Standard 100

Size: px

Start display at page:

Download "Standard 100"

徵暨
5 years ago
Views:

1 附录 / Appendix 4 限量值和色牢度, 第一部分 / Limit values and fastness, part 1 ( 测试方法描述于其他文件 / The testing procedures are described in a separate document) 产品级别 / Product Class I 婴儿 / Baby II 直接接触皮肤 / in direct contact with skin III 不直接接触皮肤 / with no direct contact with skin IV 家饰材料 / Decoration material 酸碱值 / ph value 甲醛 / Formaldehyde [mg/kg] 112 法 / Law 112 n.d 可萃取的重金属 / Extractable heavy-metals [mg/kg] Sb ( 锑 / Antimony) As ( 砷 / Arsenic) Pb ( 铅 / Lead) Cd ( 镉 / Cadmium) Cr ( 铬 / Chromium) Cr(VI) 铬 ( 六价 ) 检测限值以下 / under detection limit 5 Co ( 钴 / Cobalt) Cu ( 铜 / Copper) Ni ( 镍 / Nickel) Hg ( 汞 / Mercury) 被消解样品中的重金属 / Heavy metals in digested sample [mg/kg] 10 Pb ( 铅 / Lead) Cd ( 镉 / Cadmium) 杀虫剂 / Pesticides [mg/kg] 11,12 总计 / Sum 氯化苯酚 / Chlorinated phenols [mg/kg] 12 Pentachlorophenol (PCP) 五氯苯酚 Tetrachlorophenols (TeCP), 总计 / Sum Trichlorophenols (TrCP), 总计 / Sum 邻苯二甲酸酯 / Phthalates [w-%] 13 DINP, DNOP, DEHP, DIDP, BBP, DBP, DIBP, 0.1 DIHP, DHNUP, DHP, DMEP, DPP, 总计 / Sum 12 DEHP, BBP, DBP, DIBP, DIHP, DHNUP, DHP, DMEP, DPP, 合計 / Sum 例外的情况 : 后续加工必需经过湿处理的产品 : ; 泡绵制品 : ; 第 IV 级别带有涂层或层压的皮革制品 : / Exceptions for products which must be treated wet during the further processing: ; for foams: ; for leather products in product class IV (coated or laminated): 此处不得检出 (n.d.) 是指使用日本 112 法中规定的吸收测试法应小于 0.05 吸收率单位, 即应少于 16mg/kg / n.d. corresponds according to Japanese Law 112 test method with an absorbance unit less than 0.05 resp. <16 mg/kg 对于用玻璃制成的辅料无此要求 / No requirement for accessories made from glass 对于皮革类产品 10.0 mg/kg / For leather articles 10.0 mg/kg 定量限值 : 六价铬 Cr(VI) 0.5 mg/kg, 禁用的芳香胺 20mg/kg, 禁用的染料 50mg/kg / Quantification limits: for Cr(VI) 0.5 mg/kg, for arylamines 20 mg/kg, for dyestuffs 50 mg/kg 对于无机材料制成的辅料无此要求 / No requirement for accessories made from inorganic materials 包含了 EC-Regulation 1907/2006 中对该项目的要求 / Including the requirement by EC-Regulation 1907/2006 只适用于金属附件及经金属处理之表面 : 0.5 mg/kg / For metallic accessories and metallized surfaces: 0.5 mg/kg 只适用于金属附件及经金属处理之表面 : 1.0 mg/kg / For metallic accessories and metallized surfaces: 1.0 mg/kg 针对所有非纺织辅料和组成部分, 以及在纺丝时加入着色剂生产的有色纤维和含有涂料的产品 / Applicable to all non textile accessories and components as well as for spun dyed fibres and articles containing pigments 仅适用于天然纤维 / For natural fibres only 具体物质列在附录中 / The individual substances are listed in Appendix 5 适用于涂层产品塑料溶胶印花柔软泡绵和塑料附件 / For coated articles, plastisol prints, flexible foams, and accessories made from plastics

