<4D F736F F D20AAA92DA64EA5D0AD5ABB50BED4ABE1A4E9A5BBB9EFB5D8AC46B5A6A4A7ACE3A8736E65772E646F63>

Transcription

1 17 Βക ӓҗपԑයჹ ޑ ԋ ( ) ᅈࢪᆶύ୯ҁβ ౦ ޑ ᔮᢀ ǵ ᔼᅈࢪ ډ Ⴅᡏ ޑس ዴҥ 1907 (㖶㱣 40) 䓘努忂忶 Ṍ 娎槿 䘬椾ấⶍἄὧ㗗塓㳦楸 㑼ả 柀ḳ 墄炻㬌㗪㬋㗗㖍㛔㬟䴻㖶㱣䵕㕘ˣ 杻婾ˣ 䀋 ℝˣ䓚 䇕ˣℓ 倗幵徸㬍 䡢䩳屯㛔ⷅ 佑䘬忶䦳䔞 炻 1905 㖍Ὤ 䇕 䘬㧠屯劭㕗㡅 䲬(Treaty of Portsmouth ) Ὤ 㜙 䘬 㪲炻忚ᶨ㬍 役ẋ䌐Ỽ屯㛔 佑ⷅ 䘤 䘬㗪㛇ˤ1907 䓘努 㫉ả ṽ 㗪炻㬌㗪㬋㗗㖍㛔嗽 Ḵ 慵ⷅ 佑橼 䘬㗪㛇炻 忁ᾳ㖍㛔 䌐Ỽ屯㛔 佑ⷅ 䘤 䘬忶䦳䔞 炻 㓧 㱣䓴ˣ䴻㾇䓴ˣ幵悐ˣ Ṍ䓴冯 䓴䫱 㕡㚱叿䚌㟡拗䳸䘬墯暄䳸㥳炻忁䧖䳸 㥳ḇ攳 徸㻠 枧Ḯ 䓘努㖍 厗㓧䫾䘬䘤 ˤ 䁢ᶨᾳ Ⰼ䘬 Ṍ 炻 䓘努晾䃞ẍ 墄䘬幓ấ 㜙 ả 炻Ữ㰺 ẍẋ䎮 柀ḳ䘬幓ấ 冯ⷅ 䴻䆇㺧㳚䘬ⶍἄ炻ᶵ忶㬌㗪Ṿ䘬ỵ伖 傥 埴ⷅ 㓧 䘬㓧䫾ˤ 䓘努楸 冯㈨埻 䘬慵天 Ṍⶍἄ ᶨ炻ὧ㗗䵕嬟 䌐Ỽ屯㛔 佑䘤 忶䦳䔞 㖍㛔ⷅ 䘬䴻㾇 䙲炻 ᶨᾳ庫 䘬ḳẞ㗗斄㕤斄㜙㳚墥渥䘬⓷柴炻忁ᾳḳẞ㗗䘤䓇 1907(㖶㱣 40) 4 㚰炻㖍 㛔⓮Ṣ 㜙 䘬斄㜙ⶆ 墥忈䘬渥炻 忳 屑岋䘬徼 炻塓 渥 Ⱇ 䘬ḳẞˤ㬌ḳẞ䘤䓇 㗪㬋ῤ 䓘努ẋ䎮 柀ḳ炻 㬌 䓙Ṿ 朊冯㶭 ⒉Ṍ㴱ˤ椾 ḳß䘤䓇 炻 䓘努 䔞 嬘 天㯪岈 炻憅 䓘努䘬 嬘䔞㗪䘬䚃Ṕ 幵嵁䇦ⶥ 央忻炻 䦇ῇ ℏ䘬渥 䀀ㅱ㬠㶭 䭉䎮炻军㕤 Ἦ ỽṵ枰冯㖍㛔楸 柀ḳ嬘 䭉䎮彎䎮炻㬌㫉 䔁䥩屑渥㕌㶭 䃉忽 㡅䲬䘬夷 炻劍䦇ῇ ℏ渥䀀䘬䭉廬㪲ᶵ傥 ⓮ 㳥炻

2 ӓҗपᆶᏯࡕвҁჹ ϐ ز 18 䃉㱽妋㰢忁ṃ䃉媪 䇕ˤ Ṍ㴱ḳ 61 央䴎 䓘努䘬㔯 ḇ 婧䦇ῇ 渥䀀䭉䎮⓷柴 枰㖑㖍 ⓮炻 ⓮ẍ 㶭 㚱䤩㬊 渥忚 䘬夷 炻 㬌 㶭 冒䃞㚱㪲 㰺㓞ˤ 㕤㶭 ⒉䘬䫼央炻 䓘努忚ᶨ㬍Ṍ㴱㗪娵䁢炻㶭 㚱䤩㬊 渥忚 䘬夷 炻军㕤䦇ῇ ℏ䘬渥 㰺㚱ảỽ ẍ思 䘬㖶㔯夷 炻 ᶼ怤㜙 Ⲟ 䓊䘬渥 㺧㳚ℏ 廠復㗗攟 ẍἦ䘬ㄋ佺炻 㖍㶭攻怬㛒 ⓮䭉䎮彎㱽 ẍ䤩㬊炻㗗ṿ ᶵ傥 䘬炻Ṿ㚜娵䁢塓 渥 䁢斄㜙 ⶆ渥炻 㬌ḇᶵ傥 夾䁢 渥Ἦ嗽䎮ˤ忁ẞḳね Ἦ䓙 ả 柀ḳ发 ᶨ屈屔嗽䎮 临ˬ斄㕤斄㜙ⶆ䦇ῇ ℏ墥渥 㟰 䘬ḳ 炻晾䃞䃉忚ᶨ㬍屯 㕁栗䣢 䓘努㬌 㺼䘬奺刚炻ᶵ忶 5 㚰䴎 冋㜿吋斄㕤斄㜙ⶆ墥渥 ⓷柴䘬 炻 婧Ṿ冒 军䳪 冒 䘬 炻 ᶼᶨ屓 䠔䘬Ṍ㴱ン 炻 夳 ᶨ攳 厗㓧䫾 ㆸ䘬忶䦳 炻 䪁 䵕嬟㖍㛔ⷅ 䙲䘬䩳 51ˤ 㖍Ὤ 㖍㛔 橼 䘤 䘬䳸㥳 ᶳ炻 㕤 ỽ䴻䆇㺧㳚忁ᾳ⓷柴ᶲ朊炻 䴙㱣㓗惵昶Ⰼ晾䃞㚱ᶵ 嶗䶂䘬䇕婾炻ᶵ忶 㚱ᶨᾳ䚠 䘬ℙ嬀炻 㗗䴻䆇㺧㳚 傥妋㰢㖍㛔 ℏ䴻㾇屉㓧䘬⓷柴炻 㗪ḇ㗗㖍㛔冯大㕡 㜙Ṇ䪞䇕䘬慵天䯴 䡤炻 㬌 1907 㖍㛔Ḵ慵ⷅ 橼 ᶳ ṽ 䘬 䓘努炻 㖍㛔 䘯 䘬 ₂ 橼 ᶳ炻ẍ㈧娵㖍㛔㖊 㱽 䙲䁢䘬 炻攳 䘤 Ṿ㖍 䘬 厗㓧䫾炻 ᶼṾẍᶨᾳ㖍㛔 Ṍ 娚㚱䘬 㛔䳈梲炻Ṏ 傥䪁 㡅䲬ẍ 㱽䎮ᶲ 䇕炻 晃 冯㺧㳚䴻䆇䘬 䓘努炻 䎮䘬婾 䁢ᶨᾳ幓嗽 Ṍ ₂ᶲ䘬忁ᾳỵ 伖炻 晃ᶲ 傥 䴙㱣㓗惵昶Ⰼ䘬㟮㝞ᶳ 侫㺧㳚䴻䆇䘬嶗䶂ˤ 㚰 䓘努廱ả楸劙 楸 Ṍ 炻 䘤 冯䔞㗪䘬㔯悐 冋䈏慶Ỡ栗 䘬攟 暒 䳸 炻忁 ἧ 䓘努 Ṍ䓴 冯㓧㱣䓴㚱Ḯ忚ᶨ㬍䘬倗专炻 枧Ḯ 䓘努 厗㓧䫾 ㆸ忶䦳 䘬㓧㱣䩳 ˤ㖍Ὤ 㖍㛔䘬㓧㱣忚ℍḮᶨᾳ ₂冯㓧源 㓧㱣慵㕘ℵ䶐䘬㗪㛇炻1906 ẍⱉ 㚱㚳ẍ 㟪 恶䁢ẋ堐䘬喑 50 ں Ϻ Ҭ ᕴ ҥ ܭ Ӏ ᆣ Β Μ Ѥ ԃ Ѥ Д Ǵ ඓ ں Ϻ ჹ Ѧ Ҭ ٣ Ǵ ᗧ ឦ Ϊ ٧ ஒ Ƕ Ӏ ᆣΟΜΟԃ Ο ॠ ڋ Ǵຊᄖ ں ϺҬ ᕴ Ǵ ں ϺҬ љƕ ں ϺҬ ᕴ Ԗ ᕴ ᒤǴᕴ Ǵќ ᒤǵᔅ ᒤǴ ڐ Ƕ ϣ ᕴ ǵў ᛊ Β Ǵϩ ቩ ᘐ ǵ ǵ ப Ϸ ᙌ ǵ ᐒ ǵ ਢ ᛊ ٣ Ƕ Ȑ :ᒩ ჱ ᔞ ਢ ߞ ᆛ Ǵ మ ж ᔞ ਢ ӄ ے ϟ ಏ h t t p : / / w w w. l n d a n g a n. g o v. c n / g c / Q Z 2 - J B 1 5. h t m ᘏ ڗ ਔ ໔Ǻ ԃ 1 2 Д 1 3 В ȑƕ 51В ҁ Ѧ 䉧 Ǵ Ȥ 䁥 Ԁ ᇙ 㸰 ҹ ȥ Ǵ 㥭 Ƕ ( ڔ ᆛ ၡ ހ h t t p : / / www. j a c a r. g o. j p / D AS / me t a / l i s t P h o t o? I S _ S TY LE = d e fa u l t & I D = M & ᘏ ڗ ਔ ໔ Ǻ 2008 ԃ 12 Д 13 В )Ǵ 7-34Ƕ

