Customer Advisory

Size: px

Start display at page:

Download "Customer Advisory"

音破强
5 years ago
Views:

1 Maersk Line New East-West Network CY/SI Cut-off Dear Valued Customers, 14 March 2017 We are pleased to inform you that our revised East-West Network CY/SI cut-offs are now available and we would like to share them with you. Below please find the details. North Europe Service Vessel Port CY cut-off / Voucher AE1/435 MSC LEANNE V.714W Hong Kong 9-Apr Sat 03:00 Fri 15:00 Thu 11:00 Yantian 10-Apr Sun 11:00 Sat 20:00 Fri 19:00 AE10/432 MARSTAL MAERSK V.714W Yantian 20-Apr Wed 06:00 Tue 18:00 Mon 14:00 AE2/434 MSC REEF V.714W Yantian 19-Apr Tue 18:00 Mon 20:00 Mon 02:00 AE5/431 MARIE MAERSK V.714W Yantian 15-Apr Fri 20:00 Thu 20:00 Thu 04:00 AE6/433 MAERSK ENSANADA V.714W Yantian 13-Apr Wed 00:00 Tue 12:00 Mon 08:00 Mediterranean Service Vessel Port CY cut-off / Voucher AE20/440 MSC MELATILDE V.714W Chiwan 15-Apr Sat 08:00 Fri 18:00 Thu 16:00 Yantian 16-Apr Sun 08:00 Fri 18:00 Fri 16:00 Nansha 12-Apr Wed 08:00 Tue 17:00 Mon 16:00 AE11/441 MSC ALEXANDRA V.713W Chiwan 13-Apr Thu 06:00 Wed 18:00 Tue 14:00 Yantian 14-Apr Fri 08:00 Thu 20:00 Wed 16:00 AE12/442 MSC FILOMENA V.714W Chiwan 16-Apr Sat 17:00 Fri 18:00 Fri 01:00 AE15/445 MSC EMANUELA V.714W Chiwan 17-Apr Sun 10:00 Sat 18:00 Fri 18:00

2 Trans-Pacific Service Vessel Terminal Code Vessel ETD CY/Voucher /VGM Cut Off SI Cut Off TP6 MAERSK EMDEN V. 713N Nansha 1-Apr Sun 18:00 Wed 18:00 Tue 16:00 TP6 MAERSK EMDEN V. 713N Hong Kong 2-Apr Sat 06:00 Fri 18:00 Thu 05:00 TP6 MAERSK EMDEN V. 713N Yantian 3-Apr Sun 12:00 Sat 20:00 Fri 07:30 TP2 GERNER MAERSK V. 713N Yantian 3-Apr Sun 06:00 Sat 18:00 Fri 05:00 TP11 MAERSK SANTANA V. 714W Chiwan 8-Apr Fri 14:00 Thu 18:00 Wed 13:00 TP11 MAERSK SANTANA V. 714W Yantian 8-Apr Sat 10:30 Fri 18:00 Thu 05:00 TP12 TP12 DUMMY 1 V.714E Chiwan 7-Apr Fri 06:00 Thu 18:00 Wed 05:30 TP12 TP12 DUMMY 1 V.714E Yantian 8-Apr Sat 06:30 Fri 18:30 Thu 05:30 TP12 TP12 DUMMY 1 V.714E Hong Kong 10-Apr Sun 10:00 Sat 22:00 Fri 09:00 TP18 CHICAGO V. 714E Yantian 11-Apr Tue 07:30 Mon 19:30 Sun 06:30 TP16 NORTHERN JUBILEE V.713E Hong Kong 2-Apr Sat 22:00 Sat 10:00 Thu 21:00 TP16 NORTHERN JUBILEE V.713E Yantian 3-Apr Mon 01:00 Sun 13:00 Sat 00:00 TP9 HYUNDAI TOKYO V. 714N Nansha 8-Apr Fri 01:00 Thu 12:00 Wed 00:00 TP9 HYUNDAI TOKYO V. 714N Yantian 9-Apr Sat 09:00 Fri 20:00 Thu 08:00 TP1 MERKUR PLANET V. 714N Yantian 6-Apr Wed 21:00 Tue 20:00 Mon 20:00 Hong Kong 9-Apr Sat 12:00 Fri 20:00 Thu 07:00 Yantian 10-Apr Sun 09:00 Sat 20:00 Fri 07:00 Please note the above CY cut-off of is tentative and may be subject to change. The final plan and revised booking confiramtion is expected to be available on or before week13. If you have any questions regarding this information, please contact your local sales or customer service representative. You will find contact details for local offices on.

3 We thank you for your business and look forward to continuously serving your global transportation needs. Yours sincerely, Area, Greater China This text has also been translated into Chinese. In the event of any conflict or discrepancy between the Chinese and English versions, the English version shall prevail.

