Referenzbuch_Cover_121021_A1 Kopie

Size: px

Start display at page:

Download "Referenzbuch_Cover_121021_A1 Kopie"

进招颜
6 years ago
Views:

1 Unvergessliches Chinesisch Kurzreferenz der Stufen A bis D Hefei Huang Dieter Ziethen Hefei Huang Verlag

2 Inhalt Wiederholen Mustersätze Stufe A 6 Mustersätze Stufe B 8 Mustersätze Stufe C 11 Mustersätze Stufe D 14 Schriftzeichen Stufe A 17 Schriftzeichen Stufe B 19 Schriftzeichen Stufe C 22 Schriftzeichen Stufe D 26 Lerninhalt Stufe A 30 Lerninhalt Stufe B 33 Lerninhalt Stufe C 38 Lerninhalt Stufe D 44 Nachschlagen Liste der Verben 52 Liste der Schriftzeichen 56 Vokabeln Deutsch-Chinesisch 61 Vokabeln Chinesisch-Deutsch 78 Zeit und Richtung 94 Zähleinheitswörter 95 5

3 Mustersätze Stufe A A1 A2 A3 A4 A5 A6 A7 你好, 我是... 这是... 你好吗? 我很好, 谢谢你呢? 我也很好他是德国人吗? 是, 他是德国人不, 她不是中国人请问, 你叫什么? 你是哪国人? 您贵姓? 我姓... 您好, 谢先生 / 女士 / 小姐我爸爸是老师我妈妈不是学生谢女士是哪国人? 你们喝水吗? 喝, 我们喝水不, 我们不喝水你们喝什么茶? 我们喝红茶你们喝哪国绿茶? 我们喝中国绿茶 Guten Tag, ich bin Dies ist Wie geht es dir? Es geht mir sehr gut, danke. Und du? / Und dir? Es geht mir auch sehr gut. Ist er Deutscher? Ja, er ist Deutscher. Nein, sie ist keine Chinesin. Darf ich fragen, wie du heißt? Du kommst aus welchem Land? Wie heißen Sie mit Nachnamen? Ich heiße (mit Nachnamen) Guten Tag, Herr / Frau / Fräulein Xie. Mein Vater ist Lehrer. Meine Mutter ist keine Studentin. Frau Xie kommt aus welchem Land? Trinkt ihr Wasser? Ja, wir trinken Wasser. Nein, wir trinken kein Wasser. Was für Tee trinkt ihr? Wir trinken schwarzen Tee. Ihr trinkt grünen Tee aus welchem Land? Wir trinken chinesischen grünen Tee. 6

4 Schriftzeichen Stufe A 你好我是这 nǐ hăo wŏ shì zhè du gut ich sein dies 吗也很呢谢不他她中国人德 bù tā tā zhōng guó rén dé nicht er sie Mitte Land Mensch Moral 叫什么哪请问 jiào shén me nă qĭng wèn heißen was welcher, -e, -es bitten fragen 您贵姓先生小姐 ma yĕ hĕn ne xiè Fragepartikel auch sehr Fragepartikel Danke nín guì xìng xiān shēng xiăo jiĕ Sie wertvoll; Nachname zuerst gebären klein ältere teuer Schwester 老师学女士妈爸 lăo shī xué nǚ shì mā bà alt Meister lernen weiblich Gelehrter Mutter Vater A1 A2 A3 A4 A5 A6 17

5 Lerninhalt Stufe A A1 Vokabeln 你, 好, 你好, 李, 我, 是, 倩, 这, 早上, 晚上, 早上好, 晚上好 Aussagesatz Subjekt + Prädikat + Objekt 我是李倩 Substantiv keine Flektion 我 (ich, mir, mich) 你 (du, dir, dich) Verben keine Konjugation 我是, 你是, 这是 Adjektiv kann auch Verb sein 好 (gut oder gut sein) A2 Vokabeln 吗, 很, 谢谢, 也, 你呢, 爸爸, 妈妈, 他, 她, 你妈妈, 你爸爸 A3 Vokabeln 德国, 人, 德国人, 是, 中, 中国, 中国人, 不, 他, 她, 老师, 学生 Adverb Adverb + Verb 很好 Entscheidungsfrage Aussagesatz + 吗? 你是李倩吗? 你好吗? Verneinung 不 + Verb 她不是德国人你爸爸不是中国人吗? Antwort auf Entscheidungsfrage Antworten: 是,Aussagesatz (Ja) 不,verneinter Aussagesatz 你是德国人吗? 是, 我是德国人不, 我不是德国人 (Nein) Geschlecht wird oft nicht angegeben 中国人 = Chinese/Chinesin A4 Vokabeln 叫, 什么, 哪, 请, 问, 请问, 法国, 法国人, 美国, 美国人 Fragewörter was welcher, -e, -es 什么哪 30