2 限量值和色牢度, 第二部分 / Limit values and fastness, part 2 ( 测试方法描述于其他文件 / The testing procedures are described in a separate document) 产品级别 / Product Class 有机锡化合物 / Organic tin compounds [mg/kg] 12 I 婴儿 / Baby II 直接接触皮肤 / in direct contact with skin III 不直接接触皮肤 / with no direct contact with skin IV 家饰材料 / Decoration material TBT 三丁基锡化合物 TPhT 三苯基锡化合物 DBT 二丁基锡化合物 DOT 二辛基锡化合物其他残余化学物 / Other chemical residues OPP 邻苯基苯酚 [mg/kg] 芳香胺 / Arylamines [mg/kg] 12,14 没有 / none 5 SCCP 短链氯化石蜡 [w-%] TCEP 三 (2- 氯乙基 ) 磷酸酯 [w-%] DMFu [mg/kg] 染料 / Colorants 可分解芳香胺类 / Cleavable arylamines 12 不得使用 / not used 5 致癌物 / Carcinogens 12 不得使用 / not used 致敏物 / Allergens 12 不得使用 / not used 5 其他 / Others 12 不得使用 / not used 5 氯化苯和氯化甲苯 / Chlorinated benzenes and toluenes [mg/kg] 12 总计 / Sum 多环芳烃 / Polycyclic aromatic hydrocarbons (PAH) [mg/kg] 15 苯并 [a] 芘 / Benzo[a]pyrene 苯并 [e] 芘 / Benzo[e]pyrene Benzo[a]anthracene Chrysene Benzo[b]fluoranthene Benzo[j]fluoranthene Benzo[k]fluoranthene Dibenzo[a,h]anthracene 总计 / Sum 生物活性产品 / Biological active products 阻燃产品 / Flame retardant products 总体 / General 没有 / none 16 PBB, TRIS, TEPA, pentabde, octabde, DecaBDE, HBCDD, SCCP, TCEP 12 残余溶剂 / Solvent residues [w-%] 17,18 没有 / none 16 不得使用 / not used NMP DMAc DMF 适用于所有含有聚氨酯的材料 / For all materials containing polyurethane 适用于合成纤维纱线或缝纫线以及塑胶材料 / For all synthetic fibres, yarns, or threads and for plastic materials 除了被 Oeko-Tex 所接受的处理方法 ( 详见网站发布的现行有效目录 ) / With exception of treatments accepted by Oeko-Tex (see actual list on 適用於在生產過程中被加入了溶劑的纖維紗線及帶塗層製品 / For fibre, yarns and coated articles, where solvents are used during production. 若产品必须经过加热后处理 ( 于湿或干程序 ) 则例外 : 3.0% / Exception for products which must be treated hot (in wet or dry stage) during further processing: 3.0 % 例外的情况, 用于 PPE 的纺前染色纤维 :3.0% / Exception for spun dyed fibres used for PPE: 3.0 %

3 限量值和色牢度, 第三部分 / Limit values and fastness, part 3 ( 测试方法描述于其他文件 / The testing procedures are described in a separate document) 产品级别 / Product Class I 婴儿 / Baby 残余表面活性剂, 润湿剂 / Surfactant, wetting agent residues [mg/kg] II 直接接触皮肤 / in direct contact with skin III 不直接接触皮肤 / with no direct contact with skin IV 家饰材料 / Decoration material OP, NP, 总计 / Sum OP, NP, OP(EO) 1-20, NP(EO) 1-20 总计 / Sum PFC's, 全氟化合物 / Perfluorinated Compounds 12,20 PFOS 全氟辛烷磺酰基化合物 [μg/m2] PFOA 全氟辛酸 [mg/kg] PFUdA [mg/kg] PFDoA [mg/kg] PFTrDA [mg/kg] PFTeDA [mg/kg] 色牢度 ( 沾色 ) / Colour fastness (staining) 耐水 / To water 耐酸性汗液 / To acidic perspiration 耐碱性汗液 / To alkaline perspiration 耐干摩擦 / To rubbing, dry 21, 耐唾液和汗液 / To saliva and perspiration 可挥发物释放量 / Emission of volatiles [mg/m3] 23 牢固 / fast Formaldehyde 甲醛 [ ] Toluene 甲苯 [ ] Styrene 苯乙烯 [ ] Vinylcyclohexene 乙烯基环己烷 [ ] Phenylcyclohexene 苯基环己烷 [ ] Butadiene 丁二烯 [ ] Vinylchloride 氯乙烯 [ ] 芳香烃 / Aromatic hydrocarbons 有机挥发物 / Organic volatiles 气味测定 / Determination of odours 总体 / General 无异味 / no abnormal odour 24 SNV ( 经修正 / Modified) 禁用纤维 / Banned fibres 石棉纤维 / Asbestos 不得使用 / not used 适用于所有做过防水防油后整理和涂层处理的材料 / For all materials with a water and oil repellent finish or coating 对于后续加工有洗水处理的产品没有此项要求 / No requirements for wash-out articles 对于颜料还原染料或者硫化染料, 耐干摩擦的最小色牢度级别应为 3 级 / For pigment, vat or sulphurous colorants a minimum grade of colour fastness to rubbing of 3 (dry) is acceptable 适用于纺织地毯, 床垫和不用于服装的泡绵和大型涂层产品 / For textile carpets, mattresses as well as foams and large coated articles not being used for clothing 无霉味, 无高沸点汽油裂解气味, 无鱼腥味, 无芳香或香水气味 / No odour from mould, high boiling fraction of petrol, fish, aromatic hydrocarbons or perfume