3 Βക ӓҗपԑයύ୯ ޑ ԋ( ) 19 敍 䠔㳦炻冯ẋ堐屯㛔 昶䳂 䙲ẍ大 㛃冯 㔔䁢ẋ堐䘬㓧 㚫忼ㆸ 嬘炻ㆸ䩳Ḯ䫔ᶨ㫉大 ℏ敋炻忁㗗ᶨᾳ ₂冯㓧源 ᶳ䘬倗 ℏ敋炻忁㫉ℏ 敋䘬ㆸ䩳㗗䓙㕤㖍Ὤ 䇕 䔞㗪䘬椾䚠㟪 恶枸㕁 㮹㚫㈡ 㧠屯劭㕗㡅䲬㗗 彙㡅䲬炻 㗪 傥㚫 崟 嬘忳 炻ᶵ忶 䔞㗪䘬ね㱩ᶳ炻ᶵ䭉朊 湤㧋䘬 炻㖍㛔悥ᶵ ᶵ䯥会㡅䲬炻 㬌㟪 恶 冯㓧 㚫䘬 㔔忚埴㚫婯炻㓧 㚫 堐䣢㓗 䯥会㡅䲬炻侴ẍㆸ䩳大 㛃䁢椾䚠䘬㓧 㚫ℏ敋ἄ䁢Ṍ 㡅ẞ炻 㬌 㔔䘬 ᶳ炻 䎦Ḯ大 㛃冯㟪 恶ṌḺ䳬敋䘬 媪ˬ㟪 㗪ẋ ˤ 大 㛃ℏ敋ㆸ䩳㕤 㚰炻㓧 㚫 ᾙ㦪悐ㆸ䁢 㓧源炷 嬘㚫 379 ᾳⷕỵ 㓧 㚫 142 ⷕ炻 ᾙ㦪悐 80 ⷕ炸ˤỮ㓧 㚫ℍ敋䘬 㚱ℏ 冋 㔔ˣ 㱽 冋㜦䓘㬋 ℑṢ炻 Ṿ敋₂昌 Ⱄ㕤 昰慵ᾉ㳦䘬 喌檀㖶 炻 䁢 ℏ敋 ₂炻 怬㚱䘬ṢⰔ㕤Ⱉ 㚱㚳㳦ˤ ẍ炻晾䃞大 㛃㚱䳬 㓧 源ℏ敋䘬シ嬀炻Ữ忁 ℏ敋ᶵ忶㗗㓧 㚫 ₂䘬倗 ℏ敋侴 ˤ 侴 1908 ㆸ䁢 䓘努䘬ⱛ䇞䈏慶Ỡ栗㗗䫔ᶨ㫉大 㛃䘬㔯悐 冋ˤ大 㛃䘬㓧㱣 嶗 㕤 1882 炷㖶㱣 15炸炻䔞㗪Ẳ喌 㔯䁢Ḯ侫 ㅚ㱽侴 姒 㫸㳚炻䔞㗪大 晐埴侴 Ẳ喌 㔯䘬䞍忯炻晐 1900 (㖶㱣 33) 冯 䩳ㅚ㓧 㚫ˣ1903 ả 塩ˤ大 冒䧙㗗冒䓙 佑侭炻 㖍㛔ㅱ 㕥ㅚ 㓧 忻炻䓙䛦嬘昊 㔠源䳬敋ˤ军㕤䈏慶Ỡ栗䁢 ᾅ 忂㫉 䘬斄Ὢ 徘炻Ṿ 1880 (㖶㱣 13)忚ℍ 䚩炻冯大 ᶨ㧋 㫸㳚䘬ㅚ㱽侫 埴 攳 Ẳ喌 㔯䘬慵䓐炻忁ℑỵ 㛔 幓 冯喑敍䘬Ṣ䈑炻 姙 Ἦ悥 㚱 䔁 䘬䴻槿炻 侭㗗 㧋 Ẳ喌 㔯䘬慵䓐炻䁢Ḯ冯Ⱉ 㚱㚳 炻 㖍㛔㓧㱣ᶲ 㚱冒䓙 佑 䘬 ˤ军㕤䫔ᶨ㫉大 ℏ敋䘬慵天Ṣ䈑 㔔炻 Ṿ Ἦㆸ䁢椾䚠㗪 ẍ 㮹 䚠冒娯炻 㕷 㛔㗗㬎 炻ㆸ 塓䶐 ℍ 㮹炻㚦㑼ả忶姀侭炻 Ἦ忚ℍ 䚩ả 映 䘬慵䓐炻 映 ᶾ 徨ẹ炻䚜 1900 冯㓧 㚫䘬 䩳攳 㴱嵛㓧㱣ˤ1906 䫔ᶨ㫉 大 ℏ敋䘬 Ṣ䈑 㗗 㔔炻 㔔側 ḇ㚱屉敍䘬側㘗炻ṿ 1905 㑼ả 㱛搃㤕㚫䣦䘬 䣦攟炻 ᶳ䁢Ḯ 䎦㓧源㓧㱣䘬ㅚ㓧ẍ 屉敍屯㛔 䘬 䙲炻侴冯 䠔㳦䘬 ₂冯幵敍 炻㫚 䎦 ᶲ侴ᶳ䘬㓡朑炻 㓧源㓧㱣 䘬䴙 ᶳ忼ㆸ ₂ 屯㛔 昶䳂 䘬㓧䫾炻ᶵ忶䫔ᶨ㫉䘬大 ℏ敋朊 慵䘬屉㓧冯幵㒜⓷柴炻䳪 㓡朑嬎夾 ˣ 㬊悉 ⓷柴ˣ揝忻 㚱 䫱冒䓙

4 ӓҗपᆶᏯࡕвҁჹ ϐ ز 20 佑 䘬㓧䫾52炻㚨 䦇䦭⓷柴ᶲ Ⱉ 䲣 ₂㳦䘬㓣㑲侴ᶳ ˤ 䓘努冯䈏 慶Ỡ栗䘬䳸ㆸ 奒炻ἧ 䓘努 㓧㱣ᶲ䩳 徸㻠 役大 㛃ˣ䈏慶Ỡ栗ẍ 㔔䘬ᶨ㳦炻攳 㚱 ᶲ徘㓧 㚫冒䓙 佑 䘬嵐 ˤ 1908 䓘努廱ả楸劙 Ṍ 炻䔞㗪䘬楸劙 ἧ䁢 喌檀㖶53炻忁ỵ 㚱㽫 屯㛔 昶䳂 䙲側㘗䘬 Ṍ 炻 䘬 ṌṌ㴱嶗䶂炻ḇ冯 Ἦ 䓘努 厗 㓧䫾䘬 Ṍ嶗䶂 㚱 䘬斄Ὢˤ 喌檀㖶 1900 (㖶㱣 33)䘬䫔 㫉Ẳ喌 㔯 ℏ敋炻ḇ㚦䴻 Ẳ喌 㔯䘬慵䓐㑼ả 冋炻 ᶼ㗗Ὣ忚劙㖍 䚇䘬ẋ堐Ṣ 䈑 ᶨ炻1906 䫔ᶨ㫉大 ℏ敋 ℵ 㑼ả 冋炻ᶵ忶 揝忻 㚱 ⓷柴ᶲ炻 䁢 忁ᾳ㱽㟰侴录借炻䔞㗪䘬ℏ敋 㕤ẍᶱ厙ˣᶱḽ䁢椾䘬ᶱ Ḵ ᾳ㚫䣦 㺧㳚 䘬䥩㚱揝忻炻㸾 天ẍ 㚫䣦 ℍ屯㛔䘬Ḵ 䓙㓧 屟ᶳ 䁢 㚱揝忻炻侴 喌檀㖶㗗ᶱ厙屉敍ⱑⲶ 恶䘬 炻 㬌 喌檀㖶䘬录借 天㗗 䁢揝忻 㚱 炻 Ḯᶱ厙屉敍 㺧㳚 㑩㚱揝忻䘬 䙲54炻录借 䘬 喌 廱ả楸劙 ἧ炻ㆸ䁢 Ἦ 䓘努䘬ᶲ 炻ῤ 㲐シ䘬㗗 1915 喌檀㖶 㑼ả 昰慵ᾉ䘬 冋㗪炻㗗 Ḵ ᶨ㡅天㯪䘬 ㇳ炻侴 䓘努㗗 Ḵ ᶨ㡅天㯪䘬炻 䓘努 㓧㱣ᶲ冯 ᾳ㳦敍攻墯暄䘬䲦吃斄ὢ炻 婒㗗 㕤 ㆸ 䁢䈏慶Ỡ栗䘬 忁Ⰼ 奒斄Ὢ 忈ㆸ䘬ˤ 1912 䓘努慵 㑼ả 㜙柀ḳ炻侴 㜙 䘬㺧㳚㬋㗗㖍㛔㕤 1907 䴻㾇䘬 ヴᶳ炻 ⓮⑩ⶪ 䘬䌐Ỽẍ 䡢ᾅ 㕁 梇㕁Ἦ㸸䘬慵天 ˤ 㖍Ὤ 㖍㛔屯㛔 佑䘬䘤 炻ℏ悐䘬屯㛔呬䧵晾䃞ṵᶵ㗗 䘬嵛 炻ᶵ忶 ẍ 㔠ⶐ ẩ㤕䌐ỽ䳬 䘬 ン䁢 䢶炻 ᾳ䓊㤕悐攨ⷞ柀㖍㛔屯㛔 佑ⷅ 䘬䘤 䌐Ỽ屯㛔 佑䘬㕡 廱 炻 ẍ 1907 㖍Ὤ 伶 䘬䴻㾇 ヴ䁢 52λ ξ Ѷ ǵ 㦲 Җ Ӏ ፵ ǴȠ В ҁ ࡆ 㡚 Ь က ў ȡǴ ڔ Ǵ ( ٧ Ǻ ཥ ࢨ ޗ Ǵ )Ǵ Ƕ 53уᛯଯ ȐϞང ޕ ᑜȑγ ख़ЎϐΒ ٽ ηǵѵӝᕴ Ƕ ٧ࡆ୯εᏢ ݤ Ꮲ Ƕࡕ уεο ᕴϦљǴ1886 ԃᆶ၀ϧљဠ٣ߏ ᔆϼ ϐߏζ ஆǶ1888 ԃ Ε ࡕ ҲᛯറЎ ॷ ख़Ƕε⒉ ҺѦ ਔǴуᛯჹ ਔ ޑ చऊঅ ଅ ؼ ӭƕ1894 ԃрһᎫमϧ ǴЬ मВӕ ǶԾ 1900 ԃᐕһҳᛯ ѤԛϣሙǵՋ ӽ ԛϣሙǵаϸਦϼ Οԛϣሙ ޑ Ѧ Ƕ1913 ԃ уਦϼ ϐҥᏦ ӕ ד Ǵਦѐ ࡕǴуᛯᝩҺ၀ ᕴຊǶ 1914 ԃ Һε⒉ϣሙ ޑ Ѧ ਔǴЬ ჹϣቚம ഢǴჹѦ у ԛш εᏯǵ٠ჹύ୯ගрβμ చ Ƕ 54চ Җ യ ǴȤ 㡚 Ԗ 㼴 ၰ 喘 ԋ ҥ ȥǵৎ Ο ጓȠ ߈ ж В ҁ 喘 㜋 㧀 ȡȐ ٧ Ǻ㝕 В ཥ ᆪ ޗ Ǵ 1967ȑ Ƕ

5 Βക ӓҗपԑයύ୯ ޑ ԋ( ) 21 㨇炻ὫㆸḮ㖍㛔䘬䓊㤕䳸ㆸ 䈡䇦(Cartel)ẍ 㕗 炷Trust炸䘬 ン55炻䁢㖍㛔䘬 屯㛔 佑ⷞἮḮ㤝 䘬䘤 ˤ 晐叿屯㛔 昶䳂忚 㕤㪲 䘬㟠 炻ẍ ℏ屉㓧 䴻㾇䘤 䘬暨㯪ᶳ炻㺧㳚 䴻䆇䘬慵天 㗗䔞㗪 㚱㖍㛔Ṣ䘬ℙ嬀ˤ㖍㛔 㺧㳚䘬䴻䆇昌Ḯ 㧠屯劭㕗 㡅䲬 Ὤ 䘬 㪲 炻 㖍㛔冯㶭 攻 妪 Ḯ姙 㡅䲬炻 1909 㖍䯥妪焏 Ᾱ㰇 杻䓴 㡅㫦 ( ˬ攻Ⲟ㡅䲬 ˬ㜙ᶱ䚩Ṍ㴱Ḽ㟰㡅 㫦 )炻ἧ 㖍㛔 㺧㳚䌐Ỽ䘬 㪲徸㻠㒜 ˤ 1907 忋攳㷗ẍἮ炻㖍㛔 㺧 㳚䘬䴻䆇ἧ 㖍㺧 攻䘬屧㖻徸㻠㒜 炻1910 军 1914 攻䓙㺧㳚廠 㖍㛔䘬 屧㖻柵䓙 2265 叔 6000 㴟斄ℑ 3648 叔 9000 㴟斄ℑ炻㖍㛔廠ℍ 㺧㳚䘬屧 㖻柵䓙 2076 叔 3000 㴟斄ℑ 3232 叔 1000 㴟斄ℑ炻 䲬悥 Ḯ 炻 ᶵ忶忁䧖屧㖻冯㛅歖䚠 炻悥㗗 㖍㛔 ℏ屯㛔呬䧵ᶵ嵛炻慹圵屯㛔 㛒䡢䩳 䘬昶㭝炻天 攳屯㛔䘬廠 㗗朆 暋䘬炻 㰺㚱㡅ẞẍ屯㛔忶 廠 䘬ね㱩 ᶳ炻䁢Ḯ天ㅱẀ 䘬大㕡 ḇ㫚㝻 㜙 䙲䘬ẩ 炻 㺧 㳚 䁢䌐Ỽ㬾㮹 䘬暨㯪ḇ㖍䙲 炻䁢Ḯ䡢ᾅ㺧㳚 䁢㖍㛔䘬㸾㬾㮹 炻㬌㗪 㖍㛔 㺧㳚䘬屯㛔廠 䲼䱡䁢ᶨ䧖㓧㱣䘬屯㛔廠 ˤ 䓘努冯ẋ堐屯㛔 昶䳂 䙲䘬㓧 㚫 䩳Ḯ倗䳸䘬斄Ὢ炻 㗪 㖍㛔 㺧 㳚忚埴㓧㱣屯㛔廠 䘬㗪㛇 ả 㜙柀ḳ炻䓙㕤 䴻䆇㺧㳚䘬ℙ嬀 ᶳ炻1912 慵 㑼ả 㜙柀ḳ䘬 䓘努ḇ农 㕤㺧㳚䴻䆇䘬ⶍἄ炻 ẍ泐䵈㰇 㛐 䘬⓷柴㗗庫栗叿䘬ἳ ˤ 媪䘬泐䵈㰇 㛐 ⓷柴炻 㕤 1905 㖍Ὤℑ 䯥 妪 㛜勐劭㕗㡅䲬 䘬旬䲬炻䲬 夷 㖍㛔 泐䵈㰇 Ⱡ( 大Ⱡ)㚱 Ẹ㢖㜿 䴻 䆇 揝嶗( 㜙军 炻Ṳ 㜙军㾳春)䘬㪲 炻 㖍㛔Ṣ 㜙(Ṳ 㜙)姕䩳 幵䓐㛐㛸 炻昌 Ẹ㛐㛸 炻 㓞屟ˣ㓞㐰泐䵈㰇 㳩復䘬㛐㛸ˤ1908 㶭 55ь ᅟ ( c a r t e l )Ǵ ҁ Ь က ᚰ ᘐ ಔ ᙃ ޑ ᅿ Ԅ Ƕ ݤ ᇟ cartel ޑ Ǵ চ ཀ ӕ ڐ ۓ Ƕ೭ ғ ӕᜪ ࠔ ޑ ҁьကҿ ᚰᘐѱ ک ᠲ ڗ ଯᚐᚰᘐճዎǴ೯ၸᛝ Ӛᅿ ۓڐ ӵⴤϩ ࠔ ޑ ᎍ୧ѱ ጄൎǵ ۓ ࠔ ޑ ໆज़ᚐǵዴ ۓ ࠔ ޑ ᎍ୧ሽ Զ ಔ ԋ ޑ ᚰ ᘐ ᖄ Ƕ Ԏ ථ Ȑ Tr u s t ȑ ޔ Ȩ ߞ Ԏ ȩǵ ӧ ӕ ࠔ ሦ ୱ ύ Ǵ ೯ၸғ Ҿ ໔ ޑ ԏᖼǵӝ ٳ аϸԏᆅ ԄǴҗ ϦљӧԜ୷ᘵ ҥ Ѯε Ҿ х Ԗ ᜢҾ ډ Ҿ ᡏϯҞ ޑޑ ᚰᘐ ԄǶ೯ၸ೭ᅿ ԄǴԎ ථ Ҿ ޑ ϣ Ҿ ёаჹѱ Չᐱ Ǵ٠Ъ೯ၸ ۓڋ Ҿ ϣ ሽ Ћࢤ Ҿ ӧѱ ύ ܭ ЬᏤӦՏǴჴ ճዎ ޑ നεϯǶ 56λ ξ Ѷ ǵ 㦲 Җ Ӏ ፵ Ǵ Ƞ В ҁ ࡆ 㡚 Ь က ў ȡ Ǵ ڔ Ǵ Ƕ