6 Liste der Verben Transitive Verben Transitive Verben haben ein Objekt. Hier stehen Partikel wie 了, 着 oder 过 direkt hinter dem Verb also zwischen Objekt und Verb. In der Anwendung machen transitive Verben dann Schwierigkeiten, wenn eine Kombination aus Verb (V) und Objekt (O) im Deutschen durch ein einzelnes Verb ausgedrückt werden kann. Beispiele sind 吃饭 (V + O) für essen, 打电话 (V + O) für telefonieren und 跳舞 (V + O) für tanzen. In diesen Fällen ist manchmal nicht klar, wo ein 了 in der Vergangenheitsform geschrieben wird. Daher geben die folgenden Tabellen Beispiele für Objekte (O) und führen die Vergangenheitsformen mit Objekt (V + 了 + O) auf. V O V + 了 + O V O V + 了 + O 吃饭吃了饭说这件事说了这件事懂意思懂了意思听汉语听了汉语喝茶喝了茶问老师问了老师来中国来了中国邀请他邀请了他没有壶没有了壶用碗用了碗谢谢他谢谢了他有水有了水 Stufe A V O V + 了 + O V O V + 了 + O 当老师当了老师买书买了书关门关了门去学校去了学校回银行回了银行认识他们认识了他们家回了家上班上了班见李经理见了李经理烧饭烧了饭叫同学叫了同学听说这个人听说了这个人开门开了门下班下了班会开了会学汉语学了汉语理发理了发知道这件事知道了这件事 Stufe B 53

7 Liste der Schriftzeichen A ài, 爱, lieben B bā, 八, acht bà, 爸, Vater ba, 吧, Hilfswort bái, 白, weiß băi, 百, hundert bān, 班, Schicht, Klasse bàn, 办, erledigen bàn, 半, Hälfte bāng, 帮, helfen bāo, 包, enthalten bào, 报, mitteilen bēi, 杯, Tasse bĕi, 北, Norden bèi, 备, vorbereiten bĕn, 本, Wurzel bĭ, 比, vergleichen bĭ, 笔, Stift biān, 边, Rand biăo, 表, Tabelle bié, 别, anderer, -e, -es bīng, 冰, Eis bìng, 病, Krankheit bó, 博, umfangreich bù, 不, nicht bù, 步, Schritt C cài, 菜, Gemüse cān, 参, teilnehmen cè, 厕, Toilette chā, 差, Abweichung chá, 茶, Tee cháng, 常, oft cháng, 长, lang chăng, 场, Platz chàng, 唱, singen chāo, 超, super chē, 车, Wagen chéng, 城, Mauer chī, 吃, essen chū, 出, hinausgehen chuān, 穿, anziehen chuán, 传, weitergeben chuán, 船, Schiff chuáng, 床, Bett cì, 次, Mal cóng, 从, von cuò, 错, falsch D dá, 答, antworten dă, 打, schlagen dà, 大, groß dāi, 呆, aufhalten dān, 单, einzeln dàn, 但, aber dàn, 蛋, Ei dāng, 当, fungieren als dào, 到, ankommen dào, 道, Weise, Art dé, 德, Moral de, 的, Genitivpartikel de, 得, Verbindungsw. dēng, 灯, Lampe dĕng, 等, warten dì, 地, Erde dì, 弟, jüng. Bruder dì, 第, Ordnungswort diăn, 点, Tropfen diàn, 电, Elektrizität diàn, 店, Laden dìng, 订, reservieren dōng, 东, Osten dŏng, 懂, verstehen dòng, 动, bewegen dōu, 都, alle dú, 读, lesen duăn, 短, kurz duì, 对, richtig duō, 多, viel E ér, 儿, Sohn èr, 二, zwei F fă, 法, Gesetz fà, 发, Haare 56

