第五次修订版 2015/ 前

Transcription

1 第五次修订版 2015/2016

2 第五次修订版 2015/ 前

3 Setting foundations As an integrated professional services firm Rödl & Partner is active at 102 whollyowned locations in 46 countries. We owe our dynamic success in the service lines audit legal management and IT consulting tax consulting as well as tax declaration and BPO to our approx entrepreneurial minded partners and colleagues. 出版 GIC Verlag 策划 工商总会上海代表处 项目经理 田甜 创意设计 方芳 翻译 陈蓓兰 高洁 校译 蒋佳玉 图片 家旅游局 特别鸣谢 中华人民共和驻大使馆 中工商技术咨询 太仓 有限公司上海分公司 意志联邦共和驻中大使馆 家旅游局 特别赞助商 Your Contact In Germany Dr. Thilo Ketterer phone.: thilo.ketterer@roedl.com Hong Kong Florian von Ortenberg phone.: hongkong@roedl.pro Shanghai Roger Haynaly phone.: shanghai@roedl.pro Kanton Sebastian Wiendieck phone.: kanton@roedl.pro Beijing Dr. Martin Seybold phone.: peking@roedl.pro 本书为免费发放 不进行商业销售 虽尽心编辑 但错误之处所难免 版权所有不得翻印 4 本书发布的文章或图片仅代表作者本人观点 与本公司立场无关 ISBN:

4 尊敬的读者 工商总会上海办事处自2004年起定期出版了 商务旅游指南 它是一本深 受中商务人士喜爱的口袋书 无论您去哪个联邦哪个市 这本指南都能为您 提供实用的帮助 商务旅游指南 包含了去出差所需的最重要的信息 最新出版的 商务旅游指南 为有兴趣到进行经贸活动的中投商提 供了大量相关的信息 从去出差的旅程计划 到创办企业以及最后当地生 活 加深双边经贸关系方面该指南是一个很好的工具 请使用该指南中提及的可能性 认识您日常商业活动以外的 亲身体验柏 林 科隆或者慕尼黑等城市的勃勃生机 发现多姿多彩的大自然 去莱茵河畔漫 步 通过参观教堂 城堡和其它有趣的历史建筑更多地了解历史 享受 的美味和品尝经典的菜肴如 烤香肠 土豆羹和黑啤酒等 中经济关系稳定一个较高的水平 但潜能还未完全被开发出来 许多行业的 合作还能进一步提高 全球化时代 投是排贸易之后最受人们关注的事 宜 此我要感谢贸易与投协会对投的大力支持 际排行榜 中 一直被列入很有吸引力的投家 特别是高新技术加工制造业 有广泛的市场 中的投商这里能找到很多富有吸引力的机会 欢迎你们 欧元区最大经济实体以其企业的科技发实力 强大的竞争力和 位于欧洲中心的地理位置 为中企业提供了理想投环境 已有许多中的企 业来投就是对此最好的印证 我衷心祝愿您的商业计划圆满成功 同样要祝愿您期间一切顺利 旅行愉 快 也希望 商务旅游指南 2015/2016版能为您提供切实的帮助 Simone Pohl 女士 工商总会上海代表处首席代表 6 前 7

5 亲爱的读者 THE N o. 1 想知道 我赴商务旅行之前需要做哪些准备吗 商务洽谈时又需要留心哪 些注意事项呢 进入市场时有哪些实用的建议吗 FASHION & LIFESTYLE DEPARTMENT STORES 屈一指 时 & 生活 尚 这些问题的答案您将都能这本新版 商务旅行指南 中找到 除此之外还 有更多内容丰富的讯 六年以来 工商会每两年出版一次 商务 旅行指南 其印刷量已达三万册 早就成为深受中商务人士旅行时喜 爱的口袋书 无论您是去哪个联邦或哪个城市旅行 这本指南都能为您提 供最重要 最实用 最贴心的商务旅行信息 商务旅行指南 为您提供了 许多旅行建议 希望您商务工作之余 能够到其中一些联邦的城市中感受 风情 加深对的了解 您可以去体验如柏林 科隆或慕尼黑等大都市的勃 品商厦 勃生机 去感受大自然的无限活力 去莱茵河畔闲适地散步 去欣赏山顶的美 景 去参观古堡宫殿 体验古建筑的文化内涵 从而了解历史和文化的方方 面面 此外 品尝的各色美食也是您的理想选择 烤香肠 土豆羹 黑 欢 光临我们斯图加特和杜塞尔多夫 汇 了世界 品 履 时 ALEXANDER MCQUEEN 亚历山大 尚品牌 果博斯 BOTTEGA VENETA 奈儿 CARTIER 卡地亚1 CHLOÉ CHANEL 依 DIOR 奥 GIORGIO ARMANI乔治 1 1 氏 LANCÔME 兰 HERMÈS 爱 仕1 IWC 万 GUCCI 古 LA MER 海 之 MIU MIU 珀妮 MICHAEL KORS 兰扎 为促进两合作发而贡献一份力量 我感到十分荣幸 瓦1 ROBERTO CAVALLI 伯特 卡沃利 SAINT LAURENT圣劳伦 SANTONI 圣托尼 TOD S 托斯 1 TOM FORD 汤姆 特 尼1 此 我衷心预祝您期的商贸交流一切顺利 旅途愉快 也希望此次新版 有更多 商务旅行指南 能够成为您成功进行商务活动的助手 为您的之行提 夫 THE ROW TIFFANY & CO. VALENTINO 华伦天奴 AND MANY MORE 供切实的帮助 只有斯图加特独有 享受我们 物 让我感到十分高兴 更让我感到自豪的是 对于中来说已经不仅仅是经济 可见 目前中双边合作是相当成功的 双方已经互为重要的贸易伙伴 而能够 克 恩 RENÉ LEZARD 年中游客人数达到了一百万 而这一数字2007还只有五十万 这一快速增长 克 寇斯 MONCLER TALBOT RUNHOF 塔尔博特 PRADA 普拉 据旅游局去年统计数据 已成为中人首选的十佳旅游目的地之一 去 层面的重要合作伙伴 而开始更多地吸引私人经贸人士赴进行商务考察 由此 JIMMY CHOO 吉 RIMOWA日 STRELLSON 史尊 OMEGA 欧 LA PRAIRIE 1 NEW 啤等无疑是不可错过的味觉享受 容和生活 ERMENEGILDO ZEGNA杰尼亚 ETRO 特 玛尼 GLASHÜTTE 格拉 KIEHL S 昆 BALENCIAGA 巴 世家 BOSS 宝 嘉 BRIONI 布 奥尼 BURBERRY 巴宝 DOLCE & GABBANA杜嘉班 品商厦 专属服务 人 物 班 接 服务 定制 容室 更多信息 浏 我们 Markus Hempel 韩佩 驻华代表 联邦外贸与投署 8 斯 图加 特 BREUNINGER商厦 MARKT 13号 前 杜塞尔多夫BREUNINGER商厦 伯格 物中心王大 2号 9

6 概况 16 历史 历史大事记 政治体制 20 中外交 20 天气与四季 20 教育体系 24 文化 26 体育之 联邦及地区介绍 30 柏林 36 巴登 符腾堡 40 巴伐利亚 46 勃兰登堡 50 不来梅 56 汉堡 62 黑森 66 法兰克福莱美两河地区 70 梅克伦堡 前波莫瑞 74 下萨克森 78 北莱因 威斯特法伦 84 莱因兰 法耳茨 88 萨尔 92 萨克森 96 萨克森 安哈尔特 102 石勒苏益格 荷尔斯泰因 106 图林根 目 11

7 日常生活 投 113 经济概览 115 商业环境 123 外直接投 137 会王 140 归属之地 142 生活问与答 品味 饮食文化 176 公共交通 145 会 跨文化交流 180 跨文化商务交际 准备与同事共事 191 附录 12 目 13

8 _ 14 概况 15

9 历史大事记 公元800年 Karl 814 公元843年 公元919年 公元962年 历史 概况 公元1618年 1648年 公元1701年 公元1450年 1989 公元1517年 公元1386年 公元13世纪 公元1096年 1099年 5 40 概况 17

10 公元1806年 政治体制 公元1815年 2013 公元1848年 公元1862年 SPD 公元1871年 FDP Die Grünen Die Linke CSU 公元1892年 公元1914年 公元1918年 CDU 公元1919年 公元1933年 公元1939年 况 公元1945年 公元1949年 18 概况 10 概况 19

11 中外交 公元1950年 19 公元1957年 公元1961年 公元1970年 2005 公元1963年 公元1972年 6000 教育体系 公元1972年 公元1973年 公元1975年 6 8 公元1979年 60% 350 天气与四季 20世纪70年代 / 公元1982年 公元1989年 1 20 概况 概况 21

12 公元1990年 80% "Fachhochschule" 公元1992年 % 公元1993年 2000 公元1994年 20世纪初 年 公元1999年 1991 Bachelor Master 1999 Gerhard Schröder 年 概况 23

13 年 Schröder 23% % % % Isaf 年 文化 2001年 % 年 2006年5月 2008年 年 24 概况 2011年 概况 25

14 2013年 IS 体育之 / 年 2014 DOSB Steinmeier DOSB DFB % 2012 Merkel 2016 DLV % 年 E % 概况 2014 DFB IT 670 概况 27

15 28 联邦联邦 29

16 200 柏林 260 主要概况 Berlin % AEG 联邦 IT 联邦 联 相关信息 Siemens 30 联邦 Museumsinsel 柏林伙伴 柏林主页 提供柏林的各类相关信息 联邦 31

