Microsoft Word - 2关月月
|
|
|
- 龛 魏
- 5 years ago
- Views:
Transcription
1 2015 年第 3 期 俄罗斯语言文学与文化研究 2015, 3 总第 49 期 Russian Language Literature and Culture Studies Serial 49 Сейчас 与 现在 语义差异的认知解读 关月月 ( 曲阜师范大学, 曲阜 ) 提要 : 时间语词 сейчас 和 现在 都可表示 言语时刻的时间点或包含言语时刻的时间段 意义, 但由于俄汉语言类型的不同及不同民族认知方式上的差异, 二者又各有自己的特点 сейчас/ 现在 的语义异同从一个侧面反映了俄汉语言世界图景的共性和个性特点 关键词 :сейчас; 现在 ; 语义分析 ; 认知解读 中图分类号 :H353 文献标识码 :A 1 引言 洪堡特 (2000:70) 指出, 每一种语言都包含着一种独特的世界观 这种思想进一步发展衍生出了语言世界图景理论 所谓语言世界图景, 指 记录在语言中的对于该语言集体来说独特的感知现实的图式 ( 赵爱国 2004:36) 也就是说, 语言世界图景理论研究的不是语言中有什么图景或语言现象中描写了什么, 而是该图景如何被语言个性即 大写的人 所感知和认知的, 即语言世界图景是借助对 大写的人 的研究, 通过具体的语言现象来诠释语言个性话语生成与理解中的思维方式, 以及观察 感知 划分世界的方式等 ( 赵爱国 2004:36) 本文试通过分析 сейчас 与 现在 在语义上的对应关系来窥探俄汉语世界图景中对时间认知方式的某些共性及个性特征 2 сейчас / 现在 的语义 2.1 сейчас 的语义特点各种词典及其著作对 сейчас 所做的义项划分和描写十分相似, 我们以 А. Д. Кошелев (1997:242) 所做的描写为参考 :1) 表示言语时刻或包含言语时刻的时段 ;2) 表示言语时刻之后的时点 ;3) 表示言语时刻之前的时点 例如 : (1) [вопрос по телефону] И что же мы сейчас делаем?( Мельчук 1995:59) 我们现在做什么?( 表示言语时刻 ) (2) Меня сейчас больше интересует сочинение книг и преподавание. 我现在比较感兴趣的是写书和授课 1 ( 表示包含言语时刻的时段 ) (3) Сейчас пойду в библиотеку. 我马上就去图书馆 ( 表示言语时刻之后的时点 ) (4) Сейчас заходил ко мне Павел Иванович Бируков и известил меня, что Вы на сих днях будете в Москве. 巴维尔 伊万诺维奇 毕鲁科夫刚刚来我这, 并告诉我, 您这几天将在莫斯科 ( 表示言语时刻之前的时点 ) 在上面四个例句中,сейчас 分别表示上面三个义项中的时间意义 除此之外, 句子的 8
2 时间意义还通过动词 делать, интересовать, пойти, заходить 的变化形式来表示 为了比较 сейчас 所体现的时间意义与动词所表示的时间意义之间的区别, 我们不妨把上面例句中的 сейчас 去掉来分析其时间意义 : (1a) [вопрос по телефону] И что же мы делаем? 我们现在做什么? (2a) Меня больше интересует сочинение книг и преподавание. 我比较感兴趣的是写书和授课 (3a) Пойду в библиотеку. 我要去图书馆 (4a) Заходил ко мне Павел Иванович Бируков и известил меня, что Вы на сих днях будете в Москве. 巴维尔 伊万诺维奇 毕鲁科夫曾经来我这, 并告诉我, 您这几天将在莫斯科 通过比较, 我们发现, 例 (1) 和 (1a) 因为受语境影响 ( 正在打电话 ), 不管是 делать 表示的现在时意义, 还是 сейчас 的时间意义都是 言语时刻 例 (2) 中 сейчас 表示 包含言语时刻的时段 意义, 且 通常表示较短的一段时间 (Апресян 2003:1011), 因此, 该句中 сейчас 将事件 对写书和授课感兴趣 限定在一段时间内, 而去掉 сейчас 的 (2a) 其时间意义由动词 интересовать 的现在时形式表示, 它仅表示 现阶段 习惯的行为, 但这个时段是长是短并不清楚 (3) 与 (3a) (4) 与 (4a) 的差别更为明显,(3) (4) 中 сейчас 表示 事件时间距离言语时刻很近, 而 (3a) (4a) 中 пойти 的将来时形式 заходить 的过去时形式仅指出 事件时间发生在将来或过去, 至于时间长短则不清楚 通过上面的分析, 我们可以发现, 句中事件在时轴上的时间定位整体上通过动词的形态变化表示, 因为去掉 сейчас 后, 句中事件的发生时间仍然处在 现在 过去 将来, сейчас 的时间意义是对句中谓词表示时间意义的进一步限定 А. Д. Кошелев(1997:243) 分别称这两种时间意义为 广角范围的时间 (панорамная окрестность) 近角范围的时间 (ближайшая окрестность) 这两种时间图示可以表示为下图 : 2.2 现在 的语义特点 现代汉语词典 (2008:1480) 中 现在 的释义为 : 这个时候, 指说话的时候, 有时包括说话前后或长或短的一段时间 ( 区别于 过去 将来 ) 例如 : (5) a. 少平对妹妹说 : 走, 咱现在回村子去! b. 现在到了县城, 离家六 七十里路, 每星期六回家, 他更是离不开金波的自行车了 除此之外, 有学者指出, 现在 还有 马上 立刻 的意思, 表示一件事情需要马 9
3 上就开始做 ( 王刚, 任海波 2008:73) 例如 : (6) 现在比如来个人儿, 您给介绍, 这是我们家的, 那你怎么说呢? 现在就说, 这不来人吗? 啊, 这是我们姑爷 啊, 我女儿的丈夫就称呼姑爷 例 (6) 中的副词 就 与动词 说 搭配表示 动作在很短时间以内即将发生 ( 吕叔湘 2007:315), 副词 就 表明事件发生在言语时刻之后 因此, 在句子作状语表示事件发生时间的 现在 与表示将来时间的 就 相搭配后, 在句中不能再表示 事件发生在言语时刻或包含言语时刻的时间段 意义, 而是表示 事件在言语时刻之后短时间内要发生 的意义 例 (6) 中 现在 的意义与 现代汉语词典 给出的释义并不相符, 而是与表示 事件即将发生 的 立刻 马上 同义,( 吕叔湘 2007:362,374) 句中 现在就说 可以替换为 马上 / 立刻就说, 表示事件 把人介绍给客人 在言语时刻并没有发生, 而是在言语时刻之后很短的时间内即将发生 虽然例 (6) 中 现在 表示事件在言语时刻之后很短的时间范围内发生, 但是因为它所强调的是事件的发生时刻, 而不是事件状态的持续, 因此我们认为现在表达的是时点意义, 它在时轴上所占据的是言语时刻之后短时间范围内的任意某个时点 现在我们来分析汉语中 现在 的两个义项的语义特点 因为 汉语中的时制范畴基本上使用动词以外的时间语词表示,( 龚千炎 2012:32) 因此, 上文例句中事件在时轴上的时间定位全靠 现在 来实现, 若去掉 现在, 不依靠语境的话, 事件的发生时间根本无法确定 如 (5b) 中去掉 现在, 事件可以发生在 过去 现在 将来 由此看来, 汉语中的 现在 没有 сейчас 的 近角 时间意义, 它只有时间定位功能 3 сейчас/ 现在 的语义对应关系 我们把 сейчас/ 现在 的义项分别按顺序标注为 сейчас 1,сейчас 2,сейчас 3 以及现在 1 现在 сейчас 1 现在 1 сейчас 1 与 现在 1 都表示 言语时刻或包含言语时刻的时段 意义, 关月月 (2012: 85 89) 分析了两词在表达该时间意义时的语义差异, 现归纳如下表 : 词 时间特征 时点 短时段 时段 长时段 сейчас (теперь) 现在 注 : + 表示 有, - 表示 无, 括号中的词汇表示 有此时间特征的对等词汇 3.2 сейчас 2 现在 2 сейчас 2 与 现在 2 都表示 言语时刻之后的时点意义, 如例 (3) 例 (6) 如前所述, 由于汉语中 现在 具有明确的时间定位功能, 而在俄语中 сейчас 具有的 近角时间范围 是对句中动词所指称的 广角时间范围 的进一步限定, 它在表示 言语时刻前后的时点意义 时, 其限定的事件发生时点与言语时刻之间的距离会因动词指称时间的不同而有所区别 因此,сейчас 2 与 现在 2 的语义对应关系还需进一步分析 А. Д. Кошелев(1997: ) 指出, 动词所指向的 广角时间 就范围而言有三种类型 : 时间间隔很短 ( 几乎等同于言语时刻 ) 的 当下时间 (текущее время), 如 Иван машет нам рукой.( 伊万正在向我们挥手 ); 时间间隔较长 ( 可持续一天 ) 的 现行时间 (актуальное время), 如 Солнце заходит.( 太阳在落山 ); 时间间隔很长 ( 可持续几天 几周 几个月, 甚至几年时间 ) 的 背景时间 (фоновое время), 如 Дерево растет.( 树在生长 ) 动词指称的 广角时间 定位不同,сейчас 的限定功能也不相同 10
