(Microsoft Word - \273\372\306\261\324\371\313\315Q&A \326\320\316\304\260\ doc)

Size: px

Start display at page:

Download "(Microsoft Word - \273\372\306\261\324\371\313\315Q&A \326\320\316\304\260\ doc)"

埋寿瞿
6 years ago
Views:

1 1 怎样可以赢得免费机票 Q&A 所有工行新加坡分行的银联 /VISA 信用卡客户, 在 2015 年 6 月 1 日至 2015 年 7 月 31 日期间, 当月消费满等值 3000 元新币, 且在还款期 ( 下月 25 日 ) 前全额还款, 没有逾期和不良记录, 就有机会获得一张中国南方航空公司的往返机票 (* 附带条规 ) 2 可以兑换什么时候使用的机票兑换时间 :2015 年 7 月 1 日至 9 月 30 日旅行时间 :2015 年 8 月 1 日至 2015 年 12 月 31 日除外时间 BLACKOUT DATE: ( 始发 )1/8-23/8, 4/10 7/10, 20/11-22/11 ( 回程 )1/8-16/8, 12/9-13/9, 26/9-3/10 3 机票可以去哪里中国南方航空公司出发地为新加坡目的地为中国广州的经济舱往返机票 4 消费额可以消费额可以跨月跨月累计计算吗当月所有消费额可以累计计算, 但不能跨月累计每月最低消费达 3000 新元方可参加活动示例 : 如果您 2015 年 6 月消费了 2000 元,7 月消费了 2000 元, 两个月的消费不可以累加以下的费用及收费将不被累计在当月消费额中 : 取现金额 ( 无论在新加坡或新加坡以外国家或地区 ); 年费利息迟付金及费用商品和服务税取现费用或其他费用及收费 5 我消费超过 3000 元, 能否兑换两张机票整个活动期间每个主卡客户 ( 以身份证件为准 ) 限兑一张示例 : 如果您 2015 年 7 月累计消费额 6000 元, 您最多兑换 1 张机票 6 我的主卡我的主卡与附属卡附属卡消费额消费额是否可以合并是否可以合并计算主副卡的消费额合并计算示例 : 如果您当月主卡消费了 2000 元, 副卡消费了 1000 元, 可以合并计算为 3000 元, 申请兑换 1 张机票 7 我的银联卡和 VISA 卡消费额是否可以合并计算银联卡和 VISA 卡消费额合并计算示例 : 如果您当月银联卡消费 2000 元,VISA 卡消费 1000 元, 可以合并计算为 3000 元, 申请兑换 1 张机票 8 机票的使用机票的使用者可以可以是谁机票一旦出票后, 我能变更机票的目的地吗 1

2 机票的使用者必须是信用卡主卡或副卡持卡人, 不能是第三人出票后不允许取消转让退换或兑换现金 9 兑换机票的流程是什么 A 在 2015 年 6 月至 7 月期间, 当月消费满新币 3000 元, 且在还款期 ( 次月 25 日 ) 前全额还款, 没有逾期和不良记录的主卡客户, 将在还款期 ( 次月 25 日 ) 后的 15 个工作日收到工行信用卡中心邮寄的兑换信 (REDEMPTION LETTER) B 主卡客户携带本人护照身份证信用卡和兑换信原件前往指定地点兑换 C 兑换地点 :Fairprice Travel Pte Ltd 1 Park Road #03-16/17 People Park Complex Singapore 电话 : 办公时间 : ( 星期一至五 ) ( 星期六 ) Closed ( 星期天 ) 兑换时间 : 从 2015 年 7 月 1 日至 2015 年 9 月 30 日 10 主卡客户不能亲自来兑换, 可以授权副卡客户来吗如果主卡客户不能前来兑换, 只可授权其副卡持卡人兑换副卡持卡人兑换时, 需出具主卡持卡人的授权信 ( 随兑换信寄出 ) 兑换信原件及和主卡持卡人的身份证复印件, 以及副卡持卡人本人的护照身份证信用卡 11 免费机票是否包含税及其他费用免费机票不包含税及其他费用税及其他与机票相关费用需用工行新加坡分行信用卡支付同时, 免费机票也不包含旅行保险 12 在什么情况下, 我将有资格参与有资格参与该优惠该优惠活动您的信用卡账户信誉良好 ( 决定权在工行 ); 您的信用卡账户逾期不超过 30 天 ; 您的信用卡账户有还款 ; 您的信用卡没有挂失或丢失 ; 您的信用卡没有销户或由于各种原因被终止 ; 您没有违反信用卡合约中的条款 ; 您的任何交易没有超过工行所通过的信用额度如怀疑持卡人有欺诈或滥用, 南航或工行将有权拒绝提供本次促销活动如发生以上情况, 工行有权从持卡人信用卡账户或与我行有关的其他账户扣除机票费用详细条款请登录查询 13 ICBC 双币信用卡的特色是什么中国工商银行新加坡分行发行了新加坡第一张银联品牌人民币 / 新币的双币信用卡和第一张 VISA 品牌美元 / 新币双币信用卡银联品牌人民币 / 新币的双币信用卡, 这张卡专为到中国的客户设计, 对于经常前往中国的客户有非常实惠, 主要为 : 在中国使用免收人民币 / 新币货币兑换手续费和管理费 ; 2