6 ӓҗपᆶᏯࡕвҁჹ ϐ ز 22 㓧 悐㚫彎 冋恋㟸冯㖍㛔㓧 䈡 ℐ㪲 ἧ㜿㪲 䯥妪 㖍 彎泐䵈㰇 㛐 䪈䦳 炻ẍ ℑ 㓧 䯥妪Ḯ 㖍 彎泐䵈㰇㢖㜿 ˣ 㖍 㛐 ḳ 䪈䦳 ˤ忁 ᾳ㔯ß夷 烉 㖍 彎泐䵈㰇 㛐 泐䵈㰇大 Ⱡ冒 Ⱉ(Ṳ冐㰇)崟 Ḵ 忻㹅㬊炻嶅㰇朊 㳩 60 慴ẍℏ Ẹ㢖㜿炻 佑㗗 㖍 彎炻Ữ 㪲 㖍㕡ㇳ ˤ1912 䓘努慵 炻 㕤㖍Ὤ 㖍㛔 㺧㳚䘬䴻䆇ḇ䓊䓇Ḯ冰嵋炻 㚰 7 㖍Ṿ 䴎䔞㗪㛅歖 䜋 ℏ㬋 㭭ᾉ 堐䣢ˬ䁢Ḯ䲨 䇕䘬 57炻ⶴ㛃 (ᶨ㫉) 㓦ㇳ 䴻䆇 58炻㛇㛃 㺧㳚䴻䆇ᶲ㚱 堐䎦䘬 䓘努炻 㚰 8 㖍 䔞㗪䘬 冋 昰慵 ᾉ Ḯ 泐䵈㰇 㛐 䴻䆇䘬シ夳炻 䓘努娵䁢ˬ䃉婾㗗侫ㄖ 㚱屔ả攳䘤 㺧㳚䘬 㺧揝嶗㚫䣦䘬 ỵ炻怬㗗侫ㄖ 㛐 䘬 岒炻㛔 䎦䉨㘿 堐 䣢怢ㅦ炻劍䓙 㛐 㭷 ὃㅱᶨ 㔠慷䘬㛐㛸炻昌Ḯ ẍ朷 㛐 䘬 䢶 ẍ 炻 㕤 㺧揝嶗㚫䣦ḇ 㶣ᶵ 䘬㕡ὧ 59ˤ 侫 ỽ䴻䆇泐䵈㰇 㛐 䘬 㗪炻 䓘努 㕤 㜿䘬 㛐ḳ㤕ḇ堐䎦 䴻䆇冰嵋ˤ 㚰 6 㖍 䓘努 䴎㖍㛔 䚠䞛ḽ卲㫉恶䘬㨇 㔯 嬘ˬ Ẹ泐䵈㰇ᶲ㷠䘬㢖㜿炻 怈暊㰇Ⱡ炻ἄ㤕 暋ᶼ屣䓐 炻 徼䃉䓂 㛃炻 㬌 㜿䚩䘬㢖㜿冒䃞㚜 栗䣢 慵天 炻ˬ 枰 㜿䚩䘬㢖㜿 䣎㪲 炻 ˬ 㝄傥 ㆸ 炻 㴟忻ˣ 䀋 㺧㳚䫱㜙Ṇⶪ ᶲ䘬㛐㛸炻 天䓊 悥傥㬠 ⷅ 㓧 䘬䚜 䭉廬 ᶳ 60ˤ 䓘努 㕤泐䵈㰇 㛐 ẍ 㜿㜿㤕 䴻䆇䘬冰嵋冯シ夳炻㗗㖍㛔ⷅ 㺧㳚䴻䆇䘬ᶨᾳ忶䦳炻䈡 㗗 䫔ᶨ㫉ᶾ䓴 㛇攻炻㖍屯 㺧㳚䘬㜿㤕ᶨ 忼 檀Ⲙ炻庫 䘬屉敍 ᾱ䳬ˣ䌳 䳁ˣᶱḽ 䈑䓊ˣᶱ厙䫱港普 㜿炻 屯 柵䪇忼Ḵ 叔 炻ㆸ䩳Ḯ ˣ厗㢖ˣ寸㛸䫱 㜿㤕 61炻忁ṃ 䭉㗗ẍ 㖍 彎䘬 䎦䘬炻Ữ 㪲ḇ悥 㖍Ṣ 57В Ꮿ ݾ ԃ 2 Д 8 В В ਓ В Ꮿ ݾ ᛈ วǴ ԃ 9 Д 1 В В ٿ ୯ ᛝ Ҷ Ꮿ ۓ ਜ Ǵ 1 0 Д 1 4 В В ٿ ୯ ጌ ᐆ त ථ చ ऊ ( Tr e a t y o f P o r t s mo u t h ) Ƕ 58ӓ Җ प ۺ ٣ 㜲 ጓ Ǵ Ƞ ӓ Җ प ਜ ᑣ ȡ Ǵ Ƕ 59ӓ Җ प ว Ϧ ߞ ဦ ( ) Ǵ ᙯ Ї Ծ Е ၰ Ǵ Ƞ ӓҗपȡǵදϸ ހ 1 ߙ 喘 ڔ Ǵ 125Ƕ 60ӓ Җ प ว Ϧ ߞ 2 0 ဦ ( ) Ǵ ᙯ Ї Ծ Е ၰ Ǵ Ƞ ӓҗपȡǵදϸ ހ 1 ߙ 喘 ڔ Ǵ 125Ƕ 61ӓ ѱ Ӧ Б ד ጓ ᝪ ہ ጓ Ǵ Ƞ ӓ ѱ ד. ד ȡ ( ߏ ѱ ǽ ӓ Γ р ޗ ހ, )Ǵ Ƕ

7 Βക ӓҗपԑයύ୯ ޑ ԋ( ) 23 ㇳˤ 䓘努 㜙柀ḳ㗪㛇昌Ḯ 㛐ḳ㤕䘬㺧㳚䴻䆇䴻槿炻 䎦 厗㓧䫾䘬 ㆸ炻怬 㖍㛔楸㛅歖 䜋 ℏ㬋㭭䘬 枧ˤ 㚰 9 㖍 䓘努 䴎 ⱛ䇞 䈏慶Ỡ栗䘬ᾉ 炻Ṿ ㊄姒 ℏ㬋㭭㗪㊄倥Ḯ ℏ㬋㭭䘬 厗㓧䫾炻 ℏ娵 䁢焏ẍㆹ 䘬屉 ẍ Ṣ Ἦ妰䬿炻㰺㚱䴙㱣 ᶨ 慷炻冯 天䴙㱣忁ᾳ 炻怬ᶵ ᾅℐ 柀 炻䓐㬌妰媨ἧ 䴻㾇㕡朊 ㆹ 㚱 62ˤ䔞㗪 䓘 努 怬ℤả楸㛅歖 䜋 ℏ㬋㭭䘬㚠姀 炻 䓘努 䘬 ㅞḇ䚠䔞デ ℏ 䘬䞍忯 63炻 㬌 ℏ 慵 柀 䘬 㪲徥㯪䴻㾇 䙲炻堉慷㛔 冒幓 䘬 厗㓧䫾 䦳 枧Ḯ 䓘努炻 侫 䓘努 厗㓧䫾䘬䘤 㗪炻ḇ㗗ᶨ ᾳῤ 奨 䘬慵溆ˤ 㖍㛔㓗惵昶Ⰼ冯屯㛔 昶䳂䳸 ᶳⷅ 佑䘬䘤 炻 Ḯ 䓘努 㺧㳚䘬䴻 䆇ⶍἄ炻ᶵ 仢䘬㗗幵ḳ䘬 慷炻 㬌㖍㛔幵悐晐叿䓚 䇕 㖍Ὤ 䇕䘬 ᶵ㕟 㒜 炻忁䧖幵悐㪲 䘬㒜 农Ḯ 1914 䫔ᶨ㫉ᶾ䓴 䎦Ḯ 幵敍䘬忳 ˤ幵悐㪲 䘬㒜 䔞㗪㖍㛔徸㻠忈ㆸ䣦㚫ᶲ䘬 デ炻 天䘬 㗗㖍Ὤ 幵悐徸㻠 ℝ ẍ 忋昲 㮹䘬㓗惵 炻 ᶼ 䘯 佑䘬 ッ 䘬 炻ἧ 㖍㛔Ṣ䘬ᶨ䓇 䓇攳 ὧ䚜 攻 幵昲䓇㳣䘬 䲬炻侴㖍㛔䘬䣦㚫ᶲ晐叿屯㛔 佑䘬䘤 䓊䓇Ḯᶨṃ 役ẋ 幵䘬 炻 幵昲 ḇ㗪 䘤䓇徫ℝẍ 冒㭢䘬ḳẞ炻晾䃞㖍㛔䣦㚫ᶲ 徸㻠 䎦 幵ˣ 䘬妨婾冯埴 炻ᶵ忶幵悐 ṵ䃞忚埴 幵ḳ䘬橼 炻 1908 ᾖ妪㴟幵冯映幵 优Ẍ 幵昲䵕 䦑 䘬㪲 炻 ḇ Ḯ映幵 㟉 㡅 ἳ炻ẍ 1910 姕䩳Ḯⷅ 悱幵Ṣ㚫ˤ 幵悐㪲 䘬 ᶨ㕡朊㽨 Ḯ幵悐ℏ悐 攻䘬 䩳炻ẍ 幵悐ℐ橼䘬僸㓿 䎦尉ˤ幵悐ℏ悐 攻䘬 䩳椾 栗䎦 映㴟幵 攻䘬 䩳炻 映㴟幵 攻ᶨ䚜ẍ Ἦ㚱 媪ˬ攟䘬映幵 冯ˬ啑䘬㴟幵 䘬婒㱽炻忁㗗ẋ堐叿㖶㱣䵕㕘ẍἮ攟ⶆ喑 冯啑㐑喑 攻攟㛇䘬 䩳ˤ㬌 炻䔞㗪䘬廧婾 幵悐䘬僸㓿ḇ ㈡姽炻 幵Ṣ 咹夾 㮹䁢侩䘦 ˣ幵䲨 ˣ佑 冯屔ảデ㷃徨ˣ㓞屬ḳẞᶵ㕟䘤䓇䫱炻䓙 㕤幵悐 攻䘬㘿櫍ˣ映㴟幵攻䘬 䩳ẍ 僸㓿䘬䎦尉炻ἧ Ἦ冒㕤㕤 䛦䘬㈡姽 62ӓ Җ प ۺ ٣ 㜲 ጓ Ǵ Ƞ ӓ Җ प ਜ ᑣ ȡ Ǵ Ƕ 63ӓ Җ प Ǵ Ƞ ӣ གྷ Μ ԃ ȡ Ǵ Ѥ ڔ Ǵ Ƕ