4 当动词指称的 广角时间 表示 言语时刻或包含言语时刻的时段 时,сейчас 的限定作用表现为 聚焦 (фокусная окрестность) 功能 (А. Д. Кошелев 1997:247) 例如 : (7) а. Вернемся к игре. Иван перехватил мяч и сейчас мчится к воротам. (А. Д. Кошелев1997:248) 继续回到比赛 伊万截住了球, 现在正迅速奔向球门 б. Сейчас он едет домой с работы. 现在伊万正在下班乘车回家的路上 в. Сергей сейчас строит дачу. 现在伊万正在盖别墅 以上三个例句中, 动词的指称时间分别为 :мчится к воротам 当下时间,едет домой с работы 现行时间,строит дачу 背景时间 句中 сейчас 的作用表示 说话者的关注点全部聚焦到言语时刻事件的进展情况上, 即, 在言语时刻 伊万正在带球入门 他正在回家路上 谢尔盖正在盖别墅, 而没有干别的事情 而当动词指称的 广角时间 发生在言语时刻之前或之后时,сейчас 只能对当下时间背景和现行时间背景作出限定, 而不能对背景时间范围进行限定,(Кошелев 1997:250) 这是因为 : 从语义本质上讲,сейчас 是一个表短时间的副词 (Апресян 2003:1011), 它所限定的 近角时间 范围距离言语时刻不可能太长, 而 背景时间 中事件的发生时间往往需要几天 几个月, 甚至更长时间才能实现, 这就使得 сейчас 限定的时间范围不能容纳背景时间中发生的事件, 例如 : (7) *Иван сейчас строил (построил)/ будет строить (построит) дачу.(а.д. Кошелев 1997:247)* 伊万刚刚盖了 ( 盖好了 )/ 立刻要盖 ( 盖好 ) 一幢别墅 与此同时,Кошелев 进一步指出, 在 当下时间 中 сейчас 的语义将动作时间限定在距离说话时刻前后 3-5 分钟 (Кошелев 1997:248), 在 现行时间中 将动作时间距离言语时刻前后的距离限定到 1 到 2 小时左右 (Кошелев 1997:249) 因此, 表示 言语时刻之后时点意义 的 сейчас 2 又可细分出两个意义 : 当下时间 范围中表示 言语时刻之后 3-5 分钟 的 сейчас 2.1 ; 现行时间 范围中表示 言语时刻之后 1-2 小时 的 сейчас 2.2. 试比较以下例句 : (8) а. Он подошёл и обнял её за плечи. Вот слушайте, что я вам сейчас скажу, произнёс он, наклоняясь над ней. Дядя ваш, может быть, уже сейчас дома. 他走过去搂着她的肩 请听好, 我现在要说的话, 他俯身看着她说道 您的叔叔或许现在已经在家里了 б. «Да, мы сейчас к вам поселим, у нас сейчас приходят из не столь отдаленных», они так со мной разговаривали. (Яндекс) 好, 我们马上往你们那安排, 最近我们这来了些人, 从不太远的地方来的, 他们是这样和我说的 句 (8а) 中完成体动词 сказать 的将来时形式表明, 告知 行为的时间在言语时刻之后, 但从上下文我们可以看出 告知 行为的发生时间在言语时刻之后极短的时间范围内, 所以句中动词体现的是 当下时间 句中完成体动词 сказать 的将来时形式只是概括地指出行为时间发生在言语时刻之后,сейчас 才是真正对行为发生时间进行确定的语义成分, 即把 告知 行为限定在 言语时刻之后 3-5 分钟 之内发生 句 (8б) 中动词 поселить( 安排住处 ) 指称的时间为 现行时间, 其将来时形式仅概括地指出行为发生在言语时刻之后, 句中 сейчас 的使用又进一步对行为的发生时间进行限定, 即 在约两小时左右的时间内往你们那里安排人员 而在汉语中用 现在 2 表达将来要发生的行为时, 一般而言指行为在说话时刻后很短的时间内发生, 此时, 现在 2 可以用 立刻 来替换, 并常常与副词 就 搭配, 如 : (9) 第二天一早, 何付凯来敲门, 人和车子都联系好了, 你现在就走 例 (9) 的对话语境表明, 行为 走 在言语时刻之后很快就发生, 几乎与言语时刻同时, 这个意义与 сейчас 2.1 的意义相对应 但汉语中要表达 сейчас 2.2 的意义时, 常常使用时间副 11
5 词 马上 因为, 在不同的时间背景中 马上 既可以表示动作发生在说话时刻之后很近的时间范围内, 也可以表示更长的时间范围 而 现在 却一般不出现在距离言语时刻之后较长的时间背景中 例如在 (9) 可以用 马上 替换 现在, 并且句义不发生改变 : (9') 第二天一早, 何付凯来敲门, 人和车子都联系好了, 你现在 // 马上就走 但是在下面的例句中 马上 替换为 现在 的话, 句义就会发生变化 : (10)а. 冬天马上 /* 现在来临, 移民中老人小孩很难承受, 用水用电 上厕所也都不方便 б. 可是有一回呢, 就是演阿里巴巴的那回, 我画了一个 ( 电影票, 作者注 ), 被人要走了 后来, 又画了一个, 让老师给没收了 已经很晚了, 来不及了, 他马上 /* 现在就要开演了 我一想呢, 就说, 画一半儿就够了 我就画了一半儿 我想那一半儿我攥手里面, 给他看画上的一半儿 例 (10а) 中, 由于节气的到来是一个相对渐进 缓慢的过程, 往往不能用 当下时间 或 现行时间 来体现, 因此, 该句的时间范围应为 背景时间, 在此, 马上 表示的时间范围可以是几天甚至十几天 在这种时间背景下, 现在 不能替换 马上 表示即将要发生的事件时间 若句中使用 现在, 句子意义就发生了变化, 此时, 现在 表示包含言语时刻的时间段, 是 现在 1 的意义 (10б) 中若不考虑句子的时间背景的话, 句中用 马上 / 现在 都可以, 表示 演出 会在言语时刻之后几分钟的时间内开始, 这与俄语 сейчас 2.1 的意义相符 但是因为句中的时间背景 画一张电影票 一般不能在几分钟的时间内完成, 即使能完成, 还得到看电影的地方, 几分钟的时间一般是不能做完这些事情的 因此句中事件 演出 的时间在言语时刻之后几分钟的范围内是不能实现的 此时, 句子一般使用表示言语时刻之后较长时间范围的 马上, 这与俄语中 сейчас 2.2 的意义相符 3.3 сейчас 3 θ 俄语中 сейчас 3 表示 言语时刻之前的时点意义 汉语中的 现在 无此用法 与 сейчас 2 一样, 受句子时间背景影响,сейчас 3 同样也可细化为两种意义 : 当下时间 中的 сейчас 3.1, 表示 言语时刻之前 3-5 分钟 ; 现行时间 中的 сейчас 3.2, 表示 言语时刻之前两小时之内的时间 (Кошелев 1997: ) 例如 : (11) а. Он смотрел пристально, и глаза у него были такие, как будто это не он сейчас сказал то, что сказал. 他呆呆地看着, 眼神好像在说, 那些话不是他刚刚说的 б. В одиннадцатом часу гробовщик со своим помощником тяжело внесли большой дубовый закрытый гроб и, поставив его в гостиной на полу рядом с покойником, сказали: «Весь день работали и вот только сейчас закончили». 十点, 棺材匠和他的助手费力地运来了一个大橡木棺, 并把它与死者一起放到了客厅的地板上, 之后说道 : 工作一整天了, 才刚刚结束 通过语境可知,(11а) 中 他说这些话 的时间发生在当下言语时刻之前, 并且时间间隔极短, 句中完成体动词 сказать 的过去时形式只是概括地指出行为时间发生在言语时刻之前,сейчас 才是真正对行为发生时间进行确定的语义成分, 即把 告知 行为限定在 言语时刻之前 3-5 分钟 之内发生 (11б) 中 刚刚结束的工作是搬运 摆放棺材, 这些行为不可能三五分钟完成, 但也不会持续超过一天时间, 因此, 此句体现的是 现行时间 背景 在该时间背景中 сейчас 将时间范围限定在两个小时之内完成 汉语中表示类似意义的时间副词是 刚 ( 刚刚 ), 表示 说话前不久发生的行为,( 吕叔湘 2007: ), 比较以下例句 : (12) a. 他非常严厉地责备黄杰 : 直木同志刚刚来过电话, 不可能出事, 准是你这个丫头贪玩耍, 误了事! б. 阿荣一直住在这里, 而且一小时前音子又刚刚来过, 因此, 市子仿佛有愧于三浦似 12