17 柏林 感受历史沉 淀的独特魅力 柏林 文化活动 游 柏 林 让 人 上 瘾 许 多 来 过 的 人 都 博物馆长夜 Lange Nacht der Museen 这么说 这座城市给当地居民和游客提供 了几乎取之不尽的娱乐休闲源 有丰富 多彩的一日游 也有重大盛事 如柏林电 110 影节Berlinale 克里斯托夫大街游行日 ChristopherStreetDay 节日Festtage和文 化狂欢节 Karneval der Kulturen 体育赛事 更是高潮迭起 如际田径赛ISTAF 柏林 马拉松赛BerlinMarathon等 吸引着成千上 万的赛跑运动员参加 12 柏林电影节 Berlinale 柏林音乐节 Festtage Berlin 350 Unter den Linden Staatsoper Berlin Mitte Brandenburger Tor Richard Wagner Unter den Linden Schlossbrücke HumboldtUniversität Staatsoper Oper 365 Komische Zeughaus Kronprinzenpalais... Museumsinsel Kurfürstendamm Friedrichstraße Nikolaiviertel 18 联 Potsdamer Platz Alexanderplatz 32 联邦 Tiergarten 联邦 33

18 St.HedwigsKathedrale Schinkel Gendarmenmarkt Schauspielhaus Deutscher und Französischer Dom Kreuzberg 19 Prenzlauer Berg Schönhauser Allee 联 PergamonMuseum Altes Museum Nationalgalerie BodeMuseum Neues Museum Schlösser und Parks von Potsdam Sanssouci und Berlin Schloss Glienicke TreptowKöpenick Erholungspark Marzahn Gärten der Welt Garten des wiedergewonnenen Mondes Grunewald 34 联邦 联邦 35

19 巴登符腾堡 主要概况 BW Stuttgart % 2014 STIHL WÜRTH 2008 GDP 相关信息 SAP Fischer 36 联邦 巴登符腾堡投促进署 巴符际经济合作组织 巴登符腾堡旅游局 城堡之旅 联邦 37

20 文化活动 斯图加特葡萄酒节 Stuttgart Weindorf 8 9 Bubenspitzle 巴登符腾堡 不容错过的浪漫画卷 坎施塔特民俗节 Cannstatter Volksfest 60 Oktoberfest 9 spa Riesenrad Superlooping Nostalgisches Kettenkarussel 1140 一级方程式赛车F1大奖赛 Großer Preis 70 von Deutschland MotorsportMuseum Spa 联邦 联邦 39

21 巴伐利亚 联邦 主要概况 München / Max PlanckInstitut 9 BMW MAN 相关信息 投巴伐利亚官网 巴伐利亚山东办事处 巴伐利亚旅游局 40 联邦 联邦 41

22 巴伐利亚 您的梦幻度假之 城市 城市推荐 慕尼黑 Wiesn Glockenspiel 联 文化活动 5 8 里夏 瓦格纳音乐节 Richard Wagner 慕尼黑十月啤酒节 Oktoberfest 慕尼黑克里斯托夫大街游行日 慕尼黑歌剧节 Münchner Opern Festspiele Christopher Street Day München Ring der Nibelungen Tristan und Isolde Theresienwiese 20 8 Marienplatz Rindermarkt 42 联邦 联邦 43

23 FC Bayern München 1860 TSV 1860 München 文化与艺术 Themenstraßen 5 R e g e n s b u rg die Altstadt von Bamberg 大自然的乐趣 die Würzburger 会议与活动场所 风土人情 Residenz die Wieskirche der 540 Trachtenvereine bayerische Teil des Limes Neuschwanstein 推荐景点 1250 威亨斯蒂芬酒厂 Weihenstephan Weihenstephan 1040 Kulmbach 1994 纽伦堡圣诞集市 Nürnberger Hauptmarkt 3000 F r ü c h t e b ro t Glühwein 44 联邦 联邦 45

24 文化活动 勃兰登堡 波茨坦无忧宫音乐节 Neues 联邦 Palais 1990 主要概况 联邦 Potsdam 联邦 波茨坦宫殿之夜 联邦 科特布斯城市节 2.13% 2014 联邦 联 15 莱茵斯贝格室内歌剧 Kammeroper Schloss Rheinsberg OpernAirFestival Opernwerkstatt 相关信息 联邦 勃兰登堡门户网站 勃兰登堡经济部 勃兰登堡投银行 联邦 47

25 著名景点推荐 施普雷瓦尔 Spreewald 热带岛屿度假村 Tropical Islands 无忧宫 Schloss Sanssouci 联 % 150 弗勒明滑板之路 FlämingSkate 勃兰登堡 邀您体验各式风情 推荐景点 联 联邦 联 300 联邦 49

26 不来梅 邦 22.5 SL SLK GLK 主要概况 CLK C EADS Bremen ISS Beck Hachez 1.04% 2014 Milka Philadelphia Kellogg Nordsee Frosta Jacobs Krönung Onko Melitta Tchibo Azul Marktplatz Schnoor 5 Böttcherstraße 风情万种不来梅 2004 联 历史 海港 创新和活力构筑成最 小的联邦 联 联邦 不来梅 文化之城 ; 联 GVZ 不来梅 历史之城 联邦 相关信息 不来梅经济促进局 联邦 51

27 13/14 HanseKogge 60 Geestewanderweg Klimahaus Bremerhaven 8 Ost Weserburg 文化活动 Altlantic HotelSail City Mediterraneo 不来梅六日自行车赛 6TageRennen 1200 不来梅自由集市 Freimarkt AWD AWDDome Gerhard Marcks Haus 不来梅 科技之城 Bürgerweide Universum Wilhelm Wagenfeld Science Center Bremen 11 不来梅音乐节 Musikfest Bremen 70 Ueberseestadt 200 联 Heini Holtenbeen 最大的桑巴嘉年华 Sambakarneval 不来梅 享乐之城 不来梅 临水之城 45 2 fish international BOATFIT Messe B re m e n C l a s s i c Motorshow fahrrad. markt.zukunft Fachmesse waste to energy Schlachte 52 联邦 联邦 53

28 Freimarkt 信息通向成功 400 Bürgerweide 170 [中] Informationen für Ihren Geschäftserfolg in China April Jahrgang 1200 H CHINACONTACT 12 过去60年以来 OWC出版社一直向广大读 者提供着有关东欧和亚洲的贸易信息 关于中的出版物出版系列中拥有独特 地位 D A S W I R TS C H A F TS M AG A Z I N F Ü R I H R E N G E S C H Ä F TS E R F O LG I N C H I N A SchlachteZauber 4 Neu denken Herausforderungen für Taiwans Elektronikfirmen Personal & Management. Was bei Arbeitsverträgen zu beachten ist Messen & Ausstellungen. Alles Manager im Gespräch.»Dem 2015 Seit 60 Jahren informiert der OWCVerlag über die wirtschaftliche Entwicklung in Osteuropa und Asien. Publikationen zu China genießen eine herausragende Stellung. rund ums»intelligente Heim«Auto einen chinesischen Maßanzug verpassen«sp e CIAL Niedersachsen & China: Mit Knowhow punkten MIT AWD Dome Bitte schicken Sie mir Informationen zu folgenden Publikationen über China bitte ankreuzen: 请向我寄下列有关中的出版物信息 请选择! Wirtschaftsmagazin»ChinaContact«monatlich/Deutsch Firma 公司名称 推荐景点 中之窗 经济杂志 月刊 语 Firma 公司名称 Rathaus Schnoor Böttcherstraße Bremer Dom RolandStatue! Wirtschaftsmagazin»EuropeContact«Abteilung 部门 Chinesisch Name 姓名 欧洲之窗 经济杂志 中文 Adresse 地址! Wir sind an einer Anzeigenschaltung interessiert PLZ 邮编 Telefon 电话 电子邮箱 我公司有意投放广告 Fax 传真 OWC Foreign Trade Publishing House 北京办事处传真号码 联邦 info@owc.de 联邦 55

29 汉堡 主要概况 Hamburg % 邦 联 Beiersdorf AG NIVEA 8.1% 相关信息 % HafenCity Hamburg 56 联邦 Tesa / Lufthansa Technik 汉堡经济促进局 汉堡官方信息网 联邦 57

30 汉堡 传统而气度 非凡的亲水时尚之都 Elbe St. Pauli Reeperbahn 2011 著名景点 Rathaus Landungsbrücken 700 Elbe / St. Michaelis Speicherstadt Miniatur Wunderland 132 Fischmarkt 700 Krameramtsstuben 58 联邦 联邦 59

31 阿尔斯特湖 Alster 历史的握手 俾斯曼和李鸿章 Bismarck 推荐景点 60 联邦 Michel 联邦 61

32 黑森 Premiere Ambiente 主要概况 Wiesbaden GDP 20% 62 联邦 相关信息 投黑森 联邦 63

33 Rheingau 黑森 欧洲的中 心享受休闲 生活与 工作 70 / Eberbach Zisterzienserkloster 40 Schloss Johannisberg Schloss Vollrads Rüdesheim 推荐景点 文化活动 Rheingauer Weinwoche Sternschnuppenmarkt Documenta Museumsuferfest 1955 Schaumainkai Rebensaft Fest der Liebe 64 联邦 联邦 65

34 法兰克福莱美两河地区 EZB VDO 3 法莱美地区的中贸易社区 联邦 1500万博览会参观者的巨大吸引力 法莱美地区 IAA 排名第一的工业地区 550 Frankfurt 570 Premiere / 联 100 金融业的汇集地 IT 14 / GDP TSystems GDP 24% % 12% 法莱美地区 欧洲的交通运输枢纽 相关信息 投法莱美 法莱美信息平台 法莱美旅游信息 联邦 法兰克福书 女足世界杯 联邦 67

35 TP 联 法莱美地区 文化活动 LINK 兰克福汽配 Automechanika Wettenberg Bad Homburg 联 Automechanika 联 80% 40% 联 来与欧洲金融界建立联系 法兰克福书 225 Edunburgh 吕瑟斯海姆体验欧宝 联 联 www. opel.de/opelerleben/ueberopel/company/ werkstour.html 68 联邦 联邦 69

