Microsoft Word - 文档 17

Size: px

Start display at page:

Download "Microsoft Word - 文档 17"

偏奚
7 years ago
Views:

1 日语专业本科人才培养方案 ( 专业代码 ) 一培养目标日语专业为社会培养具备扎实的日语语言基础比较广泛的旅游专业知识和国际商务知识, 能在外事经贸文化旅游等部门从事翻译涉外接待和管理工作, 具有创新思维和实践能力的应用型人才二培养规格和要求本专业将通过对公共基础平台科基础平台专业基础平台及专业方向和就业导向课程的开设, 旨在培养具有较强的日语语言交际能力, 熟练掌握日语口译日语笔译技巧的实用性日语旅游翻译人才生应获取的知识和能力包括 : 1. 具有正确的政治方向, 热爱社会主义祖国 ; 具有正确的科发展观人生观和价值观 ; 具有良好的思想品德社会公德和职业道德 ; 具有团结互助乐于奉献和遵纪守法的观念 2. 具有扎实的日语语言基本功语音语调正确, 词法句法章法规范, 表达得体, 听说读写译技能熟练, 具备较强的日语综合运用能力 3. 熟悉日本文, 了解日本文发展史, 掌握文作品翻译的技巧与方法, 具备文比较及欣赏的能力, 对日本国情社会和人文有深刻的了解, 并备有较强的写作能力 4. 具备较强的实践能力和导游翻译能力, 具备良好的日汉 ( 汉日 ) 笔译口译能力, 能够从事翻译旅游等工作 5. 具备较强的运用日语进行商务贸易和商务谈判的综合能力, 具备在商贸领域熟练地运用日语听说读译的能力, 具备商务等方面的实际工作能力 6. 具备一定的第二外国语言的实际运用能力 7. 掌握文献检索资料查询及运用现代信息技术获得相关信息的基本方法三主干科外国语言文四主要课程基础日语高级日语日语泛读日语听力日语写作口语会话日语口译日本概况日本文史笔译五主要实践环节专业见习专业实习毕业论文设计等集中实践环节六制制 4 年, 习年限 4-6 年七位授予文士位

2 八毕业分要求和总时分布毕业最低分为 156 分其中公共基础课程 24.5 分, 科基础课程 15 分, 专业必修课程 71.5 分, 专业选修课程 23 分, 集中实践教 22 分公共选修课程综合素质教育课程第二课堂分按院的相关规定执行九各类课程设置及分分配汇总表公共课程平台专业教育课程类别课程性质分时讲授时实践每期课时分布时一二三四五六七八公共基础必修公共选修选修 10 科基础平台必修专业基础必修专业方向选修职业导向选修专业拓展选修集中实践必修 22 含两课实践综合素质教育选修 8 合计总分 156, 总时 2782, 其中课堂讲授 2147, 实践时 635; 集中性实践教 22 分, 实践教总分 40 分, 实践教占总分 25.6%; 公共选修课综合素质教育课分不计入专业总分必修课 133 分, 占总分 85.3 %,2372 时, 占总时 85.3%; 选修课 23 分, 占总分 14.7%, 410 时, 占总时 14.7%

3 十日语专业课程计划安排表课程类别公共基础平台科基础平台专业教育平台课程性质必修课程编号课程总分总时时分配讲授实践各期时分配思想道德修养与法律基础毛泽东思想和中国特色社会主义理论体系概论中国近现代史纲要马克思主义基本原理概论大计算机基础 A 动画设计平面设计网页设计公共体育 Ⅰ 公共体育 Ⅱ 公共体育 Ⅲ 公共体育 Ⅳ 形势与政策 Ⅰ 形势与政策 Ⅱ 形势与政策 Ⅲ 形势与政策 Ⅳ 形势与政策 Ⅴ 形势与政策 Ⅵ 大语文思想政治理论课社会实践 2 安排在假期进行小计选修公共选修课 10 0 在院开设的公共选修课中选修 10 分必修专业基础课程必修第二外语 ( 英语 )Ⅰ 第二外语 ( 英语 )Ⅱ 第二外语 ( 英语 )Ⅲ 考试期考查期 1-6 选修其中 2 分课程讲座每期每班 4 讲, 每讲 2 时国际关系概论日本概况跨文化交际小计基础日语 Ⅰ 基础日语 Ⅱ 基础日语 Ⅲ 基础日语 Ⅳ 日语泛读 Ⅰ 日语泛读 Ⅱ 日语听力 Ⅰ 日语听力 Ⅱ 日语听力 Ⅲ 日语听力 Ⅳ