6 的, 半晌没有说出话来 通过以上例句可以看出, 汉语时间副词 刚 ( 刚刚 既可以表示的 сейчас 3.1 意义 (12a), 又可以表示 сейчас 3.2 的意义 (12b) 4 差异的认知解读 根据上文中对 сейчас/ 现在 语义的对比分析, 我们现将两者的语义总结如下 : 1) сейчас/ 现在 都可以表示说话时刻的时间点或包含说话时刻的时间段意义 ; 2) 表示包含说话时刻的时间段意义时,сейчас 表示短时段意义, 而 现在 既可表示短时段意义, 又可以表示长时段意义 ; 3) 表示时点意义时,сейчас 既可以表示言语时刻之前很近的时间点意义, 又可以表示言语时刻之后很近的时间点意义, 并且根据不同的时间背景, 将事件发生时间限定在距离言语时刻前后 3-5 分钟或 2 小时的范围内 而 现在 不能表示言语时刻之前的时点意义, 在表示言语时刻之后很近的时间点意义时, 通常只表示事件在言语时刻之后几分钟的时间范围内发生 作为意义相近的时间语词, сейчас/ 现在 的语义差异体现了俄汉民族不同的时间认知方式 有关时间的认知方式主要基于两个隐喻系统 : 时间在动 隐喻系统和 自我在动 隐喻系统 前者把时间看作是运动的, 观察者不动 后者把时间看作是不动的容器, 时间是不动的, 观察者在固定范围内走动 ( 王建兰 2009:29) 这两种认知方式可以存在于同一种语言中, 但在俄语中是第一种时间认知方式占主导地位, 即时间在动, 观察者不动, 汉语则是以第二种时间认知方式为主, 即时间不动, 人在动 ( 王彤 2005:28 31) 我们认为, 俄汉语中 сейчас/ 现在 的语义差异是俄汉民族不同的认知方式以及不同语言类型共同作用的结果 由于时间在动, 观察者位置不动, 在俄语中更注重对事实过去 现在和将来的时间定位 ( 王彤 2005:31), 并且句子的这种概括时间意义主要由动词或某些系词的变化表达, 时间副词或其他表示时间的结构只起辅助作用, 它们只是对事件时间加以确定 ( 杨希正, Семчинская 1995:57 58) 在本文所分析的带有 сейчас 的语句中, 句子的概括时间 ( 即广角范围时间 ) 都是由动词的变化形式决定的, 去掉 сейчас 后, 句子的概括时间也不会发生变化,сейчас 只是对事件发生的时间作了进一步限定 ( 即近角范围时间 ), 如在表过去或将来的语境中,сейчас 把事件时间限定在距言语时刻前后很近的时间范围内 在以第二种认知方式为主的汉语中, 由于时间不动, 观察者的位置在变动, 因而汉语更加注重对事实远近程度的时间定位 ( 王彤 2005:31), 加之在汉语句子中动词一般不表达时间意义, 时间的概括和具体定位一般是由各种时间语词和表时间的结构决定的, 因此汉语中便存在许多表达 行为时间距离言语时刻远近程度 意义的专门手段, 像上文分析的时间副词 刚 刚刚 马上 等 从功能上讲, 这些语词与 сейчас 的作用是类似的, 即都是对行为时间距离言语时刻的远近程度进行限定, 因此, сейчас 3 / 刚刚 сейчас 2.2 / 马上 在语义上形成了对应关系 同时, 因为汉语中的时间名词 现在 过去 和 将来 的划分是以观察者为基点, 把时间的流动看成是从未来走来经过观察者不断逝去的过程, 这类时间语词体现的是第一种时间认知方式 因此, 汉语中 现在 更侧重表达 包含言语时刻的时间点或时间段 意义, 即 现在 1, 它同表达 过去 将来 意义的时间点或时间段语词构成对立, 正是基于此, 汉语中 现在 2 不能出现在明显表示将来的时间背景中, 而只能出现在几乎与言语时刻同时的将来时背景中, 表示事件发生在距离言语时刻之后几分钟的时间范围内 该意义与 сейчас 2.1 形成对应 并且从时间认知方式看, 现在 表达的时间意义其实对应的是俄语中 13
7 动词或某些系词表达的现在时意义, 只不过因为俄语动词不能表示时间的确定性, 只能表示概括性时间指示, 因此需要借助时间副词或其他表达手段来表示确切的时间 例如,сейчас, теперь 将动词表达的现在时意义分别限定在 短时段 和 长时段 中 而汉语的 现在 本身就可表示明确的时段意义, 并且这个时段可长可短 在此基础上, 俄汉语中的 сейчас 1 / 现在 1 теперь/ 现在 1 分别形成对应 5 结语 以上我们分析了 сейчас/ 现在 的语义差异及其产生的原因 概括而言, сейчас/ 现在 在表达时间意义方面所呈现出的异同从一个侧面反映出俄汉民族在时间方面的认知共性和个性 时间作为人类共有的思维概念, 在各民族语言中都有其表达手段, 通过对比分析不同语言中意义相近的时间表达手段在表达时间意义方面的异同, 有助于我们进一步揭示不同民族观察 感知 划分世界的思维方式的共性和个性特征, 从而进一步理解不同民族的语言世界图景 附注 1 文中未标注出处的俄汉语例句分别出自俄语语料库 Национальный корпус русского языка 和北京大学汉语语言学研究中心 CCL 语料库检索系统 ( 网络版 ) 参考文献 [1]Апресян Ю. Д. Новый объяснительный словарь синонимов русского языка (третий выпуск)[z]. Москва, Языки славянской культуры, [2]Кошелев А. Д. Наречие сейчас (ядро и прототип)[a]. Арутюнова Н. Д. Логический анализ языка: Язык и время[c]. Москва, ИНДРИК, стр [3]Мельчук И. А. Русский язык в модели «смысл текст»[m]. Москва, Школа «Языки русской культуры», [4] 龚千炎. 汉语的时相时制时态 [M]. 北京 : 商务印书馆,2012. [5] 关月月. сейчас 与 现在 的语义对比分析 [J]. 中国俄语教学,2012(4). [6] 洪堡特. 论人类语言结构的差异及其对人类精神发展的影响 [M]. 北京 : 外语教学与研究出版社,1999. [7] 吕叔湘. 现代汉语八百词 ( 增订本 )[M]. 北京 : 商务印书馆,2007. [8] 王刚, 任海波. 现在 与 目前 比较分析 [J]. 现代语文 ( 语言研究版 ),2008(8). [9] 王建兰. 俄汉语世界图景中时间的空间隐喻表征模型 [J]. 外语研究,2009(6). [10] 王彤. 论俄汉认知方式与参照点的差异 [J]. 解放军外国语学院学报,2005(4). [11] 杨希正,Н. С. Семчинская. 俄汉语中时间意义的周期性及线性特征 [J]. 中国俄语教学,1995(1). [12] 赵爱国. 语言世界图景与文化世界图景 [J]. 中国俄语教学,2004(2). [13] 中国社会科学院语言研究所词典编辑室. 现代汉语词典 ( 第 5 版 )[Z]. 北京 : 商务印书馆,2008. Cognitive Interpretation of Semantic Differences Between Cейчас and Xian zai GUAN Yue-yue 14
8 (Qufu Normal University, Qufu , China) Abstract: Both the Russian time word сейчас and the Chinese time word Xian zai can indicate the moment of speech or a period including the moment of speech. However, because of the differences in lingual type and the cognitive way of time between Russian and Chinese, сейчас and Xian zai has their own characteristics. By analyzing semantic similarities and differences between сейчас and Xian zai, we can reveal the differences in world pictures between Russian and Chinese language. Key words: сейчас; Xian zai; Semantic analysis; Cognitive interpretation 基金项目 : 本文系 2011 年国家社科基金青年项目 面向信息处理的俄汉语副词对比研究 (11CYY064) 2014 年国家社科基金青年项目 基于语料库的俄汉构式对比研究 (14CYY052) 曲阜师范大学博士科研启动基金资助 的阶段性研究成果 作者简介 : 关月月 (1986 ), 曲阜师范大学讲师, 研究方向 : 语义学, 对比语言学 收稿日期 : [ 责任编辑 : 靳铭吉 ] 15
Пишем вам по поводу... We are writing to you rega 正式, 代表整个公司 Мы пишем в связи с... We are writing in connecti 正式, 代表整个公司 Ввиду... 正式, 以所联系的公司的某些事宜作为开头
电子邮件 - 信头俄语英语 Уважаемый г-н президентdear Mr. President, 非常正式, 收信人有代替姓名的特别称谓 Уважаемый г-н... 正式, 男性收信者, 姓名不详 Уважаемая госпожа... 正式, 女性收信者, 姓名不详 Уважаемые... 正式, 收信者姓名和性别不详 Уважаемые... 正式, 用于写给几个人或整个部门
Урок2 кит. язык
Уроќ 2. Что э то? Э.то сюрпри з! 这是什么? 这是一个惊喜! Что э то? Э.то сюрпри з! 这是什么? 这是一个惊喜! Диалоѓ: Что э то? Э.то сюрпри з!/ 对话 : 这是什么? 这是一个惊喜! Э)то сюрпри з! Что э то? 这是什么? 这是一个惊喜! Курье р 快递员 Ири на Смирно
: 1868 [1](P. 174) ( ) : ( Революционер - человек обреченный) : : 3 ( 162 )??
 ( ) : ( Революционер - человек обреченный) : : 3 ( 162 )??](/thumbs/50/26217910.jpg ": 1868 [1](P. 174) ( ) : ( Революционер - человек обреченный) : : 3 ( 162 )??")