36 梅克伦堡 前波莫瑞 主要概况 Schwerin % 联邦 徜徉城堡和湖泊的 度里 MV 相关信息 联邦 梅克伦堡 前波莫瑞经济促进公司 70 联邦 联邦 71

37 1712 梅克伦堡前波莫 瑞 文化活动 3 6 格赖夫斯瓦尔巴赫周 Bachwoche Windjammer Traditionssegler Museumsschiffe 斯托特贝克文艺会演 Oldtimer Störtebeker Festspiele 龙舟节 Drachenbootfestival Naturbühne Ralswiek Pfaffenteich Klaus Störtebeker 联邦 Stralsund 965 / Barlach 72 联邦 联邦 73

38 下萨克森 主要概况 Hannover % JadeWeserPort 联邦 Hartz 相关信息 CeBIT 联 下萨克森统计部 TUI 联邦 下萨克森政府 38 经济 技术与交通部 下萨克森的旅游信息 联邦 75

39 Hannover 2009 下萨克森 现代化的梦幻之 Einbeck Bockbier Insel Neuwerk CeBIT 联邦 Herrenhauser Prinz Ernst August von Garten 下萨克森 文化活动 汉诺威射击节 Schützenfest Hannover 10 哈默尔恩捕鼠人音乐剧 Rattenfängermusical 际焰火竞赛 1284 Hochzeitshaus 1284 联邦 Niedersachsen Internationaler Feuerwerkswettbewerb 策勒牧马游行 Celler Hengstparade 130 联邦 77

40 北莱茵 威斯特法伦 主要概况 联邦 Düsseldorf 16 联邦 % IT Ruhrgebiet 1790 联邦 % 北威投促进署中代表处 78 联邦 相关信息 20 北威投者与企业数据 北威经济投信息 联邦 79

41 北莱茵 威斯特法伦 文化活动 100 联 160 联 科隆狂欢节 Karneval Jecken 北莱茵威斯特法伦 莱茵河畔的文化 与传媒大都会 Kölle Alaaf Rosenmontag Schilder 波恩际贝多芬音乐节 25 Internationales Beethovenfest Harry Kurt Voigtsberger Remmel 9 10 Johannes Petra Wassner Ludwig van Beethoven 900 Münsterland Sauerland Eifel Nationalpark Eifel 联邦 联邦 81

42 13800 莱茵河焰火节 Rhein in Flammen GPS 5 Bengalfeuer Eifelsteig Rothaarsteig Hermannshöhe Rheinsteig Ruhrtal Remagen 40 Bad Honnef NordrheinWestfalen 际圣诞集市 2200 K20 Ruhrtalbahn 联邦 Folkwang WallrafRichartz Linz 10 4 Schienenstrang der 联 Internationaler Weihnachtsmarkt 3 K21 / / 联邦 82 联邦 联邦 83

43 莱茵兰法尔茨 46% BASF 主要概况 Mainz 联 联 4.39% 2014 相关信息 莱茵兰法尔茨投结构银行 莱茵兰法尔茨工商会 莱茵兰法尔茨手工业商会 84 联邦 联邦 85

44 % 莱茵兰法尔茨 与浪漫的河流景色 中世纪城堡和如画的 城市街景有约 50 Riesling 特里尔 沿着古罗马人和马克思的 足迹 18 Lorelei Eifel Bitburg 联 1818 联 KarlMarxHaus Ahr 联邦 罗马人 骑士和浪漫派诗人 莱茵兰法尔茨文化 活动 的 葡萄王 品尝绝佳的美酒 与美食 Burg Elz 联邦 Cochem Reichsburg 美因茨狂欢节 Mainzer Fastnacht Rosenmontag 莱茵兰法尔茨文化之夏 Kultursommer RheinlandPfalz 联 1600 F1 Quint Schloss 纽伯灵赛道摇滚音乐节 Rock am Ring Gauklerfest Neustadter Konvent INXS NibelungenFestspiele Green Day 联邦 Alanis alte Hasen Antikenfestspiele 86 Morisette The Prodigy 联邦 87

45 萨尔 主要概况 1959 联邦 Saarbrücken 邦 10% 联邦 % 联邦 IT 邦 联 Villeroy & Boch 探索萨尔 邂逅无穷乐趣 相关信息 萨尔经济促进公司 88 联邦 联邦 89

46 Friedrich Joachim Stengel 18 Saarlouis 1680 Sonnenkönig Ludwig 法戏剧节 Perspective du Theatre 萨尔 文化活动 St. Wendel 热闹萨尔河 Saarspektakel 萨尔音乐节 Musikfestspiele Saar ShantyChor Saarwiesen Bürgerpark Steinernes Meer 马克思欧菲尔斯电影节 MaxOphülsFilmfest 圣温尔山地自行车世界锦标赛 RadQuerfeldein Weltmeisterschaften 90 联邦 联邦 91

47 萨克森 主要概况 Dresden Richter Penck 3.74% 联邦 联邦 AMD 100 联 Infineon Qimonda 1918 相关信息 Freistaat Sachsen 联邦 自由萨克森 Glashütte 92 萨克森旅游市场营销公司 联邦 93

48 Raddampferflotte Vogtland 世界之萨克森 逾千年的古老文化 景致中遨游 300 Glashütte 联 联邦 萨克森文化活动 音乐厅的门尔松节和莱比锡巴赫节 莱比锡图书博览会 Leipziger Buchmesse HipHop Festival G e w a n d h a u s 累斯顿音乐会演 Dresdner Musikfestspiele 5 Stausee Oberrabenstein Raggae MendelssohnFesttage Splash! Leipzig liest 10 Bachfest Leipzig Splash! 街舞音乐节 Splash! 94 联邦 Dancehall Drum & Bass R'n'B Soul 联邦 95

49 萨克森 安哈尔特 主要概况 Magdeburg % 联邦 联邦 90 联 SKET FAM % 22.6% 相关信息 萨克森安哈尔特经济促进公司 萨克森安哈尔特概况 96 联邦 萨克森安哈尔特的旅游信息 联邦 97

50 音乐之 萨克森安哈尔特 开启 意志中部地区文化 之旅 联 路的婚礼 Luthers Hochzeit M a r t i n Lut h e r Katharina von Bora 1995 萨克森安哈尔特文 化活动 3600 联 联 联 Goseck 5 Wittenberger Kultursommer IMG 五朔节 Walpurgisnacht 联 亨尔音乐节 HändelFestspiele 6 Friedrich Händel1685 G e or g Opernhaus Halle 98 联邦 联邦 99

51 DessauWörlitz Bad Lauchstädt 1000 DessauWörlitz 40 TRANSROMANICA 4 联邦 联 / 100 联邦 联邦 101

52 石勒苏益格 荷尔 斯泰因 联邦 石勒苏益格荷尔斯泰 因文化活动 主要概况 石勒苏益格荷尔施泰因音乐节 Kiel % 2014 联邦 90% 基尔周 Kieler Woche 9 Schilksee 相关信息 联邦 石荷经济技术促进中心 联邦 103

53 吕贝克春季集市 Lübecker Frühjahrsmarkt Wallhalbinsel % 卡尔 梅节日文艺会演 KarlMayFestspiele 旅行石勒苏益格荷 尔施泰因 我与海 风有个约会 Winnetou 4.6% 联邦 联 联邦 Flaniermeile 104 联邦 联邦 105

54 图林根 主要概况 Erfurt X % 图林根 休闲度假的不二之选 23.7% 相关信息 联邦 图林根发公司 图林根 图林根经济部 联邦 107

55 图林根文化活动... 古典文化城市 魏玛 Weimar 魏玛艺术节 Kunstfest Weimar 巴赫故居 Bachhaus Nationaltheater 16 8月28日歌诞辰 瓦尔特堡 Wartburg Eisenach BauhausMuseum Frauenplan 林间栈道 Baumkronenpfad 联 1999 登上树林的 屋顶 联 Schlosshof Nationalpark Hainich 310 图林根巴赫周 Thüringer Bachwochen 耶拿文化活动舞台 Kulturarena 耶拿蔡司天文馆 ZeissPlanetarium Jena 联邦 联邦 109

56 投 投 110 投投 111

57 投业务的捷径? 从这里开始 经济概览 2012年内生产总值构成百分比 基本数据 : km2 27.2% : 8050 : % 99.6% % 4.7% 14.6% 经济发 22.4% 4.0% 内生产总值GDP以十亿欧元计 2012 : 2666; 2011 : 2610; 2010 : 2495 对外贸易单位:10亿欧元 人均内生产总值欧元 2012 : 32550; 2011 : 31914; 2010 : 通胀率 差额 2012 : 2.1%; 2011 : 2.5%; 2010 : 1.2% : 5.5%; 2011 : 6.0%; 年 2010年 % % % % % % +155 与欧盟的贸易关系以十亿欧元计 失业率 年 : 7.1% 2012年 2011年 2010年 % % % % % 0.4% +117 差额 内生产总值增长 出口商品 2012年 18.6%; %; 9.0%; 4.4%; 14.4%; 37.0% 2 1 联邦外贸与投署是对外贸易与吸引投的官方促 进机构 我们北京的团队已经准备并期待帮助您成功地 入驻 我们 丰富的 经验将 帮助中企 业欧 洲 最 强 的经济体内建立并拓业务 当然是中公司欧洲投 的首要选择 请联系我们 您将免费获得更多关于市场与服 务的信息 电话 /27 或者访问我们的中文网站 投 根据议会决议 联邦经济 技术和能源部和新联邦联邦政府专员负责支持联邦外贸与投署 进口商品 2012年 14.0%; 12.0%; 10.0%; : %; 7.9%; 投 5.9%; 38.5% 投 113