4 课程类别专业教育平台十日语专业课程计划安排表 ( 续表 1) 课程性质专业基础课程必修专业方向课选修就业导向课限选专业实践教课程编号课程总分总时时分配讲授实践各期时分配日语会话 Ⅰ 日语会话 Ⅱ 日语会话 Ⅲ 日语会话 Ⅳ 日语视听说日语写作 Ⅰ 日语写作 Ⅱ 高级日语 Ⅰ 高级日语 Ⅱ 高级日语 Ⅲ 高级日语 Ⅳ 小计日本文史日语口译笔译 Ⅰ 笔译 Ⅱ 术论文写作小计导游日语商务日语小计专业见习专业实习毕业论文 ( 设计 ) 必修小计 22 专业任意选修课日本影视欣赏日语词汇日语能力等级测试日语报刊选读日本历史日本传统文化赏析日本文选读日本经济外贸函电日语古典语法小计考试期考查期在专业任意选修课中选 10 分的课程

5 十一实践教环节的安排与要求类别课程编号实环节名称分数 ( 时 ) 各期时 ( 数 ) 分配思想素质实践教专业技能实践教素质拓展实践教思想政治理论课社会实践 2 2 假期公益劳动每期 1 天, 不计算分入教育 1 不计分专业见习专业实习毕业论文 ( 设计 ) 日语语音强化与测试 20H 日语演讲比赛 20H 日语听力强化与测试 10H 日语口语竞赛 10H 日语写作竞赛 10H 日语翻译竞赛 10H 职业技能竞赛 10H 军事训练 2 2 第二课堂十二综合素质教育安排表不计入总分, 可纳入科技创新实践教系列每个本科生在校习期间必须参加第二课堂实践与创新活动并取得 8 分方可毕业和获得位项目编号类别活动内容分活动安排及要求考核办法术科技创新科竞赛文体活动技能拓展社会实践读书阅览主持科研项目或参与教师科研项目院大生科技文化节相关活动系 ( 院 ) 组织或认可的其它术科技活动系 ( 院 ) 开展的专业性科竞赛 1-4 高年级生协助教师检索整理相关资料, 得 1-2 分 ; 发表与项目相关的论文, 得 3-4 分参与文化节各项活动或协助教师组织活动安排, 得分参加系 ( 院 ) 组织的术报告或对外文化交流活动, 得分生参加竞赛, 或生协助竞赛的各项流程工作, 得分 ; 在竞赛中获奖, 得 1-2 分大英语竞赛生积极参加竞赛或参加并得奖, 得分外语知识竞赛参加外语知识竞赛或参与组织工作, 得 1 分 ; 参加竞赛并获奖, 得 1-2 分省部级以上文化文艺参加省部级以上竞赛, 得分 ; 如获奖, 体育竞赛得 1-2 分我院大生艺术节相关活动参加艺术节或参与艺术节的组织安排工作, 得分 ; 参加并获奖, 得 1-2 分成果获奖或参与获奖或参与获奖或参与我院阳光体育相关活动参加阳光体育相关活动, 得 1 分其它文体活动积极参加系 ( 院 ) 或省市组织的其它文体活 0--2 动, 得 0 2 分通过大英语四级考试 1 通过大英语四级考试, 得 1 分通过计算机等级考试 (1 级 ) 1 通过计算机等级考试, 得 1 分系 ( 院 ) 要求或提倡生取得的职业技能资格证证书书 ( 如 : 教师资格证会 1 获得相关资格证书, 得 1 分计师证导游证裁判证普通话等级证 ) 暑期三下乡社会实践生积极参与此类社会实践, 发扬志愿者精或青年志愿者活动神, 得分 ; 获得表彰, 得 2 分参与获奖参加生社团参加生社团, 得 1 分 ; 参加并担任社团干调查报告部工作, 得 2 分工作总结生干部岗位历练参与生干部岗位历练, 得 1 分阅读日语专业指定的必读书目 2 撰写读书笔记四万字以上, 得 2 分读书笔记