4 : J 80 : A : 0257-943X(2013)02-0004 - 20 1922 (новый антропологический тип) (новый молодой человек - не русский а интернациональный по своему типу) ( ) 1 5 1861 17 25 : 1868 [1](P. 174) 2 19 60 ( ) :
1 63 Дальнейшие Задачи
35 1 2014 62 ~ 73 The Chinese Journal for the History of Science and Technology Vol. 35 No. 1 2014 621000 100190 1954 12 1950 N092 Q-092 A 1673-1441 2014 01-0062-12 1952 В. Н. Сукачeв 1880 ~ 1967 Ботанический
Microsoft Word doc
2005 年第 2 期 俄语语言文学研究 2005, 2 总第 8 期 Russian Language and Literature Studies Serial 8 论俄汉语时间认知方式与参照点的差异 王彤 ( 黑龙江大学, 哈尔滨 150080) 摘要 : 时间认知方式有两种, 在不同的语言中它们占据不同的主导位置 受时间认知方式的影响, 俄汉语对行为时间的确定可能采用不同的参照点, 从而使得同一个行为在俄汉语言中可能呈现出不同的时间形式
98
/ / 河北师范大学学报 // / /... 人本与物本 翻译 与 语义谱系分析比较 牛云平, 杨秀敏 (., ;., ) : 翻译 与 的语义谱系有着根本不同之处 : 前者的本义是语官及其解释活动, 具有明显的人文特征 ; 后者的本义则是物体搬移行为, 具有明显的物化特征 两词的语义谱系不同, 决定了各自理论发展形态有别, 证明了中西翻译学自然而然地有着不同的研究重心和研究取向 因此, 中国学人强求与西人苟同乃是不智之举,
,,,, ( ) (. ) : (, ), : ( ),,,?,??,,,????,,????,,,,,,,,,, (, ), ( ) (, ),,,,,, : ( ),
王春光 : -, -. -...., :. ;. ;. ;. ;.,, (, ),,,?,,??,,,,,,, ;, :,,? ( )?? ,,,, ( ) (. ) : (, ), : ( ),,,?,??,,,????,,????,,,,,,,,,, (, ), ( ) (, ),,,,,, : ( ), ,,, ` ', ` ' ( ), (, : ) ( ),,,,, ;, ( ),,, ;,
на сайт кит
Уро к 9. Разгово р по телефо ну 第 9 课电话对话 Выздора вливай! 问号! Алл о, Мариэ н, приве т. Тебе удо бно говори ть 喂, 马里恩, 你好 你方便说话吗? Приве т! Да, удо бно. Но у меня есть то лько не сколько мину т. 你好! 方便 但我只有几分钟时间
实验方法
英汉语心理词库联想反应的具体性 效应对比研究 张 萍 本研究探讨具体性效应对一语 汉语和英语 和二语 英语 心理词库联想反应的影响 依据 的认知语法理论 本文从空间概念和感官体验两个角度首次对不同词性的具体性进行定义 并用量表验证所选词的具体性程度 研究表明 具体性效应没有改变一语心理词库语义联结的特质 但对二语心理词库有一定影响 其具体词的语义 非语义反应比差远高于抽象词的语义 非语义反应比差 且抽象词的横组合反应明显示弱
.,,,, ( ),,,,?,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, (, ) (, ), (.. ) (, ),,.,,,,,,,,,, (, ),,,,,,,,,, (, ),,,, ( ', )(, ) ( -
李培林 : ( ).,,. -.,, -, -,.,, ( ), (, ; &, ;, ;, ; -, ),, ( -, ;, ;, ),,,,,,,,,,,, (, ),,,,,, ( ),,,,,,, .,,,, ( ),,,,?,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, (, ) (, ), (.. ) (, ),,.,,,,,,,,,, (, ),,,,,,,,,, (, ),,,, (
30 3 2011 366 382 Studies in the History of Natural Sciences Vol. 30 No. 3 2011 1. 2 100190 1. 2 N092 A 1000-0224 2011 03-0366-17 0 1 20 50 60 50 2010-11-02 2011-05-12 1972 2006 GZ01-07-01 3 367 2 1958
本期聚焦 葛兰西与文化霸权!! # #! # 重读葛兰西的霸权理论 # (
& 马克思主义与现实 双月刊 年第 期 一 从 的译名谈起 领导权还是 霸权! #!! # & ( ) +,! # & ( ) +, & ( ) +) & ( 本期聚焦 葛兰西与文化霸权!! # #! # 重读葛兰西的霸权理论 # ( & 马克思主义与现实 双月刊! & ( ) +, 年第 期 # ) # # + 二 葛兰西对霸权概念的拓展 & 本期聚焦 葛兰西与文化霸权,! 重读葛兰西的霸权理论
年 月
摘 要 关键词 分类号 基础理论 之一 本文系教育部人文社科基金项目 网络引文的相关规律及其应用研究 编号 的研究成果 总第三七卷 第一九三期 年 月 引用动机 总第三七卷 第一九三期 年 月 引文分析方法 引文数据库 总第三七卷 第一九三期 分析工具 科学评价方面 年 月 总第三七卷 第一九三期 科学交流方面 年 月 总第三七卷 第一九三期 杨思洛湘潭大学公共管理学院知识资源管理 系讲师 年 月
教学输入与学习者的语言输出 温晓虹 本文从三个方面探讨了语言的输入与输出的关系 首先从理论研究的角度讨 论了从语言输入到语言输出的习得过程 实验研究表明 输入的语言素材必须被学习者所接收 即使接收了的内容也并不会自动进入中介语的体系 而是需要进一步对输入语言进行 分解 归类等分析性与综合性的处理 在语言 内化 的基础上 学习者的中介语系统才能 够不断地得到重新组合 趋于目的语 另外 学习者在语言输出前和输出时需要调节
１對外華語文詞彙教學的策略研究_第三次印）.doc
37 92 1 16 1 2 3 4 5 6 7 8????? 9????????? 10???????????????????? 11? 12 13 14 15 16 The Strategy Research of Teaching Chinese as a Second Language Li-Na Fang Department of Chinese, National Kaohsiung
нация nation государство, state нация nation этнос, ethnic нация(государство) - ethnic nationality русская нация татарская нация русская этнона
SOCIOLOGY OF ETHNICITY 58 2009 12 10 Association of Sociology of Ethnicity Sociology Society of China Institute of Sociology and Anthropology Peking University 1 2 19 нация nation государство, state нация
¹
复仇母题与中外叙事文学 杨经建 彭在钦 复仇是一种特殊的历史文化现象 也是以超常态的 极端性方式为特征的人类自然法则的体现 而在中外叙事文学中以 复仇 为取向的创作大致有三种母题形态 血亲复仇 痴心女子负心汉式复仇 第三类复仇 本文在对这三类复仇叙事模式进行艺术解析的前提下 发掘并阐释了蕴涵其中的不同民族的文化精神和价值指向 复仇母题 叙事文学 创作模式 文化蕴涵 ¹ º » ¼ ½ ¹
Microsoft Word - 8986.doc
中 国 美 学 与 解 释 学 札 记 胡 晓 明 ( 华 东 师 范 大 学 中 文 系 ) 摘 要 : 这 篇 文 章 是 笔 者 读 书 心 得 之 汇 集, 虽 然 是 偶 成, 但 是 却 包 含 了 对 中 国 美 学 及 解 释 学 的 理 解 和 关 心 关 键 词 : 美 学 ; 解 释 学 中 图 分 类 号 :G0 文 献 标 识 码 : 一 中 国 美 学 中 的 身 体 日
标题
2015 年 第 2 期 ( 总 第 228 期 ) 厦 门 大 学 学 报 ( 哲 学 社 会 科 学 版 ) JOURNAL OF XIAMEN UNIVERSITY( Arts & Social Sciences) No. 2 2015 General Serial No. 228 道 光 年 间 台 湾 问 题 中 英 交 涉 与 外 交 折 冲 以 新 发 现 来 往 文 书 台 湾 奏
第 05 期 董房等 : 一种卫星遥测在线状态监测及分析系统的设计 WEB 1 2 总体功能及组成 2.1 总体功能 1 2 3Web 2.2 结构组成 Web WEB WEB 2.3 系统各模块接口关系
电子科学技术 Electronic Science & Technology 电子科学技术第 02 卷第 05 期 2015 年 9 月 Electronic Science & Technology Vol.02 No.05 Sep.2015 年 一种卫星遥测在线状态监测及分析系统的设计 董房 1,2, 刘洋 2, 王储 2 2, 刘赞 (1. 上海交通大学, 上海,200240; 2. 上海卫星工程研究所,
自然科学版 预处理 视盘粗定位 视盘垂直坐标的粗定位 视盘水平坐标的粗定位
自然科学版 文章编号 视网膜图像中视盘的快速自动定位方法 赵晓芳 林土胜 李碧 摘 要 基于眼底视网膜血管的分布结构及视盘本身的特点 提出一种快速自动定位视盘的方法 首先根据视网膜血管的网络分布结构大致定位视盘的垂直坐标 然后根据视盘 的亮度信息及视盘与血管的关系来定位视盘的水平坐标 最后把视盘限定在以粗定位的视盘为中心的一个小窗口内 用 变换精确定位视盘中心 该方法不需要事先分割视网膜血管 也不需要对算法进行训练
¹ º» ¹ ¹ ¹ ª ¹ ¹¹ ¹ ¹ ¹ ¹ ¹ ¹ ¹ ¹ º»
周建新 范宏贵 文章论述并分析了老挝民族识别与划分的理论和实践 通过对中老两国不同的民族识别和划分标准进行对比 认为中老跨国民族或族群若按中国的划分标准为 个 若按老挝的标准为 个 根据作者的识别和划分 文章进一步论述了中老跨国民族的历史和现实族群关系 最后 作者还就中老跨国民族及其族群关系的相关理论和实践问题进行了论述 关键词 中国 老挝 跨国民族 族群关系作者周建新 年生 兰州大学历史系博士生
李鹏飞 从小说对社会风俗 时代环境 自然风物 服饰器物等社会生活内容的不同描写方式及其效果出发, 可以将中国 古代小说分成具体型 抽象型与半具体半抽象型三大类这一分类方法不再以小说的情节 人物 主题等基本要素作为 分类标准, 从而为考察古代小说的艺术特色与作家的思维特点提供了一个新的视角 中国古代小说 ; 具体型小说 ; 抽象型小说 ; 半具体半抽象型小说 李鹏飞, 北京大学中文系副教授, 文学博士,
Microsoft Word 聂雪梅.doc
4 4 Vol. 4 No. 4 2013 8 Journal of Food Safety and Quality Aug., 2013 聂雪梅 *, 李立, 孙利, 高飞 (, 100123) 摘要 : 2011 12,, 2007~2011,,,, 关键词 : ; ; ; ; Trade and notification situation on food import and export
Иван IV Васильевич Иван IV Васильевич Грозный ( 1530 г г.) великий князь (с 1533
2014 1 D81 A 1005-4812(2014)01-0110-122 2012 5 9 2013 4 1904 2013GXYLXKZZXGG 110 1. 16 1581 10 26 1689 9 25 1558 100 1552 1556 1639 1649 60 1689 Иван IV Васильевич Иван IV Васильевич Грозный ( 1530 г.