4 附录 / Appendix 5 有害物质列表 / Compilation of the individual substances 杀虫剂 / Pesticides 2,4,5-T Fenvalerate ,4-D Heptachlor Azinophosmethyl Heptachloroepoxide Azinophosethyl Hexachlorobenzene Aldrine Hexachlorcyclohexane, α Bromophos-ethyl Hexachlorcyclohexane, β Captafol Hexachlorcyclohexane, δ Carbaryl Isodrine Chlordane Kelevane Chlordimeform Kepone Chlorfenvinphos Lindane Coumaphos Malathion Cyfluthrin MCPA Cyhalothrin MCPB Cypermethrin Mecoprop DEF Metamidophos Deltamethrin Methoxychlor DDD , Mirex DDE , Monocrotophos DDT , Parathion Diazinon Parathion-methyl Dichlorprop Perthane Dicrotophos Phosdrin/Mevinphos Dieldrine Propethamphos Dimethoate Profenophos Dinoseb, its salts and acetate et al Quinalphos Endosulfan, α Strobane Endosulfan, β Telodrine Endrine Toxaphene Esfenvalerate Trifluralin 氯化苯酚 / Chlorinated phenols Pentachlorophenol ,3,5-Trichlorophenol ,3,5,6-Tetrachlorophenol ,3,6-Trichlorophenol ,3,4,6-Tetrachlorophenol ,4,5-Trichlorophenol ,3,4,5-Tetrachlorophenol ,4,6-Trichlorophenol ,3,4-Trichlorophenol ,4,5-Trichlorophenol 邻苯二甲酸酯 / Phthalates Di-iso-nonylphthalate , DINP Di-n-octylphthalate DNOP Di-(2-ethylhexyl)-phthalate DEHP Di-isodecylphthalate , DIDP Butylbenzylphthalate BBP Dibutylphthalate DBP Di-iso-butylphthalate DIBP Di-C6-8-branched alkyphthalates DIHP Di-C7-11-branched alkylphthalates DHNUP Di-n-hexylphthalate DHP Di-(2-methoxyethyl)-phthalate DMEP Di-pentylphthalate (n-, iso-, or mixed) , , , DPP 有机锡化合物 / Organic tin compounds Name Acronym Name Acronym Tributyltin TBT Dibutyltin DBT Triphenyltin TPhT Dioctyltin DOT