3 灵活选择使用人民币或新币还款 ; 完善的中国银联卡服务网络 ; 免三年年费 ; 信用卡目前支持六种还款方式 (AXS 还款 / 支票还款 / 网银还款 / 自动还款 / 柜面现金还款 / 传真指示还款 ); VISA 品牌美元 / 新币的双币信用卡, 对于经常前往美国的客户或使用美元结算的客户非常实惠, 主要为 : 使用美元的交易 ( 如在美国或在使用美元结算的网站 ), 免收美元 / 新币货币兑换手续费和管理费 ; 灵活选择使用美元或新币还款 ; 完善的 VISA 服务网络 ; 免三年年费 ; 信用卡目前支持六种还款方式 (AXS 还款 / 支票还款 / 网银还款 / 自动还款 / 柜面现金还款 / 传真指示还款 ); 高达 200 元新币新卡新卡回馈 : 1 同时申请工行银联和 VISA 信用卡, 含主卡各一张和副卡各两张 ; 2 启用您的信用卡 ; 3 获赠高达 200 新元回馈 : 每张银联或 VISA 的主卡回馈 50 元, 每张副卡回馈 25 元 14 怎样申请 ICBC SG 的信用卡我们需要填写完整本人签名的申请表及以下所需文件 : 1) IC 正反面复印件 ; 或护照和 EP 的复印件 ; 2) 收入证明 ( 以下任意一种 ) a. 最近三个月的薪水单 ; 或 b. 最近一年的公积金单 ; 或 c. 最近一年的 INCOME TAX NOTICE OF ASSESSMENT 和最近一个月的薪水单 3) 若邮寄地址与 IC 上不同, 我们还需要近期电话帐单或银行帐单 ( 电话帐单或银行帐单上住家地址必须与申请表上一致 ) 您可以用以下三种方式提交文件给我们 : A 登录在线申请, 加送 1000 积分! B 或者把文件邮寄至 Credit Card Centre,Industrial and Commercial bank of China Limited, Singapore Branch,6 Raffles Quay #01-01,Singapore C 或者您也可以选择将填写好的申请表递交到我行以下网点 : 1) 人民币业务中心地址 : 6 Raffles Quay #01-01 Singapore Raffles Place MRT station Exit I) 3

4 服务时间 : Monday-Friday,9:30am-4.00pm ; Closed on Saturday, Sunday and Public Holiday 2) 乌节路支行地址 : 304 Orchard Road #01-36A/B Lucky Plaza Singapore (Orchard MRT Station Exit A) 服务时间 :Monday-Friday,10:30am-6:00pm,Saturday, 11:00am-4:30pm Closed on Sunday and Public Holiday 3) 牛车水支行地址 :133 New Bridge Road #01-10 Chinatown Point Singapore (Chinatown MRT Station Exit E) 服务时间 : Monday-Friday,10:30am-6:00pm; Saturday-Sunday, 11:00am-4:30pm; Closed on Public Holiday 4) 裕廊东支行地址 : 130 Jurong Gateway Road #01-213/215/217 Singapore 服务时间 : Monday-Friday, 10:30am-6:00pm; Saturday-Sunday, 11:00am-4:30pm;Closed on Public Holiday 5) 巴耶利巴支行地址 : 60 Paya Lebar Road,#01-33/34/35/36 Singapore 服务时间 : Monday-Friday, 10:30am-6:00pm; Saturday-Sunday, 11:00am-4:30pm;Closed on Public Holiday 15 各类优惠不可兼得, 工行和南航同意的情况外 16 此 Q&A 仅供参考, 具体条款以 TERMS AND CONDITIONS 为准 TERMS AND CONDITIONS 可以登录查询 Get a FREE Round-trip China Southern Airlines flight ticket upon spending S$3000 (or equivalent) in a month with ICBC SG UnionPay/Visa Credit Card Terms and Conditions: 1. This Promotion is from 1 st June 2015 to 31 st July 2015 ( Promotion Period ) and applicable to all ICBC SG UnionPay & Visa Dual Currency Credit Cardmembers ( Cardmembers ). 2. If you have a minimum spending of SGD$3,000 (or equivalent) ( Minimum Spending ) within a calendar month and make full payment before the payment due date on the 25 th of the following month, you will be entitled to receive a free China Southern Airlines economic flight ticket to Guangzhou. 3. Spending means combined retail shopping charged at all UnionPay and/or Visa 4