8 ӓҗपᆶᏯࡕвҁჹ ϐ ز 24 㓣㐫ᶵ㕟䘤䓇64ˤ 幵悐㪲 䘬㒜 㖍㛔㓧㱣ᶲḇ䓊䓇Ḯ㤝 䘬 枧 炻䈡 㗗 䓐䴙ⷍ㪲䌐䩳 䘬㪲 炻 枧Ḯℏ敋䘬 炻㚨㖶栗䘬ἳ 㗗䘤䓇 㟪 㗪ẋ䘬䫔Ḵ㫉大 ℏ 敋ˤ㟪 㗪ẋ 㚰大 㛃ℏ敋䓙㕤屉㓧 暋 䶈䣦㚫 佑侭ᶵ 侴 录借炻㟪 恶ℵ㫉䘣ᶲ椾䚠䘬ỵ 炻㟪 恶 ㆸ䯥会䫔ᶱ㫉㖍劙 䚇 䲬 炷 㚰 13 㖍炸 录借炻 Ṿ䘬 啎ᶳ炻䫔Ḵ㫉大 㛃ℏ敋㕤 8 㚰 30 㖍ㆸ䩳炻䫔Ḵ㫉大 㛃ℏ敋ㆸ䩳 炻 柀 䘬㓧 㚫 1912 忚埴䘬 怠 䌚 Ὰ 炻㓧 㸾 叿ㇳ㔜枻埴㓧ˣ屉㓧炻Ữ映幵ẍ䵕嬟 㺧呁䈡 㬲㪲䙲 䵕 㬾㮹 㱣 䁢䓙炻天㯪 ℑᾳⷓ 䘬ℝ 炻 ᶼン 䠔炻侴大 㛃椾䚠 Ⱉ㛔忼晬啷䚠ẍ屉㓧 暋䁢䓙 䳽Ḯ映幵䘬天㯪炻㕤㗗映幵 冋 ᶲ ἄ 䓐 ᶲ 䈡㪲䚜 䘯 ṌḮ录 炻 农ℏ敋ⳑ㼘ˤ 㰢 大 㛃两ả侭䘬忶䦳䴻㬟Ḯᶨ䔒㲊 炻 侩㚫嬘 㗗Ὣ婳大 㛃 䔁ả炻晐 䚠两娎 忶㜦㕡㬋佑ˣ 䓘㜙 ˣⰙ㛔㪲ℝ堃䫱Ṣ 朊䳬敋䘬 傥 炻悥怕 Ḯ 䳽炻㚨䳪㰢 䓙㟪 恶 ảˤ 㚰 21 㖍炻䫔ᶱ㫉㟪 恶 ℏ敋ㆸ䩳炻侴 侩Ᾱ 㛔 大 㛃 䁢幵悐䘬 ᶲ 㪲侴ᶳ 娎 ℵ 嬻喑敍㓧㱣 䳬敋炻Ữ㗗㟪 恶 㖶㱣 䘯 ᶾ 塓ả 䁢ℏ 冋ℤἵ 攟炻Ṿ 㑼ả㬌借 ᾳ㚰 ả椾䚠炻ἧ 屔炷䘯炸 炷㓧炸 ᶵ 䘬㈡ 倚檀㻚炻 䘤Ḯ䫔ᶨ㫉嬟ㅚ忳 ˤ 忁 忳 椾 䪁 Ἦ䘬㗗Ṍ娊䣦 䘬 㤕 㕘倆 姀侭Ᾱ炻㓧䓴 㓧 㚫 悐 䩳ㅚ 㮹源Ṣḇ䳃䳃崟Ἦ枧ㅱ炻䫔ᶱ㫉㟪 恶ℏ敋 檀 ˬ䵕嬟ㅚ㓧ˣㇻᾺ敍㕷 嘇䘬嬟ㅚ忳 ᶳ Ự录借炻忁㫉㟪 恶䘬ᶳ 塓䧙䁢 㬋㓧嬲ˤ 1913 㬋㓧嬲 炻啑㐑喑㳦䘬Ⱉ㛔㪲ℝ堃㴟幵 ảℏ敋 䎮 冋炷椾 䚠炸炻Ⱉ㛔䘬 䶂㗗䔞㗪㖍㛔㓧㱣ᶲẋ堐叿 䘯 䘬 侩ˣ ₂ˣ幵敍炻冯 䘤 屯㛔 佑䴻㾇ᶳ䘬㓧源 ˣ 屯㛔 昶䳂冯 䘬䳸㝄炻 㬌 Ⱉ㛔㪲ℝ堃冯㓧 㚫䴻忶 ⓮忼ㆸ 嬘炻ℏ敋ㆸ⒉昌映幵ˣ㴟幵ˣ 冋ẍ ℐ悐 ℍ㓧 㚫炻ἄ䁢Ṍ 㡅ẞ炻㓧 㚫 シ㓗 Ⱉ㛔㪲ℝ堃ℏ敋炻檀㧳㗗㶭ˣ 䓘佑ṢˣⰙ㛔忼晬ᶱṢ ℍ敋 ℍḮ㓧 㚫炻㬌 Ⱉ㛔㪲ℝ堃崟䓐 ᾅ 忂䘬㫉 䈏慶Ỡ栗䁢 冋 䁢ㇳ㭝炻ẍ忼 䫔ᶨ㫉嬟ㅚ忳 ㇻᾺ 攟 ⶆ喑䘬䚖䘬ˤ㬌 㓧源 冯屯㛔 昶䳂㫚 䓐Ⱉ㛔㪲ℝ堃ℏ敋忚埴嬟ㅚ䘬㓡 64λ ξ Ѷ ǵ 㦲 Җ Ӏ ፵ Ǵ Ƞ В ҁ ࡆ 㡚 Ь က ў ȡ Ǵ ڔ Ǵ Ƕ

9 Βക ӓҗपԑයύ୯ ޑ ԋ( ) 25 朑炻天㯪 昌 侩ˣᾖ㬋㔯 ả䓐ẍˣ 昌 ᶲ 㪲ˣ 昌幵悐 冋䘬䎦 㬎 ˣᾖ㬋 媨㛔悐㡅ἳ䫱炻ᶵ忶忁ṃ天㯪㚨 㚫 㟡㛔ᶲ妠 昌㧆 昊ˣ屜 㕷昊䫱 䘯 㨇㥳䘬ㅚ㱽⓷柴炻 㬌忁ṃ㓡朑天㯪 徼侴 炻 忼 Ḯᾖ㓡 映㴟幵 冋 冋䎦 㬎 㔯 ả䓐 65炻ᶵ忶忁 塓娵䁢㗗 㬋㗪㛇 埴㮹 䘬慵天冱 ᶨˤ忁ᾳ㗪㛇 幵ˣ 䘬妨婾 Ἦ䫔ᶨ㫉嬟ㅚ忳 炻 Ⱉ㛔㪲ℝ堃ℏ敋ảℏ 忼ㆸ 幵悐䘬㓡朑 㚱 㛔幓䳸㥳ᶲ䘬旸 炻栗䎦Ḯ屯 㛔 昶䳂 䌐Ỽ㓧㱣 䘬忶䦳䔞 炻ᶨ㕡朊暨天幵悐 䁢 屯㛔 佑 ⷅ 䴻㾇 䙲䘬 扺炻 ᶨ㕡朊 朊 ℏ㓧㱣ᶲ冯幵悐 㪲 慵㕘 惵䘬 ᶨ䧖䳸㥳ᶲ䞃䚦䘬䉨ンˤ ᶵ忶 1914 䫔ᶨ㫉ᶾ䓴 䘬䆮䘤炻 䴎Ḯ幵悐ẍ 㑩嬟 䘯 䘬 ₂ ᶨᾳ 㑚䘬㨇㚫炻 ᶼ慵㕘 Ḯ㓧㱣䘬 㪲ˤ 徘䘬Ⱉ㛔㪲ℝ堃ℏ敋 㚰䘬大攨 ḳß66 农Ⱉ㛔ℏ敋嶐 炻䴻忶㶭㴎 䳬敋㳩䓊炻䫔Ḵ㫉 昰慵 ᾉℏ敋 1914 ㆸ䩳炻 䳬敋 㗗㑩嬟 䘯 ₂ 䘬 炻 侩Ᾱ 昰ℏ敋 㚨 㛇 㗗 㓧 㚫 妋㰢映幵 䶐ℑᾳⷓ 䘬⓷柴ˤ ᶨ㕡朊炻䔞㗪䘬 晃 㚰 28 㖍䆮䘤Ḯ䫔ᶨ㫉ᶾ䓴 炻㖍㛔㕤 8 㚰 23 㖍 炻 㛇攻 昰媨㯪 䎦映幵 䶐ℑᾳⷓ 炻怕 嬘㚫 㰢炻㕤㗗 昰 12 㚰 25 㖍 Ự妋㔋 㚫炻忁㫉妋㔋嬘㚫㗗 侩Ᾱ㛇 䘬 㓧 㚫㳦䲣䘬䳽 㨇㚫炻妋㔋 䘬 㚫怠冱䔞 昰 攳Ḯ 媪䘬ˬ慹㪲怠冱 炻 㚰 25 㖍䘬怠冱 䔞 昰慵ᾉ Ⱄ䘬 㚫ˣ 㬋㚫ˣ 昰 㚫ℙỼ㒂 209 ⷕ炻 䳽 㔠 ⷕỵ炻 ℐ忼 ḮⰙ 㚱㚳䫱 侩Ᾱ㛇 䘬 㓧 㚫䘬䚖㧁炻 昰妋㔋 㚫 㛇攻炻 昰ℏ敋 ḮḴ ᶨ天㯪ˤ 㕤 昰䘬Ḵ ᶨ㡅天㯪㗪ả 㜙柀ḳ䘬 䓘努炻䪁 Ṍ 慵 㱽㪲䙲ẍ 65 ᒏ ε Խ ڋ ݓ א Β ԛ ξ ᑜ Ԗ ϣ ሙ ޑ ۓ ڋ Ǵ ۓ ѝ Ԗ א ഌ ޑ εǵύ ஒωԖ Һഌǵ εխǵξҁ ծፁϣᗡਔයஒ Һഌ εխ ޑ வ א ஒ ᘉε ډ Ⴃഢ ࡕکא ഢ א ஒ ǶԜѦξҁ ծፁϣᗡਔයψ ܫ ቨΑ ΒԛξᑜԖ ϣ ሙ ਔ ޑ ۓ ڋ Һ Ѹ ೯ ၸ ଯ Ў Ե ၂ ޑ ۓ Ǵᘉ ε Α २ Ծ җ Һ Ҕ ޑ ጄ ൎ Ƕ 66Ջ ߐ η ٣ ҹ ቺ ୯ Ջ ߐ η Ϧ љ ڗ ள В ҁ ᝮ ಭ Զ ӛ ଯ ભ Չ ޑ ٣ ҹǵ٣ҹᎁ ܖ ࡕ ӧє໒ ޑ ΟΜ ගрჹቸ ޑ ڍ ਢ Ǵဂ ΨӧВ К ك Ϧ ᖐՉቸ ڍ ϣሙ ε Ǵനಖว ډ ဂ хൎ ޑ ٣ᄊǶ Ϟӧ ݾ ύ ޔ ܭ Ӎ ߏޑ Ԁ ሚǴ ձ ځ ύ ޑ ξᑜԗ ǴճҔ೭ ٣ҹ ᙯᐒ໒ ۈ ӛξҁ ծፁ ໒ΑϸኔǶ

