Microsoft Word - 03俄语（）.doc

Size: px

Start display at page:

Download "Microsoft Word - 03俄语（）.doc"

井尚
5 years ago
Views:

1 长春工业大学本科人才培养方案俄语专业 (050202) 培养方案 (The Cultivating Program for Undergraduate of Russian Language and Literature) 一专业简介及特色俄语专业 2009 年开始招收本科生本专业设有俄罗斯语言与文化及商贸俄语两个方向立足于俄语听说读写译等语言基本技能的培养, 结合专业方向, 在专业课程体系中开设了语言学概论俄罗斯文学概论俄罗斯概况商贸俄语系列课程科技俄语国际贸易国际金融等专业方向必修课和选修课围绕厚基础重实践强能力重应用的人才培养理念, 通过俄语辩论大赛等多种多样的语言实践技能实训活动以及和我校俄罗斯留学生共同开展的丰富多彩的语言实践活动, 使第一第二第三课堂有机地结合, 为培养学生的俄语语言运用能力搭建了平台, 取得了明显的成效, 已逐渐形成了本专业的特色二培养目标培养具有扎实的俄语语言基础知识和基本的贸易商务经济等相关专业知识, 具有较强的俄语实践能力的高素质应用型人才三培养要求本毕业生应获得以下几方面的知识和能力 : (1) 具有良好的道德品质较强的法制观念诚信意识和求实创新精神具有健康的体魄和健全的心理素质 ; (2) 系统地掌握俄语语言和文学的基本理论知识, 具有俄语听说读写译基本能力 ; (3) 具有熟练运用俄语进行口笔语交流和跨文化交际的能力 ; (4) 掌握运用俄语和母语的专业知识发现分析解决问题的方法, 掌握一定的创造性思维和科学研究方法 ; (5) 熟悉我国在外交外事教育经济文化交流等方面的方针政策和法规 ; (6) 具有广博的国际视野较强的自主学习能力使用计算机及网络技术和其它信息手段不断获取知识的能力 ; (7) 具有专业以外的人文社会科学文化艺术经济贸易等方面的有关知识和基本能力具有利用俄语独立从事教学科研翻译管理涉外经贸等工作的业务水平及业务能力能够更好适应现代社会发展的实际需要四主干学科俄语语言文学中国语言文学五核心课程专业技能核心课 : 基础俄语高级俄语语音听力口语阅读写作口译笔译等 ; 专业知识核心课 : 语言学概论俄罗斯文学概论学术论文写作俄语词汇学俄语修辞学翻译理论与实践 ( 俄 ) 商贸俄语等六学制及授予学位学制 : 四年授予学位 : 文学学士

2 外国语学院俄语七专业人才培养标准实现矩阵能力素质要求培养标准课程支撑环节实现矩阵其它培养环节人文社科素养政治思想道德素质身心发展素质爱国守法尽职敬业文明礼貌诚信善良, 有正确的人生观价值观道德观职业观和法制观具有健康的体魄和吃苦耐劳应对挫折的精神品质, 较好的社会责任感和较强的人文素养马克思主义基本原理毛泽东思想和中国特色社会主义理论体系概论中国近现代史纲要思想道德修养与法律基础形势与政策体育选项课军事理论军事技能训练素质教育选修课班导师心理健康咨询各类文体活动学术活动社会实践活动等语言培养俄语的听说读写译的语言基本能力基础俄语俄语语法俄语听力俄语口语俄语阅读俄语翻译俄语写作各类语言技能竞赛专业能力基础能力专业应用掌握扎实的俄语语言基础理论知识, 初步的俄语听说读写译的语言交际能力掌握专业主干课程理论与知识, 培养学生俄语语言专业技能和语言应用技能, 了解本专业的前沿发展现状和趋势高级俄语高级俄语口译高级俄语翻译高级俄语阅读俄语语言学概论俄语词汇学俄罗斯文学俄罗斯概况商贸俄语科技俄语国际金融电子商务国际贸易原理与实务等毕业实习毕业设计各类竞赛等认识实习课程毕业设计 ( 论文 ) 语言技能竞赛等能力掌握文献检索资料查询及运用现代信息技术获取相关信息的方法文献检索信息检索与阅读课程设计毕业设计等职业道德素质了解职业法律法规, 能正确认识俄语人才在现实社会发展中的作用和影响思想道德修养与法律基础专业实践社会实践等认识实习生产实习等职业发展能力语言实践能力组织管理能力培养学生的语言实践应用能力创新能力和交际能力, 使学生能利用所学的俄语更好地从事国际经济与贸易国际金融外事外交等领域里的活动具有一定的组织管理能力较强的表达和人际交往以及在团队中发挥作用的能力俄语认知实习俄语辩论实实训俄语专业实习高级俄语口译实训高级俄语听力实训高级俄语综合技能实训俄语毕业实习商务俄语谈判实训等经济管理基础大学生就业指导与创业教育大学生职业规划与素质拓展毕业设计大学生语言技能大赛等各类竞赛学团活动等创新实践能力具有追求创新的态度和意识, 掌握基本的创新方法, 具有终身学习, 自主学习的能力具有国际视野和跨文化的交流竞争与合作能力创新创业教育平台课程文献检索等大学英语学科前沿等各类课程科技创新活动各类竞赛等学术讲座学术活动各类竞赛等

