Microsoft Word - 白話中庸.docx
|
|
- 牧背涎 裘
- 7 years ago
- Views:
Transcription
1 白 話 中 庸 目 錄 簡 介 中 和 是 天 下 的 根 本 君 子 中 庸, 小 人 反 中 庸 最 高 的 道 德 標 準 誰 能 食 而 知 其 味? 隱 惡 揚 善, 執 兩 用 中 聰 明 反 被 聰 明 誤 牢 牢 抓 住 不 要 放 棄 白 刃 可 蹈, 中 庸 難 得 什 麼 是 真 正 的 強? 正 道 直 行, 默 默 無 聞 也 不 後 悔 君 子 之 道 費 而 隱 道 不 遠 人, 遠 人 非 道 素 位 而 行, 安 分 守 己 行 遠 自 邇, 登 高 自 卑 無 所 不 在 的 道 天 生 我 材 必 有 用 治 國 平 天 下 的 法 則 誠 則 明, 明 則 誠 至 誠 可 參 天 地 從 一 個 方 面 下 功 夫 國 家 興 亡, 必 有 徵 兆 不 能 只 做 到 自 我 完 善 真 誠 是 沒 有 止 息 的 明 哲 保 身, 進 退 自 如
2 不 要 自 以 為 是, 獨 斷 專 行 無 征 不 信, 不 信 民 弗 從 聖 人 的 偉 大 之 處 弘 揚 德 行 的 最 高 境 界
3 簡 介 中 庸 原 來 也 是 禮 記 中 的 一 篇, 一 般 認 為 它 出 於 孔 子 的 孫 子 子 思 ( 前 483- 前 402) 之 手 據 史 記 孔 於 世 家 記 載, 孔 子 的 兒 子 名 叫 孔 鯉, 字 伯 魚 ; 伯 魚 的 兒 子 名 叫 孔 伋, 字 子 思 孔 子 去 世 後, 儒 家 分 為 八 派, 子 思 是 其 中 一 派 荀 子 把 子 思 和 孟 子 看 成 是 一 派 從 師 承 關 係 來 看, 子 思 學 于 孔 子 的 得 意 弟 子 之 一 曾 子, 孟 子 又 學 於 子 思 ; 從 中 庸 和 孟 子 的 基 本 觀 點 來 看, 也 大 體 上 是 相 同 的 所 以 有 思 孟 學 派 " 的 說 法 後 代 因 此 而 尊 稱 子 思 為 述 聖 " 不 過, 現 存 的 中 庸, 已 經 經 過 秦 代 儒 者 的 修 改, 大 致 寫 定 于 秦 統 一 全 國 後 不 久 所 以 名 篇 方 式 已 下 同 於 大 學, 不 是 取 正 義 開 頭 的 兩 個 字 為 題, 而 是 撮 取 文 章 的 中 心 內 容 為 題 了 早 在 西 漢 時 代 就 有 專 門 解 釋 中 庸 的 著 作, 漢 書 藝 文 志 載 錄 有 中 庸 說 二 篇, 以 後 各 代 都 有 關 於 這 方 面 的 著 作 相 沿 不 絕 但 影 響 最 大 的 還 是 朱 熹 的 中 庸 章 句, 他 把 中 庸 與 大 學 論 語 孟 子 合 在 一 起, 使 它 成 為 四 書 " 之 一, 成 為 後 世 讀 書 人 求 取 功 名 的 階 梯 朱 熹 認 為 中 庸 憂 深 言 切, 慮 遠 說 詳 ", 曆 選 前 聖 之 書, 所 以 提 挈 綱 維, 開 示 蘊 奧, 未 有 若 是 之 明 且 盡 者 也 )( 中 庸 章 句 序 ) 並 且 在 中 庸 章 句 的 開 頭 引 用 程 頤 的 話, 強 調 中 庸 是 孔 門 傳 授 心 法 " 的 著 作, 放 之 則 彌 ****, 卷 之 則 退 藏 於 密 ", 其 味 無 窮, 都 是 實 用 的 學 問 善 於 閱 讀 的 人 只 要 仔 細 玩 味, 便 可 以 終 身 受 用 不 盡 程 頤 的 說 法 也 許 有 些 過 頭, 但 中 庸 的 確 是 內 容 豐 富, 不 僅 提 出 了 中 庸 " 作 為 儒 家 的 最 高 道 德 標 難, 而 且 還 以 此 為 基 礎 討 論 了 一 系 列 的 問
4 題, 涉 及 到 儒 家 學 說 的 各 個 方 面 所 以, 中 庸 被 推 崇 為 實 學 ", 被 視 為 可 供 人 們 終 身 受 用 的 經 典, 這 也 絕 不 是 偶 然 的
5 中 和 是 天 下 的 根 本 原 文 天 命 之 謂 性 (1), 性 之 謂 道 (2), 修 道 之 謂 教 道 也 者, 不 可 須 臾 離 也, 可 離 非 道 也 是 故 君 子 戒 慎 乎 其 所 不 睹, 恐 懼 乎 其 所 不 聞 莫 見 乎 隱, 莫 顯 乎 微 (3) 故 君 子 慎 其 獨 也 喜 怒 哀 樂 之 未 發, 謂 之 中 (4); 發 而 皆 中 節 (5), 謂 之 和 中 也 者, 天 下 之 大 本 也 ; 和 也 者, 天 下 之 達 道 也 致 (6) 中 和, 天 地 位 焉, 萬 物 育 焉 ( 第 1 章 ) 注 釋 (1) 天 命 : 天 賦 朱 熹 解 釋 說 : 天 以 陰 陽 五 行 化 生 萬 物, 氣 以 成 形, 而 理 亦 賦 焉, 猶 命 令 也 "( 中 庸 章 句 ) 所 以, 這 裡 的 天 命 ( 天 賦 ) 實 際 上 就 是 指 的 人 的 自 然 稟 賦, 並 無 神 秘 色 彩 (2) 率 性 : 遵 循 本 性, 率, 遵 循, 按 照, (3) 莫 : 在 這 裡 是 沒 有 什 麼 更 " 的 意 思 見 (xian): 顯 現, 明 顯 乎 : 於, 在 這 裡 有 比 較 的 意 味 (4) 中 (zhong): 符 合 (5) 節 : 節 度 法 度 (6) 致, 達 到 譯 文 人 的 自 然 稟 賦 叫 做 性 ", 順 著 本 性 行 事 叫 做 道 ", 按 照 道 " 的
6 原 則 修 養 叫 做 教 " 道 " 是 不 可 以 片 刻 離 開 的, 如 果 可 以 離 開, 那 就 不 是 道 " 了 所 以, 品 德 高 尚 的 人 在 沒 有 人 看 見 的 地 方 也 是 謹 慎 的, 在 沒 有 人 聽 見 的 地 方 也 是 有 所 戒 懼 的 越 是 隱 蔽 的 地 方 越 是 明 顯, 越 是 細 微 的 地 方 越 是 顯 著 所 以, 品 德 高 尚 的 人 在 一 人 獨 處 的 時 候 也 是 謹 慎 的 喜 怒 哀 樂 沒 有 表 現 出 來 的 時 候, 叫 做 中 "; 表 現 出 來 以 後 符 合 節 度, 叫 做 和 " 中 ", 是 人 人 都 有 的 本 性 ; 和 ", 是 大 家 遵 循 的 原 則, 達 到 中 和 " 的 境 界, 天 地 便 各 在 其 位 了, 萬 物 便 生 長 繁 育 了 讀 解 這 是 中 庸 的 第 一 章, 從 道 不 可 片 刻 離 開 引 入 話 題, 強 調 在 大 學 裡 面 也 闡 述 過 的 慎 其 獨 " 問 題, 要 求 人 們 加 強 自 覺 性, 真 心 誠 意 地 順 著 天 賦 的 本 性 行 事, 按 道 的 原 則 修 養 自 身 解 決 了 上 述 思 想 問 題 後, 本 章 才 正 面 提 出 中 和 "( 即 中 庸 ) 這 一 範 疇, 進 入 全 篇 的 主 題 作 為 儒 學 的 重 要 範 疇 之 一, 歷 來 對 中 庸 " 有 各 種 各 樣 的 理 解 本 章 是 從 情 感 的 角 度 切 入, 對 中 " 和 " 作 正 面 的 基 本 的 解 釋 按 照 本 章 的 意 思, 在 一 個 人 還 沒 有 表 現 出 喜 怒 哀 樂 的 情 感 時, 心 中 是 平 靜 淡 然 的, 所 以 叫 做 中 ", 但 喜 怒 哀 樂 是 人 人 都 有 而 不 可 避 免 的, 它 們 必 然 要 表 現 出 來 表 現 出 來 而 符 合 常 理, 有 節 度, 這 就 叫 做 和 " 二 者 協 調 和 諧, 這 便 是 中 和 " 人 人 都 達 到 中 和 " 的 境 界, 大 家 心 平 氣 和, 社 會 秩 序
7 井 然, 天 下 也 就 太 平 無 事 了 本 章 具 有 全 篇 總 綱 的 性 質, 以 下 十 章 (2-11) 都 圍 繞 本 章 內 容 而 展 開 中 庸 原 來 也 是 禮 記 中 的 一 篇, 一 般 認 為 它 出 於 孔 子 的 孫 子 子 思 ( 前 483- 前 402) 之 手 據 史 記 孔 於 世 家 記 載, 孔 子 的 兒 子 名 叫 孔 鯉, 字 伯 魚 ; 伯 魚 的 兒 子 名 叫 孔 伋, 字 子 思 孔 子 去 世 後, 儒 家 分 為 八 派, 子 思 是 其 中 一 派 荀 子 把 子 思 和 孟 子 看 成 是 一 派 從 師 承 關 係 來 看, 子 思 學 于 孔 子 的 得 意 弟 子 之 一 曾 子, 孟 子 又 學 於 子 思 ; 從 中 庸 和 孟 子 的 基 本 觀 點 來 看, 也 大 體 上 是 相 同 的 所 以 有 思 孟 學 派 " 的 說 法 後 代 因 此 而 尊 稱 子 思 為 述 聖 " 不 過, 現 存 的 中 庸, 已 經 經 過 秦 代 儒 者 的 修 改, 大 致 寫 定 于 秦 統 一 全 國 後 不 久 所 以 名 篇 方 式 已 下 同 於 大 學, 不 是 取 正 義 開 頭 的 兩 個 字 為 題, 而 是 撮 取 文 章 的 中 心 內 容 為 題 了 早 在 西 漢 時 代 就 有 專 門 解 釋 中 庸 的 著 作, 漢 書 藝 文 志 載 錄 有 中 庸 說 二 篇, 以 後 各 代 都 有 關 於 這 方 面 的 著 作 相 沿 不 絕 但 影 響 最 大 的 還 是 朱 熹 的 中 庸 章 句, 他 把 中 庸 與 大 學 論 語 孟 子 合 在 一 起, 使 它 成 為 四 書 " 之 一, 成 為 後 世 讀 書 人 求 取 功 名 的 階 梯 朱 熹 認 為 中 庸 憂 深 言 切, 慮 遠 說 詳 ", 曆 選 前 聖 之 書, 所 以 提 挈 綱 維, 開 示 蘊 奧, 未 有 若 是 之 明 且 盡 者 也 )( 中 庸 章 句 序 ) 並 且 在 中 庸 章 句 的 開 頭 引 用 程 頤 的 話, 強 調 中 庸 是 孔 門 傳 授 心 法 " 的 著 作, 放 之 則 彌 ****, 卷 之 則 退 藏 於 密 ", 其 味 無 窮, 都 是 實 用 的 學 問 善 於 閱 讀 的 人 只 要 仔 細 玩 味, 便 可 以 終 身 受 用 不 盡
8 程 頤 的 說 法 也 許 有 些 過 頭, 但 中 庸 的 確 是 內 容 豐 富, 不 僅 提 出 了 中 庸 " 作 為 儒 家 的 最 高 道 德 標 難, 而 且 還 以 此 為 基 礎 討 論 了 一 系 列 的 問 題, 涉 及 到 儒 家 學 說 的 各 個 方 面 所 以, 中 庸 被 推 崇 為 實 學 ", 被 視 為 可 供 人 們 終 身 受 用 的 經 典, 這 也 絕 不 是 偶 然 的
9 君 子 中 庸, 小 人 反 中 庸 原 文 仲 尼 曰 (1): 君 於 中 庸 (2), 小 人 反 中 庸 君 子 之 中 庸 也, 君 子 而 時 中 小 人 之 中 庸 也 (3), 小 人 而 無 忌 憚 (4) 也 ( 第 2 章 ) 注 釋 (1) 仲 尼 : 即 孔 子, 名 丘, 字 仲 尼 (2) 中 庸 : 即 中 和 庸, 常 " 的 意 思 (3) 小 人 之 中 庸 也 : 應 為 小 人 之 反 中 庸 也 " (4) 忌 憚 : 顧 忌 和 畏 懼 譯 文 仲 尼 說 : 君 子 中 庸, 小 人 違 背 中 庸 君 於 之 所 以 中 庸, 是 因 為 君 子 隨 時 做 到 適 中, 無 過 無 不 及 ; 小 人 之 所 以 違 背 中 庸, 是 因 為 小 人 肆 無 忌 憚, 專 走 極 端 " 讀 解 孔 子 的 學 生 子 貢 曾 經 問 孔 子 : 子 張 和 子 夏 哪 一 個 賢 一 些?" 孔 子 回 答 說 : 子 張 過 分 ; 子 夏 不 夠 " 子 貢 問 : 那 麼 是 子 張 賢 一 些 嗎?" 孔 子 說 : 過 分 與 不 夠 是 一 樣 的 "( 論 語 先 進 )
10 這 一 段 話 是 對 君 子 而 時 中 " 的 生 動 說 明 也 就 是 說, 過 分 與 不 夠 貌 似 不 同, 其 實 質 卻 都 是 一 樣 的, 都 不 符 合 中 庸 的 要 求 中 庸 的 要 求 是 恰 到 好 處, 如 宋 玉 筆 下 的 大 美 人 東 家 之 子 : 增 之 一 分 則 太 長, 減 之 一 分 則 太 短 ; 著 粉 則 太 白, 施 朱 則 太 赤 "( 登 徒 子 好 色 賦 ) 所 以, 中 庸 就 是 恰 到 好 處
11 最 高 的 道 德 標 準 原 文 子 日, 中 庸 其 至 矣 乎! 民 鮮 能 久 矣 (1)!"( 第 3 章 ) 注 釋 1 鮮 : 少, 不 多 譯 文 孔 子 說 : 中 庸 大 概 是 最 高 的 德 行 了 吧! 大 家 缺 乏 它 已 經 很 久 了!" 讀 解 正 因 為 它 是 最 高 的 德 行, 最 高 的 道 德 標 準, 所 以, 很 少 有 人 能 夠 真 正 實 行 它 這 正 如 我 們 要 求 大 公 無 私 ", 很 少 有 人 能 做 到, 提 出 國 家 集 體 個 人 利 益 三 兼 顧 ", 就 比 較 容 易 做 到 了 要 求 跑 步 進 入 共 產 主 義 " 難 以 做 到, 提 出 社 會 主 義 初 級 階 段 ", 實 現 小 康 ", 這 就 比 較 容 易 做 到 了 倡 呢? 這 樣 說 來, 中 庸 之 道 是 不 是 也 只 能 作 為 一 種 理 想 的 道 德 規 範 而 加 以 提
12 誰 能 食 而 知 其 味? 原 文 子 曰 : 道 (1) 之 不 行 也, 我 知 之 矣, 知 者 (2) 過 之, 愚 者 不 及 也 道 之 不 明 也, 我 知 之 矣 : 賢 者 過 之, 不 肖 者 (3) 不 及 也 人 莫 不 飲 食 也, 鮮 能 知 味 也 "( 第 4 章 ) 注 釋 (1) 道 : 即 中 庸 之 道 (2) 知 者 : 即 智 者, 與 愚 者 相 對, 指 智 慧 超 群 的 人 知, 同 智 ",(3) 不 肖 者 : 與 賢 者 相 對, 指 不 賢 的 人 譯 文 孔 子 說 : 中 庸 之 道 不 能 實 行 的 原 因, 我 知 道 了 : 聰 明 的 人 自 以 為 是, 認 識 過 了 頭 ; 愚 蠢 的 人 智 力 不 及, 不 能 理 解 它 中 庸 之 道 不 能 弘 揚 的 原 因, 我 知 道 了 : 賢 能 的 人 做 得 太 過 分 : 不 賢 的 人 根 本 做 不 到 就 像 人 們 每 天 都 要 吃 喝, 但 卻 很 少 有 人 能 夠 真 正 品 嘗 滋 味 " 讀 解 還 是 過 與 不 及 的 問 題 正 因 為 要 麼 太 過, 要 麼 不 及, 所 以, 總 是 不 能 做 得 恰 到 好 處 而 無 論 是 過 還 是 不 及, 無 論 是 智 還 是 愚, 或 者 說, 無 論 是 賢 還 是 不 肖, 都 是 因 為 缺 乏 對 道 " 的 自 覺 性, 正 如 人 們 每 天 都 在 吃 吃 喝
13 喝, 但 卻 很 少 有 人 真 正 品 味 一 樣, 人 們 雖 然 也 在 按 照 一 定 的 道 德 規 範 行 事, 但 由 於 自 覺 性 不 高, 在 大 多 數 情 況 下 不 是 做 得 過 了 頭 就 是 做 得 不 夠, 難 以 達 到 中 和 " 的 恰 到 好 處 所 以, 提 高 自 覺 性 是 推 行 中 庸 之 道 至 關 重 要 的 一 環
14 隱 惡 揚 善, 執 兩 用 中 原 文 子 日 : 舜 其 大 知 也 與! 舜 好 問 而 好 察 邇 言 (1), 隱 惡 而 揚 善, 執 其 兩 端, 用 其 中 於 民 其 斯 以 為 舜 乎 (2)!"( 第 6 章 ) 注 釋 (1) 邇 言, 淺 近 的 話 邇, 近 (2) 其 斯 以 為 舜 乎, 這 就 是 舜 之 所 以 為 舜 的 地 方 吧! 其, 語 氣 詞, 表 示 推 測 斯, 這 舜 " 字 的 本 義 是 仁 義 盛 明, 所 以 孔 子 有 此 感 歎 譯 文 孔 子 說 : 舜 可 真 是 具 有 大 智 慧 的 人 啊! 他 喜 歡 向 人 問 問 題, 又 善 於 分 析 別 人 淺 近 話 語 裡 的 含 義 隱 藏 人 家 的 壞 處, 宣 揚 人 家 的 好 處 過 與 不 及 兩 端 的 意 見 他 都 掌 握, 採 納 適 中 的 用 於 老 百 姓 這 就 是 舜 之 所 以 為 舜 的 地 方 吧!" 讀 解 隱 惡 揚 善, 執 兩 用 中 既 是 不 偏 不 倚 無 過 無 不 及 的 中 庸 之 道, 又 是 傑 出 的 領 導 藝 術
15 要 真 正 做 到, 當 然 得 有 非 同 一 般 的 大 智 慧 困 難 之 一 在 於, 要 做 到 執 兩 用 中, 不 僅 要 有 對 於 中 庸 之 道 的 自 覺 意 識, 而 且 得 有 豐 富 的 經 驗 和 過 人 的 識 見 困 難 之 二 在 於, 要 做 到 隱 惡 揚 善, 更 得 有 博 大 的 胸 襟 和 寬 容 的 氣 度 對 於 一 般 人 來 說, 不 隱 你 的 善 揚 你 的 惡 就 算 是 謝 天 謝 地 了, 豈 敢 奢 望 他 隱 你 的 惡 而 揚 你 的 善! 行 啊 如 此 看 來, 僅 有 大 智 慧 都 還 不 一 定 做 得 到 隱 惡 揚 善, 還 得 有 大 仁 義 才 歎 呢? 大 智 大 仁 的 舜 帝 畢 竟 只 有 一 個, 不 然 的 話, 孔 聖 人 又 怎 麼 會 感 歎 又 感
16 聰 明 反 被 聰 明 誤 原 文 子 日 : 人 皆 日 :` 予 (1) 知 ' 驅 而 納 諸 罟 擭 陷 階 之 中 (2), 而 莫 之 知 辟 也 (3) 人 皆 曰 :` 予 知 ' 擇 乎 中 庸, 而 不 能 期 月 (4) 守 也 " ( 第 7 章 ) 注 釋 (1) 予 : 我 (2) 罟 (gu): 捕 獸 的 網 擭 (huo): 裝 有 機 關 的 捕 獸 的 木 籠 (3) 辟 (bi): 同 避 " (4) 期 月 : 一 整 月 譯 文 孔 子 說 : 人 人 都 說 自 己 聰 明, 可 是 被 驅 趕 到 羅 網 陷 階 中 去 卻 不 知 躲 避 人 人 都 說 自 己 聰 明, 可 是 選 擇 了 中 庸 之 道 卻 連 一 個 月 時 間 也 不 能 堅 持 " 讀 解 聰 明 反 被 聰 明 誤 自 以 為 聰 明 失 好 走 極 端, 走 偏 鋒, 不 知 適 可 而 止, 不 合 中 庸 之 道, 所 以 往 往 自 投 羅 網 而 自 己 卻 還 不 知 道
17 另 一 方 面, 雖 然 知 道 適 可 而 止 的 好 處, 知 道 選 擇 中 庸 之 道 作 為 立 身 處 世 原 則 的 意 義 但 好 勝 心 難 以 滿 足, 欲 壑 難 填, 結 果 是 越 走 越 遠, 不 知 不 覺 間 又 放 棄 了 適 可 而 止 的 初 衷, 背 離 了 中 庸 之 道 就 像 孔 子 所 惋 惜 的 那 樣, 連 一 個 月 都 不 能 堅 持 住 賭 博 也 好, 炒 股 票 也 好, 貪 汙 受 賄 也 好, 這 類 現 象 不 都 是 常 見 的 嗎?