8 Vokabeln Deutsch-Chinesisch A Abendessen, 晚饭, wăn fàn abends, Abend, 晚上, wăn shàng aber, 可是, kĕ shì aber, 但是, dàn shì abfliegen, 起飞, qĭ fēi abgekochtes Wasser, 开水, kāi shuĭ abheben (Geld), 取, qŭ abheben (Telefon), 接, jiē abholen (Sache), 取, qŭ abholen (Person), 接, jiē abholen jmd., 接人, jiē rén abreisen, 出发, chū fā absenden, 发, fā Abweichung, 差, chā acht, 八, bā Achtung, 小心, xiăo xīn Alkohol, 酒, jiŭ alle, 都, dōu alle zusammen, 大家, dà jiā allein, 单, dān alleine, 一个人, yí gè rén allerdings, 不过, bú guò als, 比, bĭ als etw. fungieren, 当, dāng alt, 老, lăo Amerikaner, -in, 美国人, mĕi guó rén Ampel, 红绿灯, hóng lǜ dēng anderer, -e, -es, 别, bié B4 A1 B7 D13 D1 B13 C4 C4 C7 C13 C7 B11 B4 A14 A12 B15 D8 D15 B9 C11 D14 B15 A4 D11 B11 anfangen, 开始, kāi shĭ D9 Angelegenheit, 事, shì B11 Angelegenheit, 事情, shì qĭng D9 angenehm, 舒服, shū fu D13 Angestellter, -e, 工作人员, D9 gōng zuò rén yuán anhalten, 停, tíng D12 ankommen, 到, dào C5 anrufen, 打电话, dă diàn huà anschauen, 看, kàn C1 antworten, 回答, huí dá D3 anziehen, 穿, chuān D1 Anzug, 西服, xī fú D9 Apfel, 苹果, píng guŏ C12 Apotheke, 药店, yào diàn D13 April, 四月, sì yuè B14 arbeiten, 工作, gōng zuò B15 arbeiten, 上班, shàng bān B6 Arbeiter, 工人, gōng rén B15 Arbeitnehmer, 员工, yuán C10 gōng ärgern, 生气, shēng qì D8 Armbanduhr, 手表, shŏu biăo B11 Arzneimittel, 药, yào D13 Arzt, 医生, yī sheng B7 auch, 也, yĕ A2 auf, 上面, shàng miàn C15 auf der linken Seite, 左面, D10 zuŏ mian auf der rechten Seite, 右面, D10 yòu mian auf der Toilette, 上厕所, C2 shàng cè suŏ 61

9 Vokabeln Chinesisch-Deutsch A ài, 爱, lieben, Liebe ài hào, 爱好, Hobby ài rén, 爱人, Ehepartner B bā, 八, acht ba, 吧, Aufforderungspart. ba, 吧, Vermutungspartikel bà ba, 爸爸, Papa (mündl.) bā yuè, 八月, August bái, 白, weiß băi, 百, hundert bái cài, 白菜, Chinakohl bái jiŭ, 白酒, Reisschnaps bái tiān, 白天, tagsüber bān, 班, Klasse bàn, 半, Hälfte, halb bàn fă, 办法, Maßnahme, Methode, Lösung bàn gōng lóu, 办公楼, Bürogebäude bàn gōng shì, 办公室, Büro bāng, 帮, helfen bāng zhù, 帮助, helfen, Hilfe bāo, 包, beinhalten, einschließen băo, 饱, satt (sein) bào gào, 报告, Vortrag bào zhĭ, 报纸, Zeitung bēi, 杯, Tasse (ZEW) bĕi jīng, 北京, Peking A11 D2 B9 B4 B3 D6 A6 B14 A12 C13 C12 A12 C5 C3 B6 C11 D12 D7 D7 D15 D5 C11 C8 A8 C12 bēi zi, 杯子, Tasse, Becher, Glas bĕn zi, 本子, Heft bĭ, 比, als bĭ, 笔, Stift bĭ, 比, verglichen mit bĭ sài, 比赛, Wettbewerb, Wettkampf biăo, 表, Formular bié, 别, anderer, -e, -es bié, 别, nicht, nicht machen bié de rén, 别的人, jemand anderer, -e, -es bīng, 冰, Eis, eiskalt bīng qiú, 冰球, Eishockey bìng rén, 病人, Patient, Kranker, -e bó lăn huì, 博览会, Messe bó wù guăn, 博物馆, Museum bú guò, 不过, allerdings, jedoch bú jiàn le, 不见了, verschwunden sein bú kè qì, 不客气, gerne geschehen bú wèi shén me, 不为什么, einfach so, ohne Grund bú yòng xiè, 不用谢, nichts zu danken bù zén me yàng, 不怎么样, nicht besonders bù, bú, 不, nein B1 D14 D14 D14 C8 B11 D6 B11 A15 D4 D13 C11 B7 C11 D17 B13 C16 A10 D13 A3 78