58 内生产总值 2012年 16% 2.6 人均内生产总值 2012年 内生产总值分类 2012年 20% 525% 商业环境 305% 160% 10 % 经济增长率 2012年 07% 通货膨胀率 2012年 2.0% 货物出口 2012年 货物进口 2012年 9090 企业 2012年 中小企业占有率 中小企业营业额占有率 中小企业从业人员占有率 79.2% 2009 基础设施 18% * 投 2012年 2013年 2014年 * 8.5% 99.6% ** UNCTAD 内河港口 内河水域 公路网 投 其中高速公路 铁路网 % 2010/ % IMD 2014 际机场 海港 49 % 投 2014 经济发 % 从业人员总数 2011年 99.6% 企业营业额 2010年 2012 投 250 企业概貌 2013 * 总数 中小型企业 中小型企业比例 % % % ** 548 % ** 114 投 23 WZ 2008 WZ AN PS * WZ 2008 WZ BN PS 投 115

59 37900 GmbH Taylor 300 We s s i n g 投 DHL 法律体系 税收环境 15% 投 0.825% 29.83% 投 投 7% 投 22.83% 144 投 投 投 116 投 投 117

60 征税总额取决于 3.5% X 最低营业税率 最高营业税率 平均营业税率 : 200% : 490% 7% : 400% 1715% % 14% 助 投 30% 投 投 投 15% 15% 15% % 0825% 0825% % 3298% 2983% 40% 5.5% 20% 投 投 的投补贴 投 10% 投 v 80% 12 投 5% 0% 通过与美签订协定降低的征税 0% 5% 15% 80% 80% * 2011 * 118 投 投 0% 2011 投 119

61 相关链接 劳动力市场 一流教育培养出的专业人才 % Plus 8800 的劳动力源和教育水平分类 2013年 10% 140 双元制教育体系 % 18% Eruostatde 53% 36% 投 2014 双元制职业教育体系 140 欧盟28平均每周工作时间 2013 高度的劳动积极性 IHIK ZDH % : Eurostat 投 投 121

62 稳定的单位劳动力成本 外直接投 单位工的增长 * % 7% 18% 投 Eurostat 2015; % 投 投 6% 投 投 UNCTAD 0.3% 投 023 9% 投 投 57% 投 3130 联合贸易和发会议外直接投排名 按目标排序 2013年 单位十亿欧元 投 2014 投 123

63 fdi Markets % 投者基础指南成立公司 % 2008 投 2012 投 857 投 投 成立公司的法律形式 投 投 22% 投 外直接投项目 按行业分类 年 5% 5% 6% 6% 7% 投 4% 投 Gesellschaft mit beschränkter Haftung GmbH Aktiengesellschaft AG 11% 8% 8% 投 18% 15% 7% 100% = fdi Markets 2014 人合公司 子公司 外直接投项目 按经营活动分类 年 : 40% GmbH & Co. KG 12% 分支机构 6% 6% 10% % = fdi Markets % 投 30% 40% 投 投 50% 12% 投 KG 10% 124 ohg 14% 0% GbR 合公司 投 125

64 un 入境手续与居留许可 selbständige Zweigniederlassung 申请程序 : 180 分支机构的税收 90 两种不同类型的分支机构 110 ; 不同商务活动的居留格 niederlassung 60 selbständige Zweig 投 哪些人需要获得居留格? 非欧盟公民:入境与短期逗留 设立公司 90 Ausländerbehörde 其他形式 投 投 127

65 中公民所需信息 概述 当地经营企业自营 投 180 设立公司 逗留 投 所需签证 : 投 投 豁免联邦劳工局审批的情况 非欧盟公民:长期居留 投 欧盟蓝卡 高级人才的居留许可 设立有限责任公司 GmbH 持有申根签证从事筹办公司的活动 哪些人被视为自营从业者 GmbH Gesellschaft mit beschränkter Haftung 2015 GmbH 当地经营企业自营 投 : 投 投 129

66 工商局登记 公司章程的起草和公证 商业登记簿和工商局 Handelsregister Amtsgericht : 投 Gewerbe/Ordnungsamt 工商局登记 公证人 Industrie und Handelskammer IHK 商业登记簿上注册 Handelsregister Handwerkskammer GmbH 建立分支机构 : 企业税赋 selbständige Zweignie derlassung unselb ständige Zweigniederlassung : 商业登记簿上注册 130 投 : 22.83% 投 131

67 29.83% 7% 投 14% 本收益税 增值税VAT VAT 公司所得税 :13.5% 15% Hebesatz 200% 25% ;2 Kapitalertragssteuer 团结互助税 3.5% 15% Solidaritätszuschlag 5.5% 15.83% 10% * * 10% 23.00% % %1 进项增值税抵扣 31.40% % % % % 132 投 : 20% 15% 35% IRAP 30% 22.83% IRAP = 40% 2 ; 4 5% % 30.00%2 7% 20.62%2 ; 19.00% : 1 19% 19.00% 增值税税率 2013年部分城市企业平均负税 百分比 0% 400% ~29.83%* 14% 营业税 0.825%+ 15% + 组成部分 企业综合税赋计算模式* 5% 5.5% 10% Vorsteuerabzug 25% 投 133

68 税务登记 / 薪水平变化 2004 临时雇佣 劳动力市场 5% 1.7% FEA Bundesagentur für Arbeit : : 18 / 部分欧盟家的增值税 27% 23% 年欧洲劳动力成本增长比较 22% 社会保障 21% 21% 21% 1.7% 1.9% 2.4% 21% 20% 20% 2.6% 19% 3.0% 4.5% 5.0% 0% 10% : 20% 30% 5.2% 5.3% % 固定期限劳动合同 正式雇佣 2% : 4% 6% Eurostat2014 社会保险金由以下五方面组成: 投 投 135

69 工结算 50% 社会保障金分配情况 IAA IAA International Motor Show Hannover Messe in dustrial technology show CeBIT CeBIT computer expo 50% : 21%? 2014!?!?!? Berufsgenossenschaft AUMA Finanzamt % % tional Motor Show Frankfurt Interna AUMA 136 投 投 137

70 AUMA Mennekes Elektrotechnik GmbH Walter Mennekes : 20% Deutsche Messe ; 5.369? AUMA Facebook Twitter AUMA : 投 AUMA AUMA : Society for the Voluntary 30.8% Control of Fair and Exhibition Statistics 6 58% 20% TNS Emnid AUMA Ifo 20.7% 16.3% AUMA AUMA? Wolfgang Marzin?? AUMA AUMA : 138 投投 139

71 归属之地 访谈是行业核心 览业协会 AUMA 彼得 内文博士 Dr. Peter Neven : 是什么令览会 对外参商具有如 此大的吸引力? AUMA : 140 投 AUMA 如何帮助 全 球贸易博览会产业 内外潜参商决 将如何发重大 定是否参加某个销 贸易览会能够保持 会? :AUMA 自己的主导地位吗? : 您可以就 AUM A 如 何结合经济理论和实 您是如何向您内外 际经验调查举几个例 客户传达经验的? :AUMA 子吗? 60 AUMA 您 能 简 要 介 绍 一下 AUMA 拥有什么样的 专业网? :AUMA : 彼得 内文博士 彼得 内文博士出生杜伊斯堡 Duisburg 从 1988 年起就柏林担任览业协会 AUMA 经理的职位 2006 年他就任 AUMA 总 经理 更多信息: 投 141

72 中企业最多北威其次黑森 联邦 中企业 我应如何为我们的孩 子找学校或幼儿园?他 们如何学习中 文? 总计 员工数 : 能找到传统中 医吗? 我需要怎样找房子? 有中的寺庙吗? 哪里能买到中 进口食品? 我可以去哪里 参加中文化活动? 我哪里可以上语言 课? 更多链接 shochschule Sprachkurse Volk 有中银行吗? 投 142 我可以找到中 媒体吗? 际学校协会 际学校目录 IB 什么是 IB课程? 际学校欧洲理事会 投 143

73 144 会会 145

74 作者介绍 会 会会 会 AUMA Guide 会 会 / / / / 会 PSI opti 会 Heimtextil Internationale Grüne Woche DOMOTEX boot BAU imm LEARNTEC Lernen mit IT TerraTec enertec IPM Spielwarenmesse 会 Christmasworld Creativeworld Paperworld ISM ProSweets JAGD & HUND FRUIT LOGISTICA GDS 会 会 会 会 会 / ISPO spoga horse Frühjahr/spring ZOW Eworld energy & water LogiMAT BIOFACH + VIVANESS Ambiente 会 FeuerTRUTZ 会 INHORGENTA HOGA EuroCIS embedded world 会 Intec Z 会 R+T didacta 会 I.L.M Winter Styles CFC Children's Fashion Cologne AsiaPacific Sourcing LOPEC Enforce Tac ITB Berlin 会 会 会 会 147

75 GeoTHERM 会 INTERPHARM 会 IWA OutdoorClassics IDS / ISH INTERNATIONALE HANDWERKSMESSE 会 Leipziger Buchmesse / Lesefest Leipzig liest 会 MangaComicConvention 会 INTERNORGA EQUITANA 会 ProWein CeBIT 会 PSI PROMOTION WORLD therapie New Energy ALTENPFLEGE 会 EMV 会 会 / Facility Management 会 Anuga FoodTec 会 WASSER BERLIN INTERNATIONAL 会 BEAUTY h+h cologne TOP HAIR INTERNATIONAL Industrial Automation / HANNOVER MESSE / 会 Industrial Supply / HANNOVER MESSE 会 / 会 MDA Motion Drive & Automation / HANNOVER MESSE / 会 MobiliTec / HANNOVER MESSE / 会 Research & Technology / HANNOVER MESSE / 会 SurfaceTechnology / HANNOVER MESSE / 会 Wind / HANNOVER MESSE 会 / 会 IPOMEX 会 conhit IT AERO / Musikmesse / Prolight + Sound ART COLOGNE Invest European Coatings SHOW REHAB 会 jazzahead! TUNING WORLD BODENSEE FIBO HANNOVER MESSE 会 ComVac / HANNOVER MESSE Digital Factory / HANNOVER MESSE / 会 Energy / HANNOVER MESSE / 会 / Techtextil / / Texprocess SMT Hybrid Packaging 会 Control interzum transport logistic med.logistica 会 会 LIGNA 会 Stone+tec PCIM Europe 会 SENSOR+TEST INTERSCHUTZ DER ROTE HAHN Rapid. Tech 会 Intersolar Europe / electrical energy storage ees 148 会会 149