18 牢 牢 抓 住 不 要 放 棄 原 文 子 日 : 回 (1) 人 也, 擇 乎 中 庸, 得 一 善, 則 拳 拳 服 膺 (2) 而 弗 失 之 矣 " ( 第 8 章 ) 注 釋 (1) 回 : 指 孔 子 的 學 生 顏 回 (2) 拳 拳 服 膺 : 牢 牢 地 放 在 心 上 拳 拳, 牢 握 但 不 舍 的 樣 子, 引 申 為 懇 切 服, 著, 放 置 膺, 胸 口 譯 文 孔 子 說 : 顏 回 就 是 這 樣 一 個 人, 他 選 擇 了 中 庸 之 道, 得 到 了 它 的 好 處, 就 牢 牢 地 把 它 放 在 心 上, 再 也 不 讓 它 失 去 " 讀 解 這 是 針 對 前 一 章 所 說 的 那 些 不 能 堅 持 中 庸 之 道 的 人 而 言 的 作 為 孔 門 的 高 足, 顏 回 經 常 被 老 師 推 薦 為 大 家 學 習 的 榜 樣, 在 中 庸 之 道 方 面 也 不 例 外 一 旦 認 定, 就 堅 定 不 移 地 堅 持 下 去
19 風 範 這 是 顏 回 的 作 為, 也 是 孔 聖 人 吾 道 一 以 貫 之 "( 論 語 裡 仁 ) 的
20 白 刃 可 蹈, 中 庸 難 得 原 文 子 曰, 天 下 國 家 可 均 也 (1), 爵 祿 可 辭 也 (2), 白 刃 可 蹈 (3) 也, 中 庸 不 可 能 也 "( 第 9 章 ) 注 釋 (1) 均 : 即 平, 指 治 理 (2) 爵, 爵 值, 祿 : 官 吏 的 薪 俸 辭 : 放 棄 (3) 蹈 : 踏 譯 文 孔 子 說 : 天 下 國 家 可 以 治 理, 官 爵 傣 祿 可 以 放 棄, 雪 白 的 刀 刃 可 以 踐 踏 而 過, 中 庸 卻 不 容 易 做 到 " 讀 解 孔 子 對 中 庸 之 道 持 高 揚 和 捍 衛 態 度 事 實 上, 一 般 人 對 中 庸 的 理 解 往 往 過 於 膚 淺, 看 得 比 較 容 易 孔 子 正 是 針 對 這 種 情 況 有 感 而 發, 所 以 把 它 推 到 了 比 赴 湯 蹈 火, 治 國 平 天 下 還 難 的 境 地 其 目 的 還 是 在 於 引 起 人 們 對 中 庸 之 道 的 高 度 重 視
21 什 麼 是 真 正 的 強? 原 文 子 路 問 強 (1) 子 曰 : 南 方 之 強 與? 北 方 之 強 與? 抑 而 強 與?(2) 寬 柔 以 教, 不 報 無 道 (3), 南 方 之 強 也, 君 子 居 之 (4) 衽 金 革 (5), 死 而 不 厭 (6), 北 方 之 強 也, 而 強 者 居 之 故 君 子 和 而 不 流 (7), 強 哉 矯 (8)! 中 立 而 不 倚, 強 哉 矯! 國 有 道, 不 變 塞 焉 (9), 強 哉 矯! 國 無 道, 至 死 不 變, 強 哉 矯!" ( 第 10 章 ) 注 釋 (1) 子 路 : 名 仲 由, 孔 子 的 學 生 (2) 抑 : 選 擇 性 連 詞, 意 為 還 是 " 而 : 代 詞, 你 與 : 疑 問 語 氣 詞 (3) 報 : 報 復 (4) 居 : 處 (5) 衽 : 臥 席, 此 處 用 為 動 詞 金 : 指 鐵 制 的 兵 器 革 : 指 皮 革 製 成 的 甲 盾 (6) 死 而 不 厭 : 死 而 後 已 的 意 思 (7) 和 而 不 流 : 性 情 平 和 又 不 隨 波 逐 流 (8) 矯 : 堅 強 的 樣 子 (9) 不 變 塞 : 不 改 變 志 向 譯 文 子 路 問 什 麼 是 強 孔 子 說 : 南 方 的 強 呢? 北 方 的 強 呢? 還 是 你 認 為 的 強 呢? 用 寬 容 柔 和 的 精 神 去 教 育 人, 人 家 對 我 蠻 橫 無 禮 也 不 報 復, 這 是 南 方 的 強, 品 德 高 尚 的 人 具 有 這 種 強 用 兵 器 甲 盾 當 枕 席, 死 而 後 已, 這 是 北 方 的 強, 勇 武 好 鬥 的 人 就 具 有 這 種 強 所 以, 品 德 高 尚 的 人 和 順 而 不 隨 波 逐 流, 這 才 是 真 強 啊! 保 持 中 立 而 不 偏 不 倚, 這 才 是 真 強 啊! 國 家 政
22 治 清 平 時 不 改 變 志 向, 這 才 是 真 強 啊! 國 家 政 治 黑 暗 時 堅 持 操 守, 寧 死 不 變, 這 才 是 真 強 啊!" 讀 解 子 路 性 情 魯 莽, 勇 武 好 鬥, 所 以 孔 子 教 導 他 : 有 體 力 的 強, 有 精 神 力 量 的 強, 但 真 正 的 強 不 是 體 力 的 強, 而 是 精 神 力 量 的 強 精 神 力 量 的 強 體 現 為 和 而 不 流, 柔 中 有 剛 ; 體 現 為 中 庸 之 道 ; 體 現 為 堅 持 自 己 的 信 念 不 動 搖, 寧 死 不 改 變 志 向 和 操 守 三 軍 可 奪 帥 也, 匹 夫 不 可 奪 志 也 "( 論 語 子 罕 這 就 是 孔 子 所 推 崇 的 強 砍 頭 不 要 緊, 只 要 主 義 真 殺 了 夏 明 翰, 自 有 後 來 人 " 這 就 是 孔 子 所 推 崇 的 強 說 起 來, 還 是 崇 高 的 英 雄 主 義, 獻 身 的 理 想 主 義 不 過, 回 到 中 庸 本 章 來, 孔 子 在 這 裡 所 強 調 的, 還 是 中 立 而 不 倚 " 的 中 庸 之 道, 儒 學 中 最 為 高 深 的 道 行
23 正 道 直 行, 默 默 無 聞 也 不 後 悔 原 文 子 曰 : 素 隱 行 怪 (1), 後 世 有 述 焉 (2), 吾 弗 為 之 矣 君 子 遵 道 而 行, 半 途 而 廢, 吾 弗 能 已 矣 (3) 君 子 依 乎 中 庸, 遁 世 不 見 知 而 不 悔 (4), 唯 聖 者 能 之 "( 第 11 章 ) 注 釋 (1) 素 : 據 漢 書, 應 為 索 " 隱 : 隱 僻 怪 : 怪 異 (2) 述 : 記 述 (3) 已 : 止, 停 止 (4) 見 知 : 被 知 見, 被 譯 文 孔 子 說 : 尋 找 隱 僻 的 歪 歪 道 理, 做 些 怪 誕 的 事 情 來 欺 世 盜 名, 後 世 也 許 會 有 人 來 記 述 他, 為 他 立 傳, 但 我 是 絕 不 會 這 樣 做 的 有 些 品 德 不 錯 的 人 按 照 中 庸 之 道 去 做, 但 是 半 途 而 廢, 不 能 堅 持 下 去, 而 我 是 絕 不 會 停 止 的 真 正 的 君 子 遵 循 中 庸 之 道, 即 使 一 生 默 默 無 聞 不 被 人 知 道 也 不 後 悔, 這 只 有 聖 人 才 能 做 得 到 " 讀 解 鑽 牛 角 尖, 行 為 怪 誕, 這 些 出 風 頭 走 極 端 欺 世 盜 名 的 搞 法 根 本 不 合 中 庸 之 道 的 規 範, 自 然 是 聖 人 所 不 齒 的
24 找 到 正 確 的 道 路, 走 到 一 半 又 停 止 了 下 來, 這 也 是 聖 人 所 不 欣 賞 的 唯 有 正 道 直 行, 一 條 大 路 走 到 底, 這 才 是 聖 人 所 讚 賞 並 身 體 力 行 的 所 以, 路 漫 漫 其 修 遠 兮, 吾 將 上 下 而 求 索 "( 屈 原 ) 這 是 聖 人 所 讚 賞 的 精 神 鞠 躬 盡 瘁, 死 而 後 已 "( 諸 葛 亮 ) 這 也 是 聖 人 所 讚 賞 的 精 神 以 上 幾 章 從 各 個 方 面 引 述 孔 子 的 言 論 反 復 申 說 第 一 章 所 提 出 的 中 和 "( 中 庸 ) 這 一 概 念, 弘 揚 中 庸 之 道, 是 全 篇 的 第 一 大 部 分
25 君 子 之 道 費 而 隱 原 文 君 子 之 道 費 而 隱 (1) 夫 婦 (2) 之 愚, 可 以 與 知 焉 (3), 及 其 至 也, 雖 聖 人 亦 有 所 不 知 焉 夫 婦 之 不 肖, 可 以 能 行 焉, 及 其 至 也, 雖 聖 人 亦 有 所 不 能 焉 天 地 之 大 也, 人 猶 有 所 憾 故 君 子 語 大, 天 下 莫 能 載 焉 ; 語 小, 天 下 莫 能 破 焉 (4) 詩 雲 : 鳶 飛 戾 天, 魚 躍 於 淵 (5) " 言 其 上 下 察 也 (6) 君 子 之 道, 造 端 乎 夫 婦 (7), 及 其 至 也, 察 乎 天 地 ( 第 12 章 ) 注 釋 (1) 費 : 廣 大 隱 : 精 微 (2) 夫 婦 : 匹 夫 匹 婦, 指 普 通 男 女 (3) 與 : 動 詞, 參 與 (4) 破 : 分 開 (5) 鳶 飛 戾 天, 魚 躍 於 淵 : 引 自 詩 經 大 雅 旱 麓 鳶, 老 鷹 戾, 到 達 (6) 察 : 昭 著, 明 顯 (7) 造 端 : 開 始 譯 文 君 子 的 道 廣 大 而 又 精 微 普 通 男 女 雖 然 愚 昧, 也 可 以 知 道 君 子 的 道 ; 但 它 的 最 高 深 境 界, 即 便 是 聖 人 也 有 弄 不 清 楚 的 地 方, 普 通 男 女 雖 然 不 賢 明, 也 可 以 實 行 君 子 的 道, 但 它 的 最 高 深 境 界, 即 便 是 聖 人 也 有 做 不 到 的 地 方 大 地 如 此 之 大, 但 人 們 仍 有 不 滿 足 的 地 方 所 以, 君 子 說 到 大 ", 就 大 得 連 整 個 天 下 都 載 不 下 ; 君 子 說 到 小 ", 就 小 得 連 一 點 兒 也 分 不 開
26 詩 經 說 : 鳶 鳥 飛 向 天 空, 魚 兒 跳 躍 深 水 " 這 是 說 上 下 分 明 君 子 的 道, 開 始 于 普 通 男 女, 但 它 的 最 高 深 境 界 卻 昭 著 於 整 個 天 地 讀 解 這 一 章 另 起 爐 灶, 回 到 第 一 章 道 也 者, 不 可 須 臾 離 也, 可 離 非 道 也 " 進 行 闡 發, 以 下 八 章 (13 一 20) 都 是 圍 繞 這 一 中 心 而 展 開 的 正 因 為 道 不 可 須 臾 離 開, 所 以, 道 就 應 該 有 普 遍 的 可 適 應 性, 應 該 放 之 四 海 而 皆 準 ", 連 匹 夫 匹 婦, 普 通 男 女 都 可 以 知 道, 可 以 學 習, 也 可 以 實 踐 不 過, 知 道 是 一 回 事, 一 般 性 地 實 踐 是 一 回 事, 要 進 入 其 高 深 境 界 又 是 另 一 回 事 了 所 以, 道 又 必 須 有 精 微 奧 妙 的 一 方 面, 供 德 行 高, 修 養 深 的 學 者 進 行 深 造, 進 行 創 造 性 的 實 踐 如 此 兩 方 面 的 性 質 結 合 起 來, 使 道 既 廣 大 又 精 微, 既 有 普 及 性 又 有 提 高 性, 既 下 里 巴 人 又 陽 春 白 雪, 說 到 底, 是 一 個 開 放 的 相 容 的 可 發 展 的 體 系 道 是 如 此, 世 界 上 的 許 多 事 情 也 都 是 如 此 說 到 唱 歌, 卡 拉 0K 誰 都 可 以 來 上 幾 句, 但 要 唱 出 歌 星 級 水 準 可 就 是 另 一 回 事 了 說 用 電 腦 打 字, 坐 下 來 一 兩 個 小 時, 一 個 完 全 的 外 行 也 可 以 打 出 一 串 字 來, 可 要 成 為 電 腦 專 家 就 是 另 一 回 事 了 說 到 下 棋, 知 道 下 棋 規 則, 棋
27 癮 大 得 不 可 思 議 的 人 滿 街 都 是, 可 要 成 為 一 名 真 正 的 棋 手 就 是 另 外 一 回 事 了 諸 如 此 類, 不 勝 枚 舉 凡 事 都 有 一 知 半 解 與 精 通 的 區 別, 匹 夫 匹 婦 與 聖 人 " 的 分 別 也 就 在 這 裡
28 道 不 遠 人, 遠 人 非 道 原 文 子 日 : 道 不 遠 人 人 之 為 道 而 遠 人, 不 可 以 為 道 " 詩 雲 :` 伐 柯 伐 柯, 其 則 不 遠 (1)' 執 柯 以 伐 柯, 睨 (2) 而 視 之, 猶 以 為 遠 故 君 子 以 人 治 人 改 而 止 " 忠 恕 違 道 不 遠 (3), 施 諸 己 而 不 願, 亦 勿 施 於 人 " 君 子 之 道 四, 丘 未 能 一 焉 : 所 求 乎 子 以 事 父, 未 能 也 ; 所 求 乎 臣 以 事 君, 未 能 也 ; 所 求 乎 弟 以 事 兄, 未 能 也 ; 所 求 乎 朋 友 先 施 之, 未 能 也 庸 (4) 德 之 行, 庸 言 之 謹 有 所 不 足, 不 敢 不 勉 ; 有 餘 不 敢 盡 言 顧 行, 行 顧 言, 君 子 胡 不 慥 慥 爾 (5)?"( 第 13 章 ) 注 釋 (1) 伐 柯 伐 柯, 其 則 不 遠 : 引 自 詩 經 豳 風 伐 柯 伐 柯, 砍 削 斧 柄 柯, 斧 柄 則, 法 則, 這 裡 指 斧 柄 的 式 樣 (2) 睨 : 斜 視 (3) 違 道 : 離 道 違, 離 (4) 庸 : 平 常 (5) 胡 : 何 怎 麼 慥 慥 (zao), 忠 厚 誠 實 的 樣 子 譯 文
29 孔 子 說 : 道 並 不 排 斥 人 如 果 有 人 實 行 道 卻 排 斥 他 人, 那 就 不 可 以 實 行 道 了 " 詩 經 說 :` 砍 削 斧 柄, 砍 削 斧 柄, 斧 柄 的 式 樣 就 在 眼 前 ' 握 著 斧 柄 砍 削 斧 柄, 應 該 說 不 會 有 什 麼 差 異, 但 如 果 你 斜 眼 一 看, 還 是 會 發 現 差 異 很 大 所 以, 君 子 總 是 根 據 不 同 人 的 情 況 採 取 不 同 的 辦 法 治 理, 只 要 他 能 改 正 錯 誤 實 行 道 就 行 " 一 個 人 做 到 忠 恕, 離 道 也 就 差 不 遠 了 什 麼 叫 忠 恕 呢? 自 己 不 願 意 的 事, 也 不 要 施 加 給 別 人 " 君 子 的 道 有 四 項, 我 孔 丘 連 其 中 的 一 項 也 沒 有 能 夠 做 到 : 作 為 一 個 兒 子 應 該 對 父 親 做 到 的, 我 沒 有 能 夠 做 到 ; 作 為 一 個 臣 民 應 該 對 君 王 做 到 的, 我 沒 有 能 夠 做 到 ; 作 為 一 個 弟 弟 應 該 對 哥 哥 做 到 的, 我 沒 有 能 夠 做 到 ; 作 為 一 個 朋 友 應 該 先 做 到 的, 我 沒 有 能 夠 做 到 平 常 的 德 行 努 力 實 踐, 平 常 的 言 談 儘 量 謹 慎 德 行 的 實 踐 有 不 足 的 地 方, 不 敢 不 勉 勵 自 己 努 力 ; 言 談 卻 不 敢 放 肆 而 無 所 顧 忌 說 話 符 合 自 己 的 行 為, 行 為 符 合 自 己 說 過 的 話, 這 樣 的 君 子 怎 麼 會 不 忠 厚 誠 實 呢? " 讀 解 道 不 可 須 臾 離 的 基 本 條 件 是 道 不 遠 人 換 言 之, 一 條 大 道, 歡 迎 所 有 的 人 行 走, 就 像 馬 克 思 主 義 的 理 論 歡 迎 所 有 的 人 學 習 實 踐, 社 會 主 義 的 金 光 大 道 歡 迎 所 有 的 人 走 一 樣 相 反, 如 果 只 允 許 自 己 走, 而 把 別 人 推 得 離 道 遠 遠 的, 就 像 魯 迅 筆 下 的 假 洋 鬼 子 只 准 自 己 革 命 " 而 不 准 別 人 ( 阿 Q)
30 革 命 ", 那 自 己 也 就 不 是 真 正 的 革 命 者 了 推 行 道 的 另 一 條 基 本 原 則 是 從 實 際 出 發, 從 不 同 人 不 同 的 具 體 情 況 出 發, 使 道 既 具 有 放 之 四 海 而 皆 準 " 的 普 遍 性, 又 能 夠 適 應 不 同 個 體 的 特 殊 性 這 就 是 普 遍 性 與 特 殊 性 相 結 合 既 然 如 此, 就 不 要 對 人 求 全 責 備, 而 應 該 設 身 處 地, 將 心 比 心 地 為 他 人 著 想, 自 己 不 願 意 的 事, 也 不 要 施 加 給 他 人 因 為, 金 無 足 赤, 人 無 完 人, 不 要 說 人 家, 就 是 自 己, 不 也 還 有 很 多 應 該 做 到 的 而 沒 有 能 夠 做 到 嗎? 所 以, 要 開 展 批 評, 也 要 開 展 自 我 批 評 聖 賢 如 孔 子, 不 就 從 四 大 方 面 對 自 己 進 行 了 嚴 厲 的 批 評 嗎? 那 就 更 不 要 說 我 們 這 些 凡 夫 俗 子 了, 哪 裡 沒 有 這 樣 或 那 樣 的 毛 病 呢? 說 不 定 還 深 沉 得 很 呢 不 過 也 不 要 緊, 只 要 你 做 到 忠 恕, 也 就 離 道 不 遠 了 說 到 底, 還 是 要 言 顧 行, 行 顧 言 ", 凡 事 不 走 偏 鋒, 不 走 極 端, 這 就 是 中 庸 " 的 原 則, 這 就 是 中 庸 之 道
31 素 位 而 行, 安 分 守 己 原 文 君 子 素 其 位 (1) 而 行, 不 願 乎 其 外 素 富 貴, 行 乎 富 貴 ; 素 貧 賤, 行 乎 貧 賤 : 素 夷 狄 (2), 行 乎 夷 狄 ; 素 患 難, 行 乎 患 難 君 子 無 入 (3) 而 不 自 得 焉 在 上 位, 不 陵 (4) 下 ; 在 下 位, 不 援 (5) 上 正 己 而 不 求 於 人 則 無 怨 上 不 怨 天, 下 不 尤 (6) 人 故 君 子 居 易 (7) 以 俟 命 (8), 小 人 行 險 以 僥 倖 子 曰 : 射 (9) 有 似 乎 君 子, 失 諸 正 鵠 (10), 反 求 諸 其 身 "( 第 14 章 ) 注 釋 (1) 素 其 位 : 安 於 現 在 所 處 的 地 位 素, 平 素 現 在 的 意 思, 這 裡 作 動 詞 用 (2) 夷 : 指 東 方 的 部 族 ; 狄 : 指 西 方 的 部 族 泛 指 當 時 的 少 數 民 族 (3) 無 入 : 無 論 處 於 什 麼 情 況 下 入, 處 於 (4) 陵 : 欺 侮 (5) 援 : 攀 援, 本 指 抓 著 東 西 往 上 爬, 引 申 為 投 靠 有 勢 力 的 人 往 上 爬 (6) 尤 : 抱 怨 (7) 居 易 : 居 於 平 安 的 地 位, 也 就 是 安 居 現 狀 的 意 思 易, 平 安 (8) 俟 (si) 命 : 等 待 天 命 (9) 射 : 指 射 箭 (10) 正 (zheng) 鵠 (gu): 正 鵠 : 均 指 箭 靶 子 ; 畫 在 布 上 的 叫 正, 畫 在 皮 上 的 叫 鵠
32 譯 文 君 子 安 于 現 在 所 處 的 地 位 去 做 應 做 的 事, 不 生 非 分 之 想 處 於 富 貴 的 地 位, 就 做 富 貴 人 應 做 的 事 ; 處 於 貧 賤 的 狀 況, 就 做 貧 賤 人 應 做 的 事 ; 處 於 邊 遠 地 區, 就 做 在 邊 遠 地 區 應 做 的 事 ; 處 於 患 難 之 中, 就 做 在 患 難 之 中 應 做 的 事 君 子 無 論 處 於 什 麼 情 況 下 都 是 安 然 自 得 的 處 於 上 位, 不 欺 侮 在 下 位 的 人 ; 處 於 下 位, 不 攀 援 在 上 位 的 人 端 正 自 己 而 不 苛 求 別 人, 這 樣 就 不 會 有 什 麼 抱 怨 了 上 不 抱 怨 天, 下 不 抱 怨 人 所 以, 君 子 安 居 現 狀 來 等 待 天 命, 小 人 卻 鋌 而 走 險 妄 圖 獲 得 非 分 的 東 西 孔 子 說 : 君 子 立 身 處 世 就 像 射 箭 一 樣, 射 不 中, 不 怪 靶 子 不 正, 只 怪 自 己 箭 術 不 行 " 讀 解 素 位 而 行 近 於 大 學 裡 面 所 說 的 知 其 所 止 ", 換 句 話 說, 叫 做 安 守 本 分, 也 就 是 人 們 常 說 的 安 分 守 己 這 種 安 分 守 己 是 對 現 狀 的 積 極 適 應 處 置, 是 什 麼 角 色, 就 做 好 什 麼 事, 如 臺 灣 著 名 漫 畫 家 蔡 志 忠 先 生 所 說 : 自 己 是 什 麼 就 做 什 麼 ; 是 西 瓜 就 做 西 瓜, 是 冬 瓜 就 做 冬 瓜, 是 蘋 果 就 做 蘋 果 ; 冬 瓜 不 必 羡 慕 西 瓜, 西 瓜 也 不 必 嫉 妒 蘋 果 " 然 後 才 能 遊 刃 有 餘, 進 一 步 積 累 創 造 自 己 的 價 值, 取 得 水 到 渠 成 的 成 功