10 ӓҗपᆶᏯࡕвҁჹ ϐ ز 26 晃 婧䘬䩳 ᶲ炻㖶栗堐䣢 䘬ン 炻忁ḇ㗗Ṿ椾㫉堐忼 Ḯ冯幵悐䚠 䔘䘬 厗㓧䫾ˤ 㕤Ḵ ᶨ㡅天㯪炻䔞㗪㑼ả 㜙柀ḳ䘬 䓘努㚦ẩ 倗 㺧 㳚䘬柀ḳᾹ䘤崟 䘬忳 67炻 䓘努 Ḵ ᶨ㡅天㯪䘬 炻冯㓧 㚫 1915 怠冱 㓿㚱 䘬斄Ὢ炻 徘 徘 䓘努䓙㕤ⱛ䇞䈏慶Ỡ栗䘬斄Ὢ炻侴冯 ẋ堐屯㛔 昶䳂 䙲䘬㓧 㚫嗽㕤㭼庫 役䘬斄Ὢ炻侴㓧 㚫 怠 㓿 䚠两 㓧 䘬 厗㓧䫾ˣℏ 冋 㴎ℤ㬎 䡢 怠Ṣ㗪㓞 慹拊屬屪ˣ㓧 㴱怠 冱䫱⓷柴 ℏ敋 ᶵᾉả㟰炻Ữ悥 㓧源Ỽ㒂 㔠ⷕỵ侴塓 㰢炻忁䧖冯 昰ℏ敋䚠䔘䘬㓧㱣䩳 炻ἧ 䓘努㬌㗪 昰ℏ敋 側 Ⱉ 㳦喑䘬 㓧䫾炻侴徸㻠攳 冒 䘬 厗㓧䫾ˤ 昌Ḯ㓧㱣䩳 䘬 炻㬌㗪 䓘努 Ḵ ᶨ㡅䘬 厗㓧䫾怬㚱䴻㾇ᶲ Ṍᶲ䘬 䳈ˤ 䴻㾇ᶲ 䓘努䴻䆇㺧㳚䘬 徘炻侴忁䧖䴻㾇ᶲ䘬䴻䆇 暨天㚱䨑 䘬䦑 炻 䓘努 1916 䴎 ⱛ䇞䈏慶ỡ栗䘬ᾉ 堐䣢炻ˬ 㓗恋㬋 嗽㕤ℏ 晃炻 㝄 㚱 ㆹ 䭬 ᶳ䘬 ➇ℏ炻傥 月叿 ㅚ䘬 慷ἧ 㱣 ᾅ 䨑 䘬䉨ン炻 ➇ℏ 㮹䘬䓇 屉䓊 傥 䌚 ᾅ晄炻㺧㳚 䘬 㮹㚫 㬌冱 屉䓊䦣ỷ忚Ἦ炻冒䃞㺧㳚䘬攳䘤冯㖍㺧 攻䘬屧㖻 ㅱ娚㚫㖍㻠 䘤忼 68炻侴㺧㳚䘬䦑 枰天ὅ月㖍㛔㓧 䘬 慷ㇵ傥忼 䨑 䘬䚖䘬炻冯䨑 㺧㳚䦑 䘬㗗 Ṍ⓷柴炻 㬌 䓘努娵䁢Ḵ ᶨ㡅䘬 㚫 㽨 㖍 䘬ね䵺炻 ᶼ㚫 崟大㕡 㖍㛔䘬 デˤ 䓘努 㜙柀ḳ㗪㛇奒㓧 㚫䘬㓧㱣䩳 炻ẍ 䴻㾇ˣ Ṍᶲ䵕 㺧㳚䨑 䴻滲䦑 Ṍ䦑 䘬ン 炻ἧ 䓘努ẍᶨṳ楸 柀ḳ炻 入 堐䎦 昰ℏ敋 䘬 厗Ḵ ᶨ㡅天㯪炻㬌㗪 䓘努䘬 厗㓧䫾炻 婒㗗ẍ㖍Ὤ 㖍 㛔 䘬 枭 㪲䁢旸炻 䓘努 䔞㗪㖍㛔 ℏ䘮㚱䘬ℙ嬀ᶳ䴻䆇㺧 㳚炻䃞侴 㕤㖍㛔ⷅ 佑 䌐Ỽ屯㛔 佑ⷅ 䘤 䘬忶䦳 炻ẍ幵悐䁢 扺㫚 忚ᶨ㬍 㛔 䘬 䙲㗪炻 㗗 䓘努 䘬ˤ㖍Ὤ 䇕㗪 䓘努 姙 Ἦᶵ 㬌䧖㖍㛔ⷅ 佑䘬䘤 堐忼ỽ 炻ᶵ忶 㕤 㺧㳚㖊 㱽䘬 㪲炻 䓘努 㗗㤝 䵕嬟䘬ˤ䃞侴 1915 䓘努 Ḵ ᶨ㡅 堐忼 Ἦ 67ӓ Җ प ϸ ჹ Β Μ చ ڀ ޑ ᡏ ϣ Ϸ ၸ ำ Ǵ ӓ Җ प Γ ӧ ځ Ƞ ӣ གྷ Μ ԃ ȡύ ග ډ Ǵ ځ Ѭ ᜢ բ ЇҔԜ ޑ ᇥ ݤ Ǵ ޣ ӧвҁᔞਢύψ ډפ ᜢ Ƕ ӓҗ प Ǵ Ƞ ӣ གྷ Μ ԃ ȡ Ǵ Ѥ ڔ Ǵ 94Ƕ Е ၰ Ǵ Ƞ ӓ Җ प ȡ Ǵ ද Ϸ ހ 1 ߙ 喘 ڔ Ǵ 129Ƕ 68ӓ Җ प ۺ ٣ 㜲 ጓ Ǵ Ƞ ӓ Җ प ਜ ᑣ ȡ Ǵ Ƕ

11 Βക ӓҗपԑයύ୯ ޑ ԋ( ) 27 䘬ン 炻栗䣢 䓘努 ὧ娵䁢㖍㛔 ℏ䌐Ỽ屯㛔 佑䘬䘤 炻暨天 㛔 䘬 㕁 ⶪ 炻ỮṾ 娵䁢ᶵ 德忶ᶵ 䎮 Ṍ天㯪ẍ 幵ḳ埴 Ἦ忼ㆸ炻侴 ㅱ娚德忶 䎮䘬 ṌṌ㴱炻 ᶼ冯 㗗劙伶ℑ 婧炻Ἦℙ ṓ 㛔 䘬䴻㾇 䙲炻 䓘努㬌䧖㺧嵛㕤䴻䆇㺧㳚䘬 㱽 㪲炻侴冯 婧 㛔 䘬䴻㾇 䙲炻Ḵ侭 攳侴婾䘬 厗㓧䫾炻 婒㗗㬌 䓘努 厗㓧䫾䘬 炻 㖍 䓘努 厗㓧䫾䘬 嶸 ᶵ僓㬌ᶨ 䘬䭬䔯ˤ 㚰 䓘努䳸㜇 㜙柀ḳ䘬ⶍἄ 㖍㛔炻 㛔㚱㨇㚫 ả楸伶 ἧ 棐䘬㚠姀 炻ᶵ忶 䔞㗪 ℏ㬋㭭䘬幵Ṣℏ敋㗪㛇炻 㚦䴻 Ḵ ᶨ㡅天㯪 侴塓 㴰Ḯ ả䘬㨇㚫炻侴 䫱 ả借䘬 䓘努 㚰 ả 冋 㔯㚠婚攟䘬攺借炻䚜 㚰 䓘努ㇵẍ楸㾇 柀ḳ䘬幓ấℵ ˤ 䓘努 㑼ả㾇 柀ḳ㛇攻炻 Ṍ㴱伶 ⓮㚫ヶ㖴㲳埴 Ⱉ㜙漵 ➈柕䭱 忈ⶍḳ䘬⓷柴炻 ℵ 栗䎦Ḯ 䓘努䎦 佑 厗㓧䫾䘬 㟤ˤ 徘 㛔 䓘努 㜙柀ḳ㛇攻炻䓙㕤㓧㱣ˣ䴻㾇ˣ Ṍᶲ䘬 䳈炻 㕤㖍㛔 䘬 㪲ẍ㖍Ὤ 䘬 㱽㪲䙲䁢旸炻㚦 昰慵ᾉ 䘬Ḵ ᶨ 㡅天㯪炻ᶵ忶㖊䃞 1915 昌Ḯ䫔Ḽ枭 䘬Ḵ ᶨ㡅天㯪69炻 Ṍ 䘬 䓘努冒䃞ḇ 䁢 䁢䇕 㱽㪲䙲䘬㟡㒂炻 㬌 㚰 䔞㗪 䘬 冋 喌㕘 炻 㕤伶 ⓮㚫ヶ㖴㲳埴 Ⱉ㜙漵 ➈柕䭱忈ⶍḳ䘬ḳ ね炻 䓘努娵䁢㬌ḳ 䣁Ḯ㖍㛔䘬⓮㪲ㅱ娚天攳 忚埴Ṍ㴱ˤ 媪䘬伶 ⓮㚫ヶ 㖴㲳埴 Ⱉ㜙漵 ➈柕䭱忈ⶍḳ䘬⓷柴炻㗗 Ⱉ㜙漵 䓙䔞 䘬㚱 ṽỡℙ 屯炻䯴彎Ḯ漵 ⓮➈冰䭱 炻ὅ䄏娚 䘬䪈䦳炻娚 㗗ẍ 冰⓮➈ ⓮ὧ 㮹䁢 㖐炻 㚱漵 ⓮➈埿忻楔嶗ᶨ 䭱 凡䡤柕炻䘮䓙娚 屯冰彎炻 ㊱䄏 䪈㟠㓞 䦇 䡤柕屣炻侴 㚰娚 䓙㕤屯慹ᶵ嵛炻䁢Ḯ 普屯慹侴冯伶 䘬ヶ㖴㲳埴妪 Ḯ ἄ䘬 炻 㬌 䓘努 喌㕘 炻 䓘努冯Ⱉ㜙㕡朊Ṍ㴱炻娵䁢漵 ⓮➈冰䭱 冯ヶ㖴㲳埴䘬 炻忽側Ḯ 1915 䘬 㖍㮹 㡅䲬 炻 ㈧娵㖍㛔两㈧ Ⱉ㜙䘬ᶨ 㪲䙲炻Ⱉ㜙䚩ᶵ 嬻 冯 䦇ῇṾ 䘬㡅㫦炻 㬌嬟䎮Ⱉ㜙䜋幵ℤ嬟䚩攟 㧡 䫼央 䓘努婒炻1915 䘬㡅䲬 䡢 媦㖍 㖍㛔㓧 㓧 㚱 斄㕤Ⱉ㜙䚩炻ὅ㒂 ԃ В ҁ ග р Β Μ Ǵ Ӆ Ԗ ϖ ဦ Β Μ Ǵ Զ ਔ Ш ഩ ٠ Ԗ ӄ เ ᔈ Ǵ Զ а Ƞ ύ В Ѥ చ ऊ ȡ (җ Ƞ ᜢ ࠄ ܭ ᅈ ࢪ Ϸ ϣ ᆾ ђ ϐ చ ऊ ȡ Ϸ Ƞ ᜢ ܭ ξ ϐ చ ऊ ȡ ಔ ԋ ) Β Μ ޑ ᚒ Ƕ

12 ӓҗपᆶᏯࡕвҁჹ ϐ ز 28 㡅䲬 斄Ὢ ṓ㚱ᶨ 㪲 ˣ 䙲ˣ嬻 䫱枭嗽 㤪埴㈧娵炻Ữ㖍㛔两 临ṓ㚱 Ⱉ㜙䚩ᶨ 㪲 炻 ᾇ㖍 㕡䓇㓰 炻㬌㫉漵 ⓮➈冰䭱 冯ヶ㖴㲳埴䘬 㖊 炻䔞䃞ᶵ 先㽛㡅䲬䘬旸 炻ᶼ娚 ᶨ 䭱ḳ 炻 䴻㓡㬠娚 ㊃ ⓮偉彎䎮冯 彎ᶵ 炻 冯㡅䲬㮓䃉斄䣁ˤ忁ẞḳ ね怬㚦䓙㖍㛔楸 ἧ㜿㪲 Ṍ悐 嬘炻Ữ Ṍ悐䘬 央冯 㧡 䘬 䫼央䚠 炻 ᶵ娵䁢忁ẞḳね㚱忽 㖍㮹 㡅䲬 70ˤ 䓘努 嗽䎮䘬Ⱉ㜙⓷柴炻㗪ῤᶨ㫉 㛇攻 㛒傥 䘬妋㰢炻㖍㛔冯 攻Ⱉ㜙⓷柴䘬妋㰢炻ᶨ䚜天 1922 䘬厗䚃枻㚫嬘ㇵ ᶨ㭝句炻㛇攻㖍㛔 㓧㱣䘬嬲 ἧ 䓘努㚱㨇㚫晐埴㖍㛔ẋ堐 ⷕ 湶 㚫ˤ 䓘努 ả㾇 柀 ḳ 䘬 㚰炻 奒役䘬㓧 㚫两 ℏ㬋㭭ℏ敋 ẍ 㔔䁢椾ℵ 䳬 敋炻 㔔䳬敋㗪㛇 ㉙ 䘬 劙伶 婧 Ṍ䘬㓧㱣䩳 炻冯 䓘努 劙伶 婧 䘬 Ṍ奨㤝䁢䚠Ụˤ 㔔䳬敋ᶵ 䘬 11 㚰 11 㖍炻 临 䘬䫔ᶨ㫉ᶾ䓴 䳸㜇Ḯ炻 㔔奒冒婒㚵大 㛃㑼ả㖍㛔㓧 ℐ㪲ẋ堐 ⷕ 䘬 湶 㚫炻㖍㛔䘬ẋ堐 䔞 ḇ Ḯ 䓘努䘬ⱛ䇞䈏慶Ỡ栗炻ḇ䓙㕤䈏慶Ỡ栗䘬斄Ὢ 䓘努ẍ 䦀㚠 䘬幓ấḇ 晐埴ẋ堐 ⷕ 湶 㚫ˤ 㔔㳦怋大 ˣ䈏慶䫱奒劙伶㳦 ⷕ 㚫堐㖶 㔔娵䇚 晃䣦㚫 冯劙伶䈡 㗗伶 䩳列 斄Ὢ 㖍㛔Ἦ婒㭼Ṩ湥悥慵天炻Ṿ 㖍姀 忻烉ˬ㖍伶劙ᶱ 忚埴 ἄ 䘬 Ἦ㤝䇚㚱 ˤ 炻 㝄㖍㛔冯伶 斄Ὢ䔷怈恋 㗗 晒 䘬 ˤ 㔔ℏ敋ㆸ䩳 ᶨ 䆮䘤䘬Ὤ 㚰朑 ἧⱉ 㚱㚳 幵悐䫾 䘬忂忶 㖍Ὤ ἄ 劙伶炻忚侴 映㒜 䘬 Ṍ 䔍 㟡㛔ᶲ䟜㹭炻 㔔ᶲ 炻 䇚Ḯㅱ 㖍㛔朊冐䘬 晃䑘 㕘嬲 Ḯ冯劙伶忚埴 婧䘬 Ṍ嶗䶂炻䇚Ḯ性 㖍㛔 晃ᶲ 䩳炻Ⱉ ḇᶵ ᶵ 㔔 Ṍ㉙㚱㛇 炻 㔔冯Ⱉ 攻䘬 斄Ὢᶵ䞍ᶵ奢䘤䓇Ḯ微廱ˤ 㔔 劙伶 婧䘬 Ṍ㓧䫾椾 堐䎦 婧㔜 厗㓧䫾ᶲˤ1915 㗪 㔔冯 䓘努ᶨ㧋 昰ℏ敋 厗 䘬Ḵ ᶨ㡅天㯪炻 㬌军 1918 㗪ḇ娵䁢彬Ṳ㖍 㛔ẍ㬎 埴㒜 佑㓧䫾炻㚫 崟㖍㛔冯㫸伶 攻䘬㐑㒎炻ḇ㚫 㽨 㮹㕷 佑䘬ね䵺炻ᶵ 㖍 斄Ὢ炻ḇ㚫㊃农大㕡 䋄䔹㖍㛔 70В ҁ Ѧ 䉧 Ǵ Ƞ Ӛ 㡚 㳩 ሦ 㵈 π ٣ 䁥 䁫 ᝪ ȡ Ƕ ( ڔ ᆛ ၡ ހ h t t p : / / www. j a c a r. g o. j p / D AS / me t a / l i s t P h o t o? I S _ S TY LE = d e fa u l t & I D = M & ᘏ ڗ ਔ ໔ Ǻ 2009 ԃ 2 Д 8 В )Ǵ 25-60Ƕ