5 Merchants during the Promotion Period. For clarity, this excludes all cash advances (withdrawn any where in or outside Singapore); Annual fees, interests, late payment fees or charges, good and services taxes, cash advances fees, or any other fees and charges incurred as a result of using the Credit Card. Any determination by ICBC as to what constitutes Spending shall remain conclusive and shall not be challenged by in manner whatsoever. 4. For the calculation of Spending, all amounts charge to the Card(s) by the Supplementary Cardmember will be considered as amounts charged to the Card(s) by the Principal Cardmember. 5. If the Spending is paid in foreign currency, it will be converted to SGD at the prevailing foreign exchange rates as determined by ICBC. 6. To be eligible to participate for this Promotion, o your Credit Card Account must be in good standing ( to be determined by ICBC); o your Credit Card account must not be more than 30 days overdue; o you must have made payment for your Credit Card Account; o your Credit Card must not have been reported lost or stolen; o your card must not have been cancelled or terminated for any reason; o you must not have been violated the terms of your Credit Card Agreement; and o you must not have made any transactions above the Credit Card limit approved by ICBC. 7. The Promotion is only valid for a one-time redemption. 8. All flights must originate and return to Singapore. The complimentary round trip flight is offered to Guangzhou only and is subjected to seat availabilities. No amendments or refunds are allowed upon redemption of complimentary flight tickets. ICBC SG or China Southern Airlines reserves the right to amend the eligible destination anytime without advance notice or reason. 9. Redemption Period is from 1 st July 2015 to 30 th Sep Travel Period is from 1 st August 2015 to 31 st December Blackout dates are as follow: (Departure) 1/8-23/8, 4/10 7/10, 20/11-22/11 (Return) 1/8-16/8, 12/9-13/9, 26/9-3/ Subject to you complying with all the conditions stated herein, once you have reached Minimum Spending, ICBC SG will send a redemption letter to your latest mailing address in our records within 15 working days from due date (after 25th of the following month). 11. To redeem:- (a) Principal Cardmember must present the ICBC UnionPay or Visa Dual Currency Credit Card, original Redemption Letter, NRIC and Passport. (b) Supplementary Cardmember must present ICBC UnionPay or Visa Dual Currency Credit Card, original Redemption Letter, NRIC, Passport, photocopy of Principal Cardmember s IC, and the completed Authorization Slip from the Principal Cardmember (enclosed in Redemption Letter) in 5

6 addition to. (c) Redemption can only be made at China Southern s authorized travel agent ( Travel Agent ) at the following address: Redemption Centre : Fairprice Travel Pte Ltd 1 Park Road #03-16/17 People Park Complex Singapore Telephone No : Opening Hours : (Monday to Friday) (Saturday) Closed on Sunday Issuance of Ticket in the name of third party other than the Supplementary Cardmember or the Principal Cardmember is not allowed. Redemption has to be done one month prior to departure date. 12. All flights are restricted to Class V and are subject to availability. Neither ICBC SG nor China Southern Airlines can guarantee that seats or tickets will be available on the date or at the times you may wish to fly. 13. You are responsible for paying any taxes, fees and charges relating to the flight ticket(s) and such expenses must be paid using your ICBC SG UnionPay or Visa Dual Currency Credit Card. Please note that insurance are not included in the flight ticket. 14. Flight tickets once issued may not be amended, cancelled, transferred, endorsed, refunded, re-routed or exchanged for cash. 15. All travel is subject to China Southern Airlines General Conditions of International Carriage for Passenger and Baggage ( China Southern Airlines Terms and Conditions ) which may be amended time to time. China Southern Airlines may change, cancel or restrict flight operations without notice. 16. We do not own or operate any airline or aircraft. We are not liable for service deficiencies on the part of the airlines or other service providers, including but not limited to: accidents, injuries, infections and illnesses; delays and diversions; changes in routes or itineraries; loss, theft or damage to possession. 17. Unless agreed by us, this Promotion may not be combined or taken with any other promotion. 18. You authorize us to provide your personal information to China Southern Airlines and the Travel Agent whenever you choose to redeem a Flight Ticket under these Conditions. 19. ICBC SG or China Southern Airlines reserves the right to refuse to offer this Promotion where there is reasonable suspicion of attempted or actual fraud or misuse. ICBC SG reserves the right to debit the fare of the Flight Ticket from ICBC Credit Card or other accounts you may have with us in the event that Principal Cardmember or Supplementary Cardmember s card is no longer in good standing. We may at any time at our absolute discretion, without notice or assigning any reason thereof, delete, vary, supplement, amend or modify any one or more of the terms and conditions. 20. These conditions are to be read together with our Credit Card Agreement, in the 6

7 event of conflict, these conditions prevail only to the extent of this Promotion. 7

HKG_ICSS_FTO_sogobrilingual_100_19Feb2016_31837_tnc

HKG_ICSS_FTO_sogobrilingual_100_19Feb2016_31837_tnc Terms and conditions: 1. The extra 5 Membership Rewards points promotion at SOGO ( the Promotion Offer ) is valid for spending only at SOGO Department Store at Causeway Bay and Tsim Sha Tsui within the