76 / ACHEMA GIFA WFO METEC 会 NEWCAST THERMPROCESS 会 LASER World of PHOTONICS 会 会 COREACH 会 HAM RADIO / ZELLCHEMINGExpo EXPO REAL 会 OutDoor GDS 07 CFC Children's Fashion Cologne gamescom EUROBIKE CARAVAN SALON N / Tendence spoga+gafa/spoga horse Herbst/autumn 会 / I.L.M Summer Styles dmexco RENEXPO 会 INTERGEM Motek 会 BIOTECHNICA itsa 会 inter airport Europe Anuga 会 WORLD OF ENERGY SOLUTIONS 会 interlift Fakuma REHACARE INTERNATIONAL / Frankfurter Buchmesse 会 INTERGEO 会 会 ceramitec 会 hanseboot DKM A + A aquanale/fsb / iena mit START Messe 会 AMERICANA IFA MIDORA Kind + Jugend iba DVS Expo 会 会 / IAA Pkw Intertabac INTERBOOT COMPOSITES EUROPE HYBRID Expo 会 CMS Cleaning. Management. Services. 会 Eu'Vend/coffeena 会 / FachPack IT & Business / DMS EXPO / CRMexpo 150 会会 151

77 待定 会 GÄSTE BLECHEXPO viscom AGRITECHNICA BrauBeviale productronica MEDICA 会 会 / EXPONATEC PMRExpo SPS IPC Drives ESSEN MOTOR SHOW VdSBrandSchutzTage VdS MODERNER STAAT 会 会 INTERNATIONALE EISENWARENMESSE Light+Building GrindTec 会 fensterbau/frontale + HOLZHANDWERK laser optics 会 会 Tube wire IFH/Intherm bauma INTERBRUSH POWTECH + TechnoPharm 会 + 会 会 VALVE WORLD EXPO glasstec / EUROGUSS Perimeter Protection DEUBAUKOM Leipziger Tierärztekongress 03 / DACH+HOLZ International TV TecStyle Visions Wetec fish international bautec INTERGASTRA EMV METAV ITTRANS IT FARBE AUSBAU & FASSADE 会 会 会 / / / OTWorld IFFA analytica ISO 会 REIFEN No.1 Interzoo IFAT 会 LASYS mtex / LiMA CeMAT ILA Berlin Air Show drupa CARBON EXPO 会 WTTEXPO AMI Optatec KWF Expo Texcare International DLGFeldtage AUTOMATICA MAINTAIN O&S 会 会 会 会 会 会 会 153

78 eurocheval / SMM AMB Automechanika InnoTrans IAA Nutzfahrzeuge security COTECA GaLaBau 会 cinec photokina 会 会 EPF EstrichParkettFliese 会 会 drinktec SCHWEISSEN & SCHNEIDEN EMO 会 会 会 METPACK interpack Arbeitsschutz Aktuell euregia 会 econstra 会 K inoga südback ORGATEC Chillventa EuroBLECH INTERMOT interbad INTERFORST 会 会 会 会 会 denkmal EnergyDecentral EuroTier ALUMINIUM 会 会 INTERVITIS INTERFRUCTA 会 MUTEC 会 VISION electronica EuroShop 会 会 155

79

80 选帝侯大街和弗里里希大街 Gedächtniskirche Halensee Adenauerplatz Jil Sander Yves St. Laurent 维滕贝格广场上的西方百货大楼 柏林 KaDeWe 购 Westens KaDeWe 法兰克福 物 Goethestraße Galeries Lafayette Zeil 波茨坦广场 Potsdamer Platz Kreuzberg Prenzlauer Potsdamer Platz Breitscheidplatz Europa Center Wittenberg Platz Schillerstraße Friedrichstraße Berg Kurfürstendamm Mainufer Kaufhaus des

81 歌大街和弗莱斯巷 Goethestraße 慕尼黑 Freßgass Maximilianstraße Fünf Höfen Maximilianshö 博恩海姆Bornheim 博肯海姆 fen Bockenheim 和萨克森豪斯Sachsen Gärtnerplatzviertel hausen 城区 Palais Portia Hofbräuhaus Maibaum BayBornheim Bockenheim Straße bank senhausen Berger Straße erische Hypotheken und Wechsel Viktualienmarkt Sach Leipziger Schweizer Straße 马克西米利安大街 Kardinalstraße Gucci Armani Yves St. Laurent 汉堡 Faulhaberstraße Theatinerstraße vatorstraße Sal Windowshopping 五宫廷 Dienerstraße Fünf Höfe Odeonsplatz Alois Dallmayr Marienplatz Colonnaden N e u e r Wa l l 维克图阿连市场 Viktualienmarkt

82 购 Alsterhaus Bogner 梅青根 Escada Jil Sander Factory Outlet Zentrum 旧丝绒工厂和其他地点 Bogner Outdoor Ausrüster Mönckebergstraße Jil Sander Bulgari Woick Outlet Alte Samtfabrik Cartier Jungfernstieg 汉萨区 HanseViertel Joop Karl Lagerfeld Jil Sander Versace Lancôme Metzingen Mont Blanc Boss H a m b u rg e r B ö r s e Adolphsbrücke Joop 胡戈波士厂家直销活动 Jungfernstieg Joop 科隆 少女堤 Neuer Wall Armani Escada Hamburger Theatertag Adolphsplatz 诺伊瓦尔 162 内城的葡萄酒 Hamburger Hof 20 Boss 70 Hugo Hohe Straße Schildergasse 163

83 10家% 优惠 码 优惠 说出 的个 心 您 中 获得 s 服务 旅游 5' 即可 g Pas 扣* 根 in 1 琴 p 0 折 麦 Guide2 证Shop 的专属 'Info 物通行 受10% 月31日 人购 店铺享 16年12 外* 指定 至20 季除 并 效期 折 有 打 商建 独 产 价 前生 之先 * 较 议的零售 麦琴根名品村 享受独一无二的奢华体验 拥有超过70家际高端奢侈品牌的麦琴根名品村为粉丝提供前所未有的机会 与时尚大牌零距离接触 这里可谓众星云集 Armani Bally Burberry Escada Gucci Prada等等 他们让名品村魅力四射 吸引来自世界各地的游客 这里产品种类繁多 样式齐全 氛围极佳 更是免税天堂 价格更具吸引力 全年保证至少七至三折的优惠折扣 较之先前生产商建议的零售价 独家活动令一整年的体验更加惊喜不断 麦琴根名品村不仅仅是天堂 这个精致的小城坐落美丽的施瓦本生态保护区 还拥有着风景如画的老城 一个世纪的制酒传统和一流的当地美食会令每位客人沉醉其中 流连忘返 名品村距离斯图加仅30分钟 舒适的大巴及慕尼黑专线将轻松带您往返于斯图加特 慕尼黑和名品村之间 除此之外 麦琴根名品村周围环境艳丽多姿 如梦如幻 让您的之旅奇妙而圆满地变身为充满活力且轻松舒适的短期度假旅行 上轻松注册Newsletter 成为名品村的一员 随时获得第一 手独家优惠和活动信息以及专属会员邀请函 更多时尚讯还可关注新浪官方微博 麦琴根名品村 更多详细信息请参见中文官网 OUT LET CITY METZINGEN PREMIUM AND LUXURY OUTLET SHOPPING

84 王大街和学府街 B re i t e S t r a ß e Ehrenstraße 购 物 Königstraße Mittelstraße Bohnenviertel Pfeilstraße 新市场长廊 1000 Neumarkt Passage 希尔街 Schulstraße 1953 Schildergasse Straße Hohe Neumarkt 购 杜塞尔多夫 物 卡尔维街/长廊 Calwer Straße / Passage 阿珀斯特恩街 Apostelnstraße 豆城区 斯图加特 Königstraße Marktplatz Luxuskaufhaus Breuninger JugendstilMarkthalle 34 Metzingen Hugo Boss Schildergasse

85 购 物 Königsallee Schadowstraße Altstadt 奥斯特门/石门 王大道 Königsallee / Kö Ostertor/Steintor 法兰克福机场 教堂广场长廊 Armani Kenzo JOOP Jil Sander Domhof Passage Sögestraße 物 Flughafen 莎岛大街 Frankfurt Schadowstraße 施诺尔区 不来梅 Schnoor :00 老城 :00 5:30 Altstadt 22:00 Längste Theke der Welt 物 168 St. Johanniskirche 1 15 购

86 品位 从北海到 阿尔卑斯山的各地美食 1200 Wilstermarsch 物 170 欢迎来到葡萄酒 世界 一个欢乐的海洋 171

87 以下提供一些式点心和菜肴 的制作方式 如果您有兴趣的 话不妨家一试身手 复活节 物 土豆汤 材料 stöckel 圣马丁节 11 美食活动 3/4 11 Lieb 100 1/ 制作方法 1/4 1/2 9 物 20 圣诞节 豆角杂烩 制作材料 制作方法

88 姜饼 圣诞市场 制作材料 以下用量大约能制30个 Nürnberger Lebkuchen 7 Pfefferkuchen 物 panus mellitus Pfeffer 物 制作方法 Lebzelter 1296 圣诞姜饼 式烤猪手 14 制作材料 Lebkuchen 制作方法 特别提示 Feinste Elisenlebkuchen