3 长春工业大学本科人才培养方案八课程结构比例表课程平台课程要求学时数占总学时比例学分数占总学分比例人文社科课程平台必修 % % 公共基础课程平台学科基础课程平台专业课程平台素质教育课程平台必修 % % 选修 % 7 3.4% 必修 % % 选修 % 5 2.4% 必修 % % 选修 % % 必修 % 1 0.5% 选修 % 8 3.9% 实践教学平台必修 % 创新创业教育平台选修 % 8 3.9% 必修课程小计 % % 选修课程小计 % % 总计 % % 九毕业最低学分要求本专业毕业最低学分为 206 学分专业教研室主任 : 曲雅静教学院长 :

4 (查)外国语学院俄语十俄语专业理论课程总表及教学安排 Table of Courses 课程编号 Course Code 课程名称 Course Names 学分 Crs 总学时 Hrs 学时类型 Type 理论学时 Lec 实验学时 Exp 上机学时 Ope. 各学期课内学时分配 Weekly Hours 必修课 Compulsory( 必修 15 学分 244 学时 ) ~ 一人文社科平台 humanity and Society Science Courses Platform 思想道德修养与法律基础 Moral Character Cultivation and Basis of Law 中国近现代史纲要 Outline of China s Modern History 马克思主义基本原理概论 Introduction to Basic Principles of Marxism 毛泽东思想和中国特色社会主义理论体系概论 Introduction to Mao Zedong Thought and the Theoretical System of Socialism with Chinese Characteristics 形势与政策 Situation and Policy 军事理论 Military Theory 经济管理基础 2 Economic Management Base 合计 Whole 必修课 Compulsory( 必修 21.5 学分 344 学时 ) 二公共基础课程平台 Common Basic Subject Courses Platform 第二外语 ( 英 ) (Ⅰ-Ⅳ) Second Language(English) (Ⅰ-Ⅳ) 文科高等数学 Higher Mathematics 大学计算机基础 University Computer Basis B 计算机程序设计 A(Access) Computer Program Design A(Access) 选修课 Elective( 选修 7 学分 108 学时 ) 体育选项课 Physical Education 合计 Whole

5 长春工业大学本科人才培养方案课程编号 Course Code 课程名称 Course Names 必修课 Compulsory(66 学分 1056 学时 ) 学科概论 Subject Introduction 基础俄语 (1-4) The Basis of Russian 俄语语法 (1-2) Russian Grammar 俄语口语 (1-4) Spoken Russian 俄语听力 (1-4) Russian Listening 选修课 Elective( 选修 5 学分 80 学时 ) 俄语阅读 (1-2) Russian Reading 俄语写作 Russian Writing 俄语影视欣赏 Russian Films Appreciation 俄语语言与文化 Russian language and culture 俄罗斯交际礼节 Russian communication etiquette 学分 Crs 总学时 Hrs 学时类型 Type 理论实验学时学时 Lec Exp 上机学时 Ope. 三学科基础平台 Basic Courses Platform 各学期课内学时分配 Weekly Hours 大学语文 College Chinese 合计 Whole 必修课 Compulsory( 必修 18 学分 288 学时 ) 高级俄语 (1-2) Advanced Russian 语言学概论 Introduction to Linguistics 俄罗斯概况 Survey of Russia 俄罗斯文学概论 Introduction to Russian Literature 翻译理论与实践 ( 俄 ) Translation Theory and Practice 俄语修辞学 Russian Lexicology 俄语口译 Russian Interpretation 四专业课程平台 Major Courses Platform (查)