» ¼ ½ ¾ À Á» ¼ ½ ¾ À Á ½ À À À À À À À
徐国栋 最早的宪法用语是基于希腊人的经验确立的 它代表了一种 主体际关系 的宪法观 往后的宪法用语一直循着希腊思想的线索演变 西塞罗把拉丁化 同时把相应的宪法观念客观化为对公共事务的处理规则 西塞罗还基于当时的修辞学和医学的成就打造了 和 两个表示宪法的词汇 并把它们的配词设定为可以互换 托马斯 阿奎那用 诠释了亚里士多德的宪法观念 把 主体际关系 的含义缩减为阶级关系的含义 进入民族国家时代后 产生了基本法
将民族文化认同置于一个多民族交往和对话 互相激荡影响的场域中予以考察 包括对少数民 族网络的官方话语 少数民族知识分子话语 商业诉求 个人表达四类话语形态的分析 在民族文化认知 情感表达等方面 网络都为少数民族文化认同提供了场域 在网络的场域下 少数民族文化认同 地域认同 国家意识形态相互浸润 形成了多层次的民族和国家认同 文化认同 少数民族 电子网络媒介 陈静静 云南大学新闻系讲师 庄晓东 哲学博士
86 定人 人生 人性 历史 社会的运动与前进 他们 极善于把政治上对于苏维埃政权的忠贞与爱国主 义 与对于白桦树和草原的依恋 与对于人和人性 2011 年 夺秒地把自己的音乐造诣毫无保留地传授给了伐木 工人的儿子孙长宁 粉碎 四人帮 后 孙长宁千里 人生的天真的勃勃有生气的肯定结合起来 三 迢迢来
第 12 卷第 5 期 2011 年 10 月 Vol 12 No 5 Oct 2011 Journal of University of South China( Social Science Edition) 张洁与俄苏文学 黄 乐 平 ( 湖南师范大学 文学院 湖南 长沙 410081) 摘 要 俄苏文学对张洁的影响 既来自于时代文化背景的熏陶浸染 也来自于作家主动的接受与借鉴 总体而言 俄苏文学主要影响了张洁早期的创作
猫腻的做法 无用的伎俩 中国异教徒尤其擅长 如下文将讨论到的 阿辛 西岩
年第 期 第 期 秦立彦 北京大学中文系比较文学与比较文化研究所 北京 布莱特 哈特 华人形象 美国西部 世纪美国作家布莱特 哈特在很多作品中都写到在美国西部的中国人 这些中国人形象复杂多样 彼此 交织 对进行单一道德评价的形象研究提出一种矫正 包括诗歌 小说 戏剧 收稿日期 作者简介 秦立彦 男 黑龙江人 北京大学政治学系学士 英语系硕士 美国圣地亚哥加州大学文学博士 现为北京大学中文系比较文学与文化研究所教师
SOCIAL SCIENCES ACADEMIC PRESS CHINA Ⅰ Ⅱ 2 Ⅲ Ⅳ !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
:,,, :,, ; (, : ) :, ;,,,, ;, ; ;,,, -,,. %, %,,. %, ;. % ;. % (, : ),,, :,,,, (, : ),,,, -,, (, : ), -,,,,,,,,, - (, : ),,,,,,,
吴亦明 : '. ',,, -,,, -,., -..., -. - -.,, ( ),,,,,,,,,,,,,,,, :,,, :,, ; (, : ) :, ;,,,, ;, ; ;,,, -,,. %, %,,. %, ;. % ;. % (, : ),,, :,,,, (, : ),,,, -,, (, : ), -,,,,,,,,, - (, : ),,,,,,, ,,,,,,,,,,,,,.
,,,,,,,,,, (,, - ), ( ),,, :, (, ),,,,, ; (, ),,,,,,, (, ), (, ) (, )?,,,, (,, ),,,,,, (, ;, ),,, ;,,,, ;, ;, 1,,,,, 2,,,,, :,,, ;,,,,, 1 2 : :, :, (
对深圳原致丽玩具厂百余封书信的分析 谭 深 内容提要 : 本文归纳了打工妹们书信中的五个主要话题, 并通过这些话题分析了工厂打工妹的交往圈子的活动和功能, 她们工作流动的原因和策略, 她们与出生家庭 的关系, 她们的感情和婚姻, 她们对打工生活的评价 分析特别注重了性别的角度, 指出了打工妹们的处境 经历和态度形成中的性别原因,,,,, ( ), ( ) 1,,,,,,,,,,,,, :,, / ;,,
,, 1 :,, ( ), (, [ ], ),,, : (, [ ], ),,,, (, ), ( ),,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,?,,,,,,,,,, 1,,,,, :,,, ( :,,, ),,,,,,,,,, (, ),,,,,
![,, 1 :,, ( ), (, [ ], ),,, : (, [ ], ),,,, (, ), ( ),,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,?,,,,,,,,,, 1,,,,, :,,, ( :,,, ),,,,,,,,,, (, ),,,,,](/thumbs/51/28099500.jpg ",, 1 :,, ( ), (, [ ], ),,, : (, [ ], ),,,, (, ), ( ),,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,?,,,,,,,,,, 1,,,,, :,,, ( :,,, ),,,,,,,,,, (, ),,,,,")
景天魁 内容提要 : 本文认为时空特性是研究社会发展的重要维度, 社会时间和社会空间 概念是建构社会理论的核心 本文从时空角度讨论了传统 现代和后现代的关系, 确定了社会时空的基本含义, 在此基础上界定和阐释了时空压缩概念, 并针对吉登斯的 时空延伸概念作了一些讨论 本文用时空压缩概念描述了当前中国社会发展的基础 性结构, 初步显示了这一概念的解释力??,,,? :,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
村上春树在中国 全球化和本土化进程中的村上春树 林少华 日本当代作家村上春树进入中国阅读视野已有十五年之久 本文旨在对处于全球化和中国本土化进程中的村上现象进行总体回顾和审视 分析中国读者对村上文学的关注重心和解读倾向 村上春树 阅读倾向 文学 孤独 隐喻 深刻 作者简介 林少华 年毕业于吉林 大学研究生院 现为中国海洋大学外国语学院教授 近期著有 村上春树和他的作 品 落花之美 迄今译有
! #!! #!! #!! # %! # %!! #!!! #! # %& ()
中国人民大学文学院 北京 在将多神教的 女神 索菲亚 圣灵 圣母 大地母亲 俄罗斯祖国 等概念融会贯通的基础上 俄罗斯文化孕育出对女性和母性的广泛崇拜 这成为俄罗斯民族意识的重要组成部分 并导致文学中对尘世爱情的圣化 女性形象蕴涵了更多的圣洁 神秘和深沉 俄国象征主义文学以及后来的 世纪俄罗斯文学对 永恒女性 都表现出一种深刻的情感认同 很多女性形象都是对这一原型的改写和翻新 俄罗斯文学 女性崇拜
3 : : 63,,,,,,,, 1903,,, 1904, (, ), [5 ],,,,,, [ 4 ] ( P191 192),,,,,,,,, [ 4 ] ( P192 193),,,,,, 1904,,,,,,,,,,, 1900,, : ( ) ; ( ) ; ( ) ; ( ), ; (
![3 : : 63,,,,,,,, 1903,,, 1904, (, ), [5 ],,,,,, [ 4 ] ( P191 192),,,,,,,,, [ 4 ] ( P192 193),,,,,, 1904,,,,,,,,,,, 1900,, : ( ) ; ( ) ; ( ) ; ( ), ; (](/thumbs/42/22942219.jpg "3 : : 63,,,,,,,, 1903,,, 1904, (, ), [5 ],,,,,, [ 4 ] ( P191 192),,,,,,,,, [ 4 ] ( P192 193),,,,,, 1904,,,,,,,,,,, 1900,, : ( ) ; ( ) ; ( ) ; ( ), ; (")
40 3 2003 5 () Journal of Peking University( Philo sophy and Social Science s) Vol. 40, No. 3 May, 2003 : (, 100871) :,,, 20,, 1907 : ; ; ; : I20615 :A :100025919 (2003) 0320062213,,,,,,, 1898 ( ), [ 1
课题调查对象：
1 大 陆 地 方 政 府 大 文 化 管 理 职 能 与 机 构 整 合 模 式 比 较 研 究 武 汉 大 学 陈 世 香 [ 内 容 摘 要 ] 迄 今 为 止, 大 陆 地 方 政 府 文 化 管 理 体 制 改 革 已 经 由 试 点 改 革 进 入 到 全 面 推 行 阶 段 本 文 主 要 通 过 结 合 典 型 调 查 法 与 比 较 研 究 方 法, 对 已 经 进 行 了 政 府
国际关系学院学报 年第 期 陈 东 信息作为一种社会资源已被人们广泛认同 的认识 人们仍有不同的看法 我们认为 但对其地位 特性和作用 就目前人类需求而言 信息资源仍是位 于土地和水 能源和原材料之后的资源 可称之为 第三级资源 信息资源与其他资源相比较 具有知识性 中介性 转化性 再生性和无限性等特点 因而是一 种 特殊资源 在未来社会中 资源的争夺将以信息资源的争夺为目标 信息战 的形式将是引导其他战争形式的主导形式
,, (, ),,,, (, ),,, :, :,, :,, ( ),,, ( ) ( &, ), :(),, ( ),, (, ;., ), ()( ),,, ( ) ( ) ()(, ),,,,, ;,, ;, ( ),,,,,,, ( -, ), ( &, ),, ( ),,,
* 李 煜 :. -. -.,,, -,,. :( ) -, -. -.( ) -.,, -,., (, ),, ( )( ),,,,,,,,,, ;,,,, ;,,, *,, ,, (, ),,,, (, ),,, :, :,, :,, ( ),,, ( ) ( &, ), :(),, ( ),, (, ;., ), ()( ),,, ( ) ( ) ()(, ),,,,, ;,, ;, ( ),,,,,,,