33 事 實 上, 任 何 成 功 的 追 求 進 取 都 是 在 對 現 狀 恰 如 其 分 的 適 應 和 處 置 後 取 得 的 一 個 不 能 適 應 現 狀, 在 現 實 面 前 手 足 無 措 的 人 是 很 難 取 得 成 功 的 回 到 我 們 在 大 學 讀 解 裡 面 舉 過 的 例 子, 一 位 教 授, 因 偶 爾 發 現 賣 大 餅 的 人 很 賺 錢, 一 個 月 一 兩 千, 比 自 己 給 大 學 生 上 課 還 賺 得 多 了 許 多, 於 是 便 放 下 課 不 上 而 去 賣 大 餅 這 樣 做 值 得 嗎? 不 值 得, 這 就 叫 做 不 守 本 分, 不 知 其 所 止 ", 這 個 例 子 也 許 舉 得 有 點 極 端, 但 它 卻 是 當 代 中 國 知 識 份 子 在 面 對 是 否 下 海 " 問 題 時 的 一 個 真 實 報 導 在 我 們 的 現 實 生 活 中, 諸 如 此 類 的 例 子 其 實 還 可 以 舉 出 許 多, 這 就 是 人 們 常 說 的 這 山 望 到 那 山 高 ", 實 質 上 是 沒 有 認 識 清 楚 自 己, 迷 失 了 方 向 與 這 山 望 到 那 山 高 " 密 切 相 關 的 另 一 種 迷 失 是 不 滿 足 自 己 的 職 位, 總 是 奢 望 向 上 爬, 奢 望 高 升, 總 是 怨 天 尤 人, 而 不 像 聖 人 所 說 的 那 樣 反 求
34 行 遠 自 邇, 登 高 自 卑 原 文 君 子 之 道, 辟 (1) 如 行 遠, 必 自 邇 (2); 辟 如 登 高, 必 自 卑 (3) 詩 曰 : 妻 子 好 合, 如 鼓 瑟 琴 兄 弟 既 翕, 和 樂 且 耽 宜 爾 室 家, 樂 爾 妻 帑 (4) " 子 曰 : 父 母 其 順 矣 乎!"( 第 15 章 ) 注 釋 (1) 辟 : 同 譬 " (2) 邇 : 近 (3) 卑 : 低 處 (4) 妻 子 好 合 ": 引 自 詩 經 小 雅 常 棣 妻 子, 妻 與 子 好 合, 和 睦 鼓, 彈 奏 翕 (xi), 和 順, 融 洽 耽, 詩 經 原 作 湛 ", 安 樂 帑 (nu), 通 孥 ", 子 孫 譯 文 君 子 實 行 中 庸 之 道, 就 像 走 遠 路 一 樣, 必 定 要 從 近 處 開 始 ; 就 像 登 高 山 一 樣, 必 定 要 從 低 處 起 步 詩 經 說 : 妻 子 兒 女 感 情 和 睦, 就 像 彈 琴 鼓 瑟 一 樣 兄 弟 關 係 融 洽, 和 順 又 快 樂 使 你 的 家 庭 美 滿, 使 你 的 妻 兒 幸 福 " 孔 子 讚 歎 說 : 這 樣, 父 母 也 就 稱 心 如 意 了 啊!" 讀 解 老 子 說 : 千 里 之 行, 始 於 足 下 "
35 荀 子 說 : 不 積 跬 步, 無 以 至 千 里 ; 不 積 小 流, 無 以 成 江 海 " 都 是 行 遠 必 自 邇, 登 高 必 自 卑 " 的 意 思 得 其 反 萬 事 總 宜 循 序 漸 進, 不 可 操 之 過 急 否 則, 欲 速 則 不 達 ", 效 果 適 一 切 從 自 己 做 起, 從 自 己 身 邊 切 近 的 地 方 做 起 要 在 天 下 實 行 中 庸 之 道, 首 先 得 和 順 自 己 的 家 庭 說 到 底, 還 是 大 學 修 齊 治 平 循 序 漸 進 的 道 理
36 無 所 不 在 的 道 原 文 子 曰 : 鬼 神 之 為 德, 其 盛 矣 乎! 視 之 而 弗 見, 聽 之 而 弗 聞, 體 物 而 不 可 遺 使 天 下 之 人, 齊 明 盛 服 (1), 以 承 祭 祀 洋 洋 乎! 如 在 其 上, 如 在 其 左 右 詩 曰 :` 神 之 格 思, 不 可 度 思, 矧 可 射 思 '(2) 夫 微 之 顯, 誠 之 不 可 掩 (3) 如 此 夫!"( 第 16 章 ) 注 釋 (1) 齊 (zhai): 通 齋 ", 齋 戒 明, 潔 淨 盛 服 : 即 盛 裝 (2) 神 之 格 思 ": 引 自 詩 經 ; 大 雅 抑 格, 來 臨 思, 語 氣 詞 度, 揣 度 矧 (Shen), 況 且 射 (yi), 厭, 指 厭 怠 不 敬 (3) 掩 : 掩 蓋 譯 文 孔 子 說 : 鬼 神 的 德 行 可 真 是 大 得 很 啊! 看 它 也 看 不 見, 聽 它 也 聽 不 到, 但 它 卻 體 現 在 萬 物 之 中 使 人 無 法 離 開 它 天 下 的 人 都 齋 戒 淨 心, 穿 著 莊 重 整 齊 的 服 裝 去 祭 祀 它, 無 所 不 在 啊! 好 像 就 在 你 的 頭 上, 好 像 就 在 你 左 右 詩 經 說 :` 神 的 降 臨, 不 可 揣 測, 怎 麼 能 夠 怠 慢 不 敬 呢?' 從 隱 微 到 顯 著, 真 實 的 東 西 就 是 這 樣 不 可 掩 蓋!" 讀 解
37 這 一 章 借 孔 子 對 鬼 神 的 論 述 說 明 道 無 所 不 在, 道 不 可 須 臾 離 " 另 一 方 面, 也 是 照 應 第 12 章 說 明 君 子 之 道 費 而 隱 ", 廣 大 而 又 精 微 看 它 也 看 不 見, 聽 它 也 聽 不 到 是 隱 ", 是 精 微 ; 但 它 卻 體 現 在 萬 物 之 中 使 人 無 法 離 開 它, 是 費 ", 是 廣 大 作 一 個 形 象 的 比 喻, 道 也 好, 鬼 神 也 好, 就 像 空 氣 一 樣, 看 不 見, 聽 不 到, 但 卻 無 處 不 在, 無 時 不 在, 任 何 人 也 離 不 開 它 既 然 如 此, 當 然 應 該 是 人 人 皈 依, 就 像 對 鬼 神 一 樣 的 虔 誠 禮 拜 了
38 天 生 我 材 必 有 用 原 文 子 曰 : 舜 其 大 孝 也 與? 德 為 聖 人, 尊 為 天 子, 富 有 四 海 之 內 宗 廟 饗 之 (1), 子 孫 保 之 故 大 德 必 得 其 位, 必 得 其 祿, 必 得 其 名, 必 得 其 壽 故 天 之 生 物, 必 因 其 材 (2) 而 篤 (3) 焉 故 栽 者 培 之 (4), 傾 者 覆 之 (5) 詩 曰 :` 嘉 樂 君 子, 憲 憲 令 德 宜 民 宜 人, 受 祿 於 天 保 佑 命 之, 自 天 申 之 '(6) 故 大 德 者 必 受 命 "( 第 17 章 ) 注 釋 (1) 宗 廟 : 古 代 天 子 諸 侯 祭 祀 先 王 的 地 方 饗 (xiang): 一 種 祭 祀 形 式, 祭 先 王 之, 代 詞, 指 舜 (2) 材, 資 質, 本 性 (3) 篤 : 厚, 這 裡 指 厚 待 (4) 培 : 培 育 (5) 覆 : 傾 覆, 摧 敗 (6) 嘉 樂 君 子 ": 引 自 詩 經 大 雅 假 樂 嘉 樂, 即 詩 經 之 假 樂 ", 假 " 通 " 嘉 ", 意 為 美 善 憲 憲, 詩 經 作 顯 顯 ", 顯 明 興 盛 的 樣 子 令, 美 好 申, 重 申 譯 文 孔 子 說 : 舜 該 是 個 最 孝 順 的 人 了 吧? 德 行 方 面 是 聖 人, 地 位 上 是 尊 貴 的 天 子, 財 富 擁 有 整 個 天 下, 宗 廟 裡 祭 祀 他, 子 子 孫 孫 都 保 持 他 的 功 業 所 以, 有 大 德 的 人 必 定 得 到 他 應 得 的 地 位, 必 定 得 到 他 應 得 的 財 富, 必 定 得 到 他 應 得 的 名 聲, 必 定 得 到 他 應 得 的 長 壽 所 以, 上 天 生 養 萬 物, 必 定
39 根 據 它 們 的 資 質 而 厚 待 它 們 能 成 材 的 得 到 培 育, 不 能 成 材 的 就 遭 到 淘 汰 詩 經 說 :` 高 尚 優 雅 的 君 子, 有 光 明 美 好 的 德 行, 讓 人 民 安 居 樂 業, 享 受 上 天 賜 予 的 福 祿 上 天 保 佑 他, 任 用 他, 給 他 以 重 大 的 使 命 ' 所 以, 有 大 德 的 人 必 定 會 承 受 天 命 " 讀 解 天 生 我 材 必 有 用 只 要 你 修 身 而 提 高 德 行, 居 易 以 俟 命 ", 總 有 一 天 會 受 命 於 天, 擔 當 起 治 國 平 天 下 的 重 任 到 那 時, 名 譽 地 位 財 富 都 已 不 在 話 下, 應 有 的 都 會 有 就 像 前 蘇 聯 故 事 片 列 寧 在 十 月 裡 的 主 人 公 瓦 西 裡 說 的 : 麵 包 會 有 的, 一 切 都 會 有 的 " 由 此 看 來, 儒 學 並 不 是 絕 對 排 斥 功 利, 而 只 是 反 對 那 種 急 功 近 利, 不 安 分 守 己 的 做 法 換 言 之, 儒 學 所 強 調 的, 是 從 內 功 練 起, 修 養 自 身, 提 高 自 身 的 德 行 和 才 能, 然 後 順 其 自 然, 水 到 渠 成 地 獲 得 自 己 應 該 獲 得 的 一 切 這 其 實 也 正 是 中 庸 之 道 的 精 神 凡 事 不 走 偏 鋒, 不 走 極 端, 而 是 循 序 漸 進, 一 步 一 個 腳 印 走 下 去
40 治 國 平 天 下 的 法 則 原 文 哀 公 (1) 問 政 子 曰 : 文 武 之 政, 布 在 方 策 (2) 其 人 存 (3), 則 其 政 舉 ; 其 人 亡, 則 其 政 息 (4) 人 道 敏 (5) 政, 地 道 敏 樹 夫 政 也 者, 蒲 盧 也 (6) 故 為 政 在 人, 取 人 以 身, 修 身 以 道, 修 道 以 仁 仁 者, 人 也, 親 親 為 大 義 者, 宜 也, 尊 賢 為 大 親 親 之 殺 (7), 尊 賢 之 等, 禮 所 生 也 故 君 子 不 可 以 不 修 身 思 修 身, 不 可 以 不 事 親 ; 思 事 親, 不 可 以 不 知 人 ; 思 知 人, 不 可 以 不 知 天 " 天 下 之 達 道 五, 所 以 行 之 者 三 曰 : 君 臣 也, 父 子 也, 夫 婦 也, 昆 弟 也 (8), 朋 友 之 交 也 ; 五 者, 天 下 之 達 道 也 知 仁 勇 三 者, 天 下 之 達 德 也 所 以 行 之 者 一 也 : 或 生 而 知 之, 或 學 而 知 之, 或 困 而 知 之 ; 及 其 知 之 一 也 或 安 而 行 之, 或 利 而 行 之, 或 勉 強 而 行 之 ; 及 其 成 功 一 也 子 曰 : 好 學 近 乎 知, 力 行 近 乎 仁, 知 恥 近 乎 勇 知 斯 三 者, 則 知 所 以 修 身 ; 知 所 以 修 身, 則 知 所 以 治 人 ; 知 所 以 治 人, 則 知 所 以 治 天 下 國 家 矣 " 凡 為 天 下 國 家 有 九 經 (9) 曰 : 修 身 也, 尊 賢 也, 親 親 也, 敬 大 臣 也, 體 (10) 群 臣 也, 子 庶 民 也 (11), 來 百 工 也 (12), 柔 遠 人 也 (13), 懷 諸 侯 也 (14) 修 身 則 道 立 ; 尊 賢 則 不 惑 ; 親 親 則 諸 父 昆 弟 不 怨 ; 敬 大 臣 則 不 眩 ; 體 群 臣 則 士 之 報 禮 重 ; 子 庶 民 則 百 姓 勸 (15); 來 百 工 則 財 用 足 ; 柔 遠 人 則 四 方 歸 之 ; 懷 諸 侯 則 天 下 畏 之 齊 明 盛 服, 非 禮 不 動, 所 以 修 身 也 ; 去 讒 (16) 遠 色, 賤 貨 而 貴 德, 所 以 勸 賢 也 ; 尊 其 位, 重 其 祿, 同 其 好 惡, 所 以 勸 親 親 也 ; 官 盛 任 使, 所 以 勸 大 臣 也 ; 忠 信 重 祿, 所 以 勸 士 也 ;
41 時 使 薄 斂 (18), 所 以 勸 百 姓 也 ; 日 省 月 試 (19), 既 稟 稱 事 (20), 所 以 勸 百 工 也 ; 送 往 迎 來, 嘉 善 而 矜 (21) 不 能, 所 以 柔 遠 人 也 ; 繼 絕 世 (22), 舉 廢 國 (23), 治 亂 持 (24) 危, 朝 聘 (25) 以 時, 厚 往 而 薄 來, 所 以 懷 諸 侯 也 凡 為 天 下 國 家 有 九 經, 所 以 行 之 者 一 也 凡 事 豫 (26) 則 立, 不 豫 則 廢 言 前 定, 則 不 跲 (27); 事 前 定, 則 不 困 ; 行 前 定, 則 不 疚 ; 道 前 定, 則 不 窮 在 下 位 不 獲 乎 上, 民 不 可 得 而 治 矣 獲 乎 上 有 道 : 不 信 乎 朋 友, 不 獲 乎 上 矣 ; 信 乎 朋 友 有 道 : 不 順 乎 親, 不 信 乎 朋 友 矣 ; 順 乎 親 有 道 : 反 諸 身 不 誠, 不 順 乎 親 矣 ; 誠 身 有 道 : 不 明 乎 善, 不 誠 乎 身 矣 (28) 誠 者, 天 之 道 也 ; 誠 之 者, 人 之 道 也 誠 者, 不 勉 而 中, 不 思 而 得, 從 容 中 道, 聖 人 也 誠 之 者, 擇 善 而 固 執 之 者 也 : 博 學 之, 審 問 之, 慎 思 之, 明 辨 之, 篤 行 之 有 弗 學, 學 之 弗 能 弗 措 也 (29); 有 弗 問, 問 之 弗 知 弗 措 也 ; 有 弗 思, 思 之 弗 得 弗 措 也 ; 有 弗 辨, 辨 之 弗 明 弗 措 也 ; 有 弗 行, 行 之 弗 篤 弗 措 也 人 一 能 之, 己 百 之 ; 人 十 能 之, 己 千 之 果 能 此 道 矣, 雖 愚 必 明, 雖 柔 必 強 ( 第 20 章 ) 注 釋 (1) 哀 公 : 春 秋 時 魯 國 國 君 姓 姬, 名 蔣, 哀 " 是 諡 號 (2) 布 : 陳 列 方 : 書 寫 用 的 木 板 策, 書 寫 用 的 竹 簡 (3) 其 人 : 指 文 王 武 王 (4) 息 : 滅, 消 失 (5) 敏 : 勉 力, 用 力, 致 力 (6) 蒲 盧 : 即 蘆 葦 蘆 葦 性 柔 而 具 有 可 塑 性 (7) 殺 (shai): 減 少, 降 等 (8) 昆 弟 : 兄 和
42 弟, 也 包 括 堂 兄 堂 弟 (9) 九 經 : 九 條 準 則 經, 準 則 (10) 體 : 體 察, 體 恤 (11) 子 庶 民 : 以 庶 民 為 子 子, 動 詞 庶 民, 平 民 (12) 來 : 招 來 百 工 : 各 種 工 匠 (13) 柔 遠 人 : 安 撫 邊 遠 地 方 來 的 人 (14) 懷, 安 撫 (15) 勸 : 勉 力, 努 力 (16) 讒 : 說 別 人 的 壞 話, 這 裡 指 說 壞 話 的 人 (17) 盛, 多 任 使 : 足 夠 使 用 (18) 時 使 : 指 使 用 百 姓 勞 役 有 一 定 時 間, 不 誤 農 時 薄 斂 : 賦 稅 輕 (19) 省 : 視 票 試, 考 核 (20) 既 (xi): 即 餼 ", 指 贈 送 別 人 糧 食 或 飼 料 稟 : 給 予 糧 食 稱 : 符 合 (21) 矜 : 憐 憫, 同 情 (22) 繼 絕 世 : 延 續 已 經 中 斷 的 家 庭 世 系 (23) 舉 廢 國 : 復 興 已 經 沒 落 的 邦 國 (24) 持 : 扶 持 (25) 朝 聘 : 諸 侯 定 期 朝 見 天 子 每 年 一 見 叫 小 聘, 三 年 一 見 叫 大 聘, 五 年 一 見 叫 朝 聘 (26) 豫 : 同 預 " (27) 跲 (jia): 說 話 不 通 暢 (28) 這 一 段 與 孟 子 離 婁 上 中 一 段 基 本 相 同 到 底 是 中 庸 引 孟 子 還 是 孟 子 引 中 庸, 不 好 斷 定 張 岱 年 先 生 中 國 哲 學 史 料 學 認 為 是 孟 子 引 中 庸 (29) 弗 措 : 不 甘 休 弗, 不 措, 停 止, 甘 休 譯 文 魯 哀 公 詢 問 政 事 孔 子 說 : 周 文 王 周 武 王 的 政 事 都 記 載 在 典 籍 上 他 們 在 世, 這 些 政 事 就 實 施 ; 他 們 去 世, 這 些 政 事 也 就 廢 弛 了 治 理 人 的 途 徑 是 勤 於 政 事 ; 治 理 地 的 途 徑 是 多 種 樹 木 說 起 來, 政 事 就 像 蘆 葦 一 樣, 完 全 取 決 於 用 什 麼 人 要 得 到 適 用 的 人 在 於 修 養 自 己, 修 養 自 己 在 於 遵 循 大 道, 遵 循 大 道 要 從 仁 義 做 起 仁 就 是 愛 人, 親 愛 親 族 是 最 大 的 仁 義 就 是 事 事 做 得 適 宜, 尊 重 賢 人 是 最 大 的 義 至 於 說 親 愛 親 族 要 分 親 疏, 尊 重 賢 人 要 有 等 級, 這 都 是 禮 的 要 求 所 以, 君 子 不 能 不 修 養 自 己 要 修 養 自 己, 不 能 不 侍 奉 親 族 ; 要 侍 奉 親 族, 不 能 不 瞭 解 他 人 ; 要 瞭 解 他 人, 不 能
43 不 知 道 天 理 " 天 下 人 共 有 的 倫 常 關 係 有 五 項, 用 來 處 理 這 五 項 倫 常 關 係 的 德 行 有 三 種 君 臣 父 子 夫 婦 兄 弟 朋 友 之 間 的 交 往, 這 五 項 是 天 下 人 共 有 的 倫 常 關 係 ; 智 仁 勇, 這 三 種 是 用 來 處 理 這 五 項 倫 常 關 係 的 德 行 至 於 這 三 種 德 行 的 實 施, 道 理 都 是 一 樣 的 比 如 說, 有 的 人 生 來 就 知 道 它 們, 有 的 人 通 過 學 習 才 知 道 它 們, 有 的 人 要 遇 到 困 難 後 才 知 道 它 們, 但 只 要 他 們 最 終 都 知 道 了, 也 就 是 一 樣 的 了 又 比 如 說, 有 的 人 自 覺 自 願 地 去 實 行 它 們, 有 的 人 為 了 某 種 好 處 才 去 實 行 它 們, 有 的 人 勉 勉 強 強 地 去 實 行, 但 只 要 他 們 最 終 都 實 行 起 來 了, 也 就 是 一 樣 的 了 孔 子 說 : 喜 歡 學 習 就 接 近 了 智, 努 力 實 行 就 接 近 了 仁, 知 道 羞 恥 就 接 近 了 勇 知 道 這 三 點, 就 知 道 怎 樣 修 養 自 己, 知 道 怎 樣 修 養 自 己, 就 知 道 怎 樣 管 理 他 人, 知 道 怎 樣 管 理 他 人, 就 知 道 怎 樣 治 理 天 下 和 國 家 了 " 治 理 天 下 和 國 家 有 九 條 原 則 那 就 是 : 修 養 自 身, 尊 崇 賢 人, 親 愛 親 族, 敬 重 大 臣, 體 恤 群 臣, 愛 民 如 子, 招 納 工 匠, 優 待 遠 客, 安 撫 諸 侯 修 養 自 身 就 能 確 立 正 道 ; 尊 崇 賢 人 就 不 會 思 想 困 惑 ; 親 愛 親 族 就 不 會 惹 得 叔 伯 兄 弟 怨 恨 ; 敬 重 大 臣 就 不 會 遇 事 無 措 ; 體 恤 群 臣, 士 人 們 就 會 竭 力 報 效 ; 愛 民 如 子, 老 百 姓 就 會 忠 心 耿 耿 ; 招 納 工 匠, 財 物 就 會 充 足 ; 優 待 遠 客, 四 方 百 姓 就 會 歸 順 ; 安 撫 諸 侯, 天 下 的 人 都 會 敬 畏 了 像 齋 戒 那 樣 淨 心 虔 誠, 穿 著 莊 重 整 齊 的 服 裝, 不 符 合 禮 儀 的 事 堅 決 不 做, 這 是 為 了 修 養 自 身 ; 驅 除 小 人, 疏 遠 女 色, 看 輕 財 物 而 重 視 德 行, 這 是 為 了 尊 崇 賢 人 ; 提 高 親 族 的 地 位, 給 他 們 以 豐 厚 的 俸 祿, 與 他 們 愛 憎 相 一 致, 這 是 為 了 親 愛 親 族 ; 讓 眾 多 的 官 員 供 他 們 使 用, 這 是 為 了 敬 重 大 臣 ; 真 心 誠 意 地 任 用 他 們, 並 給 他 們 以 較 多 的 俸 祿, 這 是 為 了 體 恤 群 臣 ; 使 用 民 役 不 誤 農 時,