4 2017 年 3 月 14 日新东西向航线网络截港及海运指示截至时间表尊敬的客户 : 马士基航运谨此通知您, 全新东西向航线网络截港及海运指示截至时间现可进行查阅请参阅以下表格, 了解具体详情北欧航线 Service Vessel Port CY cut-off / Voucher 香港 9-Apr Sat 03:00 Fri 15:00 Thu 11:00 AE1/435 MSC LEANNE V.714W 盐田 10-Apr Sun 11:00 Sat 20:00 Fri 19:00 AE10/432 MARSTAL MAERSK V.714W 盐田 20-Apr Wed 06:00 Tue 18:00 Mon 14:00 AE2/434 MSC REEF V.714W 盐田 19-Apr Tue 18:00 Mon 20:00 Mon 02:00 AE5/431 MARIE MAERSK V.714W 盐田 15-Apr Fri 20:00 Thu 20:00 Thu 04:00 AE6 MAERSK ENSANADA V.714W 盐田 13-Apr Wed 00:00 Tue 12:00 Mon 08:00 地中海航线 Service Vessel Port AE20/440 MSC MELATILDE V.714W CY cut-off / Voucher 赤湾 15-Apr Sat 08:00 Fri 18:00 Thu 16:00 盐田 16-Apr Sun 08:00 Fri 18:00 Fri 16:00 南沙 12-Apr Wed 08:00 Tue 17:00 Mon 16:00 AE11/441 MSC ALEXANDRA V.713W 赤湾 13-Apr Thu 06:00 Wed 18:00 Tue 14:00 盐田 14-Apr Fri 08:00 Thu 20:00 Wed 16:00 AE12/442 MSC FILOMENA V.714W 赤湾 16-Apr Sat 17:00 Fri 18:00 Fri 01:00 AE15/445 MSC EMANUELA V.714W 赤湾 17-Apr Sun 10:00 Sat 18:00 Fri 18:00

5 北美航线 Service Vessel Terminal Code Vessel ETD CY/Voucher /VGM Cut Off SI Cut Off TP6 MAERSK EMDEN V. 713N 南沙 1-Apr Sun 18:00 Wed 18:00 Tue 16:00 TP6 MAERSK EMDEN V. 713N 香港 2-Apr Sat 06:00 Fri 18:00 Thu 05:00 TP6 MAERSK EMDEN V. 713N 盐田 3-Apr Sun 12:00 Sat 20:00 Fri 07:30 TP2 GERNER MAERSK V. 713N 盐田 3-Apr Sun 06:00 Sat 18:00 Fri 05:00 TP11 MAERSK SANTANA V. 714W 赤湾 8-Apr Fri 14:00 Thu 18:00 Wed 13:00 TP11 MAERSK SANTANA V. 714W 盐田 8-Apr Sat 10:30 Fri 18:00 Thu 05:00 TP12 TP12 DUMMY 1 V.714E 赤湾 7-Apr Fri 06:00 Thu 18:00 Wed 05:30 TP12 TP12 DUMMY 1 V.714E 盐田 8-Apr Sat 06:30 Fri 18:30 Thu 05:30 TP12 TP12 DUMMY 1 V.714E 香港 10-Apr Sun 10:00 Sat 22:00 Fri 09:00 TP18 CHICAGO V. 714E 盐田 11-Apr Tue 07:30 Mon 19:30 Sun 06:30 TP16 NORTHERN JUBILEE V.713E 香港 2-Apr Sat 22:00 Sat 10:00 Thu 21:00 TP16 NORTHERN JUBILEE V.713E 盐田 3-Apr Mon 01:00 Sun 13:00 Sat 00:00 TP9 HYUNDAI TOKYO V. 714N 南沙 8-Apr Fri 01:00 Thu 12:00 Wed 00:00 TP9 HYUNDAI TOKYO V. 714N 盐田 9-Apr Sat 09:00 Fri 20:00 Thu 08:00 TP1 MERKUR PLANET V. 714N 盐田 6-Apr Wed 21:00 Tue 20:00 Mon 20:00 香港 9-Apr Sat 12:00 Fri 20:00 Thu 07:00 盐田 10-Apr Sun 09:00 Sat 20:00 Fri 07:00 请注意以上截港及海运指示截至时间或将进行修改, 细节以及修正的订舱单预计将会在十三周或之前通知如有任何疑问, 欢迎联系您的本地销售或客户服务代表我们本地办公室的联系方式请登陆获取感谢您对马士基航运的一贯支持, 我们期待继续为您的全球服务运输服务敬祝商祺! 马士基航运华南区, 大中华区以上内容是中文翻译版如中英文之间存在冲突或矛盾之处, 请以英文版为准

NEW SERVICE FROM HAIPHONG TO CHINA ( VCS) VESSEL VOY ETD ETA HPH Nansha HKG Yantian KOTA PANJANG 0013E 30-Apr 2-May 3-May 4-May KOTA PERWIRA 0005E 7-M

NEW SERVICE FROM HAIPHONG TO CHINA ( VCS) VESSEL ETD Nansha HKG Yantian KOTA PANJANG 0013E 30-Apr 2-May 3-May 4-May KOTA PERWIRA 0005E 7-May 9-May 10-May 11-May COSCO EUROPE 067E 14-May 16-May 17-May 18-May