阅读理解与写作技巧工作坊 年级 小五 小六 日期 3月28日 时间 7点正至8点30分 地点 嘉庚堂 1. 2. 3. 4. 5. 6. 1. 2. 3. 1 2 3 4. 1 2 / 3 1. 2. 3. 4. 5. 1 1 4 . 1 . (a) ( ) . (a) ( ) X . (a) ( ) . X X / . . 1 2 2 3 . . 1 2 2 . 5 6 ^
Microsoft Word doc
2010 年第 1 期 俄语语言文学研究 2010, 1 总第 27 期 Russian Language and Literature Studies Serial 27 莫斯科语义学派思想管论 徐涛 ( 黑龙江大学, 哈尔滨 150080) 提要 : 本文对莫斯科语义学派的主要思想进行了系统的总结, 以图表的形式对该学派的主要理论之间的关系进行阐释, 并对该学派的发展阶段进行划分, 以此为基础对莫斯科语义学派的未来发展进行预测
續論
國 立 臺 北 教 育 大 學 學 報, 第 19 卷 第 1 期 (95 年 3 月 )23~50 王 士 禎 的 山 水 詩 ( 下 ): 神 韻 與 山 水 23 國 立 臺 北 教 育 大 學 王 士 禎 的 山 水 詩 ( 下 ): 神 韻 與 山 水 * 黃 雅 歆 摘 要 引 領 康 熙 詩 壇 的 王 士 禎, 匯 聚 有 清 以 來 詩 人 對 詩 歌 創 作 的 主 張, 加 以
Microsoft Word - 7609.doc
民 国 时 期 国 人 对 电 视 的 认 知 谢 鼎 新 ( 安 徽 大 学 新 闻 传 播 学 院 副 教 授 博 士 ) 摘 要 : 在 现 有 的 电 视 史 研 究 中, 都 是 以 1958 年 北 京 电 视 台 ( 中 央 电 视 台 的 前 身 ) 成 立 为 中 国 电 视 史 的 起 点, 在 此 之 前 国 人 对 电 视 的 认 知 如 何 还 是 个 盲 点 本 文 试
A VALIDATION STUDY OF THE ACHIEVEMENT TEST OF TEACHING CHINESE AS THE SECOND LANGUAGE by Chen Wei A Thesis Submitted to the Graduate School and Colleg
上 海 外 国 语 大 学 SHANGHAI INTERNATIONAL STUDIES UNIVERSITY 硕 士 学 位 论 文 MASTER DISSERTATION 学 院 国 际 文 化 交 流 学 院 专 业 汉 语 国 际 教 育 硕 士 题 目 届 别 2010 届 学 生 陈 炜 导 师 张 艳 莉 副 教 授 日 期 2010 年 4 月 A VALIDATION STUDY
( ),, :1 : : ( ), 2 :, 3 : ( ), 4 : 5 : :, 6 :,,,,,,,,, :,,,.....,,,, 1, ;2,
张 翼 本文对近年来我国人口出生性别比失衡原因作了社会学意义的探索和研究 认为家族主义与以家庭为最小生产单位的农业劳作方式, 家庭人口再生产对男婴的需 求与国家人口再生产对出生人数的限定, 以及妇女经济地位的相对低下等, 是造成出 生性别比升值的基本社会动因 指出, 在影响人口再生产的三只手 国家 家庭和市场中, 惟有借助于国家强有力的调控手段, 才能使失衡的出生性别比在短期内渐次 回落 作者 :
(deictic), ;, Comrie,, ; 1.2 英语和汉语完成体的可比性, +ed,,,, (1)Atseveno clockyesterday, Johnpromisedtogivemetenpounds. (2)Hereignedfortenyears. (3)Iwilh
2015 1 47 1 ( ) Jan.2015 ForeignLanguageTeachingandResearch (bimonthly ) Vol.47No.1 汉英儿童故事讲述任务中 * 完成体使用的对比研究 梁丹丹 宋宜琪 UniversityofOxford SamuelFORBES :, (5 6 8 10 ) : U,5 6,8,10 5 6 ;,, : [ 中图分类号 ]H319
9 9 9-99 9 9 8 9 00 9 9 9 9 008 8 00 00 00 0 008 0 0 9 9 99 00 9 98
0 No. 0 JOURNAL OF HISTORIOGRAPHY Serial No. ( 南 京 大 学 历 史 系, 江 苏 南 京 009) 新 文 化 运 动 以 后, 中 国 的 文 史 学 术 界 大 致 分 为 南 北 两 大 系 统, 以 新 旧 为 重 要 分 野 其 中, 位 于 南 京 的 东 南 大 学 多 被 视 为 南 方 旧 学 的 重 镇 9 年 南 京 国 民 政
孙 蓝等 基于目标导向的研究生英语学习模式创新
第 期 总第 期 年 月 研究生教育研究 以中国科技大学研究生英语学习公共服务平台建设为例 孙 蓝 陈纪梁 邢鸿飞 刘海清 万洪英 中国科学技术大学外语系 安徽合肥 中国科学技术大学研究生院 安徽合肥 研究生英语教学的使命是培养学生在当今多元社会中进行有效沟通的能力 英语语言教育者的任务不是去寻求更好的教学法 而是要探索一套能够满足学生需求且与学生学习体验相一致的教与学的策略 为此 有必要构建研究生英语学习公共服务平台
中国人民大学哲学系 北京 哲学是民族化 个性化的 只有民族的语言 才能建构与这种民族的语言形 式相适应的哲学形态 和合语言哲学力图在语言结构与民族文化 民族精神融突而和合的基点上运用并整合言 象 意范畴 语言符号与形象是言与象的关系 言 象与意义 意境是 言与意 象与意的关系 言尽象与不尽象 言尽意与不尽意的争论 以及由 得象忘言 得 意忘象 而推致 得意忘言 历来见仁见智 在和合语言哲学语境中 尽与不尽
引 言 今 年 4 月, 一 部 由 赵 薇 首 次 执 导 的 电 影 致 青 春 选 在 了 高 校 毕 业 季 期 间 上 映, 这 部 电 影 作 为 赵 薇 研 究 生 期 间 的 毕 业 作 品, 经 过 几 年 的 打 造 终 于 与 观 众 见 面 该 部 电 影 的 剧 本 改 编
致 青 春 小 说 与 电 影 改 编 的 互 文 性 分 析 吕 荣 慧 ( 中 国 传 媒 大 学 传 播 研 究 院 2012 级 硕 士 研 究 生 ) 摘 要 近 几 年, 以 著 名 小 说 为 基 础 改 编 成 的 影 视 作 品 已 经 成 为 了 荧 屏 主 流, 其 商 业 利 益 与 价 值 也 十 分 可 观 制 作 者 利 用 畅 销 小 说 与 改 编 后 的 影 视
Microsoft Word - 3782.doc
民 国 时 期 乡 村 治 理 方 式 的 变 革 : 以 河 北 定 县 为 例 李 德 芳 ( 李 德 芳 海 南 大 学 公 共 管 理 学 院 海 口 570228) 摘 要 : 本 文 以 河 北 定 县 为 例, 论 述 了 民 国 时 期 乡 村 治 理 方 式 的 变 革 这 对 目 前 中 国 的 乡 村 治 理 改 革 具 有 一 定 的 借 鉴 意 义 关 键 词 : 治 理
齐燕荣 刘洪涛 阮杰宁 美国中学世界文学教科书中的中国文学
齐燕荣 刘洪涛 阮杰宁 俄克拉何马大学现代语言 文学及语言学系 美国 北京师范大学文学院 北京 俄克拉何马大学教育学院 美国 世界文学是美国初 高中阶段语文教学的一项重要内容 五种美国中学的世界文 学教科书共选录中国文学作品 篇 包括先秦典籍 中古诗词 现当代作品 民间故事 美国华裔 文学等 教科书对中国文学评价很高 在选录时 重视中国文学中能够反映普世价值的作品 教材或以主题编目 或以区域和时代划类
李 琼 评扎迪 史密斯的 白牙 要是他 指艾伯特 加勒比海移民 真的回去 了 那么他将要面临的失败是明摆在那儿的 因为当地并没有发生什么变化 这就是移民的悲剧 他们比他们离弃的故乡变化得更 快 于是他们永远也不可能因回到家乡而感 到幸福 可是 他们在移居的国家也不幸福 因为这不是家乡 瞿世镜
略论英国移民族群认同的发展和走向 李 琼 李 琼 评扎迪 史密斯的 白牙 要是他 指艾伯特 加勒比海移民 真的回去 了 那么他将要面临的失败是明摆在那儿的 因为当地并没有发生什么变化 这就是移民的悲剧 他们比他们离弃的故乡变化得更 快 于是他们永远也不可能因回到家乡而感 到幸福 可是 他们在移居的国家也不幸福 因为这不是家乡 瞿世镜 年 外国文学 第 期 这些天来 我觉得来到这个国家 就像是和魔鬼签了协议
Microsoft Word doc
2009 年第 3 期 俄语语言文学研究 2009, 3 总第 25 期 Russian Language and Literature Studies Serial 25 副词 еще 与 再 的语义及交际功能对比研究 俄语虚词系列研究 ( 四 ) 靳铭吉 ( 北京外国语大学, 北京 100089; 黑龙江大学, 哈尔滨 150080) 提要 : 文章通过俄汉两种语言的对比重点阐述了俄语副词 еще
网络“超常”形式单位认知研究与规范
汉 语 复 合 词 超 常 组 合 的 认 知 研 究 尹 铂 淳 ( 湖 南 师 范 大 学 外 国 语 学 院, 湖 南 长 沙 410081) 内 容 摘 要 : 汉 语 复 合 词 超 常 组 合 是 相 对 于 常 规 组 合 而 言 的, 是 人 类 思 维 创 新 的 体 现 经 历 过 超 常 组 合 的 汉 语 复 合 词 拥 有 令 人 难 以 准 确 把 握 的 词 义, 欲
! % % %!!!!!! #! #! #!!! #! #!! # #!!!!! 糵!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! #! # #!! & & #! 麰 麰亦龋也 # #!!!!! # #!!!!
东汉训诂材料与汉语动结式研究 宋亚云 湖北大学文学院 湖北 武汉 中国社会科学院语言研究所 北京!! 干 熟 燥 烂! #! #! #!!!! ! % % %!!!!!! #! #! #!!! #! #!! # #!!!!! 糵!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! #! # #!! & & #! 麰 麰亦龋也 # #!!!!! # #!!!! !!!!! 去 来! ( #! # #!! #!!