44 少 收 賦 稅, 這 是 為 了 愛 民 如 子 ; 經 常 視 察 考 核, 按 勞 付 酬, 這 是 為 了 招 納 工 匠 ; 來 時 歡 迎, 去 時 歡 送, 嘉 獎 有 才 能 的 人, 救 濟 有 困 難 的 人, 這 是 為 了 優 待 遠 客 ; 延 續 絕 後 的 家 族, 復 興 滅 亡 的 國 家, 治 理 禍 亂, 扶 持 危 難, 按 時 接 受 朝 見, 贈 送 豐 厚, 納 貢 菲 薄, 這 是 為 了 安 撫 諸 侯 總 而 言 之, 治 理 天 下 和 國 家 有 九 條 原 則, 但 實 行 這 些 原 則 的 道 理 都 是 一 樣 的 任 何 事 情, 事 先 有 預 備 就 會 成 功, 沒 有 預 備 就 會 失 敗 說 話 先 有 預 備, 就 不 會 中 斷 ; 做 事 先 有 預 備, 就 不 會 受 挫 ; 行 為 先 有 預 備, 就 不 會 後 悔 ; 道 路 預 先 選 定, 就 不 會 走 投 無 路 在 下 位 的 人, 如 果 得 不 到 在 上 位 的 人 信 任, 就 不 可 能 治 理 好 平 民 百 姓 得 到 在 上 位 的 人 信 任 有 辦 法 : 得 不 到 朋 友 的 信 任 就 得 不 到 在 上 位 的 人 信 任 ; 得 到 朋 友 的 信 任 有 辦 法 : 不 孝 順 父 母 就 得 不 到 朋 友 的 信 任 ; 孝 順 父 母 有 辦 法 : 自 己 不 真 誠 就 不 能 孝 順 父 母 ; 使 自 己 真 誠 有 辦 法 : 不 明 白 什 麼 是 善 就 不 能 夠 使 自 己 真 誠 真 誠 是 上 天 的 原 則, 追 求 真 誠 是 做 人 的 原 則 天 生 真 誠 的 人, 不 用 勉 強 就 能 做 到, 不 用 思 考 就 能 擁 有, 自 然 而 然 地 符 合 上 天 的 原 則, 這 樣 的 人 是 聖 人 努 力 做 到 真 誠, 就 要 選 擇 美 好 的 目 標 執 著 追 求 : 廣 泛 學 習, 詳 細 詢 問, 周 密 思 考, 明 確 辨 別, 切 實 實 行 要 麼 不 學, 學 了 沒 有 學 會 絕 不 甘 休 ; 要 麼 不 問, 問 了 沒 有 懂 得 絕 不 甘 休 ; 要 麼 不 想, 想 了 沒 有 想 通 絕 不 甘 休 ; 要 麼 不 分 辨, 分 辨 了 沒 有 明 確 絕 不 甘 休 ; 要 麼 不 實 行, 實 行 了 沒 有 成 效 絕 不 甘 休 別 人 用 一 分 努 力 就 能 做 到 的, 我 用 一 百 分 的 努 力 去 做 ; 別 人 用 十 分 的 努 力 做 到 的, 我 用 一 千 分 的 努 力 去 做 如 果 真 能 夠 做 到 這 樣, 雖 然 愚 笨 也 一 定 可 以 聰 明 起 來, 雖 然 柔 弱 也 一 定 可 以 剛 強 起 來
45 誠 則 明, 明 則 誠 原 文 自 誠 明 (1), 謂 之 性 ; 自 明 誠, 謂 之 教 誠 則 (2) 明 矣, 明 則 誠 矣 注 釋 (1) 自 : 從, 由 明 : 明 白 (2) 則 : 即, 就 譯 文 由 真 誠 而 自 然 明 白 道 理, 這 叫 做 天 性 ; 由 明 白 道 理 後 做 到 真 誠, 這 叫 做 人 為 的 教 育 真 誠 也 就 會 自 然 明 白 道 理, 明 白 道 理 後 也 就 會 做 到 真 誠 讀 解 無 論 是 天 性 還 是 後 天 人 為 的 教 育, 只 要 做 到 了 真 誠, 二 者 也 就 合 一 了 革 命 不 分 先 後, 明 道 向 善 不 問 先 天 後 天 從 另 一 個 角 度 看, 這 裡 也 表 達 了 天 人 合 一 的 思 想
46 至 誠 可 參 天 地 原 文 唯 天 下 至 誠, 為 能 盡 其 性 (1); 能 盡 其 性, 則 能 盡 人 之 性 ; 能 盡 人 之 性, 則 能 盡 物 之 性 ; 能 盡 物 之 性, 則 可 以 贊 大 地 之 化 育 (2); 可 以 贊 天 地 之 化 育, 則 可 以 與 天 地 參 矣 (3) 注 釋 (1) 盡 其 性 : 充 分 發 揮 本 性 (2) 贊 : 贊 助 化 育 : 化 生 和 養 育 (3) 參 天 地 : 與 天 地 並 列 力 三 參, 並 列 譯 文 只 有 天 下 極 端 真 誠 的 人 能 充 分 發 揮 他 的 本 性 ; 能 充 分 發 揮 他 的 本 性, 就 能 充 分 發 揮 眾 人 的 本 性 ; 能 充 分 發 揮 眾 人 的 本 性, 就 能 充 分 發 揮 萬 物 的 本 性 ; 能 充 分 發 揮 萬 物 的 本 性, 就 可 以 幫 助 天 地 培 育 生 命 ; 能 幫 助 大 地 培 育 生 命, 就 可 以 與 天 地 並 列 為 三 了 讀 解 真 誠 者 只 有 首 先 對 自 己 真 誠, 然 後 才 能 對 全 人 類 真 誠 真 誠 可 使 自 己 立 於 與 天 地 並 列 為 三 的 不 朽 地 位 它 的 功 用 居 然 有 如 此 之 大, 那 我 們 又 何 樂 而 不 為 呢
47
48 從 一 個 方 面 下 功 夫 原 文 其 次 致 曲 (1), 曲 能 有 誠 誠 則 形 (2), 形 則 著 (3), 著 則 明 (4), 明 則 動, 動 則 變, 變 則 化 (5) 唯 天 下 至 誠 為 能 化 注 釋 (1) 其 次 : 次 一 等 的 人, 即 次 於 " 自 誠 明 " 的 聖 人 的 人, 也 就 是 賢 人 致 曲 : 致 力 於 某 一 方 面 曲, 偏 (2) 形 : 顯 露, 表 現 (3) 著 : 顯 著 (4) 明 : 光 明 (5) 化 : 即 化 育 譯 文 比 聖 人 次 一 等 的 賢 人 致 力 於 某 一 方 面, 致 力 於 某 一 方 面 也 能 做 到 真 誠 做 到 了 真 誠 就 會 表 現 出 來, 表 現 出 來 就 會 逐 漸 顯 著, 顯 著 了 就 會 發 揚 光 大, 發 揚 光 大 就 會 感 動 他 人, 感 動 他 人 就 會 引 起 轉 變, 引 起 轉 變 就 能 化 育 萬 物 只 有 天 下 最 真 誠 的 人 能 化 育 萬 物 讀 解 這 一 章 相 對 于 上 一 章 而 言 上 一 章 說 的 是 天 生 至 誠 的 聖 人, 這 一 章 說 的 是 比 聖 人 次 一 等 的 賢 人 換 句 話 說, 聖 人 是 自 誠 明 ", 天 生 就 真 誠 的 人, 賢 人 則 是 自 明 誠 ", 通 過 後 天 教 育 明 白 道 理 後 才 真 誠 的 人 賢 人 雖
49 然 致 力 於 某 一 方 面, 但 通 過 教 育 和 修 養, 通 過 : 形 著 明 動 變 化 " 的 階 段, 同 樣 可 以 一 步 一 步 地 達 到 聖 人 的 境 界 : 化 育 萬 物, 與 天 地 並 列 為 三 說 到 底, 只 要 你 努 力 奮 鬥, 曲 徑 通 幽, 條 條 道 路 通 羅 馬, 最 終 都 可 以 大 功 告 成, 修 成 正 果 在 勸 人 真 誠 的 問 題 上, 中 庸 真 可 以 說 是 苦 口 婆 心, 不 遺 餘 力 的 了
50 國 家 興 亡, 必 有 徵 兆 原 文 至 誠 之 道, 可 以 前 知 (1) 國 家 將 興, 必 有 幀 祥 (2); 國 家 將 亡, 必 有 妖 孽 (3) 見 乎 起 蓍 龜 (4), 動 乎 四 體 (5) 禍 福 將 至 : 善, 必 先 知 之 ; 不 善, 必 先 知 之 故 至 誠 如 神 (6) 注 釋 (1) 前 知 : 預 知 未 來 (2) 禎 祥 : 吉 祥 的 預 兆 3 妖 孽 : 物 類 反 常 的 現 象 草 木 之 類 稱 妖, 蟲 豸 之 類 稱 孽 (4) 見 (xian): 呈 現 蓍 (shi) 龜 : 蓍 草 和 龜 甲, 用 來 占 卜 (5) 四 體, 手 足, 指 動 作 儀 態 (6) 如 神 : 如 神 一 樣 微 妙, 不 可 言 說 譯 文 極 端 真 誠 可 以 預 知 未 來 的 事 國 家 將 要 興 旺, 必 然 有 吉 祥 的 徵 兆 ; 國 家 將 要 衰 亡, 必 然 有 不 祥 的 反 常 現 象 呈 現 在 著 草 龜 甲 上, 表 現 在 手 腳 動 作 上 禍 福 將 要 來 臨 時, 是 福 可 以 預 先 知 道, 是 禍 也 可 以 預 先 知 道 所 以 極 端 真 誠 就 像 神 靈 一 樣 微 妙 讀 解 心 誠 則 靈
51 靈 到 能 預 知 未 來 吉 凶 禍 福 的 程 度, 可 就 不 是 一 般 人 能 達 到 的 境 界 了 至 於 國 家 將 興, 必 有 禎 祥 ; 國 家 將 亡, 必 有 妖 孽 " 的 現 象, 歷 代 的 正 史 野 史 記 載 可 以 說 是 比 比 皆 是, 不 勝 枚 舉 你 說 它 是 迷 信 也 罷, 說 它 是 無 稽 之 談 也 罷, 反 正 不 僅 一 般 人 津 津 樂 道, 就 是 正 統 儒 學 的 經 典, 不 也 同 樣 認 為 這 種 現 象 幾 乎 蓍 龜, 動 乎 四 體 " 嗎? 其 實, 撩 開 神 秘 的 迷 霧, 這 裡 的 意 思 不 外 乎 是 說, 由 於 心 靈 達 到 了 至 誠 的 境 界, 不 被 私 心 雜 念 所 述 惑, 就 能 洞 悉 世 間 萬 物 的 根 本 規 律, 因 此 而 能 夠 預 知 未 來 的 吉 凶 禍 福 興 亡 盛 衰 一 言 歸 總, 還 是 說 到 真 誠 的 出 神 入 化 功 用
52 不 能 只 做 到 自 我 完 善 原 文 誠 者, 自 成 也 (1); 而 道, 自 道 也 (2) 誠 者, 物 之 終 始, 不 誠 無 物 是 故 君 於 誠 之 為 貴 誠 者, 非 自 成 己 而 已 也 (3), 所 以 成 物 也 成 己, 仁 也 ; 成 物, 知 也 性 之 德 也, 合 外 內 之 道 也, 故 時 措 (4) 之 宜 也 注 釋 自 我 (1) 自 成 : 自 我 成 全, 也 就 是 自 我 完 善 的 意 思 (2) 自 道 (dao): 譯 文 真 誠 是 自 我 的 完 善, 道 是 自 我 的 引 導 真 誠 是 事 物 的 發 端 和 歸 宿, 沒 有 真 誠 就 沒 有 了 事 物 因 此 君 子 以 真 誠 為 貴 不 過, 真 誠 並 不 是 自 我 完 善 就 夠 了, 而 是 還 要 完 善 事 物 自 我 完 善 是 仁, 完 善 事 物 是 智 仁 和 智 是 出 於 本 性 的 德 行, 是 融 合 自 身 與 外 物 的 準 則, 所 以 任 何 時 候 施 行 都 是 適 宜 的 讀 解 好 學 近 乎 智, 力 行 近 乎 仁 這 裡 把 智 仁 與 真 誠 的 修 養 結 合 起 來 了 因 為, 真 誠 從 大 的 方 面 來 說,
53 是 事 物 的 根 本 規 律, 是 事 物 的 發 端 和 歸 宿 ; 真 誠 從 細 的 方 面 來 說, 是 自 我 的 內 心 完 善 所 以, 要 修 養 真 誠 就 必 須 做 到 物 我 同 一, 天 人 合 一 而 要 做 到 這 一 點 既 要 靠 學 習 來 理 解, 又 要 靠 實 踐 來 實 現 這 裡 最 值 得 注 意 的 是 真 誠 的 外 化 問 題, 也 就 是 說, 真 誠 不 僅 僅 像 我 們 一 般 所 理 解 的 是 一 種 主 觀 內 在 的 品 質, 自 我 的 道 德 完 善, 而 是 還 要 外 化 到 他 人 和 一 切 事 物 當 中 去 作 一 個 形 象 的 比 喻, 倒 正 好 用 得 上 我 們 以 前 常 愛 引 用 的 那 句 話 : 只 有 解 放 全 人 類, 才 能 最 終 徹 底 解 放 無 產 階 級 自 己 " 自 己 解 放 了, 全 人 類 都 解 放 了, 世 界 也 就 大 同 了 自 己 真 誠 了, 他 人 真 誠 了, 真 誠 無 處 不 在, 無 時 不 有, 世 界 也 就 美 好 無 欺 了 說 到 底, 還 是 真 誠 的 奇 妙 神 功
54 真 誠 是 沒 有 止 息 的 原 文 故 至 誠 無 息 (1), 不 息 則 久, 久 則 征 (2), 征 則 悠 遠, 悠 遠 則 博 厚, 博 厚 則 高 明 博 厚, 所 以 載 物 也 ; 高 明, 所 以 覆 物 也 ; 悠 久, 所 以 成 物 也 博 厚 配 地, 高 明 配 天, 悠 久 無 疆 (3) 如 此 者, 不 見 而 章 (4) 不 動 而 變, 無 為 而 成 天 地 之 道, 可 一 言 而 盡 也 (5): 其 為 物 不 貳 (6), 則 其 生 物 不 測 天 地 之 道, 博 也, 厚 也, 高 也, 明 也, 悠 也, 久 也 今 夫 天, 斯 昭 昭 之 多 (7), 及 其 無 窮 也, 日 月 星 辰 系 焉, 萬 物 覆 焉 今 夫 地, 一 撮 土 之 多, 及 其 廣 厚, 載 華 嶽 (8) 而 不 重, 振 (9) 河 海 而 不 泄, 萬 物 載 焉 今 夫 山, 一 卷 石 (10) 之 多, 及 其 廣 大, 草 木 生 之, 禽 獸 居 之, 寶 藏 興 焉 今 夫 水, 一 勺 之 多, 及 其 不 測, 黿 鼉 蛟 龍 魚 鱉 生 焉 (11), 貨 財 殖 焉 詩 雲 : 維 天 之 命, 於 穆 不 已 (12)!" 蓋 曰 天 之 所 以 為 天 也 於 乎 不 顯, 文 王 之 德 之 純!" 蓋 曰 文 王 之 所 以 為 文 也, 純 亦 不 已 注 釋 (1) 息 : 止 息, 休 止 (2) 征 : 征 驗, 顯 露 於 外 (3) 無 疆 : 無 窮 無 盡 (4) 見 (xian): 顯 現 章 : 即 彰, 彰 明 (5) 一 言 : 即 一 字, 指
55 誠 " 字 (6) 不 貳 : 誠 是 忠 誠 如 一, 所 以 不 貳 (7) 斯 : 此 昭 昭 : 光 明 (8) 華 嶽 : 即 華 山 (9) 振 : 通 整 ", 整 治, 引 申 為 約 束 (10) 一 卷 (quan) 石 : 一 拳 頭 大 的 石 頭 卷 : 通 拳 " (11) 不 測 : 不 可 測 度, 指 浩 瀚 無 涯 (12) 詩 雲 : 以 下 兩 句 詩 均 引 自 詩 經 周 頌 維 天 之 命 維, 語 氣 詞 放 (wu) 語 氣 詞 穆, 深 遠 不 已, 無 窮 不 顯," 不 " 通 丕 ", 即 大 ; 顯, 即 明 顯 譯 文 所 以, 極 端 真 誠 是 沒 有 止 息 的 沒 有 止 息 就 會 保 持 長 久, 保 持 長 久 就 會 顯 露 出 來, 顯 露 出 來 就 會 悠 遠, 悠 遠 就 會 廣 博 深 厚, 廣 博 深 厚 就 會 高 大 光 明 廣 博 深 厚 的 作 用 是 承 載 萬 物 ; 高 大 光 明 的 作 用 是 覆 蓋 萬 物 ; 悠 遠 長 久 的 作 用 是 生 成 萬 物 廣 博 深 厚 可 以 與 地 相 比, 高 大 光 明 可 以 與 天 相 比, 悠 遠 長 久 則 是 永 無 止 境 達 到 這 樣 的 境 界, 不 顯 示 也 會 明 顯, 不 活 動 也 會 改 變, 無 所 作 為 也 會 有 所 成 就 天 地 的 法 則, 簡 直 可 以 用 一 個 誠 " 字 來 囊 括 : 誠 本 身 專 一 不 二, 所 以 生 育 萬 物 多 得 不 可 估 量 大 地 的 法 則, 就 是 廣 博 深 厚 高 大 光 明 悠 遠 長 久 今 天 我 們 所 說 的 大, 原 本 不 過 是 由 一 點 一 點 的 光 明 聚 積 起 來 的, 可 等 到 它 無 邊 無 際 時, 日 月 星 辰 都 靠 它 維 繫, 世 界 萬 物 都 靠 它 覆 蓋 今 天 我 們 所 說 的 地, 原 本 不 過 是 由 一 撮 土 一 撮 上 聚 積 起 來 的, 可 等 到 它 廣 博 深 厚 時, 承 載 像 華 山 那 樣 的 崇 山 峻 嶺 也 不 覺 得 重, 容 納 那 眾 多 的 江 河 湖 海 也 不 會 洩 漏, 世 問 萬 物 都 由 它 承 載 了 今 大 我 們 所 說 的 山, 原 本 不 過 是 由 拳 頭 大 的 石 塊 聚 積 起 來 的, 可 等 到 它 高 大 無 比 時, 草 木 在 上 面 生 長, 禽 獸 在 上 面 居 住, 寶 藏 在 上 面 儲 藏 今 天 我 們 所 說 的 水, 原 本 不 過 是 一 勺 一
56 勺 聚 積 起 來 的, 可 等 到 它 浩 瀚 無 涯 時, 蛟 龍 魚 鱉 等 都 在 裡 面 生 長, 珍 珠 珊 瑚 等 值 價 的 東 西 都 在 裡 面 繁 殖 詩 經 說, 天 命 多 麼 深 遠 啊, 永 遠 無 窮 無 盡!" 這 大 概 就 是 說 的 天 之 所 以 為 天 的 原 因 吧 多 麼 顯 赫 光 明 啊, 文 王 的 品 德 純 真 無 二!" 這 大 概 就 是 說 的 文 王 之 所 以 被 稱 為 文 " 王 的 原 因 吧 純 真 也 是 沒 有 止 息 的 讀 解 生 命 不 息, 衝 鋒 不 止 " 這 是 軍 人 的 風 範 生 命 不 息, 真 誠 不 已 這 是 懦 學 修 身 的 要 求 不 僅 不 已, 而 且 還 要 顯 露 發 揚 出 來, 達 到 悠 遠 長 久 廣 博 深 厚 高 大 光 明, 從 而 承 載 萬 物, 覆 蓋 萬 物, 生 成 萬 物 而 這 正 是 天 地 的 法 則, 說 穿 了, 還 是 由 真 誠 的 追 求 而 達 到 與 天 地 並 列 為 三 的 終 極 目 的 這 使 人 想 到 詩 人 屈 原 在 桔 頌 裡 的 詠 歎 : 秉 德 無 私, 參 天 地 兮!" 實 質 上 足 一 種 巨 人 哲 學, 一 種 英 雄 主 義 追 求 這 種 哲 學, 這 種 追 求 在 過 去 的 時 代 裡 一 直 是 天 經 地 義, 不 容 置 疑 的 止 統 直 到 現 代 主 義 興 起, 市 場 經 濟 發 達, 一 種 " 非 英 雄 化 " 非 英 雄 主 義 " 的 思 潮 出 現, 這 種 哲 學, 這 種 追 求 才 受 到 挑 戰 參 天 地 " 的 巨 人 是 做 不 了 了, 不 朽 的 英 雄 也 難 當 了, 但 是 否 真 誠 的 追 求 也 不 要 了 呢? 這 倒 是 擺 衣 我 們 這 個 過 渡 的 時 代 的 一 個 嚴 峻 問 題 了
57 有 人 說 : 無 奸 不 商 " 這 當 然 是 與 誠 " 相 悖 逆 的 選 擇 而 你 又 作 何 回 答, 作 何 選 擇 呢?