89 EC ICE IC IR 物 30 RE RB S 60 DB STOP DR 相关信息 U ICE 176 铁路信息网 查询 所有列车时刻 支持网上售票 公交与地铁信息网 177

90 跨文化商务交际 : 准备与同事共事 178 跨文化商务交际 : 准备与同事共事跨文化商务交际 : 准备与同事共事 179

91 跨文化商务交际 准备与同事共事 备 备 备 事务 备 事 人的直接 透明且直接的交流方式 交际 跨文化交际 与 交际 与 备 事 文化 与 同 备 文 事 交际 与 准 商 文化 与 化 文化 文化 交 同 备 与 同 文化 与 同 同文化 同 交 同 商 文化 事 际 文 180 跨文化商务交际 准备与同事共事 备 同 跨文化商务交际 准备与同事共事 181

92 化 与 事 化 事 与 共同 中人的直接 和谐愉快的交际 与 同 交际 际 际 文化 与 同 文化 商务 文化 文化 商务 商务 与人会谈 与 与 文化 备 事 与 事 同 商务 与 文化 商 交际 事务 交 与 对于 面子 和可信度的不同理解 文化 跨文化交际 182 跨文化商务交际 准备与同事共事 跨文化商务交际 准备与同事共事 183

93 184 跨文化商务交际 准备与同事共事 跨文化商务交际 准备与同事共事 185

94 唯一完美计划 事 准 共 商务 事务 务 同 交际 交 务 备 商务 交 与 商务 同 同 同 交 务 事商务 际 事 事 与 同 交 商 商 文化 同 同 商务 商 同 商 同 与 文化 务 准备 交 商务 交 同 共同 同 交 交 商 商 同 与 合同 共同 商务 化 与 事务 文化 事 际 商 186 跨文化商务交际 准备与同事共事 同 跨文化商务交际 准备与同事共事 187

95 领导风格和态度的不同 化 与 商 与 同 商务 商 与 同文化 商务 务 文化 务 与 商务 化 化 文化 同 化 10 文化 商务 文化 同 化 商务 准备 商务 与 事 商务 事 化 商务 与 与 主人和中客人 文 作者介绍 Stephan Petersen 博士 工程师 毕业于亚 琛工大 曾中作为交换生积累了第一次经 验 他亚琛附近管理一家小型大学所属公司 经营全球范围业务 这期间他积累了众多经 验 深入了解了要取得成功需要的跨文化交际及 其方法 加拿大跨文化交际培训师 Alexia Petersen 毕业 于多伦多大学 为公司 非盈利性政府组织和学 术以及文化机构提供培训和咨询 经常受邀前往 大学讲学 并为际性出版物撰稿 网站链接 跨文化商务交际 准备与同事共事 跨文化商务交际 准备与同事共事 189

96 190 驻华外交机构驻华外交机构 191

97 紧急联系方式 中驻外交机构 驻华外交机构 火警/急救 中驻大使馆 驻北京使馆 驻广总领事馆 Märkisches Ufer 54 报警 110 外 D10179 Berlin 机 info@kanton.diplo.de 驻香港总领事馆 信息咨询 21/F United Centre 领事部 Brückenstraße Queensway Admiralty 驻上海总领事馆 Central District Hong Kong D10179 Berlin 遇险/医疗急救 空中救助 中驻大使馆波恩办事处 留守 机 Kurfürstenallee 12 中毒救助 / D53177 Bonn Bad Godesberg visainformation@shan.diplo.de 驻成都总领事馆 车辆故障 ADAC 中驻汉堡总领事馆 / Elbchaussee D22605 Hamburg 手机故障 D D2 + Vodafone: EPlus O A 中驻慕尼黑总领事馆 Visa Mastercard 商会商务签证预约 Technologie Scharnhorststr / 联邦经济与技术部 Bundesministerium für Wirtschaft und Romanstr. 107 D80639 München 信用卡故障 联邦部机关 中驻法兰克福总领事馆 :45 16: Mainzer Landstraße 175 EC card D60326 Frankfurt a. M. Eurocard American Express Diners Club D10115 Berlin 7:45 15:30 Villemombler Straße 76 D53123 Bonn info@bmwi.bund.de :30 16:30 13:00 15: 驻华外交机构 驻华外交机构 193

98 联邦劳动与社会部 联邦财政部 Bundesministerium für Arbeit und Soziales Bundesministerium der Finanzen 其他联邦政府部门及跨地区机构 各联邦旅游局及经济促进机构 Wilhelmstraße 49 D10117 Berlin Wilhelmstraße 97 D10117 Berlin 联邦银行 巴登 符腾堡 Deutsche Bundesbank ToruismusMarketing GmbH info@bmas.bund.de Am Propsthof 78a D53121 Bonn WilhelmEpsteinStraße 14 BadenWürttemberg D60431 Frankfurt a. M. Esslinger Straße 8 Postfach Stuttgart D60006 Frankfurt a. M. Tel / Fax / oder info@tourismusbw.de Werderscher Markt 1 D10117 Berlin buergerreferat@bmf.bund.de presseinformation@bundesbank.de 外交部 Auswärtiges Amt poststelle@auswaertigesamt.de 联邦卫生部 联邦统计局 BadenWürttemberg International Bundesministerium für Gesundheit Statistisches Bundesamt Gesellschaft für internationale Friedrichstr. 108 D10117 Berlin Mitte GustavStresemannRing 11 wirtschaftliche und wissenschaftliche 联邦教育与研究部 D65189 Wiesbaden Zusammenarbeit mbh Bundesministerium für Bildung und Forschung WilliBleicherStraße D70174 Stuttgart Hannoversche Straße 2830 D10115 Berlin Rochusstraße 1 D53123 Bonn poststelle@destatis.de Heinemannstr. 2 D53175 Bonn info@bmg.bund.de 联邦食品 农业与消费者保护部 Zoll Online Hansaallee 联邦内务部 自由巴伐利亚 Bundesministerium des Innern Bayern Tourismus Marketing GmbH Alt Moabit 140 D10557 Berlin info@zollinfocenter.de tourismus@bayern.info Bundesministerium für Ernährung Landwirtschaft und Verbraucherschutz 海关海关信息中心 D60320 Frankfurt a. M information@bmbf.bund.de info@bwi.de 联邦卡特尔局 Graurheindorfer Straße 198 Bundeskartellamt 交 Wilhelmstraße 54 D10117 Berlin D53117 Bonn KaiserFriedrichStr. 16 D53113 Bonn Invest in BavariaBayerisches Staatsministerium für Wirtschaft Verkehr und Technologie Rochusstraße 1 D53123 Bonn poststelle@bmi.bund.de info@bundeskartellamt.bund.de Prinzregentenstr.28 D80538 München info@investinbavaria.de 194 internet@bmvel.bund.de 驻华外交机构 驻华外交机构 195

99 自由汉莎城不来梅 Shandong Representative Office BIG BIG Bremer InvestitionGesellschaft mbh MecklenburgVorpommern mbh GfW Schloßgartenallee 15 D19061 Schwerin Pan.hua@sh.china.ahk.de info@investinmv.de Kontorhaus am Markt 黑森 Langenstraße 24 Hessen Touristik Service e.v. D28195 Bremen info@hessentourismus.de 下萨克森 information@visitberlin.de TourismusMarketing Niedersachsen GmbH tourist.visitberlin.de info@tourismusniedersachsen.de mail@wfbbremen.de Berlin Tourismus Marketing GmbH Hessen Agentur GmbH Berlin Partner GmbH Konradinerallee 9 D65189 Wiesbaden Fasanenstraße 85 D10623 Berlin Investment Promotion Agency IPA info@hessenagentur.de Niedersachsen Bremer InvestitionsGesellschaft mbh Osterstraße 60 D30159 Hannover info@berlinpartner.de Shanghai Office Wirtschaftsförderung Berlin GmbH Fasanenstr. 85 D10623 Berlin info@nglobal.de FrankfurtRheinMain GmbH International Marketing of the Region wang.lu@sh.china.ahk.de Unterschweinstiege 8 D60549 Frankfurt a. M. 北莱茵 威斯特法伦 NordrheinWestfalen Tourismus e.v 自由汉莎城汉堡 info@nrwtourismus.de info@wfberlin.de Hamburg Tourismus GmbH info@frmunited.com info@hamburgtourismus.de NRW.Invest 勃兰登堡 TMB TourismusMarketing HWF FrankfurtRheinMain GmbH International Völklinger Str.4 D40219 Düsseldorf Brandenburg GmbH HWF Hamburgische Gesellschaft für Marketing of the Region China Liason Office tmb@reiselandbrandenburg.de Wirtschaftsförderung mbh Habichtstraße 41 D22305 Hamburg nrw@nrwinvest.com info@hwfhamburg.de bertram.roth@frmunited.com Steinstraße D14480 Potsdam ZukunftsAgentur Brandenburg GmbH 梅克伦堡 前波莫瑞 Tourismusverband MecklenburgVorpommern e.v. 驻华外交机构 驻华 NRW China Rep. Office info@zabbrandenburg.de 柏林 Gesellschaft für Wirtschaftsförderung HWF Shanghai Branch für Marketing & Service mbh 17 驻 BTZ Bremer Touristik Zentrale Gesellschaf State of Bavaria 华 info@aufnachmv.de office@nrwinvestnanjing.cn 驻华外交机构 197