6 外国语学院俄语课程编号 Course Code 课程名称 Course Names 选修课 Elective( 选修 16 学分 256 学时 ) 商贸俄语阅读 (1-2) Business Russian reading 商贸俄语笔译 (1-2) Business Russian translation 商贸俄语 Business Russian 商贸俄语写作 Business Russian Writing 俄语词汇学 Russian Lexicology 俄语媒体阅读 Russian media reading 旅游俄语 Tourism Russian 科技俄语 Science and Technology Russian 国际贸易原理与实务 Theory and Practice of International Trade 国际金融 International Finance 电子商务概论 C Theory of E-commerce C 学分 Crs 总学时 Hrs 学时类型 Type 理论实验学时学时 Lec Exp 上机学时 Ope. 各学期课内学时分配 Weekly Hours 管理文秘 Secretarial Management 合计 Whole 必修课 Compulsory( 必修 1 学分 18 学时 ) 大学生职业规划与素质拓展 Vocation Planning and Quality Development 大学生就业指导与创业教育 Employment Guidance and Business-starting Education 心理健康教育 Psychological Health and Education 选修课 Elective( 选修 8 学分 128 学时 ) 五素质教育课程平台 Education for All-round Development Platform 文史社科艺术经管自然科学其他类心理健康类 Psychological Health 职业发展类 Career Development 合计 Whole 总计 Amount (查)

7 长春工业大学本科人才培养方案教学分类 Teaching Classification Moral and Prefessional Competence Module Basic Skills and Practical Training Module Specialized Skills and Design Module Comprehensive Skills and Application Module 德与业务素质模块基本技能与实训模块专业技能与设计模块综合技术与应用模块课程编号 Course Code 入学教育 School Education 军事技能训练 Military Training 十一俄语专业实践教学平台 Practical Teaching Platform 课程名称 Course Names 思想道德修养与法律基础实践 Moral Character Cultivation and Basis of Law (Practice) 马克思主义基本原理概论实践 Introduction to Basic Principles of Marxism (Practice) 毛泽东思想和中国特色社会主义理论体系概论实践 Introduction to Mao Zedong Thought and the Theoretical System of Socialism with Chinese Characteristics (Practice) 认识实习 Perceptual Practice 基础俄语技能训练 Basic skills training in Russian 俄语辩论实训 Russian debate training 工程认识实训 Engineering practice 高级俄语口译 Advanced Russian Interpreter Training 商务俄语谈判实训 Business Russian negotiation training 高级俄语听力实训 Advanced Russian Listening Training 专业实习 Major Practice 高级俄语综合实训 Advanced Russian training 专业社会实践 Social Practice of Specialty 毕业实习 Graduation practice 毕业论文 Graduation thesis 实践教学环节总数及总学分 Hours and Credits for Practical Training Education 学期数学分 Sem. Weeks Crs 内容 Content 基本俄语交际能力模拟训练结合综合俄语实践课培养学生俄语思辨能力地点 Place 培养学生高级口译能力培养学生用俄语谈判能力培养学生高级俄语听力能力与俄语语言实践能力培养有关的语言实践活动高级俄语实践利用所学的知识到企事业单位进行相应的实践培养学生选题及调研能力阅读相关文献并进行科学研究论文写作等校外校外校内外备注 Notes 含 36 学时军事理论在学期内分散进行灵活安排品

8 理论学程设学教业鉴外国语学院俄语十二创新创业教育平台 Innovation and Entrepreneurship Education Platform 教学分类内容学分备注理论模块 Theory Module 实践模块 Practice Module 参见创新创业教育平台学分表 2 至少修满 2 学分 6 至少修满 6 学分十三总数分配 The Total Number of Weeks Distribution 学项目及符号习课计毕业识设实计试军训认(论文)考习工训学年论程实文外训专语集业业实生产实习毕习入育毕定各类社会实践寒暑假总计期数 LX KS BS K J RX GS XL WJ SX BX R B SJ = 第一学期 (1) 6 26 第二学期第三学期第四学期 (1) 6 26 第五学期 (3) 6 26 第六学期第七学期第八学期总计

Microsoft Word - 06会计学（223-230）.doc

Microsoft Word - 06会计学（223-230）.doc 经济管理学院会计学会计学专 (120203K) 培养方案 (The Cultivating Program for Undergraduate of Accounting) 一专简介及特色专简介 : 会计是以货币为主要计量单位, 采用一系列专门的方法和程序, 对经济交易或事项进行连续

Microsoft Word - 03俄语（ ）.doc

Microsoft Word - 03俄语（）.doc