58 明 哲 保 身, 進 退 自 如 原 文 大 哉 聖 人 之 道! 洋 洋 乎 (1)! 發 育 萬 物, 峻 極 於 天 優 優 (2) 大 哉! 禮 儀 (3) 三 百, 威 儀 (4) 三 千 待 其 人 (5) 而 後 行 故 曰 苟 不 至 德 (6), 至 道 不 凝 焉 (7) 故 君 子 尊 德 性 而 道 問 學 (8), 致 廣 大 而 盡 精 微, 極 高 明 而 道 中 庸 溫 故 而 知 新, 敦 厚 以 崇 禮 是 故 居 上 不 驕, 為 下 不 倍 (9) 國 有 道 其 言 足 以 興, 國 無 道 其 默 足 以 容 (10) 詩 曰 : 既 明 且 哲, 以 保 其 身 "(11) 其 此 之 謂 與? 注 釋 (1) 洋 洋 : 盛 大, 浩 翰 無 邊 (2) 優 憂 : 充 足 有 餘,(3) 禮 儀 : 古 代 禮 節 的 主 要 規 則, 又 稱 經 禮 (4) 威 儀 : 古 代 典 禮 中 的 動 作 規 範 及 待 人 接 物 的 禮 節, 又 稱 曲 禮 (5) 其 人 : 指 聖 人 (6) 苟 不 至 德 : 如 果 沒 有 極 高 的 德 行 苟, 如 果 (7) 凝 聚, 引 申 為 成 功 (8) 問 學 : 詢 問, 學 習 (9) 倍 : 通 " 背 ", 背 棄, 背 叛 (10) 容 : 容 身, 指 保 全 自 己 (11) 既 明 且 哲, 以 保 其 身 ": 引 自 詩 經 人 雅. 烝 民, 哲, 智 慧, 指 通 達 事 理 譯 文 偉 大 啊, 聖 人 的 道! 浩 瀚 無 邊, 生 養 萬 物, 與 天 一 樣 崇 高 ; 充 足 有 餘, 禮 儀 三 百 條, 威 儀 三 千 條 這 些 都 有 侍 於 聖 人 來 實 行 所 以 說, 如 果 沒 有
59 極 高 的 德 行, 就 不 能 成 功 極 高 的 道 因 此, 君 子 尊 崇 道 德 修 養 而 追 求 知 識 學 問 ; 達 到 廣 博 境 界 而 又 鑽 研 精 微 之 處 ; 洞 察 一 切 而 又 奉 行 中 庸 之 道 ; 溫 習 已 有 的 知 識 從 而 獲 得 新 知 識 ; 誠 心 誠 意 地 崇 奉 禮 節 所 以 身 居 高 位 不 驕 傲, 身 居 低 位 不 自 棄, 國 家 政 治 清 明 時, 他 的 言 論 足 以 振 興 國 家 ; 國 家 政 治 黑 暗 時, 他 的 沉 默 足 以 保 全 自 己 詩 經 說 : 既 明 智 又 通 達 事 理, 可 以 保 全 自 身 " 大 概 就 是 說 的 這 個 意 思 吧? 讀 解 這 一 章 在 繼 續 盛 讚 聖 人 之 道 的 基 礎 上, 提 出 了 兩 個 層 次 的 重 要 問 題 首 先 是 修 養 德 行 以 適 應 聖 人 之 道 的 問 題 因 為 沒 有 極 高 的 德 行, 就 不 能 成 功 極 高 的 道, 所 以 君 於 應 該 尊 崇 道 德 修 養 而 追 求 知 識 學 問 ; 達 到 廣 博 境 界 而 又 鑽 研 精 微 之 處 ; 洞 察 一 切 而 又 奉 行 中 庸 之 道 ; 溫 習 已 有 的 知 識 從 而 獲 得 新 知 識 ; 誠 心 誠 意 地 崇 奉 禮 節 " 朱 熹 認 為, 這 五 句 大 小 相 資, 首 尾 相 應 ", 最 得 聖 賢 精 神, 要 求 學 者 盡 心 盡 意 研 習 其 實, 五 句 所 論 不 外 乎 尊 崇 道 德 修 養 和 追 求 知 識 學 問 這 兩 個 方 面, 用 我 們 今 天 的 話 來 說, 也 就 是 德 育 " 和 智 育 " 的 問 題, 又 紅 又 專 " 的 問 題 我 們 今 天 實 施 的 教 育 方 針, 也 不 外 乎 是 在 這 兩 方 面 之 外 加 上 體 育 " 一 項 其 性 質 內 涵 自 然 有 本 質 的 不 同, 但 其 入 手 的 途 徑 卻 是 相 通 的 有 了 德 智 兩 方 面 的 修 養, 是 不 是 就 可 以 通 行 無 阻 地 實 現 聖 人 之 道 了 呢? 問 題 當 然 不 是 如 此 簡 單 修 養 是 主 觀 方 面 的 準 備, 而 實 現 聖 人 之 道 還 有 賴 於 客 觀 現 實 方 面 的 條 件 客 觀 現 實 條 件 具 備 當 然 就 可 以 大 行 其 道, 客 觀 現 實 條 件 不 具 備 又 應 該 怎 樣 做 呢? 這 就 需 要 居 上 下 驕, 為 下 不 倍 ",
60 身 居 高 位 不 驕 做, 富 貴 不 能 淫, 貧 賤 不 能 移, 威 武 不 能 屈 "( 孟 子 滕 文 公 下 的 大 丈 夫 氣 概 至 於 國 有 道 其 言 足 以 興, 國 無 道 其 默 足 以 容 " 的 態 度, 則 是 與 孟 子 所 說 的 窮 則 獨 善 其 身, 達 則 兼 善 天 下 "( 孟 子 盡 心 上 ) 一 脈 相 承 的, 都 是 對 於 現 實 政 治 的 一 種 處 置, 一 種 適 應 反 過 來 說, 也 就 是 一 種 安 身 立 命, 進 退 仕 途 的 藝 術, 所 以, 歸 根 結 底, 還 是 : 既 明 且 哲, 以 保 其 身 " 當 然, 說 者 容 易 做 者 難, 看 似 平 淡 卻 艱 辛, 要 做 到 明 哲 保 身, 的 確 是 非 常 不 容 易 的 所 以 唐 代 大 詩 人 白 居 易 要 協 明 哲 保 身, 進 退 始 終, 不 失 其 道, 自 非 賢 達, 孰 能 兼 之?"( 杜 佑 致 仕 制 ) 宋 代 陸 遊 更 是 直 截 了 當 地 感 歎 道 : 信 乎 明 哲 保 身 之 難 也!"( 跋 範 文 正 公 書 ) 明 哲 保 身, 方 能 進 退 自 如, 使 自 己 立 於 不 敗 之 地 這 當 然 與 那 種 事 不 關 己, 高 高 桂 起 " 的 自 由 主 義 表 現 " 是 風 馬 牛 不 相 及 的, 我 們 切 莫 把 它 混 為 一 談
61 不 要 自 以 為 是, 獨 斷 專 行 原 文 子 曰 : 愚 而 好 自 用 (1), 賤 而 好 自 專 (2), 生 乎 今 之 世 反 (3) 古 之 道 如 此 者, 災 及 其 身 者 也 " 非 天 子, 不 議 禮, 不 制 度 (4), 不 考 文 (5) 今 天 下 車 同 軌, 書 同 文, 行 同 倫 (6) 雖 有 其 位, 苟 無 其 德, 不 敢 做 禮 樂 焉, 雖 有 其 德, 苟 無 其 位, 亦 不 敢 作 禮 樂 焉 子 日 : 吾 說 夏 禮 (7), 杞 不 足 征 也 (8) 吾 學 殷 吸 禮 (9), 有 宋 存 焉 (10); 吾 學 周 禮 (11), 今 用 之, 吾 從 周 (12) " 注 釋 (1) 自 用 : 憑 自 己 主 觀 意 圖 行 事, 自 以 為 是, 不 聽 別 人 意 見, 即 剛 愎 自 用 的 意 思 (2) 自 專 : 獨 斷 專 行 (3) 反 : 通 " 返 ", 回 復 的 意 思 (4) 制 度 : 在 這 裡 作 動 詞 用, 指 制 訂 法 度 (5) 考 文, 考 汀 文 字 規 範 (6) 車 同 軌, 書 同 文, 行 同 倫 : 車 同 軌 指 車 子 的 輪 距 一 致 ; 書 同 文 指 字 體 統 一 ; 行 同 指 倫 理 道 德 相 同 這 種 情 況 是 秦 始 皇 統 一 六 國 後 才 出 現 的, 據 此 知 道 中 庸 有 些 章 節 的 確 是 秦 代 儒 者 所 增 加 的 (7) 夏 禮, 夏 朝 的 禮 制 夏 朝, 約 西 元 前 2205 年 前 1776 年, 傳 說 是 禹 建 立 的,(8) 杞 : 國 名, 傳 說 是 周 武 王 封 夏 禹 的 後 代 於 此, 故 城 在 個 河 南 杞 縣 征, 驗 證,(9) 殷 禮 : 殷 朝 的 禮 制 商 朝 從 盤 庚 遷 都 至 殷 ( 今 河 南 安 陽 ) 到 紂 亡 國, 一 般
62 稱 為 殷 代, 整 個 商 朝 也 稱 商 殷 或 殷 商 (10) 宋 : 國 名, 商 湯 的 後 代 居 此, 故 城 在 今 河 南 商 丘 縣 南 (11) 周 禮 : 周 朝 的 禮 制 (12) 以 上 這 段 孔 子 的 話 也 散 見 於 論 語 八 佾 恰 論 語 為 政 譯 文 孔 子 說 : 愚 昧 卻 喜 歡 自 以 為 是, 卑 賤 卻 喜 歡 獨 斷 專 行 生 於 現 在 的 時 代 卻 一 心 想 回 復 到 古 時 去 這 樣 做, 災 禍 一 定 會 降 臨 到 自 己 的 身 上 " 不 是 天 子 就 不 要 議 訂 禮 儀, 不 要 制 訂 法 度, 不 要 考 訂 文 字 規 範 現 在 天 下 車 子 的 輪 距 一 致, 文 字 的 字 體 統 一, 倫 理 道 德 相 同 雖 有 相 應 的 地 位, 如 果 沒 有 相 應 的 德 行, 是 不 敢 製 作 禮 樂 制 度 的 ; 雖 然 有 相 應 的 德 行, 如 果 沒 有 相 應 的 地 位, 也 是 不 敢 製 作 禮 樂 制 度 的 孔 子 說 : 我 談 論 夏 朝 的 禮 制, 夏 的 後 裔 杞 國 已 不 足 以 驗 證 它 ; 我 學 習 殷 朝 的 禮 制, 殷 的 後 裔 宋 國 還 殘 存 著 它 ; 我 學 習 周 朝 的 禮 制, 現 在 還 實 行 著 它, 所 以 我 遵 從 周 禮 " 讀 解 本 章 承 接 上 一 章 發 揮 為 下 不 倍 ( 背 )" 的 意 思 反 對 自 以 為 是, 獨 斷 專 行, 也 有 不 在 其 位, 下 謀 其 政 "( 論 語 泰 伯 ) 的 意 思 歸 根 結 底, 其 實 還 是 素 位 而 行, 安 分 守 己 的 問 題 此 外 有 一 點 值 得 注 意 的 是, 這 裡 所 引 孔 子 的 話 否 定 了 那 種 生 乎 今 之
63 世 反 古 之 道 " 的 人, 這 與 一 般 認 為 孔 子 主 張 克 己 復 禮 ", 具 有 復 古 主 義 傾 向 的 看 法 似 乎 有 些 衝 突 其 實, 孔 子 所 要 複 的 禮, 恰 好 是 那 種 今 用 之 " 的 周 禮 ", 而 不 是 古 之 道 " 的 夏 禮 " 和 殷 劄 " 因 為 夏 禮 已 不 可 考, 而 殷 禮 雖 然 還 在 它 的 後 裔 宋 國 那 裡 殘 存 著, 但 畢 竟 也 已 是 過 去 的 了 所 以, 從 本 章 所 引 孔 子 的 兩 段 話 來 看, 的 確 不 能 隨 隨 便 便 地 給 他 扣 上 " 拉 歷 史 倒 車 " 的 復 古 主 義 者 帽 子
64 無 征 不 信, 不 信 民 弗 從 原 文 天 下 有 三 重 蔫 (1) 其 寡 過 矣 乎! 上 焉 者 (2), 雖 善 無 征, 無 征 不 信, 不 信 民 弗 從 下 蔫 者 (3), 雖 善 不 尊, 不 尊 不 信, 不 信 民 弗 從 故 君 子 之 道, 本 諸 身, 征 諸 庶 民, 考 諸 三 王 而 不 繆 (4), 建 諸 天 地 而 不 悖 (5), 質 諸 鬼 神 而 無 疑 (6), 百 世 以 俟 聖 人 而 不 丁 惑 (7) 質 諸 鬼 神 而 無 疑, 知 天 也 ; 百 世 以 俟 聖 人 而 下 惑, 知 人 也 是 故 君 子 動 而 世 為 天 下 道 (8), 行 而 世 為 天 下 法, 言 而 世 為 天 下 則 遠 之 則 有 望 (9), 近 之 則 不 厭 詩 日 : 在 彼 無 惡, 在 此 無 射 庶 幾 夙 夜, 以 永 終 譽 (10) " 君 子 未 有 不 如 此 而 蚤 (11) 有 譽 於 天 下 者 也 注 釋 (1) 王 天 下 有 三 重 蔫 : 王 (Wang), 作 動 詞 用, 王 天 下 即 在 天 下 做 王 的 意 思, 也 就 是 統 治 天 下 三 重, 指 上 一 章 所 說 的 三 件 重 要 的 事 : 儀 禮 制 度 考 文 (2) 上 焉 者 : 指 在 上 位 的 人, 即 君 王 (3) 下 焉 者 : 指 在 下 位 的 人, 即 臣 下 (4) 三 王 : 指 夏 商 周 三 代 君 王 (5) 建, 立 (6) 質 : 質 詢, 詢 問,(7) 俟 : 待 (8) 道 : 通 導 ", 先 導 (9) 望 : 威 望 (10)" 詩 曰 " 句 : 引 自 詩 經 周 頌 振 鷺 射 (yi), 詩 經 本 作 斁 ", 厭 棄 的 意 思 庶 幾 (ji), 幾 乎 夙 (su) 夜 : 早 晚,
65 夙, 早 (11) 蚤 : 即 早 " 譯 文 治 理 天 下 能 夠 做 好 議 訂 禮 儀, 制 訂 法 度, 考 訂 文 字 規 範 這 三 件 重 要 的 事, 也 就 沒 有 什 麼 大 的 過 失 了 吧! 在 上 位 的 人, 雖 然 行 為 很 好, 但 如 果 沒 有 驗 證 的 活, 就 不 能 使 人 信 服, 不 能 使 人 信 服, 老 百 姓 就 不 會 聽 從 在 下 位 的 人, 雖 然 行 為 很 好, 但 由 於 沒 有 尊 貴 的 地 位, 也 不 能 使 人 信 服, 不 能 使 人 信 服, 老 百 姓 就 不 會 聽 從 所 以 君 子 治 理 天 下 應 該 以 自 身 的 德 行 為 根 本, 並 從 老 百 姓 那 裡 得 到 驗 證 考 查 夏 商 周 三 代 先 王 的 做 法 而 沒 有 背 謬, 立 於 天 地 之 間 而 沒 有 悖 亂, 質 詢 於 鬼 神 而 沒 有 疑 問, 百 世 以 後 侍 到 聖 人 出 現 也 沒 有 什 麼 不 理 解 的 地 方 質 詢 於 鬼 神 而 沒 有 疑 問, 這 是 知 道 天 理 ; 百 世 以 後 侍 到 聖 人 出 現 也 沒 有 什 麼 不 理 解 的 地 方, 這 是 知 道 人 意 所 以 君 於 的 舉 止 能 世 世 代 代 成 為 天 下 的 先 導, 行 為 能 世 世 代 代 成 為 天 下 的 法 度, 語 言 能 世 世 代 代 成 為 天 下 準 則 在 遠 處 有 威 望, 在 近 處 也 不 使 人 厭 惡 詩 經 說, 在 那 裡 沒 有 人 憎 惡, 在 這 裡 沒 有 人 厭 煩, 日 日 夜 夜 操 勞 啊, 為 了 保 持 美 好 的 名 望 " 君 於 沒 有 不 這 樣 做 而 能 夠 早 早 在 天 下 獲 得 名 望 的 讀 解 這 一 章 承 接 居 上 下 驕 " 的 意 思 而 發 揮 要 求 當 政 者 身 體 力 行, 不 僅
66 要 有 好 的 德 行 修 養, 而 且 要 有 行 為 實 踐 的 驗 證, 才 能 取 信 於 民, 使 人 聽 從, 這 就 好 比 我 們 今 天 要 求 政 府 為 老 百 姓 辦 實 事 一 樣 不 管 你 把 自 己 的 德 行 吹 上 天, 也 不 管 你 的 規 劃 有 多 宏 偉, 做 一 兩 件 實 事, 拿 一 點 政 績 出 來 給 我 們 看 看 : 你 修 的 路 在 哪 裡? 你 建 的 房 在 哪 裡? 你 辦 的 學 校 在 哪 裡? 市 場 是 否 繁 榮? 物 價 是 否 上 漲? 如 此 等 等, 不 一 而 足 只 有 這 樣, 才 能 做 到 遠 之 則 有 望, 近 之 則 不 厭 ", 成 為 老 百 姓 的 公 僕 提 高 到 理 論 上 來 說, 這 一 章 所 強 調 的, 依 然 是 重 實 踐 的 觀 點 本 諸 身, 征 諸 庶 民 ", 以 自 身 的 德 行 為 根 本, 並 從 老 百 姓 那 裡 得 到 驗 證 這 是 主 客 觀 的 結 合, 理 論 與 實 踐 的 統 一, 用 客 觀 實 踐 來 檢 驗 自 己 的 主 觀 意 圖 見 解 理 論 是 否 符 合 老 百 姓 的 利 益 與 願 望 從 而 使 自 己 的 舉 止 能 世 世 代 代 成 為 天 下 的 先 導, 行 為 能 世 世 代 代 成 為 天 下 的 法 度, 語 言 能 世 世 代 代 成 為 天 下 的 準 則 這 裡 當 然 還 是 蘊 含 著 儒 者 對 偉 大 與 崇 高 的 嚮 往 和 對 不 朽 的 渴 望, 也 就 是 中 國 古 代 知 識 份 子 崇 奉 的 立 德 立 功 立 言 三 不 朽 追 求
67 聖 人 的 偉 大 之 處 原 文 仲 尼 祖 述 (1) 堯 舜, 憲 章 (2) 文 武, 上 律 天 時, 下 襲 (3) 水 土 辟 如 大 地 之 無 不 持 載, 無 不 覆 幬 (4), 辟 如 四 時 之 錯 行 (5), 如 日 月 之 代 明 (6)" 萬 物 並 育 而 不 相 害, 道 並 行 而 不 相 悖 小 德 川 流, 大 德 敦 化 (7) 此 天 地 之 所 以 為 大 也! 注 釋 (1) 祖 述 : 效 法 遵 循 前 人 的 行 為 或 學 說 (2) 憲 章 : 遵 從, 效 法 (3) 襲 : 與 上 文 的 律 " 近 義, 都 是 符 合 的 意 思 (4) 覆 幬 (dao): 覆 蓋 (5) 錯 行 : 交 錯 運 行, 流 動 不 息 (6) 代 明 : 交 替 光 明, 迴 圈 變 化 (7) 敦 化 : 使 萬 物 敦 厚 純 樸 譯 文 孔 子 繼 承 堯 舜, 以 文 王 武 王 為 典 範, 上 遵 循 天 時, 下 符 合 地 理 就 像 天 地 那 樣 沒 有 什 麼 不 承 載, 沒 有 什 麼 不 覆 蓋 又 好 像 四 季 的 交 錯 運 行, 日 用 的 交 替 光 明 刀 物 一 起 生 長 而 互 不 妨 害, 道 路 同 時 並 行 而 互 不 衝 突 小 的 德 行 如 河 水 一 樣 長 流 不 息, 大 的 德 行 使 萬 物 敦 厚 純 樸 這 就 是 天 地 的 偉 大 之 處 啊! 讀 解
68 天 地 的 偉 大 之 處, 就 是 孔 子 的 偉 大 之 處 因 為 孔 於 與 天 地 比 肩, 與 日 月 同 輝 這 一 章 以 孔 子 為 典 範, 盛 讚 他 的 德 行, 為 學 者 塑 造 了 一 個 偉 大 崇 高 而 不 朽 的 形 象, 使 他 流 芳 百 世 而 成 為 後 代 人 永 遠 學 習 與 敬 仰 的 楷 摸 這 就 是 大 成 至 聖 先 師 的 孔 聖 人 從 中 庸 本 身 的 結 構 來 看, 這 也 是 從 理 論 到 實 際 了, 從 中 庸 之 道 方 方 面 面 的 闡 述 落 實 到 一 個 具 體 的 榜 樣 上 來 而 榜 樣 的 力 量 是 無 窮 的