13 Βക ӓҗपԑයύ୯ ޑ ԋ( ) 㚱慶 炻ἧ㖍㛔 晃ᶲ 䩳炻 㬌 㔔 ᶵ 㴱ℏ㓧䘬㕡憅 29 䇚 厗䘬 㛔㓧䫾ˤ1918 䔞㗪 㕡䘬 㲳㓧 Ⱉ柀 䘬 㕡㓧 嗽㕤 䩳䘬䉨 ン炻 㔔䡢 Ḯ 䘬 㓧 忼ㆸ 䩳䴙ᶨ䘬㓧 炻㖍㛔 忁ᾳ 䴙ᶨ㓧 䩳㬋 䘬斄Ὢ炻 㬌 㔔ℏ敋ㆸ䩳 炻䩳 䤩㬊 㕡㓧 ῇ㫦 㬎 炻 㗪 㔔ℏ敋㰢 忂忶伶 嬘䘬㕘 厗屠㫦 ὃ屠㫦ˤ 㔔ℏ敋䘬 㛔 厗㓧䫾㗗ẍ冯劙伶 婧䇚 炻㛔叿ᶵ 㴱ℏ㓧䘬䱦䤆侴䡢䩳 䘬炻シ 叿彬Ṳ㖍㛔ẍ幵ḳ 慷 伖㕤 䭬 ℏ炻 ἄ䇚揝ˣ䄌䫱屯 㸸ὃ䴎 㖍㛔墥⑩ ⶪ 䘬 映㓧䫾䘤䓇ⶐ 廱 炻晾䃞 㔔ḇ 䡢ᾅ㖍 㛔 㺧呁䘬 䙲炻Ữ䔊䪇Ṿ怬㗗 忂忶䴻㾇㳣 㖍㛔 䘬 枧 ˤ 军㕤 1919 䘬 湶 㚫 嬻 䓘努夳佺 Ḯ 晃 Ṍ䘬 䴻槿炻ḇ夳嬀 Ḯ 晃 㖍㛔䘬 枧ˤ 湶 㚫 㚰 18 㖍 湶ⶪℏ㱽 Ṍ悐 攳䫔ᶨ㫉ℐ橼㚫嬘炻1 㚰 25 㖍䫔Ḵ㫉ℐ橼㚫嬘忂忶䯴䳬 晃倗䚇䘬㰢嬘炻4 㚰 24 㖍䫔 5 㫉ℐ橼㚫嬘忂忶 晃倗䚇䚇䲬 ˤ 㚰军 4 㚰炻劙ˣ㱽ˣ伶ˣ 㖍ˣシ 䲬⓷柴忚埴妶婾炻 攻 櫍奺炻䇕婾㽨䁰炻 㕤 Ⱉ㜙㪲䙲䘬⓷柴炻 ẋ堐 㚫 㓞 ὝỼ 先ⶆ 䀋ˣ先㾇揝嶗 Ⱉ㜙䘬ᶨ 㪲 炻侴㖍㛔䪇䃞天㯪 㚫 シ 䘬Ὕ厗㪲䙲廱 䦣䴎㖍㛔炻䓙㕤㖍㛔ẍ 䳽 䲬ᶲ䯥 冯徨 㚫䚠天 炻忤ἧ伶 㓦㡬Ḯ 㛔㓗 䘬䩳 ˤ䓙㕤Ⱉ㜙⓷柴 㚰炻 ℏ䆮䘤Ḯ天㯪㬠怬Ⱉ㜙 㪲ˣㇻᾺ㖍㛔ⷅ 佑䘬Ḽ 忳 ẍ ㉝ 㖍屠䫱 㖍忳 炻 ẋ堐 ᶵ ᶵ 䳽 ↉䇦岥 䲬ᶲ䯥 ˤ 㚫䳸㜇 炻 䓘努 㚰廱ả㖍㛔楸劙 ἧ棐ᶨ䫱㚠姀 炻䚜 㚰慵 㑼ả 㳍 柀ḳ䁢㬊炻ⷅ 佑 䘬㪲䙲 惵⓷柴炻 䓙 㚰 12 㖍军 㚰 6 㖍䘬厗䚃枻㚫嬘 䡢 ˤ厗䚃枻㚫嬘 岒ᶲ㗗 湶 㚫䘬两临炻 䚖䘬㗗天妋㰢↉䇦岥 䲬㛒傥妋㰢䘬ⷅ 佑 攻斄㕤㴟幵 慷 㭼 怈㜙ˣ 㲳 䈡 㗗 䘬 䙲堅䨩炻 䫔ᶨ 㫉ᶾ䓴 䘬ⷅ 佑 橼䲣炻ḇ 㗗 1918 晐叿䫔ᶨ㫉ᶾ䓴 䘬䳸㜇炻 䘬䴻㾇 䙲冯 䭬 䘬 惵炻 1922 䘬厗䚃枻㚫嬘䔞 忚ᶨ㬍䘬䡢娵炻ḇ 㗗䡢䩳Ḯ 埴ˬ攨 攳㓦 ˬ㨇㚫 䫱 䘬 ˤ斄㕤忁ᾳ 䓘努 㛔ᶲ㗗 シ䘬炻 ᶼ冯劙伶 婧炻ᶨ 㗗 Ṍ 幓䘬 䓘努 嗽䎮 ḳ 㗪 思䘬 炻 ᶼ 䓘努䘬 厗㓧䫾㗗䪁 冯劙伶䫱ⷅ 佑 㧋䘬檀 炻ᶨ㕡朊冯ⷅ 佑 䚠 炻㚱 䒄

14 ӓҗपᆶᏯࡕвҁჹ ϐ ز 30 䭬 䘬奨 烊ᶨ㕡朊 㤝 㫚冯劙伶䫱 婧炻ẍ性 Ṍ⓷柴 枧㖍㛔 ⷅ 䘬䴻㾇 䙲ˤ Βǵᛙ ۓ ᅈࢪજ ᆶᑈ υⴃύ୯ҁβ 1919 䴻㬟忶 湶 㚫㲿䥖 䘬 䓘努炻Ṿ冯䔞㗪 㔔ℏ敋劙伶 婧䘬 Ṍ 奨晾䃞㤝䁢䚠Ụ炻Ữ 1922 廱ả㖍㛔楸 㳍 柀ḳ 炻 厗䚃枻橼䲣ᶳ炻 䓘努 ᶵ岲ㆸ 㔔ᶵ 㴱 ℏ㓧䘬 Ṍ嶗䶂炻侴 䵕嬟㖍㛔 Ⱉ㜙䘬㪲䙲ẍ 劙伶 婧ᶳ 㴱 炻 侴冯劙伶ℙ 㛔 䴻㾇 䙲䘬䧵㤝 Ṍ嶗 䶂ˤ䘬䡢厗䚃枻㚫嬘 䘬 炻 ὃḯ 䴙ᶨ冯䘤 㚨 䘬㨇㚫炻 ᶼ 㕤 䘬 炻 枰䓙 ℙ 䘬埴 炻 㬌 䘬 䌐 䲬㜇炻 ᶲ徘䘬ね㱩 ᶳ 䘬䴙ᶨ 冯䴻㾇䘤 炻 㚱月 冒 㛔幓䘬 ㇵ傥 忼ㆸ炻Ữ㗗 㗗 傥 月㛔幓䘬 慷忼ㆸ䴙ᶨ冯䘤 䘬䚖㧁 㗗 䓘努デ 䔹䘬71炻 䁢䔞 1922 厗䚃枻橼䲣䡢䩳 晃炻 㬋嗽㕤ℏ 䘬 炻侴厗䚃枻 㚫嬘䘬㰢 㗗ẍ 䘬䴙ᶨ冯䘤忼䁢 炻ḳ 䘬䘤 冯㚫嬘䘬㛇㛃䚠 炻㚫嬘 䘬㰢 㚨 冒䃞䃉㱽忼 枸㛇䘬㓰㝄炻 㬌䔞㗪 䓘努娵䁢㖍㛔ㅱ娚䧵㤝 冯 ℏ㓧㱣䘬ⶍἄˤ 椾 炻 㚰 11 㖍 䓘努 䴎䔞㗪䘬 䓘 㭭 ḳ 䘬ᶨ 䥩Ṣᾉ 塷 ㅱ娚天䓙㖍㛔ἮˬὫ忚㓗恋 㮹䘬奢愺炻㓡朑 Ἦ䘬䧵 炻䁢 ⷞἮ 㕘䘬㯋忳 炻ˬ 㗪 䳃㒦 晃炻ㅱ娚 冯ね 吸普䘬ⶍἄ炻ἧ 冯劙伶 Ḯ妋㖍㛔ⷅ 䘬㓧䫾炻侴㴰昌 䓴䘬䧖䧖䔹ㄖ冯婌妋 72ˤ2:34 2 㚰 36 㖍 䓘努䴎Ṇ䳘Ṇ 攟剛㽌嫁 䘬䥩Ṣᾉẞḇ 㧋䘬堐䣢炻ˬ 㕤䚖 ⷅ 㓧 㓗恋 ᶵ 㴱䘬㕡憅炻ẍ䫱 㓗恋冒䩳冒 炻 侴 䘤㓗恋奒㖍 䘬桐㼖炻 㕤忁㧋䘬㓧䫾炻ㆹ㗗デ 䔹䘬 炻ˬ 䚖 㓗恋㓧 䃉 炻㓧 㶟 Ḫ䘬䉨ン ᶳ炻 㖻 农大㕡 䘬Ὕ䔍 炻ˬㅱ娚天䓙ⷅ 㓧 䌯柀 71ч ǴȤ ӓ Җ प 喕 啴 啻 喵 䧝 喒 䧝 ࡕ ȥ Ǵ ԏ ᒵ ߈ ܭ ж В ҁ ز 㜘 ጓ ǴȠ 䧝 ࡕ Ѧ Ҭ 喘 ԋ ȡ ( ٧ ǽ ξ ο р ޗ ހ Ǵ 1994)Ǵ Ƕ 72В ҁ Ѧ 䉧 Ǵ Ȥ ӓ Җ प ठ ቶ Җ Ѷ ኾ ٣ ȥ Ƞཥᆪ䁫ᇞ 䈲䁥 䁫ᝪʏȨ嗢嘄嗅 嗫 ǵ 嗩 嘋 嗴 嘆 嘔 ȩ 嘂 Ȩ 嗢 嘄 嗅 嗫 ǵ 嗃 嗪 嘕 嗂 嗠 嗅 嗗 嘙 ȩ Β 㥭 ȡ ( ڔ ᆛ ၡ ހ h t t p : / / www. j a c a r. g o. j p / D AS / me t a / l i s t P h o t o? I S _ S TY LE = d e fa u l t & I D = M & ᘏ ڗ ਔ ໔ Ǻ 2009 ԃ 2 Д 8 В )Ǵ 25-32Ƕ