5 具有致癌性的芳香胺 / Arylamines having carcinogenic properties MAK III, category 1 MAK III, category 1 4-Aminobiphenyl Chloro-o-toluidine Benzidine Naphthylamine MAK III, category 2 MAK III, category 2 o-aminoazotoluene ,4 -Methylene-bis- (2-chloroaniline) Amino-4-nitrotoluene ,4 -Oxydianiline p-chloroaniline ,4 -Thiodianiline ,4-Diaminoanisole o-toluidine ,4 -Diaminobiphenylmethane ,4-Toluylendiamine Dichlorobenzidine ,4,5-Trimethylaniline ,3 -Dimethoxybenzidine o-anisidine (2-Methoxyanilin) ,3 -Dimethylbenzidine ,4-Xylidine ,3 -Dimethyl-4,4 - diaminobiphenylmethane ,6-Xylidine p-cresidine Aminoazobenzene 致癌染料 / Dyestuffs classified as carcinogenic C.I. Generic Name C.I. Structure number CAS-Nr. C.I. Acid Red 26 C.I C.I. Basic Red 9 C.I C.I. Basic Violet 14 C.I C.I. Direct Black 38 C.I C.I. Direct Blue 6 C.I C.I. Direct Red 28 C.I C.I. Disperse Blue 1 C.I C.I. Disperse Orange 11 C.I C.I. Disperse Yellow 3 C.I 致敏染料 / Dyestuffs classified as allergenic C.I. Generic Name C.I. Structure number CAS-Nr. C.I. Disperse Blue 1 C.I C.I. Disperse Blue 3 C.I C.I. Disperse Blue 7 C.I C.I. Disperse Blue 26 C.I C.I. Disperse Blue C.I. Disperse Blue C.I. Disperse Blue C.I. Disperse Blue C.I. Disperse Brown C.I. Disperse Orange 1 C.I C.I. Disperse Orange 3 C.I C.I. Disperse Orange 37 C.I C.I. Disperse Orange 76 C.I C.I. Disperse Red 1 C.I C.I. Disperse Red 11 C.I C.I. Disperse Red 17 C.I C.I. Disperse Yellow 1 C.I C.I. Disperse Yellow 3 C.I C.I. Disperse Yellow 9 C.I C.I. Disperse Yellow 39 C.I. Disperse Yellow 49 其他禁用染料 / Other banned dyestuffs C.I. Generic Name C.I. Structure number CAS-Nr. C.I. Disperse Orange C.I. Disperse Yellow 23 C.I 氯化苯及氯化甲苯 / Chlorinated benzenes and toluenes Dichlorobenzenes Trichlorobenzenes Tetrachlorobenzenes Pentachlorobenzenes Hexachlorobenzene Chlorotoluenes Dichlorotoluenes Trichlorotoluenes Tetrachlorotoluenes Pentachlorotoluene

6 多环芳香烃 / Polycyclic aromatic hydrocarbons (PAH) Acenaphtene Dibenz[a,h]anthracene Acenaphthylene Dibenzo[a,e]pyrene Anthracene Dibenzo[a,h]pyrene Benzo[a]anthracene Dibenzo[a,i]pyrene Benzo[a]pyrene Dibenzo[a,l]pyrene Benzo[b]fluoranthene Fluoranthene Benzo[e]pyrene Fluorene Benzo[ghi]perylene Indeno[1,2,3-cd]pyrene Benzo[j]fluoranthene Methylpyrene Benzo[k]fluoranthene Naphthalene Chrysene Phenanthrene Cyclopenta[c,d]pyrene Pyrene 禁用阻燃物质 / Forbidden flame retardant substances Polybrominated biphenyles PBB Tri-(2,3-dibromopropyl)-phosphate TRIS Tris-(aziridinyl)-phosphinoxide) TEPA Pentabromodiphenylether penta BDE Octabromodiphenylether octabde Decabromodiphenylether decabde Hexabromocyclododecane HBCDD Short chain chlorinated paraffins (C10 - C13) SCCP Tris(2-chloroethyl)phosphate TCEP 残余溶剂 / Solvent residues 1-Methyl-2-pyrrolidone NMP N,N-Dimethylacetamide DMAc Dimethylformamide DMF 残余表面活性剂, 润湿剂 / Surfactant, wetting agent residues Nonylphenol various NP Octylphenol various OP Octylphenolethoxylates various OP(EO) Nonylphenolethoxylates various NP(EO) 其他残余化学物 / Other chemical residues o-phenylphenol OPP Short chained chlorinated paraffines (C10 - C13) SCCP Tris(2-chloroethyl)phosphate TCEP Dimethylfumarate DMFu PFC's, 全氟化合物 / PFC's, Perfluorinated Compounds Perfluorooctane sulfonates Various PFOS Perfluorooctanoic acid PFOA Henicosafluoroundecanoic acid PFUdA Tricosafluorododecanoic acid PFDoA Pentacosafluorotridecanoic acid PFTrDA Heptacosafluorotetradecanoic acid PFTeDA

???`???~

???`???~ 國家環境毒物研究中心公告民國 102-103 年新聞整理 (日常用品超標與環境汙染事件日常用品超標與環境汙染事件) 日常用品超標與環境汙染事件 2014 年 10 月 17 日 i 目錄超標 1. 重金屬類: 鉛.. 1 2. 塑化劑類: 鄰苯二甲酸酯類塑化劑.. 1 3. 含藥化妝品杜鵑醇.....2 4. 其它 a.甲醛與螢光物質... 3 b.多環芳香烴化合物...3