69 弘 揚 德 行 的 最 高 境 界 原 文 詩 曰, 衣 錦 尚 瞇 (1) " 惡 其 文 之 著 也 故 君 子 之 道, 暗 然 (2) 而 日 章 ; 小 人 之 道, 的 然 (3) 而 日 亡 君 子 之 道, 淡 而 不 厭, 簡 而 文, 溫 而 理, 知 遠 之 近, 知 風 之 自, 知 微 之 顯, 可 與 人 德 矣 詩 雲 : 潛 雖 伏 矣, 亦 孔 之 昭 (4)!" 故 君 子 內 省 不 疚, 無 惡 於 志 君 於 之 所 不 可 及 者, 其 唯 人 之 所 不 見 乎? 詩 雲, 相 在 爾 室, 尚 不 愧 於 屋 漏 (5) " 故 君 子 不 動 而 敬, 不 言 而 信 詩 曰 : 奏 假 無 言, 時 靡 有 爭 (6) " 是 故 君 子 不 賞 而 民 勸, 不 怒 而 民 威 於 榥 鉞 (7) 詩 曰 : 不 顯 惟 德, 百 辟 其 刑 之 (8) " 是 故 君 於 篤 恭 而 天 下 詩 雲 : 予 懷 明 德, 不 大 聲 以 色 (9)" 子 曰, 聲 色 之 於 以 化 民, 末 也 " 詩 曰 : 德? 如 毛 (10) " 毛 猶 有 (11), 上 天 之 載, 無 聲 無 臭 (12) " 至 矣! 注 釋 (1) 衣 錦 尚 瞇 : 引 自 詩 經 衛 風, 碩 人 衣 (yi), 此 處 作 動 詞 用, 指 穿 衣 錦, 指 色 彩 鮮 艷 的 衣 服 尚, 加 瞇 (jiong), 同 裟 ", 用 麻 布 制 的 罩 衣 (2) 暗 然 : 隱 藏 不 露 (3) 的 (di) 然, 鮮 明, 顯 著 (4) 潛 雖 伏 矣, 亦 孔 之 昭 : 引 自 詩 經 小 雅 正 月 孔, 很 昭, 詩 經 原 作 沼 " 昭 擱 同, 意 為 明 顯 (5) 相 在 爾 室, 尚 不 愧 於 屋 漏 : 引 自 詩 經 大 雅 抑 相, 注 視 屋 漏, 指 古 代 室 內 西 北 角 設 小 帳 的 地 方 相 傳 是 神 明 所 在, 所 以 這 裏 是 以 屋 漏 代 指 神 明 不 愧 屋 漏 喻 指 心 地 光 明, 不 在 暗 中 做 壞 事, 起 壞 念 頭 (6) 奏 假 無 言, 時 靡 有 爭 : 引 自 詩 經 商 頌 烈 祖 奏, 進 奉, 假 (ge), 通 格 ", 即 感 通, 指 誠 心 能 與 鬼 神 或 外 物 互 相 感 應 靡 (mi), 沒 有,(7) 榥 (fu) 鉞 (yue): 古 代 執 行 軍 法 時 用 的 斧 子 (8) 不 顯 惟 德, 百 辟 其 刑 之 : 引 自 詩 經 周 頌, 烈 文 不 顯, 不 " 通 " 丕 ", 不 顯 即 大 顯 辟 (bi), 諸 侯 刑, 通 型 ", 示 範, 效 法 (9) 予 懷 明 德, 不 大 聲 以 色 : 引 自 詩 經 大 雅 皇 矣 聲, 號 令 色, 容 貌 以, 與 (10) 德? 如 毛 : 引 自 詩 經 大 雅 傑 民 )? (you), 古 代 一 種 輕 便 車, 引 申 為 輕,(11) 倫 : 比 (12) 上 天 之 載, 無 聲 無 臭 : 引 自 詩 經. 大 雅 文 王 臭 (Xiou), 氣 味 譯 文
70 詩 經 說 : 身 穿 錦 繡 衣 服, 外 面 罩 件 套 衫 " 這 是 為 了 避 免 錦 衣 花 紋 大 顯 露, 所 以, 君 子 的 道 深 藏 不 露 而 日 益 彰 明 ; 個 人 的 道 顯 露 無 遺 而 日 益 消 亡 君 子 的 道, 平 淡 而 有 意 味, 簡 略 而 有 文 采, 溫 和 而 有 條 理, 由 近 知 遠, 由 風 知 源, 由 微 知 顯, 這 樣, 就 可 以 進 入 道 德 的 境 界 了 詩 經 說 : 潛 藏 雖 然 很 深, 但 也 會 很 明 顯 的 " 所 以 君 子 自 我 反 省 沒 有 愧 疚, 沒 有 惡 念 頭 存 于 心 志 之 中 君 于 的 德 行 之 所 以 高 於 一 般 人, 大 概 就 是 在 這 些 不 被 人 看 見 的 地 方 吧? 詩 經 說 : 看 你 獨 自 在 室 內 的 時 候, 是 不 是 能 無 愧 於 神 明 " 所 以, 君 子 就 是 在 沒 做 什? 事 的 時 候 也 是 恭 敬 的, 就 是 在 沒 有 對 人 說 什? 的 時 候 也 是 信 實 的 詩 經 說 : 進 奉 誠 心, 感 通 神 靈 肅 穆 無 言, 沒 有 爭 執 " 所 以, 君 子 不 用 賞 賜, 老 百 姓 也 會 互 相 對 勉 ; 不 用 發 怒, 老 百 姓 也 會 很 畏 懼 詩 經 說, 弘 揚 那 德 行 啊, 諸 侯 們 都 來 效 法 " 所 以, 君 子 篤 實 恭 敬 就 能 使 天 下 太 平 詩 經 說 : 我 懷 有 光 明 的 品 德, 不 用 厲 聲 厲 色 " 孔 子 說 : 用 厲 聲 厲 色 去 教 育 老 百 姓, 是 最 拙 劣 的 行 為 " 詩 經 說 : 德 行 輕 如 毫 毛 " 輕 如 毫 毛 還 是 有 物 可 比 擬 上 天 所 承 載 的, 既 沒 有 聲 音 也 沒 有 氣 味 " 這 才 是 最 高 的 境 界 啊! 讀 解 這 種 最 高 的 境 界 就 是 空 氣 的 境 界 空 氣 無 聲 無 色 無 味, 誰 也 看 不 見 聽 下 到 嗅 不 出, 可 是 誰 也 離 它 不 開 德 行 能 到 這 種 境 界, 當 然 是 種 仙 至 人 了 可 誰 又 能 達 到 這 種 境 界 呢? 就 是 孔 聖 人 也 未 必 就 能 達 到 吧 所 以 還 有 次 一 等 的 境 界, 這 就 是 輕 如 毫 毛 " 的 境 界 借 用 詩 聖 杜 甫 的 詩, 是 好 雨 知 時 節, 當 春 乃 發 生 隨 風 潛 入 夜, 潤 物 細 無 聲 "( 春 夜 喜 雨 的 境 界 這 種 境 界, 和 風 細 雨, 沁 人 心 脾 而 入 人 肺 腑, 使 人 在 潛 移 默 化 中 受 到 感 化, 這 大 概 就 是 聖 人 的 境 界 吧 至 於 那 種 聲 色 俱 厲 的 疾 風 暴 雨 式 的 做 法, 那 種 強 制 性 的 勞 動 改 造 的 方 法, 正 如 孔 子 所 說 : 末 也!" 已 談 不 上 什? 境 界, 不 過 是 一 種 不 得 已 而 為 之 的 手 段 罷 了 本 章 是 中 庸 全 篇 的 結 尾, 重 在 強 調 德 行 的 實 施 從 天 理 到 人 道, 從 知 到 行, 從 理 淪 到 實 踐, 從 " 君 子 篤 恭 " 到 " 天 下 平 ", 既 回 到 與 大 學 相 呼 應 的 人 生 進 修 階 梯 之 上, 又 撮 取 中 庸 全 篇 的 宗 旨 而 加 以 概 括 各 段 文 字, 既 有 詩 為 証 又 引 申 發 揮 難 怪 得 朱 熹 要 在 中 庸 章 句 的 末 尾 大 發 感 嘆 : 這 樣 反 復 叮 嚀 以 教 人 的 用 意 是 多? 深 切 啊, 後 世 學 者 難 道 可 以 不 用 心 去 鑽 研 體 會 嗎?" 的 確 也 是 如 此 啊!
Mixtions Pin Yin Homepage
an tai yin 安 胎 饮 775 ba wei dai xia fang 八 味 带 下 方 756 ba zhen tang 八 珍 汤 600 ba zheng san 八 正 散 601 bai he gu jin tang 百 合 固 金 汤 680 bai hu jia ren shen tang 白 虎 加 人 参 汤 755 bai hu tang 白 虎 汤 660 bai
More information2 2014.6 QINGDAOLAOGANBUZHIYOU
老 干 部 工 作 要 为 党 的 事 业 增 添 正 能 量 2014.6 QINGDAOLAOGANBUZHIYOU 1 2 2014.6 QINGDAOLAOGANBUZHIYOU 2014.6 QINGDAOLAOGANBUZHIYOU 3 4 2014.6 QINGDAOLAOGANBUZHIYOU SHI SHI DONG TAI 时 事 态 2014.6 QINGDAOLAOGANBUZHIYOU
More information诗 经 简介 诗经 是中国第一部诗歌总集 它汇集了从西周初年到春秋中期 五百多年间的诗歌三百零五篇 诗经 在先秦叫做 诗 或者取诗的 数目整数叫 诗三百 本来只是一本诗集 从汉代起 儒家学者把 诗 当作经典 尊称为 诗经 列入 五经 之中 它原来的文学性质就 变成了同政治 道德等密切相连的教化人的教
诗经 目录 诗经 简介 国风 关睢 葛覃 卷耳 螽斯 桃夭 阿芣苢 汉广 汝坟 鹊巢 采蘩 草虫 甘棠 行露 摽有梅 小星 江有汜 野有死麕 驺虞 柏舟 绿衣 燕燕 日 月 击鼓 凯风 雄雉 匏有苦叶 谷风 式微 简兮 泉水 北门 静女 二子 乘舟 柏舟 墙有茨 相鼠 载驰 考磐 硕人 芄兰 氓 河广 有狐 木瓜 黍离 君子阳阳 葛蕉 采葛 大车 将仲子 叔于田 遵大路 女曰鸡鸣 有 女同车 狡童
More informationyòu xù 373 375 xiá : guà jué qi n mi o dú k ng tóng luán xié háng yè jiào k n z z n shèn chì x 1óng l n t n kuáng qi q ch qì yì yùn yo q w zhuàn sù yí qìng hé p suì x tán cuàn mi o jù yú qìng shì sh
More informationMicrosoft Word - 詩經注釋.docx
詩 經 注 釋 目 錄 詩 經 簡 介 關 雎 葛 覃 卷 耳 螽 斯 桃 夭 芣 苢 漢 廣 汝 墳 鵲 巢 采 蘩 草 蟲 甘 棠 行 露 摽 有 梅 小 星 江 有 汜 野 有 死 麕 騶 虞 柏 舟 綠 衣 燕 燕 日 月 擊 鼓 凱 風 雄 雉 匏 有 苦 葉 穀 風 式 微 簡 兮 泉 水 北 門 靜 女 二 子 乘 舟 柏 舟 牆 有 茨 相 鼠 載 馳 考 磐 碩 人 芄 蘭 氓 河
More informationPs22Pdf
( ) ( ) 2006 ( C I P ) /. - :, 2002. 6 ( ) ISBN7-80176 - 020-4... - -. I207. 62 CIP ( 2002 ) 035654 ( ) : : : ( 100089) 1 : : : 8501168 1 /32 : 2, 030 : 78. 125 : 2002 6 1 : 2006 5 3 : ISBN7-80176 - 020-4
More informationyáo huò k n cu n w i chu n xi o ji n ào lù t ng pí hé yíng j mi n zhà yù cuò bì zàn q ch xi o j n ch n q n qiúrán què qí jué, xúe z liùzhóu
More information(CIP) : /. :, (/ ) ISBN T S H CI P (2006) XIANGPIAOWANLI JIUW ENH UA YU CH ENGYU
(CIP) : /. :, 2006. 12 (/ ) ISBN 7-81064-916-7... - - - - -. T S971-49 H136. 3 CI P (2006) 116729 XIANGPIAOWANLI JIUW ENH UA YU CH ENGYU 105 100037 68418523 ( ) 68982468 ( ) www.cnup.cnu.cn E- mail cnup@
More information02
01 02 03 04 卷 首 语 乞 丐 的 哲 学 孟 醒 离 我 住 处 不 远, 有 一 条 并 不 算 热 闹 的 小 街 街 口 总 是 坐 着 一 位 白 发 苍 苍 的 老 乞 丐, 一 张 沟 壑 纵 横 的 脸, 像 是 水 土 流 失 极 为 严 重 的 荒 山 两 年 来, 他 每 天 都 会 在 那 里, 顶 着 一 头 白 发, 雨 天 的 时 候 也 不 打 伞, 只
More informationMicrosoft Word - Chord_chart_-_Song_of_Spiritual_Warfare_CN.docx
4:12 : ( ) D G/D Shang di de dao shi huo po de D G/D A/D Shi you gong xiao de D G/D Shang di de dao shi huo po de D D7 Shi you gong xiao de G A/G Bi yi qie liang ren de jian geng kuai F#m Bm Shen zhi hun
More informationlu yàng tuò guan gui zh ng fèn wù wèi qiao jú tá l o jiàn f i è yí yì qu n sì xuè , chéng y o xi o z pìn,, 1957 7 hàn 37 38 y u p ti o bèi t n tài kù sè b n zen you y n pí chè qiàn 17 dí jué
More informationt o
j n t o gu n zhì jié nìng jiè zhì l isì jiég o fúxì zhì b n zèng guàn xi o m i j xi n jùn lián j ng zhù cuán cù dí mèi ch n w n nèn yòu yì j qi n xiù mi o ji n qióng wú qiú móu tuó y ny
More informationhú sh n y jù tuó qièjuàn m n h n t o lì, zh ng yín pàn yuán j bó yí zhì jié nuò w i ruí túmí du wù jì jiàn yuè qi n zh n t ng 21 yi l ni dàidàng y uè xué w i sì xì, g mà zé shè lú xiáng hé k ol
More informationMicrosoft Word - Chord_chart_-_The_Word_of_God_in_Song CN.docx
100:1-5 D A D 1 Pu tian xia dang xiang ye he hua huan hu G Em A 2 Ni men dang le yi shi feng ye he hua D G Dang lai xiang ta ge chang Em G A 3 Ni men dang xiao de ye he hua shi shen D G Em A Wo men shi
More informationxiè hòu qù fù tiáo pàn xiáng sh ng l huán fú yóu sh n du wán guì d u còu g qiè qì bì j x ng yín dào j ji yòu hàndàn lián tu yín qìn k n * chán zhòu yán yóu kuòy láo jìn jíwéi su
More information1 yáo zhuàn jué gu zài liè r sh ng xué yíng ch jié jù rèn g wù yú qiè yàng huán P9 líng luò jiàn sh ng y ku liàn r shàn dùn sì lièlièqièqiè rèn zhù yìj yíng guà dí yú bò chu n láng huán dù xià
More information<B3ACBDDD>
0 岚 卷 第 二 编 第 二 编 岚 卷 121 日 照 122 第 二 编 安东卫城池图 丁士价 1676 1727 字介臣 号龙溪 丁景次子 日照丁氏 十支 六世 日照市岚区后村镇丁家皋陆人 康熙五十六年 1717 丁酉科举人 与同邑秦 yi 尹纯儒为同科举人 拣选 知县 后参加会试屡试不第 遂弃举子业 居家课子训侄 以故四弟士 可考中甲辰科举人 诸子孙皆累试前茅 丁士价教育子弟兢兢业业 读
More information2010 10 28 1 106 ... 5... 6... 7... 10... 15... 18... 18... 22... 25... 27... 27... 40... 40... 43... 50... 50... 59... 59... 68... 69 2 106 ... 71... 72... 73... 75... 76... 77... 77... 77... 78... 79...
More information标题
淳 化 县 志 1 序 王 摇 刚 摇 闻 俊 辉 摇 摇 志, 即 一 方 之 全 史 也 淳 化, 历 史 悠 久 六 七 千 年 前, 先 民 居 此 ; 约 前 1600 年, 公 刘 居 豳 ; 约 前 1100 年, 兴 为 王 畿 秦 时 设 县, 至 汉 日 盛, 及 北 宋 以 淳 化 年 号 命 名, 迄 今 1017 年 矣 浩 浩 历 史 长 河, 荡 尽 了 多 少 名 人
More information(CIP) : /. :, (/ ) ISBN T S H CI P (2006) CH IJIASH EN GXIAN G YINSHI WEN H U A Y U CHENGY U 1
(CIP) : /. :, 2006. 12 (/ ) ISBN 7-81064-917-5... - - - - -. T S971-49 H136. 3 CI P (2006) 116732 CH IJIASH EN GXIAN G YINSHI WEN H U A Y U CHENGY U 105 100037 68418523 ( ) 68982468 ( ) www. cnup. cnu.