10 Zeit und Richtung Zeit Tage und Jahre Tageszeiten 前天 vorgestern 前年 vorletztes Jahr 早上 morgens 昨天 gestern 去年 letztes Jahr 上午 vormittags 今天 heute 今年 dieses Jahr 中午 mittags 明天 morgen 明年 nächstes Jahr 下午 nachmittags 后天 übermorgen 后年 übernächstes Jahr 晚上 abends Wochentage und Wochen 星期一, 星期二, 星期三, 星期四, 星期五, 星期六, 星期天 oder 星期日上个星期, 这个星期, 下个星期 Monate 一月, 二月, 三月, 四月, 五月, 六月, 七月, 八月, 九月, 十月, 十一月, 十二月上个月, 这个月, 下个月 Volle Stunden 一点, 两点, 三点, 四点, 五点, 六点, 七点, 八点, 九点, 十点, 十一点, 十二点 Stunden und Minuten 两点零五分, 两点十分两点一刻, 两点半, 两点三刻两点差五分 Richtung Orientierung im Raum Himmelsrichtungen 上 / 下 oben / unten 东 Osten 左 / 右 links / rechts 西 Westen 前 / 后 vorne / hinten 南 Süden 对面 gegenüber 北 Norden 旁边 neben 中 Mitte 94

11 Huang und Ziethen Unvergessliches Chinesisch Kurzreferenz der Stufen A bis D Nachschlagen und Wiederholen für unterwegs: Das Buch fasst kompakt den gesamten Lerninhalt der Stufen A bis D zusammen. Es eignet sich damit sowohl zum Nachschlagen von Vokabeln und Schriftzeichen als auch zum Wiederholen von Grammatik und Mustersätzen. Alle Vokabeln sind übersichtlich in zwei Listen deutsch-chinesisch und chinesisch-deutsch aufgeführt. Verweise auf die jeweiligen Lektionen erlauben es, sich gezielt vertieft zu informieren. Eine Liste der Verben, gegliedert nach zustandsbeschreibenden, transitiven und intransitiven Verben, gibt Auskunft über Infinitiv- und Vergangenheitsformen. Eine alphabetische und eine nach Lektionen gegliederte Liste der Schriftzeichen bieten die Möglichkeit, schnell ein Schriftzeichen nachzuschlagen. Die exakte Schreibung, die Aussprache oder die Bedeutung können dadurch einfach recherchiert und wiederholt werden. Die Mustersätze der einzelnen Lektionen, die den Lernstoff anhand von Beispielsätzen zusammenfassen, sind nach Lektionen geordnet mit Übersetzung aufgeführt. Gelernte Inhalte sind somit kompakt zum Nachlesen aufbereitet. Die Grammatik ist lektionsweise zusammengestellt und mit Beispielen verdeutlicht. Schematische Regeln beschreiben deren Anwendung. Damit können einzelne Lektionen aber auch komplette Stufen dem eigenen Lernfortschritt entsprechend nachgeschlagen und wiederholt werden. Den Abschluss des Buchs bildet eine Zusammenstellung oft verwendeter Begriffe für Zeit, Lage und Ort sowie eine Liste der Zähleinheitswörter. 9,90 [D] ISBN Mustersätze Grammatik Schriftzeichen Vokabeln Übersichtstabellen

Mixtions Pin Yin Homepage

Mixtions Pin Yin Homepage an tai yin 安胎饮 775 ba wei dai xia fang 八味带下方 756 ba zhen tang 八珍汤 600 ba zheng san 八正散 601 bai he gu jin tang 百合固金汤 680 bai hu jia ren shen tang 白虎加人参汤 755 bai hu tang 白虎汤 660 bai