年第 期 1 :,,,,,,,,,,? :,, :. ( ) :, ( ) :, ( ) : :,. : :, 1,,, ;,,,,, :,,,,,,
冯国栋 在汉文佛教文献研究与整理工作取得相当成绩的今天, 有必要建立一门专门处理汉 文佛教文献的学科, 即汉文佛教文献学 本文初步提出汉文佛教文献学的概念, 并在此 基础上初步建构了汉文佛教文献学的学科体系, 认为汉文佛教文献学应由实体层面 方 法层面 历史层面与理论层面四部分的研究组成 关键词 : 汉文佛教文献学必要性体系 作者冯国栋, 年生, 文学博士, 浙江大学古籍研究所副教授,, 1 :,
,,,,,,, ;,, ;, ;, (, / ),, ;,,.,,,,,,,,,,,,,,,,, ;,,,,,,, 1, :,,, ;,,,, (, ),,,,, 1,,, (,, )
刘世定 内容提要 : 本文在嵌入性视角的引导下, 进入关系合同理论领域 对关系合同的 分析, 以威廉姆森的合同治理结构理论作为基点 在分析了他的理论脉络和隐含假 设后, 本文提出了三个假定, 即约前关系导入 多元关系属性 对关系属性的有限控 制 在新的假设下, 首先讨论了合同治理结构和嵌入关系结构之间不同的对应关系, 并特别探讨了两者间的结构性摩擦 继而, 在关系合同的研究中引入了委托 - 代理关系,
2015 1 330 GLOBAL EDUCATION Vol. 44 No1 2015 / 300387 / 300387 20 20 1926 20 1912 1912 1918 1919 34 1919 1921 1 1922 1923 1925 7 100 2 1922 3 1923 5 1923 1924 4 1927 1949 20 1. 20 5 35 2. 20 20 1927 1949
Microsoft Word - 5靳铭吉.doc
2011 年第 3 期 俄语语言文学研究 2011, 3 总第 33 期 Russian Language and Literature Studies Serial 33 俄语语气词 не 与汉语 不 ( 是 ) 没 ( 有 ) 等词语的交际功能 靳铭吉 1 黄颖 2 (1. 黑龙江大学俄罗斯语言文学与文化研究中心, 哈尔滨 150080;2. 北京大学, 北京 100871) 提要 : 俄语语气词
从 他的老师当得好 谈起 黄正德 哈佛大学语言学系 波士顿 黄正德 美国麻省理工学院语言学博士 美国哈佛大学语言学系教授 先后执教于美国夏威夷大学 台湾清华大学 台湾师范大学 美国康乃尔大学 美国加州大学 在法国 日本 西班牙 澳大利亚等国家担任客座教授 学术研究专治语 法理论 着重于句法学 句法语义接口 语言参数理论以及汉语语法研究方面 出版学术专书与期刊论文数十部
180 中 南 大 学 学 报 ( 社 会 科 学 版 ) 2013 年 第 19 卷 第 1 期 乐 府 诗 集 相 和 歌 辞 相 和 曲 下 陌 上 桑 : 蚕 饥 妾 复 思, 拭 泪 且 提 筐 值 得 注 意 的 是, 农 书 齐 民 要 术 中 拭 的 使 用 范 围 很 广, 不 但
第 19 卷 第 1 期 中 南 大 学 学 报 ( 社 会 科 学 版 ) Vol.19 No.1 2013 年 2 月 J. CENT. SOUTH UNIV. (SOCIAL SCIENCE) Feb. 2013 拭 揩 抹 擦 搌 的 历 史 演 变 与 方 言 分 布 王 娟 ( 太 原 师 范 学 院 文 学 院, 山 西 太 原,030012; 华 东 师 范 大 学 中 文 系, 上
外国文学研究 年第 期 º
曹 莉 占有 历史的真实与文本的愉悦 曹 莉 本文以分析当代英国女作家拜厄特的长篇小说 占有 的 充盈饱满 为出发 点 探讨小说所表现的历史真实与文学虚构之间的距离和张力 作为文化记忆的文学的历史 内涵以及小说这一特殊的叙事形式 在创作情节和情境以及在进行情节和情境的组合过程中以其特有的较为充分和自由的表达方式所能给予的阅读与写作的愉悦 拜厄特 占有 历史小说 历史叙述 文本的愉悦 ¹ 曹莉 文学博士
在 培 养 职 前 卓 越 化 学 教 师 的 院 校, 会 编 一 本 过 去 称 作 化 学 教 学 论 实 验, 现 在 拟 为 卓 越 化 学 教 师 教 育 实 验 教 学 研 究 的 教 材 各 院 校 对 这 门 课 程 所 给 的 学 时 不 太 一 样, 但 都 是 围 绕 实 验
doi: 10.3866/pku.DXHX201607011 卓 越 化 学 教 师 教 育 实 验 教 学 研 究 课 程 探 微 * 杨 承 印 汪 蒙 蒙 赵 洋 ( 陕 西 师 范 大 学 化 学 化 工 学 院, 西 安 710119) 摘 要 : 在 对 实 验 操 作 进 行 编 码 的 基 础 上 对 高 中 化 学 课 程 标 准 中 有 关 实 验 进 行 统 计 分 析, 以
Microsoft PowerPoint - 诓敧-8.19
考研英语二语法与长难句 王丽 关于词的那些事 1 学习目标 什么是词? 什么是语? 英语中的词性有哪些? 每种词性最重要的使用规则是什么? 什么是词? 什么是语? 单词 : persistence [pəˈsistəns] n. 坚持不懈 句子 : Persistence is the key to success. 坚持不懈是成功的关键 句法核心 :XX 词在句中作 XX 语 词 : 词性, 每个单词自然属性
诗词的时空关系可分为诗词的外部时空关系和内部时空关系 在从时空关系的角度欣赏诗词 时 产生审美感受的主要动因不是审美过程中的 时间率领空间 和 收空于时 而是诗词自身化时间为 空间的审美机制 中国人从宇宙意识的构成到对艺术作品的审美 都遵循着在可把握的现实空间中寻找家 园感的心理机制 化时间为空间在诗词中的表现可分为将时间收摄入空间 在时空合一中归于空间 营造 往复循环的空间等数种 时空关系的疏离会导致价值空没的悲剧感
上帝之光和对死亡的崇尚
2012 年 第 3 期 俄 罗 斯 语 言 文 学 与 文 化 研 究 2012, 3 总 第 37 期 Russian Language Literature and Culture Studies Serial 37 论 战 争 与 和 平 中 的 共 济 会 宗 教 神 话 主 题 杜 国 英 ( 黑 龙 江 大 学 俄 罗 斯 语 言 文 学 与 文 化 研 究 中 心, 哈 尔 滨 150080;
文 学 艺 术 詹 虎 : 骆 驼 祥 子 人 物 形 象 塑 造 艺 术 再 探 祥 子 形 象 的 心 理 学 多 维 阐 释 147 无 罪 恶 感 与 忏 悔 之 意 的 文 化 心 理 基 因 艺 术 家 的 任 务 不 仅 是 要 表 现 人 的 意 识 活 动, 而 且 还 要 深 入
第 19 卷 第 3 期 中 南 大 学 学 报 ( 社 会 科 学 版 ) Vol.19 No.3 2013 年 6 月 J. CENT. SOUTH UNIV. (SOCIAL SCIENCE) Jun. 2013 骆 驼 祥 子 人 物 形 象 塑 造 艺 术 再 探 祥 子 形 象 的 心 理 学 多 维 阐 释 詹 虎 ( 甘 肃 民 族 师 范 学 院 汉 语 言 文 学 系, 甘 肃
1
行 政 院 國 家 科 學 委 員 會 獎 勵 人 文 與 社 會 科 學 領 域 博 士 候 選 人 撰 寫 博 士 論 文 成 果 報 告 八 0 年 代 後 台 灣 散 文 之 家 國 書 寫 研 究 核 定 編 號 :NSC 98-2420-H-006-003-DR 獎 勵 期 間 :98 年 08 月 01 日 至 99 年 07 月 31 日 執 行 單 位 : 國 立 成 功 大 學
» ¼ ½ ¾» ¼ ½ ¾
黄 韬 在我国 部分金融法律争议案件因为司法政策的原因而不是基本法律的规定 没有机会进入到法 院 或在进入法院的过程中被施加了某些限制 这一金融司法现象是与当下中国的金融市场和司法体制运行的 某些特点紧密相关的 但这样的司法筛选机制也会给金融市场带来不可避免的消极影响 金融争议 案件筛选 司法体制 作者黄韬 法学博士 上海交通大学凯原法学院讲师 ¹ º ¹ º » ¼ ½ ¾» ¼ ½ ¾ Á À
»
世纪 年代以来 中国社会的城市化日新月异 全球化的消费社会也开始进入 我们的生活 中国的城市文学趋向活跃 年轻一代的作家表达了对城市的感受和反思 积极地探寻着新的审美表现力 但总体看来 城市文学依然很不充分 作家的视野中并没有深刻和开放的城市精神 文学作品没有找到表现更具有活力的城市生活状况的方式 城市文学依然是一种无法解放和现身的 他者 并且被无限期延搁于主体的历史之侧 城市 现代性 乡土 幽灵化
( ) ForeignLanguageTeachingandResearch (bimonthly ) Mar.2013 Vol.45No.2 Evans Levinson * 胡旭辉 : Evans Levinson,,, :,, : [ 中图分类号 ]H0-06 [ 文献
![( ) ForeignLanguageTeachingandResearch (bimonthly ) Mar.2013 Vol.45No.2 Evans Levinson * 胡旭辉 : Evans Levinson,,, :,, : [ 中图分类号 ]H0-06 [ 文献](/thumbs/97/134641273.jpg "( ) ForeignLanguageTeachingandResearch (bimonthly ) Mar.2013 Vol.45No.2 Evans Levinson * 胡旭辉 : Evans Levinson,,, :,, : [ 中图分类号 ]H0-06 [ 文献")
2013 3 45 2 ( ) ForeignLanguageTeachingandResearch (bimonthly ) Mar.2013 Vol.45No.2 Evans Levinson * 胡旭辉 : Evans Levinson : : [ 中图分类号 ]H0-06 [ 文献标识码 ]A [ 文章编号 ]1000-0429(2013)02-0276-12 1. Chomsky 50 1
2
1 2 1993 1 Central Asia 400 900 2000 8% 14 4.3% 2 GDP 1 Soviet Asia Central Asia ( 2 Gregory Gleason, Markets and Politics in Central Asia, New York: Routledge, 2003, pp. 38, 67, 84, 100, 120. 3 GDP GDP
2012 2 157 No. 2 2012 Jinan Journal Philosophy and Social Sciences Sum No. 157 100871 I127. 41 A 1000-5072 2012 02-0002 - 10 4 1 1 2 1540 1503 2 2011-06 - 27 1969 1 1985 19 2 3 1997 1998 3 2 34 2 3 1540
:, (.., ) ( ),,,,,,, (. ), ( ) (, ) ( ),, -,, (, ),,,,, ;,,, (, ),,,,,,,,, ( ),,,,,,,,, ;,,,,,,
* 郭于华 内容提要 : 从饮食这一看似平常却是最基本的生活空间入手, 观察与理解文化的 变迁是一个重要而深刻的视角 本文以对儿童食品与进食的调查分析, 探讨当前社 会代际之间文化传承的特点及变化 研究表明 :. 家庭中的三代人分别具有相对不同的关于食物的知识体系, 他们在选择食品和安排进食过程中所考虑的因素 依据的 标准和观念是不同的, 孩子比其父辈 祖辈带有更明显的现代消费主义特征 ;. 代际
回归生态的艺术教育 # %! 社会生态学的解释 # # # # & &!