More information1926 qu jué kuì k bì kùn gòu luò yè f ng lián qi n p ng huáng chúyáo jù jú jí nóng n ti n qi nqu n rú Su yì zhóng pín z u xiè y n jì chuò, hùn f u ji tí léi, j n y nlòu q nq n gu q n ruò li
More information:,,,,,,,,,,,,, :,,,! ,, ( ) ;, ( ),,, ( tu n) ( ), ( ), ( ),,, ( ),,,, ( ), : ; 1993, 15 400,, 1973, 3 ; 1977, 1, ;,, 1 ; 1995 12 6 :,,,,,,,,,,, :,,, :??,, S (,, ), ( ) ( ),,, :,,,,,,, : ( ), ( ), ( ),
More information日照县志0903-.FIT)
据 清 光 绪 十 二 年 版 市 档 案 局 ( 馆 ) 重 印 编 辑 委 员 会 名 誉 主 任 毛 继 春 徐 清 主 任 梁 作 芹 副 主 任 朱 世 国 傅 海 军 郑 昭 伟 孙 玉 生 刘 克 平 吴 建 华 成 员 张 传 满 张 传 鹏 田 伟 刘 祥 云 徐 田 霞 宋 莉 媛 主 编 梁 作 芹 副 主 编 朱 世 国 吴 建 华 吴 建 华 范 莉 莉 李 宛 荫 孙 晓
More information!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
More information1
1 yáo zhuàn jué gu zài liè r sh ng xué yíng ch jié jù rèn g wù yú qiè yàng huán P9 líng luò jiàn sh ng y ku liàn r shàn dùn sì lièlièqièqiè rèn zhù yìj yíng guà dí yú bò chu n láng huán dù xià
More informationCIP /. 2005. 12 ISBN 7-5062 - 7683-6 Ⅰ.... Ⅱ.... Ⅲ. Ⅳ. G624.203 CIP 2005 082803 櫶櫶櫶櫶櫶櫶櫶櫶櫶櫶櫶櫶櫶櫶櫶櫶櫶櫶櫶櫶櫶櫶 17 710001 029-87232980 87214941 029-87279675 87279676 880 1230 1/64 4.0 110 2006 2 1 2006 2 1 ISBN
More informationg biàn hóng tí t i s mào yóng zhu xiàn ti n sù 1466 1056 1063 1102 yìzhì j z u xu n fú h u zhí bù yíng xiè j 1116 zàn 1163 1163 1164 1506 1521 s ng bi qi o nuò qiáo m
More informationbài bì
bài bì zhuò w n bìx, gòulì ch mèn què míng shuò chuán j jué qiú g o t oqián wù yú dí yìn hòu xì z ng zì chài yín qìng wù pí zh n t ng lí chéng lì z n y chóu k ngt ng mái kuì zhuó shuò píxi y ng
More informationjiàn shí
jiàn shí hào x n càn w i huàng ji zhèn yù yàng chèn yù bì yuàn ji ng cóng (11) qiàn xué 1 yì bì èi zhé mó yù ù chái sè bá píng sh chài y l guàn ch n shì qí fú luè yáo d n zèn x yì yù jù zhèn
More informationcuàn, jìn dù zhòu zh qú sh zhì jùn y ng xián gu, 748 qíng xiè, kéz shì sù shu ng w w, z n jiào duò, niè chlm wàngliàng, h ng (sh xià qí dié dàimào hu sì áo du 3
More informationlí yòu qi n j n ng
lí yòu qi n j n ng zhì lú yu n ch nghé liú g p jiá ji n gè liè du zhù g jù yuán cù cì qióng zhu6 juàn p zh n túmí nòu jiong y yùndu láo x n xiá zhì yùn n n gúo jiào zh
More informationti2 guan4 bo1 bo5 huai4 zheng4 hong1 xi2 luo2 ren4
hui1 ba2 shang1 tu4 gen1 nao3 he2 qing2 jin1 ti2 guan4 bo1 bo5 huai4 zheng4 hong1 xi2 luo2 ren4 chu2 fu4 ling2 jun4 yu4 zhao1 jiang3 che3 shi4 tu2 shi2 wa2 wa1 duan4 zhe2 bu4 lian4 bing1 mu4 ban3 xiong2
More informationPs22Pdf
xi n j xi ng ni n w n d ng w x y sh n z f ng w i s m h xi n w i chu n w i w i sh y u x n s h u xi ng y ng z ng g ji m c u xi n r x n p ng q h w b ch ng sh w li xi n sh ng b ch y n bu sh b y n r n r
More informationjiào d qi n sù zhuì máo táo yìn qi n k n z jué y n f ng zh j sh n m i ch n m n qú jì dá qù xi o dàn f n y n l wò yú shú líng dài yì chóu jì Gatha b Cianisth na w i chèn Parinirv
More information合肥民商 2013 年第 11 期
合肥民商 2013 年第 11 期 KAN SHOU YU 刊 首 语 让 改 革 旗 帜 在 中 国 道 路 上 飘 扬 1978 年 以 来, 每 一 次 三 中 全 会 都 是 一 座 改 革 的 历 史 航 标 在 万 众 瞩 目 与 期 盼 中, 党 的 十 八 届 三 中 全 会 胜 利 闭 幕 了 中 国 的 改 革 站 在 了 新 的 历 史 起 点 上 全 面 深 化 改 革 的
More information合肥民商 2013 年第 10 期
2013 年 第 10 期 合 肥 民 商 合肥民商 2013 年第 10 期 KAN SHOU YU 刊 首 语 中 小 企 业 转 型 需 苦 练 创 新 内 功 多 位 专 家 和 业 内 人 士 11 月 2 日 在 出 席 第 22 届 中 外 管 理 官 产 学 恳 谈 会 时 表 示, 在 调 结 构 稳 增 长 的 宏 观 大 环 境 下, 中 国 的 经 济 增 长 速 度 可 能
More information2010.6-FM
发 展 视 窗 Fa Zhan Shi Chuang 关 注 发 展 动 向 感 受 发 展 节 拍 宝 钢 沪 上 固 废 资 源 综 合 利 用 业 务 整 合 启 动 6 月 17 日, 宝 钢 发 展 公 司 与 一 钢 公 司 在 宝 山 宾 馆 签 订 了 一 钢 公 司 拥 有 的 昌 新 钢 渣 公 司 和 开 拓 磁 选 金 属 公 司 等 两 家 钢 渣 处 理 公 司 的 股
More informationj n yín
ch n ài hóng zhuó, j n yín k n sù zh o fù r n xi o qì hái, y oti o sh hàn yàn yuán lí g ng z y ng b niè bì z n r n xi o qì xiè sì m6u yí yàng móu niè z u ch lì, x qu n léi xiè pì x u cu è qi n j qiú yìn
More information陈緜祥诗词辑存
110 2 3 4 5 6 7 1930 8 8 9 20 1100 11001922 6 1923 10 10 1919 22 1916 1925 7 11 1905 1907 55 29 20 12 1924 13 13 13 1958 1926 5 23 170 170 14 170 110 15 1900 1985 1921 1923 1937 1985 16 10 16 21 21 22
More information封面封底.FIT)
吉 林 农 业 封 面 : 东 丰 县 梅 花 鹿 之 乡 P08 全 国 测 土 配 方 施 肥 手 机 信 息 服 务 现 场 会 在 长 春 召 开 9 月 17 日, 东 丰 县 农 民 科 技 教 育 中 心 在 东 丰 县 大 阳 镇 平 安 村 举 办 了 农 村 经 纪 人 阳 光 工 程 培 训 班 图 为 培 训 结 束 后, 参 训 学 员 拿 到 结 业 证 时 和 同 行
More information校园之星
sh d sh ji sh d sh ji sh d sh ji sh d sh ji sh d sh ji sh d sh ji sh d sh ji NO NO sh d sh ji NO sh d sh ji sh d sh ji sh d sh ji sh d sh ji sh d sh ji sh d sh ji sh d sh ji sh d sh ji sh d sh ji sh d
More informationPs22Pdf
ZHONGGUO GAI KUANG (CIP) /. :, ISBN 7 301 02479 0 1994 9.... K92 : : : : ISBN 7 301 02479 0/ G 0258 : : 100871 : 62752018 62752015 62752032 : : : 787 1092 16 12 225 1994 9 1998 3 1998 3 : 25 00 1 1 1 5
More informationA A B 1
1 9 21 28 35 41 45 51 66 71 81 93 112 118 125 133 140 147 159 163 171 178 1 A A B 1 B B B C D D E D E 2 F 3 F F G 4 H H I J J 5 K K L I 6 M M I N + + O 1940 O O P 1940 7 Q Q 8 9 1 2 3 4 10 5 6 7 11 76
More informationé é
é é gu chài < > gòu y n zh n y yì z ng d n ruì z hóu d n chán bìn jiu c n z n shuò, chún kòu sh qi n liè sè sh n zhì sb n j ng máo í g bèi q í lì, u ì í ng chàng yào g ng zhèn zhuàn sh hu ti n j,
More information現代學術之建立 陳平 998 7-3-3592-6 美學十五講 淩繼堯 美學 23 7-3-643-4 論集 徐複觀 書店出版社 的方位 陳寶生 宣傳 敦煌文藝出版社 論集續篇 徐複觀 書店出版社 莊子哲學 王博 道家 7-3-666-3 的天方學 沙宗平 伊斯蘭教 7-3-6844- 周易 經傳十
東西方比較研究 範明生, 陳超南 物流發展報告 物流與採購聯合會 物流發展報告 物流與採購聯合會 物流發展報告 丁俊發 唯物史觀與歷史科學 地理學 社會科學院出版 23 23 物流 研究報告 2 物資出版社 22 7-547-88-5 物流 物資出版社 7-547-22-3 龐卓恒 歷史唯物主義 高等教育出版社 7-4-4333-X 周尚意, 孔翔, 朱竑 地理學 高等教育出版社 7-4-446-
More information123
大 綱 : 哺 乳 諮 詢 及 溝 通 技 巧 諮 詢 技 巧 兩 大 重 點 : 聆 聽 了 解 與 支 持 信 心 建 立 ; 無 須 問 很 多 問 題 就 可 以 非 語 言 及 語 言 性 技 巧 鼓 勵 母 親 說 話 ; 運 用 同 理 心, 適 時 回 應 母 親 的 感 覺 ; 理 解 母 親 的 意 思 ; 避 免 使 用 對 母 嬰 有 評 批 性 的 字 眼 ; 接 受 並
More information<4D6963726F736F667420576F7264202D20B8F2A6B1BEA4B1D3BEC7BE69A5CDB4BCBC7AA4A7B6C0ABD2A4BAB8672E646F63>
跟 曲 黎 敏 学 养 生 智 慧 之 黄 帝 内 经 曲 黎 敏 著 曲 黎 敏 经 典 系 列 第 2 页 目 录 第 1 部 分 曲 黎 敏 简 介 6 第 2 部 分 黄 帝 内 经 简 介 7 第 3 部 分 黄 帝 内 经 养 生 智 慧 ( 名 家 论 坛 ) 10 3.1 为 什 么 要 学 习 黄 帝 内 经 10 3.2 中 医 与 日 常 生 活 15 3.3 十 二 时 辰
More information「行政院及所屬各機關出國報告綜合處理要點」
出 國 報 告 ( 出 國 類 別 : 其 他 ) 2014 年 11 屆 兩 岸 高 校 人 力 資 源 開 發 與 管 理 研 討 會 暨 參 訪 安 徽 省 大 學 校 院 報 告 服 務 機 關 : 國 立 體 育 大 學 姓 名 職 稱 : 蘇 衿 茹 派 赴 國 家 : 大 陸 安 徽 省 出 國 期 間 :103 年 3 月 29 日 至 103 年 4 月 6 日 報 告 日 期 :103
More information枣 庄 八 一 水 煤 浆 热 电 有 限 责 任 万 千 瓦 公 司 煤 矸 石 综 合 利 用 热 电 滨 州 市 沾 化 区 城 市 供 热 中 心 背 万 千 瓦 压 机 组 郓 城 县 生 活 垃 圾 焚 烧 发 电 日 处 理 生 活 垃 圾 吨 兆 瓦 山 东 沂 蒙 抽 水 蓄 能
年 省 重 点 建 设 名 单 济 南 至 青 岛 高 速 铁 路 正 线 公 里 青 岛 至 连 云 港 铁 路 山 东 段 正 线 公 里 济 南 市 轨 道 交 通 线 全 长 公 里 文 登 至 莱 阳 公 路 高 速 公 路 公 里 日 照 民 用 机 场 级 民 用 机 场 日 照 港 岚 山 港 区 北 作 业 区 一 期 青 岛 港 董 家 口 港 区 北 三 突 堤 通 用 泊 位
More information<4D6963726F736F667420576F7264202D20342EB160A8A3A4DEB05FB0A9BDE8B2A8C350AF67AABAAF66A65DA4CEA8BEAA76AA6B2E646F63>
常 見 引 起 骨 質 疏 鬆 症 的 病 因 及 防 治 法 林 園 中 醫 診 所 林 文 彬 一 前 言 骨 質 疏 鬆 症 已 不 再 是 中 老 年 人 的 專 利, 根 據 多 項 調 查 顯 示, 越 來 越 多 的 年 輕 人 骨 質 健 康 已 亮 起 紅 燈, 而 且 有 許 多 疾 病 或 原 因 會 引 起 骨 質 疏 鬆 症 中 醫 把 骨 質 疏 鬆 症 歸 屬 骨 痿
More information6寸PDF生成工具
茶文化 茶 是中华民族的举国之饮 它发乎神农 闻于鲁周公 兴于唐朝 盛在宋代 如今已成了风靡世界的三大无 酒精饮料 茶叶 咖啡和可可 之一 并将成为21世纪的饮料大王 饮茶嗜好遍及全球 全世界已有50余个国 家种茶 寻根溯源 世界各国最初所饮的茶叶 引种的茶种 以及饮茶方法 栽培技术 加工工艺 茶事礼俗 等 都是直接或间接地由中国传播去的 茶树原产我国西南地区 我国是世界上最早发现茶树和利用茶树的国
More information授权发布:中华人民共和国国民经济和社会发展第十二个五年规划纲要
授 权 发 布 : 中 华 人 民 共 和 国 国 民 经 济 和 社 会 发 展 第 十 二 个 五 年 规 划 纲 要 2011 年 03 月 16 日 来 源 : 新 华 社 目 录 第 一 篇 转 变 方 式 开 创 科 学 发 展 新 局 面 第 一 章 发 展 环 境 第 二 章 指 导 思 想 第 三 章 主 要 目 标 第 四 章 政 策 导 向 第 二 篇 强 农 惠 农 加 快
More informationMicrosoft Word - 中國文學.doc
目 錄 引 言 ------------------------------------------- p.1 宋 詞 簡 介 --------------------------------------- p.2 北 宋 初 期 : 柳 永 蝶 戀 花 ---------------------------------- p.3-5 晏 殊 浣 溪 沙 ----------------------------------
More information( 二 ) 广 东 省 外 地 区 1 北 京 市.19 2 太 原 市.23 3 张 家 口 市 24 4 天 津 市.25 5 济 南 市.27 6 青 岛 市.28 7 沈 阳 市.29 8 大 连 市.31 9 哈 尔 滨 市...32 10 长 春 市.33 11 上 海 市...34 1
综 合 医 疗 保 险 指 定 医 院 清 单 (2011 版 ) 一 适 用 范 围 及 规 则 除 特 约 另 有 约 定 外, 综 合 医 疗 保 险 指 定 医 院 清 单 ( 以 下 简 称 清 单 ) 按 以 下 规 则 执 行 : 1 本 清 单 仅 适 用 于 国 寿 团 体 综 合 医 疗 险 中 的 指 定 医 疗 机 构 ; 2 本 清 单 自 2011 年 1 月 1 日 零
More information城 市 学 研 究 第 辑 革 既 是 贯 彻 落 实 中 央 决 策 部 署 的 具 体 体 现 也 是 深 入 探 索 城 乡 统 筹 发 展 的 实 践 需 要 事 实 上 年 重 庆 市 成 为 全 国 统 筹 城 乡 综 合 配 套 改 革 试 验 区 时 国 务 院 通 过 了 重 庆
统 筹 城 乡 户 籍 制 度 改 革 的 重 庆 实 践 接 栋 正 杭 州 国 际 城 市 学 研 究 中 心 助 理 研 究 员 博 士 摘 要 大 城 市 与 大 农 村 并 存 的 城 乡 二 元 结 构 特 征 使 重 庆 户 籍 制 度 改 革 备 受 关 注 并 具 有 一 定 的 示 范 意 义 重 庆 户 籍 制 度 改 革 在 准 入 门 槛 与 配 套 待 遇 农 地 处 置
More informationMicrosoft Word - 魯迅-藥.doc
魯 迅 藥 第 一 節 藥 一 秋 天 的 後 半 夜, 月 亮 下 去 了, 太 陽 還 沒 有 出, 只 剩 下 一 片 烏 藍 的 天 ; 除 了 夜 遊 的 東 西, 什 麼 都 睡 著 華 老 栓 忽 然 (1) 坐 起 身 擦 著 火 柴, 點 上 遍 身 油 膩 的 燈 盞, 茶 館 的 兩 間 屋 子 裏, 便 彌 滿 了 青 白 的 光 小 栓 的 爹 (2), 你 就 去 麼?
More information目 录 第 一 编 校 办 公 室 工 作 制 度...1 1.1 学 校 发 展 规 划 工 作 管 理 规 定...1 1.2 学 校 规 章 制 度 管 理 办 法...4 1.3 学 校 会 议 管 理 制 度...6 1.4 校 长 办 公 会 议 事 制 度...7 1.5 学 校 例
目 录 第 一 编 校 办 公 室 工 作 制 度...1 1.1 学 校 发 展 规 划 工 作 管 理 规 定...1 1.2 学 校 规 章 制 度 管 理 办 法...4 1.3 学 校 会 议 管 理 制 度...6 1.4 校 长 办 公 会 议 事 制 度...7 1.5 学 校 例 会 制 度...10 1.6 文 书 处 理 办 法...12 1.7 机 要 文 件 管 理...14
More information馬太福音 劉梅蕾師母
2009 年 1/11-3/15 主 日 學 馬 太 福 音 課 程 進 度 表 日 期 內 容 經 文 1. 1/11 簡 介 君 王 與 天 國 2. 1/18 君 王 的 降 生 與 天 國 近 了 的 宣 告 1-4 章 3. 1/25 天 國 的 誡 命 與 律 法 ( 登 山 寶 訓 ) 5-7 章 4. 2/1 天 國 的 事 奉 : 耶 穌 醫 病 趕 鬼 與 差 遣 8-10 章
More informationMicrosoft Word - SONGSHI《宋詩一百首》.doc
宋 詩 一 百 首 1 柳 開 塞 上 2 王 禹 稱 寒 食 3 王 禹 稱 村 行 4 王 禹 稱 春 居 雜 興 二 首 6 王 禹 稱 前 賦 喜 而 作 詩, 聊 以 自 賀 7 寇 准 春 日 登 樓 懷 舊 8 寇 准 柳 9 楊 億 無 題 10 楊 億 淚 11 林 逋 山 園 小 梅 12 林 逋 山 中 寄 招 葉 秀 才 13 林 逋 孤 山 寺 瑞 上 人 房 寫 望 14
More information我 适 合 当 律 师 吗? 文 中 华 全 国 律 师 协 会 常 务 理 事 : 陈 锡 康 按 照 国 人 的 传 统, 勉 励 别 人 或 者 教 导 别 人, 大 抵 都 是 尊 者 长 者 或 成 功 者 的 专 利 作 为 一 个 还 算 是 青 年 律 师 的 基 层 法 律 工 作
我 适 合 当 律 师 吗? 文 中 华 全 国 律 师 协 会 常 务 理 事 : 陈 锡 康 按 照 国 人 的 传 统, 勉 励 别 人 或 者 教 导 别 人, 大 抵 都 是 尊 者 长 者 或 成 功 者 的 专 利 作 为 一 个 还 算 是 青 年 律 师 的 基 层 法 律 工 作 者, 与 众 多 和 我 有 着 同 样 的 从 业 经 历 和 处 境 的 同 业 一 起 分 享
More information蓮池大師戒殺放生文圖說-一口咬死
蓮 池 大 師 戒 殺 放 生 文 圖 說 - 一 口 咬 死 江 蘇 嘉 定 縣 南 翔 鎮 居 民 蔡 六, 以 殺 狗 為 業, 平 生 殺 狗, 不 計 其 數 清 乾 末 年 春 天, 將 近 黃 昏 時, 又 宰 殺 一 狗, 放 入 大 缸, 用 熱 水 浸 濕 拔 毛 時, 狗 忽 然 兇 猛 地 直 立 而 起 狠 狠 地 咬 住 蔡 六 的 手 臂 不 放, 蔡 六 疼 痛 難
More information儿 时 期 是 语 言 迅 速 发 展 时 期 岁 的 儿 能 够 掌 握 全 部 基 本 语 音 随 着 知 识 经 验 的 丰 富 词 汇 日 益 增 多 词 汇 中 实 词 多 其 中 以 名 词 动 词 最 多 ) 虚 词 少 语 句 以 简 单 句 为 主 复 合 句 少 正 确 量 下
华 人 民 共 和 国 育 部 制 定 中 九 年 月 年 龄 特 点 与 育 任 务 国 的 育 是 要 培 养 出 代 有 共 产 主 义 远 大 理 想 有 道 德 有 知 识 有 体 力 立 志 为 人 民 作 贡 献 为 我 国 作 贡 献 为 人 类 作 贡 献 的 新 人 至 岁 的 儿 育 是 社 会 主 义 育 事 业 的 组 成 部 分 根 据 我 国 的 祖 方 针 和 总 的
More information第 期 庆振轩 张馨心 闲愁最苦 山之后 事乖人愿 一出山来不自由 痛感 先自一 愁 身愁不 了 那 堪 愁 上 更 添 愁 尽 管 小 草 旧 曾 呼 远 吴头楚 尾 一 棹 人 千 里 休 说 旧 愁 新 志 而今友人应和自己的心愿召唤 故人今又寄当 恨 长 亭 树 今 如 此 霜 天 晓 角
第 卷第 期 平顶山学院学报 Vo l No 年 月 J o u r a lo fp g d g s h a U v e r s t y De c 闲愁最苦 稼轩心境探论之一 庆振轩 张馨心 兰州大学 甘肃 兰州 摘 要 被誉为英雄之词的稼轩词 豪放之外弥漫着浓浓愁思 乡思乡愁 融入词人抗金复国的人生理 想之中 羁旅行役之愁 投射出失意英雄驱驱行役的旅愁 别恨离愁 超出了个人离情别绪而显露其忧国忧民的
More information史前陶器,海岱為魁
探 古 尋 根 說 古 陶 ( 五 ) 元 明 清 篇 文 圖 / 呂 琪 昌 蒙 元 入 主, 斯 文 掃 地, 粗 獷 豪 放, 馬 上 雄 風 兩 宋 諸 窯, 或 衰 或 滅, 唯 我 景 德, 超 邁 絕 倫 青 花 紅 裡, 釉 下 爭 輝 ; 藍 紅 卵 白, 色 釉 新 猷 文 人 卑 微, 遁 入 窯 場, 繪 畫 才 情, 瓷 裡 留 蹤 明 清 御 瓷, 技 藝 超 群, 脫
More information第 1 篇 緒 論 ^ 第 1 章 產 科 護 理 概 論 ^ 李 從 業 第 一 節 產 科 護 理 的 角 色 與 功 育 ^ 第 二 節 產 科 護 理 的 架 構 ^ ^ 一 一. 護 理 過 程 7 二. 護 理 理 論 11 母 性 角 色 的 達 成 理 論 12 三. 護 理 標 準
斗 11,3 11 ^ 華 杏 ' 匯 華 ' 華 都 偉 華 ) 胃 華 成 成 大 +1904965+ 醫 圖 第 1 篇 緒 論 ^ 第 1 章 產 科 護 理 概 論 ^ 李 從 業 第 一 節 產 科 護 理 的 角 色 與 功 育 ^ 第 二 節 產 科 護 理 的 架 構 ^ ^ 一 一. 護 理 過 程 7 二. 護 理 理 論 11 母 性 角 色 的 達 成 理 論 12 三.