15 Βക ӓҗपԑයύ୯ ޑ ԋ( ) 31 㓞 㓗恋䘬㗪 73ˤ 昌㬌 炻1923 䴎 ⱛ䇞䈏慶ỡ栗䘬ᾉ ḇ ˬ 㖍 攻㗗ᶨ堋ⷞ㯜 䘬惘 炻 㗗㖍㛔 㕤 ᶨ㕡朊 㕤 䘬㓧 ⅟䛤㕩奨炻ᶨ㕡朊 ⶴℨ䘤 㖍 攻䘬屧㖻炻忁䛇㗗ᶨẞ䚠䔞䞃䚦䘬ḳね 炻ˬ䚖 ⅟䛤㕩奨䘬䳸㝄炻ἧ ㆹ 徸㻠 炻⓮㪲ᶵ 炻 忈ㆸ 䘬 㖍忳 グ 慵 炻Ṿ ㈡ 㖍㛔㓧 ˬ 㕤 䘬㶟Ḫ 昼Ⱡ奨䀓䘬ン 炻㰺㚱ᶨᾳ 埴䘬列䫾 炻ㅱ娚 ˬ劙伶怬㰺㚱 嬘 埴 炻 㖑 䘬 㓧䫾 74ˤ 㑼ả 㳍柀ḳ㗪㛇䘬 䓘努 ᶵ 㴱 ℏ㓧炻 天㗗叿䛤 㕤䴻㾇 䙲䘬奨溆ˤ 䓘努䚠䔞慵夾 䴻㾇屧㖻䘬 䙲 㕤㖍㛔䘬慵天 炻侴 䴻㾇屧㖻䘬 㗗 枰天㚱䨑 䘬䦑 ˤ䨑 䘬䦑 䓘努䘬 厗㓧䫾䔞 炻 ḮℑᾳⰌ朊炻ᶨᾳ㗗 ℏ㓧㱣ね 䘬 炻 ᶨᾳ㗗 晃㓧㱣䦑 䘬 炻䈡 㗗ⷅ 佑 䘬 䙲 惵㗗 傥 忼 䨑 婧䘬䉨ン炻侴䵕 䘬䦑 徥㟡䨞 㗗天㚱思 ˬ㱽 䘬奨 炻侴ˬ㱽 䘬奨 炻 晃㓧㱣ᶲ 天㗗䓙㡅䲬Ἦ䓴 冯 攻䘬䦑 ˤ 忁䧖思 ˬ㱽 䘬奨 ᶳ炻䓙㕤 1922 䘬厗䚃枻橼䲣 䴻䡢䩳 䘬攨 攳㓦ẍ 厗㨇㚫 䫱䘬 炻 㬌ᶨ㕡朊 䓘努 娵䁢ㅱ娚冯劙伶 ℙ 㴱 䘬ℏ㓧炻ℙ 惵 䘬䴻㾇 䙲炻侴ᶵ 㴱 ℏ㓧䘬 Ṍ㕡憅炻 㚫ἧ㖍㛔 㪲䘬 㨇烊 ᶨ㕡朊炻 䓘努 㕤㖍㛔ὅ䄏㡅䲬 䴻 䘬 㺧㳚䘬 㪲炻 两临㺧㳚䘬䴻䆇炻 婧 枰ὅ䄏㡅䲬Ἦ䵕嬟㖍㛔䘬 䙲ˤ 䓘努㬌㗪慵夾 䴻㾇屧㖻䘬 䙲 㕤㖍㛔䘬慵天 炻冯ᶨ㫉 㖍㛔䘬 䴻㾇 ヴ 㚱 䘬斄Ὢˤ㖍㛔 ᶨ㫉 㛇攻䡢䩳Ḯ慹圵䌐Ỽ屯㛔 佑䘬橼 䲣炻 ᶼ 㛇攻 䁢㰺㚱㫸伶 䘬䪞䇕炻ἧ 㖍㛔䌐Ỽ㜙Ṇ Ṇ䘬ⶪ 炻 ᶲ 䇕㛇攻㫸伶 䘬暨㯪炻ἧ 㖍㛔䴻㬟ᶨ㭝 ⷞἮ䘬 㘗㯋炻Ữ㗗㖍㛔 䇕㛇攻䓙㕤 ℏ ⶪ 䘬児僡ẍ ᾉ䓐䘬㒜 炻 Ḯᶨ㫉 䳸㜇 炻䓙 㕤ᶾ䓴屯㛔 佑橼䲣星ℍ䴻㾇䘬 㨇炻 ᶲ 农 㕤 䘬 冰炻 枻 ⶪ 䘬ね㱩 ᶳ炻 㚰攳 炻㖍㛔 ℏ䘬䈑 ˣ偉ⶪ㙜嵴炻 屧 微廱炻 73В ҁ Ѧ 䉧 ǴȤ ӓ Җ प ठ ޱ ᐛ ᖰ ӓ ٥ ಒ ٥ ߏ ȥ ǴȠ ཥ ᆪ 䁫 ᇞ 䈲 䁥 䁫 ᝪ ʏ Ȩ 嗢 嘄 嗅 嗫 ǵ 嗩 嘋 嗴 嘆 嘔 ȩ 嘂 Ȩ 嗢 嘄 嗅 嗫 ǵ 嗃 嗪 嘕 嗂 嗠 嗅 嗗 嘙 ȩ Β 㥭 ȡ ( ڔ ᆛ ၡ ހ h t t p : / / www. j a c a r. g o. j p / D AS / me t a / l i s t P h o t o? I S _ S TY LE = d e fa u l t & I D = M & ᘏ ڗ ਔ ໔ Ǻ 2009 ԃ 2 Д 8 В )Ǵ 39-44Ƕ 74ӓ Җ प ۺ ٣ 㜲 ጓ Ǵ Ƞ ӓ Җ प ਜ ᑣ ȡ Ǵ ɡ Ƕ

16 ӓҗपᆶᏯࡕвҁჹ ϐ ز 32 㟤䋃旵炻 ㆸ懭柵ℍ崭炻䓇䓋厶 炻ⶍ ˣ戨埴䳃䳃Ὰ攱ˣ䟜䓋炻ⶍṢ 㤕炻䓇㳣㯜㸾ᶳ旵炻䲏梇䓋慷 㺗ᶵ 炻忶 児僡䘬㖍㛔䴻㾇攳 䎦Ḯ䴻㾇 ヴˤ 侴 Ḯ 㚰䘤䓇Ḯ斄㜙 暯㚜䁢㖍㛔ⷞἮḮ㚜 慵䘬屉㓧 㨇ˤ 暯 ẍ 䓙 暯 䘤䘬䀓䀥ˣ㴟 䴎㖍㛔忈ㆸḮⶐ 炻㜙Ṕˣ㨓㾙 忁 䀥暋 㶙炻 㫉㗗㨓枰屨 叱ˤ㜙Ṕ❶ℏ 85炴䘬 㭨㕤ᶨ㖎炻㨓㾙 96炴䘬 塓 䇚 炻ℙ㚱 25.3 叔 㭨㕤 暯炻44.7 叔 塓 䀓䅺㭨炻塓㴟 崘ˣ㰾㭨䘬 ḇ忼 Ḯ 868 炻㔜ᾳ斄㜙 䀥 炻14.3 叔Ṣ 䓇炻20 叔 Ṣ屈 炻屉䓋 檀忼 300 伶 炻䃉 㬠䘬暋㮹Ṏ㔠ẍ 10 叔妰炻Ṣ 䧈 䘬 㜙Ṕ 䀥㚨慵炻㬣ṉṢ㔠ḇ㚨 炻忼 7.1 叔Ṣ炻 䀓䅺㬣 5.6 叔 Ṣ炻 㴟 㰺Ḯ Ṣ炻 暯 Ὰ 㬣Ḯ 3000 Ṣ炻忁 暯䘬 崭忶 Ḯ䓚 㖍Ὤ 䇕 妰䘬Ṣ䈑 炻ḇ ℐ㴰便Ḯᶨ㫉 㛇攻 䳗䧵䘬屉 ˤ 䓙㕤䴻㾇 ヴ 斄㜙 暯 ⷞἮ䘬 慵⓷柴炻ἧ 㳍 柀ḳ㗪㛇䘬 䓘 努㚜 㛇 㺧㳚 䘬 䘬屯㸸 ⶪ 炻傥妋㰢㖍㛔 ℏ 慵䘬䴻㾇䉨㱩炻 ḳ ᶲ忁䧖㛇 ḇ㗗㖍㛔㓗惵昶ⰼ攻䘬ℙ嬀炻 㗗 冒 䘬嶗䶂ᶵ 侴 ˤ 侴 1924 喌檀㖶ℏ敋㗪㛇炻 冋 慵恶䘬 ᶳ炻 临Ḯ 㔔 㗪㛇䘬ᶵ 㴱 ℏ㓧䘬 Ṍ㕡憅炻 慵恶 1915 崟忋临㚦ả䫔Ḵ㫉 昰 慵ᾉℏ敋ˣ ℏ㬋㭭ℏ敋ˣ 㔔ℏ敋䘬 㫉 炻 攻㚦ả楸伶 ἧˣ厗䚃枻㚫 嬘㖍㕡ℐ㪲ẋ堐ˤ Ḯ 1924 崟 㑼ả䫔ᶨ㫉 䫔Ḵ㫉 喌檀㖶ℏ敋ˣ䫔Ṉ㫉 䫔Ḵ㫉劍㦣䥖㫉恶ℏ敋 㾙 晬 䫱ℏ敋䘬 䚠炻㬟䴻Ḽ㫉ℏ敋嬲㚜ˣ㓭㚱ˬ 㗪ẋ 䧙炻 劙伶 婧炻 慵 䘬 䎮天㯪炻 幵悐 㔠 㧆 昊栏⓷䘬屔暋炻塓䧙䇚庇 Ṍ炻忁䧖 䘬庇 Ṍ 婧 Ṍ㗗 䓘 努 ᶵ傥 䘬ˤ 慵恶晾冯 䓘努ᶨ㧋 劙伶 婧炻ᶵ忶 ᶵ 㴱 㓧䫾䘬 Ṍ㕡憅炻 㬌 1926 (㗕 ) ả 柀ḳ 䘬 䓘努炻攳 ẍ 橼䧵㤝 䘬埴 嶸 䴻䆇㺧㳚冯 㴱 ℏ㓧䘬 厗㓧䫾ˤ 婾 㖑 1907 䓘 努攳 㑼ả Ṍ 䘬㗪㛇炻 天䘬ⶍἄ 㗗ᾅ嬟 Ὣ忚㖍㛔ⷅ 柀 䘬 攳 冯 ℏ㖍㛔Ṣ䘬䴻㾇㳣 炻 ᶼḇ㖑 1916 䓘努 栗䎦Ḯ䓙㖍㛔䵕 㺧 㳚䦑 䘬䚳㱽炻 㕤忁䧖㺧㳚䴻䆇冯䵕 㺧㳚䦑 䘬䚳㱽炻 㚰 3 㖍 䓘 努 ả 柀ḳ 䲬 炻 柀ḳ棐ℏ 攳Ḯˬ 㺧柀ḳ 㚫嬘 炻 ẍ Ḯ斄㜙 ˣ㛅歖 䜋 ˣ㺧揝䫱 ℏ㺧㳚 ᾳ䚠斄㨇斄䘬ˬ倗 嬘㚫 炻 忁ᾳˬ 㺧柀ḳ 㚫嬘 䔞 炻 䓘努㚨䁢慵夾ṵ䃞㗗㺧㳚䘬䴻㾇⓷柴ˤ䓙㕤