滕守尧 生态观就是一种可持续性发展观 本文通过生态农业和生态教育的对比 证明了自然界中物与 物之间相互联系和补充导致可持续性发展的事实也可以用到教育上 生态式艺术教育是整个现代生态教育 的重中之重 因为它直接让学生面对人类心理深层的生态原型 认识自己的神性 从而有了使自身可持续 性发展的重要动力 生态观 可持续性发展 园丁式教育 灌输式教育 生态式教育 世界存在的真相 # # # 马克思 恩格斯的贡献!
2 P30 ~ / 2 P P P122 3 P
2 0 1 2 7 July 2 0 1 2 4 1 4 Journal of Shanghai Normal University Philosophy & Social Sciences Edition Vol. 41 No. 4 I210. 97 A 1004-8634 2012 04-0118- 11 030012 1 P70 1. 2 P31 2. 2012-03-21 1953-118
Microsoft Word - dp2013-99zoucan_3_.docx
Osaka University Forum on China Discussion Papers in Contemporary China Studies No.2013-1 卢 沟 桥 事 变 中 的 中 共 政 治 动 态 邹 灿 大 阪 大 学 中 国 文 化 论 坛 讨 论 文 件 No.2013-1 卢 沟 桥 事 变 中 的 中 共 政 治 动 态 2013 年 1 月 15 日 邹
國立臺灣藝術大學
國 立 臺 灣 藝 術 大 學 藝 術 與 人 文 教 學 研 究 所 碩 士 學 位 論 文 本 論 文 獲 國 家 教 育 研 究 院 博 ( 碩 ) 士 論 文 研 究 獎 助 課 外 讀 物 對 於 國 小 低 年 級 國 語 科 教 科 書 輔 助 性 之 研 究 - 以 新 北 市 100 年 度 國 民 小 學 推 動 閱 讀 計 畫 優 良 圖 書 為 例 指 導 教 授 : 張 純
<D3EFCEC4CEC4D7D6D1A7B5DABEC5C6DA2E696E6464>
教 育 语 言 学 目 录 总 编 辑 : 高 白 龙 专 家 顾 问 : 王 贵 元 ( 中 国 人 民 大 学 教 授 ) 研 究 领 域 : 语 言 文 字 学 专 家 顾 问 : 贺 阳 ( 中 国 人 民 大 学 文 学 院 教 师 ) 研 究 领 域 : 汉 语 语 法 语 言 学 理 论 编 辑 : 白 晓 伟 金 艺 胡 亮 方 晓 刚 刘 伟 董 海 鹏 何 刚 赵 庆 国 特 约
赵燕菁 #!!!
赵燕菁 城市规划在灾后重建中对于工程技术的关注 很容易掩盖城市灾后重建中看不见的制度因素!!! 产权 城市最基本的制度 原型 # 就是公共产品交易的存在 城市 发达 # 与否 取决于公共产品提供的范围和水平 现代城市和传统城市的最大差别 就是可以以信用的方式 抵押未来的收益 获得公共产品建设所需要的原始资本 市场经济与计划经济最大的差别 就在于高度复杂的产权制度 因此 未来灾区规划中 产权的恢复和重建
243X徐华博
近 现 代 历 史 研 究 传 承 与 变 迁 中 的 近 代 江 南 地 区 传 统 婚 礼 徐 华 博 内 容 提 要 清 末 民 初, 江 南 地 区 的 婚 礼 处 在 传 承 与 变 迁 之 中, 具 有 两 面 性 一 方 面, 父 母 之 命 媒 妁 之 言 与 六 礼 的 仪 式 依 然 得 到 延 续 另 一 方 面, 这 些 传 统 仪 式 均 发 生 了 与 社 会 变 迁 相
連弘宜 Vladimir Putin Владимир Путин Kaliningrad South Ossetia Dmitri Medvedev Дмитрий Медведев Sergei Lavrov Сергей Лавров Barak Obama Joe Biden Hillary Clinton 42 Boris Yeltsin Борис Ельцин 1 2005 191-194
数理逻辑 I Mathematical Logic I
前情提要 前情提要 我们定义了两种 可定义 概念结构内的可定义性 : 给定结构关于该结构论域上的 k 元关系的性质由一个公式定义定义结构类 : 给定语言关于该语言的结构类的由一则闭语句定义 ( 初等类 ); 由一集闭语句定义 ( 广义初等类 ) 前情提要 我们定义了两种 可定义 概念结构内的可定义性 : 给定结构关于该结构论域上的 k 元关系的性质由一个公式定义定义结构类 : 给定语言关于该语言的结构类的由一则闭语句定义
Microsoft Word - 2靳铭吉
2012 年第 4 期 俄罗斯语言文学与文化研究 2012, 4 总第 38 期 Russian Language Literature and Culture Studies Serial 38 副词 давно 的语义及交际功能 靳铭吉 ( 黑龙江大学俄罗斯语言文学与文化研究中心, 哈尔滨 150080) 提要 : 俄罗斯学者帕杜切娃认为副词 давно 有两个义项,давно 1 是表时间的状语,
新中国外交制度的演变与创新 一 外交制度的概念内涵及其研究视角 # # ) # +, #. % & / % & ) % & +. / % & % &
中国外交 年第 期 新中国外交制度的演变与创新 白云真 中国外交制度的发展与创新应属当下中国外交新的转型的必要内涵和关键环节 外交制度的合理建构有助于促进中国外交健康且持续的发展 也有利于中国公民身份和国家 认同有效且理性的塑造 为此 笔者将尝试运用国家 社会关系的视角来诠释与理解中国外交 制度的创建 发展及其创新 以历史的视角回顾与审视中国外交制度建设的进程 从而能够更好 地为当下中国外交制度的创新提供某些重要的思考或启示
非裔美国文学中的地理空间 及其文化表征 王玉括 地理空间在非裔美国文学中具有强烈的种族意识形态特征 本文通过分析三个不同历史时期的代表性文本 弗雷德里克 道格拉斯 一个黑人奴隶的自述 看不见的人 与 所罗门之歌 指出地理空间在非裔美国文学中的隐喻作用及其文化表征 非裔美国文学 空间 奴隶叙述 自由 自我 文化身份 作者简介 王玉括 年生 南京邮电大学外国语学院教授 近期发表著 述有专著
第五章 縮略詞語普及度調查及分析
0. ( ) : 1. 1.1 (1996) 8000 (1998) 1 2 : : 07(11/11/98) : (5/17/95) ( ) ( ): (5.147) 07(11/11/98) (121) 1 14(09/11/98) (3/2/94) 16(10/30/96) (5/17/95) 03(07/03/97) (5.147) 14(06/12/98) (6/19/97) (08/14/94)
, (, : ),,,,,,,,,,,,, (, ), (, ),,,,???,, (, ),,,,,.,,,,,,,, %,,, % 1,,,,, (, ) 1
* 唐灿冯小双 :., -.,,.,. ( ),,,,,,,,,,,, (, );,,, (, ),,,,,,,,,,,, ( -, ),,,, *, , (, : ),,,,,,,,,,,,, (, ), (, ),,,,???,, (, ),,,,,.,,,,,,,, %,,, % 1,,,,, (, ) 1 ,,,,,, ( ),,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 1,,, ( ),,,,,,,
Microsoft Word doc
2007 年第 1 期 俄语语言文学研究 2007, 1 总第 15 期 Russian Language and Literature Studies Serial 15 没有否定形式对应的肯定句 惠秀梅 ( 上海外国语大学博士后流动站, 上海 200083; 黑龙江大学, 哈尔滨 150080) 提要 : 在逻辑学中, 肯定 否定 对立具有普遍性 但是在自然语言中, 肯定和否定在很多情况下都呈现出不对称性特征
Урок10 кит. язык
Уро к 10. Да рим пода рки! 第 10 课 送礼物! Пода рок А3не 给安娜的礼物 Ка тя, приве т! Как твои дела? О, приве т, Анто н! Всё хорошо, спаси бо! А ты как? Я норма льно. Я звоню тебе, потому что у меня пробле ма. Я
2018 年第 4 期俄罗斯语言文学与文化研究 2018, 4 总第 62 期 Russian Language Literature and Culture Studies Serial 62 论词位的非常规语义特征 王 钢 ( 黑龙江大学俄罗斯语言文学与文化研究中心, 哈尔滨 ; 大
2018 年第 4 期俄罗斯语言文学与文化研究 2018, 4 总第 62 期 Russian Language Literature and Culture Studies Serial 62 论词位的非常规语义特征 王 钢 ( 黑龙江大学俄罗斯语言文学与文化研究中心, 哈尔滨 150080; 大连外国语大学俄语学院, 大连 116044) 提要 : 在批判继承前人语义特征研究基础上, 俄罗斯语言学家
第 期 汪庆华 名誉权 言论自由和宪法抗辩! # # #! # # # # # #! % %& ( # # # # # #! (!!
名誉权 言论自由和宪法抗辩 汪庆华 陈永贵亲属诉吴思 北京青年报一案涉及了我国名誉权制度的诸多方面 该 案为思考公共人物与非公共人物的区分 死者的名誉权 言论自由与名誉权的冲突等问题提供 了新的契机 考虑到媒体管制不可能在短时间内取消的现状 在名誉权问题上 应该放弃对言论自由与名誉权进行平衡的流行主张 如果从完善名誉侵权的基本要件入手 也就是说 从非 常技术性的角度入手 建立相对完善的名誉权体系 那将能够在一定程度上约束司法的恣意
* * GW2006-TA-010 2010 /2 22 90 116 Quarterly Journal of Intenational Politics 90 20 90 1 1 2002 91 1 2 2004 3 Комиссина И. Н. Куртов А. А. 1 2004 21 2005 2007 2007 2007 2 2007 5 37 42 3 http / /www. yspworld.
YANGTZE RIVER ACADEMIC 2013 4 40 2013 No. 4 Serial No. 40 100081 1960 1992 2004 1974 2004 2000 1 27 2013 4 1992 25 27 1983 1 2006 144 145 2000 111 28 2006 144 2007 28 3330 29 30 2013 4 2006 78 2006 174