More information长 征 过 程 中, 林 彪 一 直 是 先 锋, 两 万 五 千 里 都 是 他 开 路 过 湘 江, 我 们 的 伤 亡 很 大, 为 什 么? 周 恩 来 要 负 全 责, 大 搬 家, 坛 坛 罐 罐 都 搬, 部 队 行 动 非 常 困 难 林 彪 已 经 打 开 了 一 个 大 口 子,
也 谈 林 彪 和 九 一 三 --- 质 疑 刘 家 驹 关 于 林 彪 历 史 的 访 谈 作 者 : 盛 京 废 人 发 布 时 间 :2014-09-24 来 源 : 乌 有 之 乡 林 彪 是 个 谜, 一 个 值 得 深 入 研 究 的 谜 近 日, 笔 者 在 共 识 网 上 读 到 炎 黄 春 秋 原 副 主 编 刘 家 驹 先 生 关 于 林 彪 和 九 一 三 事 件 的 一 次
More information古 都 开 封 编 纂 委 员 会 名 誉 主 任 : 吉 炳 伟 主 任 : 陈 国 桢 委 员 : 贺 全 营 李 合 耕 和 宝 杰 高 树 田 屯 汴 京 安 洪 海 刘 顺 安 郑 西 乾 姚 春 贵 王 书 增 苗 书 梅 程 民 生 田 玉 林 张 德 娟 万 是 明 郭 书 学 田
古都开封 第五辑 开封市人民政府主办 主编 陈国桢 中国社会出版社 古 都 开 封 编 纂 委 员 会 名 誉 主 任 : 吉 炳 伟 主 任 : 陈 国 桢 委 员 : 贺 全 营 李 合 耕 和 宝 杰 高 树 田 屯 汴 京 安 洪 海 刘 顺 安 郑 西 乾 姚 春 贵 王 书 增 苗 书 梅 程 民 生 田 玉 林 张 德 娟 万 是 明 郭 书 学 田 进 军 廖 海 敏 陈 洪 军 顾
More informationMicrosoft Word - LIANG梁山伯與祝英台.doc
梁 山 伯 與 祝 英 台 ( 大 合 唱 ) 啊 彩 虹 萬 里 百 花 開, 蝴 蝶 雙 雙 對 對 來, 天 荒 地 老 心 不 變, 梁 山 伯 與 祝 英 台 求 學 受 阻 ( 大 合 唱 ) 祝 英 台 在 閨 房, 無 情 無 緒 意 彷 徨, 眼 看 學 子 求 師 去, 面 對 詩 書 暗 自 傷 祝 英 台 ( 以 下 簡 稱 祝 "): 跟 你 們 說 我 吃 不 下, 你
More information1 15 ( 1988, ),,, : ( ), ( ), ;,,, ( ),, 15,,,,, ( 6, 1979, 57 73 ) ( 1981 2 3, 74 83 ), 2, ( ),,,,,, ( 1982 3, 174 199 ) ( 1985 12, 200 210 ),,,, ( ),,,,,, ( ), :,, ( ( ) ( ), ( ) 1982 1 2, 211 257 ),,
More information莫 奈 日 出 印 象 睡 莲 蒋 芷 若 画 家 简 介 克 劳 德 莫 奈, 法 国 画 家, 被 誉 为 印 象 派 之 父, 是 印 象 派 代 表 人 物 和 创 始 人 之 一 莫 奈 是 法 国 最 重 要 的 画 家 之 一, 印 象 派 的 理 论 和 实 践 大 部 分 都 有
目 录 莫 奈 日 出 印 象 睡 莲... 蒋 芷 若 1 瘦 金 体 书 法... 刘 智 爽 2 楷 书 赵 孟 頫... 王 恺 君 2 书 圣 王 羲 之... 唐 思 琪 3 六 十 六 中 摄 影 社 掠 影... 4 硬 笔 书 法... 7 美 丽 的 色 彩... 9 中 国 结... 12 黑 白 装 饰 画... 13 初 一 年 级 油 画 作 品 欣 赏... 15 初
More information邱 桦 墨 宝 园 太 宏 大, 我 想 从 一 块 石 头 说 起 这 块 石 头 名 字 叫 做 低 调 辉 煌, 我 去 园 子 里 看 时 候, 它 正 斜 卧 在 国 园 一 个 角 落 这 夏 末 秋 初 黄 昏, 光 线 投 射 过 来, 笼 罩 在 它 身 上, 说 不 出 静 和 柔, 完 全 不 像 一 块 石 气 质 你 看 着 它, 便 会 想 在 它 身 边 多 停 一 会
More information代 序 一 : 脚 踏 实 地 献 余 热 平 凡 岗 位 作 贡 献 离 休 干 部 冯 有 才 同 志, 原 任 甘 肃 省 军 区 副 司 令 员, 是 一 位 身 经 百 战 立 下 赫 赫 战 功 的 老 红 军 1976 年 10 月 进 干 休 所 安 置 后, 他 怀 着 对 党 的 事 业 高 度 负 责 的 政 治 责 任 感 和 老 牛 明 知 夕 阳 短, 不 用 扬 鞭 自
More information自 亦 缚 于 轮 回 故 世 间 天 力 能 救 谁 是 故 依 止 不 虚 者 皈 依 三 宝 佛 诸 极 难 忍 恶 趣 苦 能 仁 说 为 恶 业 果 是 故 虽 遇 生 命 难 终 不 造 罪 佛 三 有 乐 如 草 头 露 一 瞬 刹 那 毁 灭 法 恒 时 不 变 解 脱 果 希 求
佛 三 十 七 颂 略 记 土 美 仁 波 且 著 ( 无 著 贤 ) 索 达 吉 堪 布 译 解 虽 见 诸 法 无 来 去 唯 一 勤 行 利 众 生 殊 胜 师 及 观 自 在 恭 敬 三 门 恒 顶 礼 利 乐 之 源 诸 圆 觉 从 修 正 法 而 出 生 彼 复 依 于 知 其 行 是 故 当 说 佛 获 得 暇 满 大 舟 时 为 自 他 渡 轮 回 海 昼 夜 恒 时 不 懈 怠 闻
More information2013考研必备资料:
2015 全 国 硕 士 研 究 生 入 学 统 一 考 试 政 治 理 论 大 纲 第 一 部 分 考 试 说 明 对 比 分 析 Ⅰ. 考 试 性 质 思 想 政 治 理 论 考 试 是 为 高 等 院 校 和 科 研 院 所 招 收 硕 士 研 究 生 而 设 置 的 具 有 选 拔 性 质 的 全 国 统 一 入 学 考 试 科 目, 其 目 的 是 科 学 公 平 有 效 地 测 试 考
More information主 耶 穌 在 地 上 三 年 半 的 時 間 完 成 了 父 神 委 託 他 的 三 大 使 命 : 成 全 律 法, 宣 揚 天 國 福 音 及 成 就 救 恩 圍 繞 著 這 三 大 使 命 主 耶 穌 在 地 上 做 了 很 多 的 工 作, 並 且 都 是 在 法 利 賽 人 的 監 視
新 約 讀 經 一. 基 督 福 音 的 歷 史 背 景 由 創 世 紀 至 耶 穌 基 督 的 降 生 橫 跨 了 約 六 千 年 的 歷 史 時 期 在 這 期 間 神 從 人 類 揀 選 了 祂 的 優 秀 代 表 以 色 列 民 族 作 祂 的 子 民 神 賜 給 以 色 列 民 族 摩 西 律 法, 並 按 照 人 的 良 心 要 求 吩 咐 以 色 列 民 以 遵 行 律 法 在 神 面
More informationMicrosoft Word - 02談老年白內障.doc
談 老 年 白 內 障 林 文 彬 林 園 中 醫 診 所 台 北 市 立 聯 合 醫 院 中 興 院 區 前 言 老 年 性 白 內 障 是 指 發 生 於 45 歲 以 後, 又 無 糖 尿 病 外 傷 皮 膚 病 內 分 泌 障 礙 等 原 因 的 後 天 性 白 內 障 是 白 內 障 中 最 多 見 的 一 種, 年 齡 越 大 發 病 率 越 高, 是 目 前 世 界 上 主 要 致 盲
More information单 位 工 作 人 员 有 关 事 项 通 知 如 下 一 招 聘 对 象 我 县 2007 年 以 来 通 过 全 省 统 筹 选 聘 任 满 2 个 聘 期 考 核 称 职 以 上 在 村 任 职 且 目 前 在 岗 的 大 学 生 村 官 聘 期 时 间 以 报 名 时 履 行 大 学 生 村
中 共 盐 亭 县 委 组 织 部 文 件 盐 组 通 2015 93 号 中 共 盐 亭 县 委 组 织 部 盐 亭 县 人 力 资 源 和 社 会 保 障 局 关 于 从 大 学 生 村 官 中 考 核 招 聘 乡 镇 事 业 单 位 工 作 人 员 的 通 知 各 乡 镇 党 委 : 根 据 省 委 组 织 部 省 人 力 资 源 和 社 会 保 障 厅 关 于 做 好 从 大 学 生 村 官
More information卷八 隐痛 卷九 美丽的时刻 后记 一条河流的梦 时光九篇 卷一 诗的成因 卷二 长路 卷三 悬崖菊 卷四 雾起时 卷五 时光的复仇 卷六 良夜 卷七 子夜变歌 卷八 在黑暗的河流上 卷九 夏夜的传说 后记 愿望 在那遥远的地方 序 在那遥远的地方 卷一 出塞曲 卷二 漂泊的湖 卷三 飘 蓬 卷四
席幕容诗集 节选 目录 无怨的青春 代序 此刻的心情 卷一 无怨的青春 卷二 初相遇 卷三 年轻的夜 卷四 警告 卷五 谜题 卷六 回首的刹那 卷七 前缘 卷八 与你同行 卷九 最后的一句 跋 光影寂灭处的永恒曾昭旭 七里香 序 江河 卷一 七里香 卷二 千年的愿望 卷三 流浪者之歌 卷四 莲的心事 卷五 重逢 卷六 囚 卷七 彩虹的情诗 1 卷八 隐痛 卷九 美丽的时刻 后记 一条河流的梦 时光九篇
More information歷史學報第1期至第29期 目 錄
臺 灣 師 大 歷 史 學 報 第 31 期 頁 105-123 - 105 - 民 國 九 十 二 年 六 月 郭 崑 燾 湘 軍 的 幕 後 人 物 之 一 魏 秀 梅 * 提 要 郭 崑 燾 (1823-1882), 字 仲 毅, 號 意 城, 別 號 逸 叜, 晚 更 號 樗 叜, 湖 南 湘 陰 人, 道 光 廿 四 年 (1844) 舉 人, 考 取 宗 學 教 習, 一 生 未 擔 任
More informationDocument title
建 造 業 議 會 工 程 分 判 委 員 會 第 一 次 會 議 進 展 報 告 目 的 本 文 件 概 述 2007 年 5 月 17 日 工 程 分 判 委 員 會 第 一 次 會 議 的 討 論 重 點 出 席 名 單 載 於 附 件 A 討 論 事 項 A. 職 權 範 圍 及 成 員 組 合 2. 成 員 討 論 並 通 過 載 於 附 件 B 的 委 員 會 成 員 組 合 及 職 權
More informationMicrosoft Word - 30年.doc
建 国 三 十 年 全 国 水 产 统 计 资 料 (1949 1978) 一 基 本 情 况 1.1 大 陆 海 岸 线 长 度 海 岸 结 起 迄 点 大 陆 海 岸 线 地 区 起 点 迄 点 长 度 ( 公 里 ) 总 计 鸭 绿 江 口 北 仑 河 口 18,000 多 广 西 壮 族 自 治 区 洗 米 河 口 北 仑 河 口 约 1,500 广 东 省 宫 口 港 西 洗 米 河 口
More information风 水 ( 即 堪 舆 术 ) 派 别 纷 繁 纵 观 之, 不 外 乎 峦 头 与 理 气 风 水 一 术, 由 来 已 久 峦 头 重 于 龙 穴 砂 水, 号 称 四 大 纲 目 ; 理 气 重 于 九 宫 八 卦 河 图 洛 书, 以 及 五 行 阴 阳 生 克 制 化 之 理 现 代 风
易 经 风 水 布 局 秘 笈 ( 上 ) 第 一 章 风 水 起 源 与 流 派 风 水 学 有 三 个 重 要 的 理 论 : 一 个 的 对 于 天 体 的 知 识, 古 人 认 为 天 体 会 影 响 人 的 生 存 状 态 : 一 个 是 对 于 地 理 的 认 识, 古 人 认 为 只 有 能 藏 风 聚 气 的 环 境 才 利 于 人 居 住 : 还 有 一 个 是 对 于 事 物 的
More information文化小径
文 化 小 径 之 新 太 仓 街 区 引 子 新 太 仓 位 于 东 城 区 北 新 桥 街 道, 是 北 京 市 第 三 批 历 史 文 化 保 护 区 元 代 这 里 称 为 居 仁 坊 明 代 是 南 居 贤 坊 清 代 则 属 于 正 白 旗 地 界 东 直 门 南 小 街 东 四 十 条 东 四 北 大 街 东 直 门 内 大 街, 四 条 以 东 字 打 头 的 大 街 将 其 从 东
More information的 中国传统的学术思想是首重于研究整体性 三生万 物 5 老子 第4章 的 宇 宙 生 成 论 中 也 体 现 在 和自然性 研究协调与协和 现代新科学的发展 近 昔之得一者 天得一以清 地得一以宁 神得一以 年物理和数学的研究 如托姆的突变理论 重正 灵 谷得一以盈 万物得一以生 侯王得一以为天下
4年 月 第4 3卷 第 期 陕西师范大学学报 哲学社会科学版 J fs x N m U y P p y ds S Ed J 4 V 4 3 N 哲学研究 中国古代致知思想的特色 康中乾 罗高强 陕西师范大学 政治经济学院 陕西 西安 7 摘 要 中国古代的致知思想就是其认识论的思想和理论 中国古代哲学的总体取向和特色是 天人合一 这也叫 一个世界 从体用的视角来说就叫体用一源 体用如一 体用不二
More information中央一号文件
目 录 基 本 知 识... 1 什 么 是 中 央 一 号 文 件... 1 什 么 是 2016 年 中 央 一 号 文 件?... 1 2016 年 一 号 文 件 主 旨... 1 2016 一 号 文 件 的 主 要 内 容 有 哪 些?... 2 文 件 的 重 要 意 义... 3 高 层 声 音... 3 习 近 平 三 农 观 : 中 国 富 强 必 须 要 农 民 富 强...
More information2011年党风廉政信息(第二十三辑)
2015 年 党 风 廉 政 信 息 ( 第 二 十 六 辑 ) 信 息 一 : 王 岐 山 在 陕 西 调 研 时 强 调 : 坚 持 纪 严 于 法 实 现 纪 法 分 开 推 进 全 面 从 严 治 党 制 度 创 新 信 息 二 : 侯 长 安 人 民 日 报 撰 文 : 纪 检 工 作 须 树 立 正 确 政 绩 观 信 息 三 : 推 动 国 有 企 业 从 严 治 党 之 一 全 面
More information艺术
藏 传 佛 教 的 节 日 与 仪 式 一 雪 顿 节 雪 顿 节 是 藏 传 佛 教 以 及 西 藏 地 区 生 活 中 最 重 要 的 节 日 之 一, 也 是 西 藏 历 史 悠 久 的 传 统 节 目 之 一, 一 般 在 藏 历 的 6 月 举 行 在 藏 语 中," 雪 " 是 酸 奶 子 的 意 思," 顿 " 是 " 宴 " 的 意 思, 雪 顿 节 按 藏 语 解 释, 也 就 是
More information目 录 一 重 要 提 示... 3 二 公 司 主 要 财 务 数 据 和 股 东 变 化... 3 三 重 要 事 项... 6 四 附 录... 9 2 / 20
公 司 代 码 :600863 公 司 简 称 : 内 蒙 华 电 内 蒙 古 蒙 电 华 能 热 电 股 份 有 限 公 司 2016 年 第 一 季 度 报 告 1 / 20 目 录 一 重 要 提 示... 3 二 公 司 主 要 财 务 数 据 和 股 东 变 化... 3 三 重 要 事 项... 6 四 附 录... 9 2 / 20 一 重 要 提 示 1.1 公 司 董 事 会 监
More information安全教育案例
...1 :...8...9 9... 11 20... 25... 29... 81 I 1 2 3 4 5 6 " " 7 : 8 9 10 9 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 20 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51
More information<4D6963726F736F667420576F7264202D20B8DFBDCCB6AFCCAC5F32303134C4EAB5DA3038C6DA2DD7DBBACFA3BAB8DFB5C8BDCCD3FDB7A2D5B9B8C4B8EFB6AFCCACBBE3B1E0>
高 教 动 态 华 北 华 电 北 力 电 大 力 学 大 高 学 等 高 教 等 育 教 研 育 究 研 所 究 所 主 办 主 办 2014 年 2014 第 08 年 期 第 2014 8 期 年 2014 4 月 年 30 4 月 日 30 日 本 期 目 录 高 层 声 音 教 育 部 副 部 长 : 高 校 转 型 是 解 决 就 业 的 关 键... 1 教 育 部 部 署 2014
More information招 商 局 文 库 编 辑 委 员 会 主 任 委 员 胡 政 谢 寿 光 委 员! 按 姓 氏 笔 画 为 序 马 敏 刘 兰 兮 李 亚 东 杨 群 陈 争 平 易 惠 莉 徐 秀 丽 虞 和 平 黎 志 刚 朱 荫 贵 武 力 招 商 局 文 库 总 序 1872 年 创 立 的 中 国 第 一 家 民 族 工 商 企 业 一 轮 船 招 商 局 是 晚 清 洋 务 运 动 仅 存 的 硕
More information梅花集团
梅 花 生 物 科 技 集 团 股 份 有 限 公 司 2012 年 度 社 会 责 任 报 告 梅 花 生 物 科 技 集 团 股 份 有 限 公 司 ( 以 下 简 称 公 司 或 梅 花 集 团 ) 以 做 世 界 领 先 的 氨 基 酸 企 业, 做 中 国 领 先 的 调 味 品 企 业 为 目 标, 秉 承 人 立 于 诚, 事 精 于 心, 业 盛 于 信 和, 则 致 远 的 核 心
More information第五讲
第 五 讲 以 实 际 行 动 争 取 做 一 名 合 格 的 共 产 党 员 江 泽 民 同 志 曾 经 指 出 : 坚 持 从 严 治 党 的 方 针, 首 先 要 把 好 入 口 关, 严 格 按 照 坚 持 标 准 保 证 质 量 改 善 结 构 慎 重 发 展 的 要 求 做 好 发 展 党 员 的 工 作 同 时 要 抓 好 教 育 管 理, 对 于 确 实 不 符 合 党 员 标 准
More information