100 A Gesellschaft für Wirtschaftsförderung Saar mbh Business Development & Technology Business Representation ATRIUM Haus der Wirtschaftsförderung Transfer Corporation German Federal State of SaxonyAnhalt FranzJosefRöder Straße 17 Of SchleswigHolstein D66119 Saarbrücken Hang Zhou Office office@nrwinivestshanghai.cn info@gwsaar.com lyao@wtsh.cn ding.yifan@sh.china.ahk.de Office of Economic Development Koeln Amt für Wirtschaftsförderung 图林根 Thüringer Tourismus GmbH 自由萨克森 service@thueringentourismus.de TMGS Tourismus Marketing Gesellschaft wirtschaftsfoerderung@stadtkoeln.de Sachsen GmbH Economic Development City of Duesseldorf China Competence Centre Wirtschaftsförderung Sachsen GmbH Thüringen mbh info@ewg.de Mainzerhofstr.12 D99084 Erfurt BertoltBrechtAllee 22 D01309 Dresden c/o Wirtschaftsförderungsamt info@legthueringen.de Burgplatz 1 D40213 Düsseldorf info@wfs.saxony.de china@duesseldorf.de 石勒苏益格 荷尔施泰因 莱茵兰 法尔茨 RheinlandPfalz Tourismus GmbH info@rlpinfo.de TourismusAgentur SchleswigHolstein GmbH info@shtourismus.de Investitions und Strukturband Wirtschaftförderung und Technologietransfer SchleswigHolstein WTSH GmbH 经济 经营与税务 萨克森 安哈特 联邦专利与商标局 IMGInvestitionsundMarketinggesellschaft Deutsches Patent und Markenamt des Landes SachsenAnhalt mbh Zweibrückenstraße 12 tourismus@imgsachsenanhalt.de D80331 München info@dpma.de Essen Wirtschaftsförderung Landesentwicklungsgesellschaft ChinaKompetenzzentrum 埃森 Lindenallee 55 D45127 Essen info@sachsentour.de WillyBrandtPlatz 2 D50679 Köln Investitions und Marketinggesellschaft post@dmpa.e SachsenAnhalt mbh IMG Am Alten Theater 6 D39104 Magdeburg Lorentzendamm 24 D24103 Kiel 联邦劳工局 Holzhofstrße 4 D55116 Mainz Bundesagentur für Arbeit welcome@imgsachsenanhalt.de Regensburger Straße info@wtsh.de D90478 Nürnberg isbmarketing@isb.rlp.de RheinlandPfalz ISB GmbH zentrale@arbeitsagentur.de 萨尔 Tourismus Zentrale Saarland GmbH info@tzs.de 驻华外交机构 驻华外交机构 199

101 微薄收入劳动中心 MinijobZentrale Lennéstraße 6 D53113 Bonn Sonnenstraße 25 D80331 München Knappschaft Bahn See MinijobZentrale D45115 Essen bonn@goethe.de muenchen@goethe.de zentrale@kbs.de Bibliothekstraße 3 Glashalle Platz der Demokratie 5 D99423 Weimar D28359 Bremen 联邦税务中心处 weimar@goethe.de Bundeszentralamt für Steuern BZSt bremen@goethe.de 歌学院 中 An der Küppe 1 D53225 Bonn Königsbrücker Str.84 D01099 Dresden poststelle@bzst.bund.de dresden@goethe.de B 税务信息中心 SIC info@peking.goethe.org Immermannstraße D40210 Düsseldorf service@germantaxes.info allgemein@steuerlichesinfocenter.de duesseldorf@goethe.de info@shanghai.goethe.org Diesterwegplatz 72 文化与旅游 D60594 Frankfurt a. M 歌学院 info@hongkong.goethe.org Goethe Institut Dachauer Straße 122 D80637 München Postfach München frankfurt@goethe.de Hühnerposten 1 D20097 Hamburg 文化入门网站 有关入境 旅游及票务等有用信息 info@goethe.de hamburg@goethe.de Der Beauftragte der Bundesregierung Neue Schönhauser Straße 20 Neckarauer Straße 194 D53117 Bonn D10178 Berlin D68163 Mannheim K13@bkm.bmi.bund.de hauptstadtbuero@goethe.de mannheim@goethe.de für Kultur und Medien 200 驻华外交机构 Graurheindorfer Straße 198 小贴士 日常生活常用字 Guten Tag Guten Morgen Gute Nacht Vielen Dank Bitte Auf Wiedersehen Entschuldigung Wie geht's? Frühstück Mittagessen Abendessen Speisekarte Gericht Fleisch Fisch Gemüse Obst Wasser Bier Ober Zimmer reservieren bezahlen Verkehrstau wechseln Kosten Sehenswürdigkeit Versicherung Krankheit Arzt Kleidung anrufen Zeitung Wetter gut schlecht Regen Schirm kalt warm 交 驻华外交机构 201

102 Deutsche Auslandshandelskammern AHK Breite Straße 29 D10178 Berlin WillyBrandtStraße 1 D10557 Berlin 工商大会香港 南中 越南代表处 对外商会 Bundeskanzleramt info@hongkong.ahk.de Deutsche Welle infocenter@dihk.de KurtSchumacherStr.3 D53113 Bonn 经济促进 各种创业相关机构及项目 Deutsche Welle Bonn 工商大会驻华代表处 info@dwworld.de 复兴信贷银行集团 KfW Bankengruppe 家旅游局 Deutsche Zentrale für Tourismus e.v. DZT Beethovenstraße 69 工商大会北京代表处 AHK Palmengartenstraße 59 中工商技术咨询服务太仓有限公司 D60325 Frankfurt a. M. 北京分公司 GIC D60325 Frankfurt a. M & AHK GIC info@germany.travel 经济促进机构 AHK 担保银行协会 Verband Deutscher Bürgschaftsbanken e.v. Schützenstraße 6a D10117 Berlin Germany Trade and Invest GmbH GTAI GIC info@bj.china.ahk.de 联邦外贸与投署 info@kfw.de 工商大会上海代表处 AHK Friedrichstraße 60 D10117 Berlin 中工商技术咨询服务太仓有限公司 info@vdbinfo.de 上海分公司 GIC dzt@bj.china.ahk.de invest@gtai.com 联邦促进数据库 AHK GIC AHK 创新科技园和孵化器联合会 Villemombler Str. 76 D53123 Bonn GIC Bundesverband Deutscher Innovations office@sh.china.ahk.de Technologie und Gründerzentren e.v. ADT dzt@hongkong.ahk.de trade@gtai.de 3601 旅行及出行网站 广分公司 GIC adt@adtonline.de 中工商技术咨询服务太仓有限公司 Jägerstraße 67 D10117 Berlin 工商大会广代表处 AHK info@gz.china.ahk.de jie.zheng@gtai.com 驻华外交机构 驻华外交机构 203

103 高科技创业者基金 SIGNO 项目管理处 HighTech Gründerfonds Schutz von Ideen für die gewerbliche Nutzung HighTech Gründerfonds Projektträger Jülich PtJ Management GmbH Technologietransfer und Schlegelstraße 2D53113 Bonn Unternehmensgründungen UBV Zimmerstraße 2627 D10969 Berlin info@hightechgruenderfonds.de signo@fzjuelich.de 实力网络 Kompetenznetze.de Kompetenznetze Deutschland 尤里希工程项目 Projektträger Jülich PTJ c/o VDI/VDE Innovation + Technik WilhelmJohnenStraße D52428 Jülich GmbH Steinplatz 1 D10623 Berlin ptj@fzjuelich.de info@kompetenznetze.de 技术联盟 TechnologieAllianz TechnologieAllianz e.v. 创新网 InnoNet c/o ipal GmbH VDI/VDE Innovation + Technik GmbH Bundesallee 171 D10715 Berlin Steinplatz 1 D10623 Berlin /189 info@technologieallianz.de InnoNet@vdivdeit.de 经济览委员会 中产阶级创新独立项目 Ausstellungs und MesseAusschuss der ZIMSOLO Deutschen Wirtschaft e.v. AUMA Projektträger EuroNorm GmbH Littenstraße 9 D10179 Berlin Stralauer Platz 34 D10243 Berlin info@auma.de zim@euronorm.de 联邦管理局 Bundesverwaltungsamt Barbarastr. 1 D50735 Köln poststelle@bva.bund.de 驻华外交机构 驻华外交机构 205

104 协会及其机构 中型企业联合会 工业联合会 Wirtschaft BVMW Bundesverband mittelständische 各经济行业 物流联合会 Bundesvereinigung Logistik e.v. BVL 不动产协会 Schlachte 31 D28195 Bremen Immobilienverband Deutschland IVD Bundesverband der Deutschen MossePalais Industrie e.v. BDI Leipziger Platz 15 D10117 Berlin Littenstraße 10 D10179 Berlin bvl@bvl.de Breite Straße 29 D10178 Berlin info@bvmw.de info@ivd.net Berlin 工商总会 信息技术 电信和新媒体协会 Bundesverband Informationswirtschaft info@bdi.eu 女企业家协会 汽车工业协会 Verband deutscher Verband der Automobilindustrie VDA Unternehmerinnen e.v. VDU Behrenstraße Berlin Telekommunikation und neue Medien BITKOM Albrechtstraße 10 A D10117 Berlin Deutsche Industrie und Glinkastraße Etage Handelskammertag e.v. DIHK D10117 Berlin bitkom@bitkom.org info@vda.de Breite Straße 29 D10178 Berlin Berlin info@vdu.de infocenter@dihk.de 工会联合会 Deutscher Gewerkschaftsbund DGB 电气及电子工业联合会 航天航空工业联合会 Zentralverband Elektrotechnik und Bundesverband der Deutschen Luft und Raum Elektronikindustrie ZVEI fahrtindustrie e.v. BDLI Lyoner Straße 9 ATRIUM Friedrichstraße 60 D60528 Frankfurt a. M 雇主联合会 HenrietteHerzPlatz2 D10178 Berlin D10117 Berlin Bundesvereinigung der Deutschen Arbeitgeberverbände e.v. BDA Breite Straße 29 D10178 Berlin info.bvv@dgb.de info@bdli.de zvei@zvei.org 建筑业联盟 bda@arbeitgeber.de 出口贸易协会 造船与海洋技术协会 Hauptverband der Bundesverband des Verband für Schiffbau und Deutschen Bauindustrie HDB Deutschen Exporthandels e.v. Meerestechnik e.v. VSM Kurfürstenstraße Berlin 手工业总会 Am Weidendamm 1 A D10117 Berlin Steinhöft 11 Slomanhaus Zentralverband des Deutschen D20459 Hamburg Handwerks ZDH bauind@bauindustrie.de Mohrenstraße 2021 D10117 Berlin contact@bdex.de info@vsm.de 钢铁经济联盟 Wirtschaftsvereinigung Stahl WV Stahl info@zdh.de 交通论坛 StahlZentrum Deutsches Verkehrsforum Sohnstraße 65 D40237 Düsseldorf Klingelhöferstraße 7 D10785 Berlin info@stahlonline.de info@verkehrsforum.de 驻华外交机构 驻华外交机构 207