6 十三各期开课计划表第一年课程名称时课程名称时思想道德修养与法律基础 54 中国近现代史纲要 36 第一期形势与政策 Ⅰ 8 第形势与政策 Ⅱ 8 公共体育 Ⅰ 36 二公共体育 Ⅱ 36 大计算机基础 A 54 国际关系概论基础日语 Ⅰ 128 基础日语 Ⅱ 144 日语听力 Ⅰ 32 期日语听力 Ⅱ 72 日语会话 Ⅰ 32 日语会话 Ⅱ 72 日本概况 32 动画设计平面设计网页设计 36 第二年课程名称时课程名称时马克思主义基本原理概论 54 毛泽东思想和中国特色社会主义理论体系概 108 论形势与政策 Ⅲ 8 形势与政策 Ⅳ 8 公共体育 Ⅲ 36 公共体育 Ⅳ 36 第一期第二外语 ( 英语 )Ⅰ 72 大语文 54 第基础日语 Ⅲ 144 二第二外语 ( 英语 )Ⅱ 72 日语泛读 Ⅰ 36 期基础日语 Ⅳ 144 日语听力 Ⅲ 72 日语泛读 Ⅱ 36 日语会话 Ⅲ 72 日语听力 Ⅳ 72 日语视听说 36 日语会话 Ⅳ 72 日本影视赏析 ( 选修 ) 36 日语写作 Ⅰ 36 第三年课程名称时课程名称时形势与政策 Ⅴ 8 形势与政策 Ⅵ 8 第二外语 ( 英语 )Ⅲ 36 日语报刊选读 ( 选修 ) 36 第一期跨文化交际 36 第高级日语 Ⅱ 108 高级日语 Ⅰ 108 二日本文选读 36 导游日语 ( 选修 ) 36 日本传统文化赏析 36 日语写作 Ⅱ 36 笔译 Ⅰ( 选修 ) 36 日语口译 36 期专业见习 2 日语词汇 ( 选修 ) 36 日本历史 ( 选修 ) 36 日本文史 ( 选修 ) 36 商务日语 36 日语能力等级测试 72 第四年第一期课程名称时课程名称时第高级日语 Ⅲ 36 高级日语 Ⅳ 30 笔译 Ⅱ( 选修 ) 30 二毕业论文 ( 设计 ) 12 专业实习 12 日语古典语法 30 术论文写作 20 期外贸函电 ( 选修 ) 20 日本经济 ( 选修 ) 20

7 期十四专业程表次一 V V 二三四五六七八注 : 理论教考试课程设计教生产实习 V 军训毕业论文 ( 设计 ) 专业实习入教育 T 机动 + 假期方案制定执笔人 : 王华编写成员 : 邹维张颖张利铁曼方案制定负责人 : 王华制定时间 :2011 年 7 月

英语专业（中英文）

英语专业（中英文）日语专业人才培养方案一专业名称日语专业 (Japanese Majors) 专业代码 :050207 二培养目标培养德智体美全面发展, 具有扎实的日语语言基础, 具备一定的日语语言文学多元文化知识和一定的商务外贸等学科知识, 具有熟练的英语听说读写译技能, 能熟练地运用日语从事翻译商务教学科研等工作的综合素质高的富有创新精神的应用型日语专门人才三基本规格毕业生应达到如下要求