105 机械设备制造业联合会 纺织与服装总会 Verband Deutscher Maschinen Gesamtverband der deutschen Textil und Anlagenbau VDMA und Modeindustrie Lyoner Straße 18 Reinhardtstr D10117 Berlin D60528 Frankfurt a. M info@textilmode.de kommunikation@vdma.org 想更靠近你的客户吗? 到法兰克福莱美两河地区 设立公司吧! 我们如何帮助你 食品工业协会联合会 工程师协会 Bundesvereinigung der Deutschen 如果你正想设立公司 来找我们吧 Verein Deutscher Ingenieure e.v. VDI Ernährungsindustrie e.v. BVE 我们是政府所属非营利性机构 为中企业 GrafReckeStraße 84 ClaireWaldoffStraße 7 D10117 Berlin VDIPlatz 1 D40468 Düsseldorf bve@bveonline.de t 个性化的便利服务 kundencenter@vdi.de t 安排量身定制的考察 零售商总协会 化学工业联合会 Handelsverband Deutschland HDE Verband der Chemischen Industrie e.v. VCI Der Einzelhandel Mainzer Landstraße 55 Am Weidendamm 1A D10117 Berlin D60329 Frankfurt a. M hde@einzelhandel.de internetinfo@vci.de 联邦外贸批发商协会 药品工业协会总会 Bundesverband des Deutschen Groß und Bundesverband der Pharmazeutischen Außenhandels BGA Industrie e.v. BPI Am Weidendamm 1A D10117 Berlin t 整个地区内寻找合适的办公地点 t 帮助建立当地工商关系 t 介绍际税务和劳动法专家 t 协助申请工作/居留许可 t 最新行业咨询与建议 详情请与我们的专家联系 法兰克福莱美两河地区际投促进会 总部 Friedrichstraße 148 D10117 Berlin 电话 电邮 info@frmunited.com info@bga.de info@bpi.de 临时工作介绍公司协会 光学 医疗和机械工业协会 Branchenverband der Zeitarbeitsfirmen Deutscher Industrieverband für optische igzbundesgeschäftsstelle medizinische und mechatronische Albersloher Weg 10 D48155 Münster Technologien SPECTARIS Werderscher Markt 15D10117 Berlin info@igzeitarbeit.de info@spectaris.de 提供以下服务 驻华外交机构 上海联络处 电话 * 1680 电邮 Shanghai@frmunited.com 北京联络处 电话 电邮 Beijing@frmunited.com 全免费咨询热线 weibo.com/frankfurtrheinmain FrankfurtRheinMain 驻华外交机构 209

106 职业介绍协会 Bundesverband Personalvermittlung e.v. 联邦协会 法律 税务 工程技术 交通与物流 交通运输管理局 Universitätsstraße 23a D10117 Berlin 联邦律师协会 Bundesrechtsanwaltskammer KraftfahrtBundesamt Fördestraße 16 D24944 Flensburg info@personaldienstleister.de Littenstraße 9 D10179 Berlin / pressestelle@kba.de 贸易览业协会 zentrale@brak.de Ausstellungs und MesseAusschuss 汽车协会 der Deutschen Wirtschaft e.v. AUMA Littenstraße 9 D10179 Berlin 公证协会 Allgemeiner Deutscher AutomobilClub e.v Bundesnotarkammer ADAC Mohrenstraße 34 D10117 Berlin Am Westpark 8 D81373 München info@auma.de bnotk@bnotk.de adac@adac.de 联邦农业经济协会 Bundesverband der Agrargewerblichen Wirtschaft e.v. Invalidenstraße 34 D10115 Berlin 税务顾问协会 Bundessteuerberaterkammer Behrenstr. 42 D10117 Berlin 运输与物流协会 zentrale@bvagrar.de Der Deutsche Speditions zentrale@bstbk.de und Logistikverband e.v. DSLV 塑料加工业总会 EduardPflügerStrasse 58 D53113 Bonn Gesamtverband Kunststoffverarbeitende 工程师协会 Industrie e.v Bundesingenieurkammer KaiserFriedrichPromenade 43 Charlottenstraße 4 D10969 Berlin info@dslv.spediteure.de D61348 Bad Homburg / / info@bingk.de 联邦运输 建造及城市发部 info@gkv.de Bundesministerium für Verkehr Bau und Stadtentwicklung Dienstgebäude Invalidenstraße 44 D10115 Berlin buergerinfo@bmvbs.bund.de 驻华外交机构 小贴士 公共场所常用字 U Ubahn S Schnellbahn 外 H Haltestelle DB Deutsche Bahn Hbf Hauptbahnhof Ab Abfahrt An Ankunft Andenken Apotheke Platz Frisör Fähre Str.Straße Gleis Verspätung Dauer Fahrkarte Kasse DB Reisezentrum Flughafen 机 I Information Gepäckabfertigung Zoll / Zollamt Eingang Ausgang Tax Free Messe DJHJugendherberge Toilette D Damen H Herren Nichtraucher Raucher Stadthaus Kirche Kiosk Stadtplan Kaufhof Stadtzentrum 驻华外交机构 211

107 中际航空 航空票务 Air China 汉莎航空 Lufthansa Airline 30 教育 上海浦东际机场 幼儿园及学校多语言教育联合会 上海虹桥机场 ir@airchina.com 教育服务 法兰克福机场 shanghailh@dlh.de 中东方航空 China Eastern 09:0017: 柏林机场 ir@ceair.com 汉堡机场 office.beijing@austrian.com 泰航空 Cathy Pacific 杜塞尔多夫机场 芬兰航空 Finn Air 意志学术交流中心 Deutscher Akademischer Austauschdienst Kennedyallee 50 D53175 Bonn postmaster@daad.de 医疗与社会保险 09:0017: Postfach Bonn 法定医疗保险机构 finnair.shanghai@finnair.com 海南航空 Hainan Airline 瑞士航空 Swiss International Air Lines 701BC 私人医疗保险协会 customerfeedback@hnair.com 教育信息网 教育 培训及进修信息 e.v. VDP e.v. DAAD 私人学校联合会 Verband Deutscher Privatschulverbände 慕尼黑机场 机 Austrian Airlines Eduserver Deutscher Bildungsserver 92 奥地利航空公司 Verein für Mehrsprachigkeit an Kindertageseinrichtungen und SchulenFMKS 机场 教育网络 社会保险信息与链接 Bildungsweb WillyBrandtStr. 47 D20457 Hamburg info@bildungsweb.net team.china@swiss.com 南方航空 China Southern flychinasouthern@csair.com 驻华外交机构 驻华外交机构 213

108 位于的际机构 欧洲专利局 ZWILLING Europäisches Patentamt J.A. Henckels Retail GmbH BobvanBenthemPlatz 1 Weinstraße 12 D80469 München München Tel: Shop.muenchen1@zwilling.com Europäisches Patentamt EPA MondaySaturday 10:0020: München Neue Kräme Frankfurt EPA 柏林部分 Tel: Gitschiner Straße 103 D10969 Berlin Shop.frankfurt3@zwilling.com MondayFriday 10:0019: Berlin Saturday 10:0018:00 Königsallee 92 a 欧洲中央银行 Düsseldorf Europäische Zentralbank Tel: Kaiserstraße 29 Shop.duesseldorf@zwilling.com D60311 Frankfurt a. M. MoSa 10:0019: Wallrafplatz ecb d Köln info@ecb.europa.eu Tel: Postfach Shop.koeln@zwilling.com Frankfurt am Main MoFr 10:0019:00 Saturday 10:0018:00 际劳工组织 International Labor Organization ILO Karlplatz 7 D10117 Berlin berlin@ilo.org 维萨信用卡 北莱茵威斯特法伦的新商机 您的首选投地 只有经济实力 基础设施和文化生活的完美结合才能造就一个强大的投区域 北莱茵威斯特法伦 很多方面都是独一无二的 来吧 作为人口最多的联邦 北威给您提供无限的可能 使您受益匪浅 无论哪个行业 哪个项目 您都能北威找到最佳的投机遇 大约15000家企 业已经选择了北威 和我们交流吧 我们将坚定您的信心 作为一站式服务机构我们将全力支持 您的投事业: 北威投促进署北京代表处 中北京市朝阳区东三环北路8号 亮马河大厦二座1218室 电话: 传真: 邮箱: office@nrwinvestbeijing.cn 北威投促进署南京代表处 中江苏省南京市中华路50号 江苏际经贸大厦25楼 电话 传真 电子邮箱: office@nrwinvestnanjing.cn 北威投促进署上海代表处 中上海市东方路710号 汤臣金融大厦17楼A座 电话: 传真: 电子邮箱: office@nrwinvestshanghai.cn Visa Schillerstraße 19 D60313 Frankfurt am Main anfragen.europa@visa.com 驻华外交机构 驻华外交机构 215

109