17 Βക ӓҗपԑයύ୯ ޑ ԋ( ) 33 䓘努斄 䴻㾇䘬嬘柴炻 㕤 䤐㙜句䘬⓷柴 㚫嬘ᶲ ˬ䞼䨞斄㕤䵕 䤐䘬㓧䫾 炻ẍ ỽ㓡 㜙ᶱ䚩 䘬⓷柴75炻 㕤 ỽㇻ䟜㖍㛔ṣ 㺧 㳚䴻㾇㳣 䘬ᶵ ḇ 㚱 䞼䨞䘬 天炻㚫嬘䘬䳸㝄㰢嬘斄㕤㺧㳚䘬䴻䆇炻 椾 䘬天 㗗天姕伖斄㕤屉㓧䴻㾇㳣 䘬婧㞍㨇斄ẍ 忚埴婧㞍䞼䨞䘬ⶍἄˤ 㕤㚫嬘䘬㰢嬘炻 䓘努娵䁢婧㞍䞼䨞䘬ⶍἄ 枰䓙 柀ḳ棐Ἦ 炻 㬌 柀ḳ棐姕伖婧㞍棐炻 㬌㥳 ᶲ 䴎 䚠 慵 慵恶炻 䓘努 㬌シ夳 㚠䔞 炻 䎦㬌㗪 䴻䆇㺧㳚䘬㥳 炻 天㚱ᶱ溆灼䫔ᶨ㗗㲐慵 晃䘬奨デ炻 㺧呁 㕤㖍㛔䘬䴻㾇䘤 炻ᶵ䓐婒䔞䃞天䡢ᾅ㖍㛔 㬌 䘬䈡㬲 ỵ 㪲炻 ᶼ 㕤 旚䘬奨溆 㮹䴻㾇䓇 ᶲ䘬 天 炻忁ḇ㗗Ṳ 枰 䘬㕡 炻ᶵ忶炻䔞 晃廧婾䘬 ẍ 䘬 㪲㓞 忳 炻婌妋Ḯ㖍㛔 㺧呁䈡 㬲 ỵ 㪲䘬天㯪炻 㬌 枰㶙 䅇ㄖ㖍㛔 晃 Ṍ䘬㟡㛔䘬㓧䫾ˤ䫔Ḵ㗗天 忚㖍㛔 㺧呁 䘬䴻㾇㳣 炻 㕤㖍㛔䚖 㺧呁 䴻㾇ᶵ 䘬ね㱩炻 枰天姕伖䚠䔞㪲 䘬婧㞍㨇斄炻 ẍ㬌㨇斄ἦ 㺧㳚 䘬ẩ㤕 ˤ䫔ᶱ㗗 枰 㺧㳚䴻䆇䘬 㪲䴙ᶨ 柀ḳ ᶳ炻 䓘努娵䁢㖍㛔 㺧呁 䴻 㾇䘬ᶵ ẍ ᶵ傥䴎Ḱẩ㤕 冯ᾅ嬟炻㗗䓙㕤 㺧㳚 ᾳ埴㓧㨇斄ᶵ䴙ᶨ䘬 䳸㝄炻 㬌䁢Ḯ 㺧呁 䘬䴻㾇炻 㗪 ὃ Ἦⷅ 㺧㳚 䘬㓧 䫾炻 枰 㺧揝ˣ㬋慹戨埴ˣ㛅歖戨埴䫱䈡㬲㚫䣦炻 䚜 䘬 䚋䜋㪲䴙ᶨ 柀ḳ ᶳˤ 䓘努㚱Ὣ忚㺧㳚䘬䴻㾇䘤 炻 䁢妋㰢㖍㛔 ℏ䴻㾇 ヴ徼 ᶨ䘬 㱽炻 䃞侴 慵恶ᶵ 㴱 ℏ㓧䘬 Ṍ㕡憅 ᶳ炻Ụ ᶵ傥㚱忚ᶨ㬍䘬㺧 㳚䴻䆇㓧䫾炻 䓘努㫚 䎦 䴻㾇奨䘬 㱽Ụ 㚜䁢 炻 㬌 ˬ 㺧柀 ḳ 㚫嬘 䘬ℑᾳ㚰炻 㚰 17 㖍 䓘努忚ᶨ㬍ẍ㬋 Ṍ 㔯㚠䘬 炻 ℵ 䔞㗪䘬 冋 慵恶 Ḯˬ斄㕤㺧㳚䴻䆇䘬シ夳 76ˤ 忁ấシ夳 㚠䔞 炻ṵ䃞 㺧㳚䴻䆇㓧䫾䘬慵溆㒢 䴻㾇⓷柴ᶲ朊炻䁢Ḯ 冰㺧㳚䘬䴻㾇炻 Ṿ 嬘灼ᶨˣ 枰 䴻㾇冯㓧㱣⓷柴 攳炻䃞 ẍ㺧揝䘬旬ⱄ 䁢ⶍ⓮㤕䘬 75ύ ୯ ч Ӧ җ ܭ ǵв ҁ ӈ ம ک ύ ୯ ሚ ճ Ҕ Ծ ρ ᔼ ޑ ሌ Չ ว Չ ჾ Ǵ ԋ ӄ ჾ ష Ǵ ډ ޔ 1932 ԃ ᅈ ࢪ ୯ ԋ ҥ ว Չ ᅈ ჾ ( ᆀ ᆟ Բ ౻ )ω Α ჾ Ƕ 76В ҁ Ѧ 䉧 Ǵ ӓ Җ प ǴȤ 㵋 Ԁ 㱃 䡋 喕 䁥 嗚 嘌 ҹ ȥ ǴȠ ࡆ 㡚 嗯 㟂 ύ 㡚 㱃 㯹 䱆 䁥 䁫 ҹ! 㥭 ȡ Ƕ ( ڔ ᆛ ၡ ހ h t t p : / / www. j a c a r. g o. j p / D AS / me t a / l i s t P h o t o? I S _ S TY LE = d e fa u l t & I D = M & ᘏ ڗ ਔ ໔ Ǻ 2009 ԃ 2 Д 8 В )Ǵ 1-7Ƕ

18 ӓҗपᆶᏯࡕвҁჹ ϐ ز 34 炻䓂军㕤 ẍ 㬌 䘬ῇ 㪲攳㓦䴎䴎 Ṣ烊Ḵˣ 㺧揝䴻䆇䘬䚠斄ḳ㤕 㬊㕤揝忻 搃Ⱉ炻军㕤 䘬ḳ㤕ㅱ娚怑 ἧ 暊䌐䩳炻 䎮ᶲ ḳ䓊㤕 㓧䫾䘬䞼䨞炻䡢䩳㖍㛔 㺧㳚䘬䴻㾇㓧䫾炻 㕘姕䩳揝忻㱧䶂ᶵⰔ㕤㖍㛔 㪲䭬 ℏ䘬 柀 ℏ炻 姕 䁢㖍㛔Ṣ ỷ䘬 烊ᶱˣ 屯慹䘬ὃ䴎冯ᶵ 䓊䘬 慹圵悥㬠䓙㖊㚱䘬戨埴Ἦ嗽䎮ˤ 㬌 傥妋㰢㺧㳚㓧㱣ˣ䴻㾇冯慹圵 㺗ᶵ 䘬 ˤ 7 㚰㕘ả㺧揝䣦攟Ⱉ㛔㡅 恶 ả炻 䓘努ḇ Ṿ復 Ḯˬ㺧揝䴻䆇 シ夳 炻Ṿ堐䣢㺧揝䘬䴻䆇 ẍㆸ㓰ᶵ 㗗䓙㕤㰺㚱 婧㞍䞼䨞䘬 䢶炻 ᶼ㈡ 㺧揝ᶵ 㬉 䩳 ㄖ 妰䔓䘬 炻 㬌 嬘㺧揝ㅱ娚 埴 埻ᶲ䘬 䢶䞼䨞炻 ᶼㅱ娚 ㊃ ᶨṃ 侭炻 㝄傥 䩳崟婧㞍䞼䨞䘬㨇斄䳬 炻 ἧ㖍 㚱 悐Ṣḳ䘬䔘 炻 妰䔓䘬 埴ṵ傥 临 炻 㬌 傥㓡 ᶨ䚜ẍἮ 㺧揝䴻䆇ᶵ 䘬⓷柴77ˤ 㕤㺧㳚䴻䆇ẍ 䵕 㺧㳚䦑 䘬 䴻㾇奨炻 䓘努 㓗 ἄ暾ˤ 1926 䘬 㺧柀ḳ 㚫嬘㗪炻 ἄ暾䘬⓷柴 妶婾炻䔞㗪 柀ḳ 攻 㕤忁ᾳ⓷柴㚱ᶨᾳˬ斄㕤 ᶵ 㴱 佑 䞼䨞 䘬 嬘炻 䓘努㬌㗪 㕤 ἄ暾䘬䚳㱽炻晾䃞 㬊㕤 柀ḳ シ夳䘬Ṍ 侴 炻ᶵ忶 晙 Ḯ ἄ暾䘬䚳㱽炻ṿ娵䁢ˬ䚖 ㆹ 冯 ἄ暾 攻䘬斄Ὢ㤝暋 㧉炻忁䧖䝡䛃䘬斄 Ὢ冒䃞㚫 妋㰢㖍 攻 㺧㳚䘬ᶨṃㆠ㟰炻晾䃞䚖 ㆹ ἧ ἄ暾 Ḯ妋㖍㛔䘬㺧㳚㓧䫾炻Ữ㗗 䁢 ἄ暾䎦 㲳㓧 䘬Ṕ㳍 Ḯ 㚱 䘬ね 炻 Ṿ シ䘬㗪㛇天ὫἧṾ娵䛇 侫㖍㛔䘬㺧㳚㓧䫾㗗朆 暋䘬炻 㚱䫱 Ṿ シ䘬㗪 ㇵ傥ἧṾ冒奢 冒 㺧㳚䘬 ỵ冯㖍㛔䘬斄ὢ 炻 㬌 䓘努娵䁢䚖 㖍㛔䁢Ḯ䘤 䴻㾇 枰䵕 㺧㳚䘬䦑 炻䁢㬌㖍㛔 枰便屣漸 䘬幵ḳ㓗 炻晾䃞ḇ㚱㣲 暮78ᾅ 㮹䘬㓧䫾炻Ữ忁ℑ侭悥ᶵ㗗攟 妰炻㚨䳪 傥ⶴ㛃 ἄ暾 シ䘬㗪㛇 Ἦ炻 㗪㖍㛔 㺧㳚䘬䴻䆇 傥䳸㜇 䘬䇕 嬘炻㚜慵天䘬㗗 㗪天 斄㜙 ˣ㺧揝ˣ斄㜙幵䫱 㺧 ᾳ㨇斄䘬㬍婧 婧ᶨ农炻 ẍ䫱 㨇㚫 㯪妋㰢 㺧㳚䘬 ᾳㆠ㟰79ˤ 77 ᛯ ϡ म ǴȤ ӓ Җ प 喘 ں Ϻ 䀏 ሦ ٣ ਔ ж 㟂 㵋 ᆾ 喘 ࡘ གྷ 喒 Չ ȥ Ǵ ӓ Җ प ۺ ٣ 㜲 ጓ Ǵ Ƞ Γ ໔! ӓ Җ प ȡ Ǵ 229Ƕ 78 ӹ Ȑ ԃ ɡ ԃ ȑ Ǵ ч ࢩ ሚ ਔ ය س ں ሚ २ ሦ ϐ Ƕ ӷ ᎃ လ Ǵ ں Ϻ ݤ ȐϞឦᒩჱȑΓǶВҁഌ γ Ꮲਠ ǴᐕҺ ں ᒉߏǵ чഌ ግᕴᅱǵ Ο ծπቷᕴᒤǵ ں Ο ک Ѥ იљзǴԢ ᒤǶ 79 ᛯ ϡ म ǴȤ ӓ Җ प 喘 ں Ϻ 䀏 ሦ ٣ ਔ ж 㟂 㵋 ᆾ 喘 ࡘ གྷ 喒 Չ ȥ Ǵ ӓ Җ प ۺ ٣

19 Βക ӓҗपԑයύ୯ ޑ ԋ( ) 35 Ḯ 㚰㧁㥄 䧵㤝䘬㓧䫾䘬䓘 佑ᶨ䳬敋炻ᶨ 慵 恶ᶵ 㴱 ℏ㓧䘬㕡憅炻䓙㕤 䓘努冯䓘 佑ᶨ 㧋 䧵㤝䘬㓧 䫾炻 㬌 䓘 ᶲ 䧵㤝 㺧㳚䴻䆇冯 ἄ暾䘬 ˤ 㚰 21 㖍䓘 ả䘬䫔ᶨ 炻 德忶Ṇ䳘Ṇ 攟㛐㛹扛ⶪ Ḯˬ斄㕤㺧呁⓷柴Ṍ 㴱 䘬シ夳㚠炻 忁ấシ夳㚠䔞 䓘努 㕤㺧呁䴻䆇䘬シ夳グ夳 䠔炻 ᶼ 婒㗗 ㊹ 㖍㛔㕤㺧㳚 㱽 㪲䘬䓴旸炻 慵溆 天㚱 溆灼ᶨˣᶵ婾㗗 Ⱄ㕤 揝忻䘬旬Ⱄ 炻㺧㳚䘬㱣 㖍㛔䘬傥 䭬 ℏ炻䓙㖍㛔Ἦ䵕 烊Ḵˣ䓙㕤 䤐䘬㙜句ẍ 䴻㾇䘬ᶵ 炻 侭㗗䓙㕤 㕡朑 幵䘬 ἧ炻 㺧㳚㚱 ⶍ 彚㮹䘬伟ⶍḳẞ炻忁ṃḳẞ 枰䓙㖍㛔䘬 ㅚ忚埴 䘬捖 烊ᶱˣ㺧㳚䘬䴻 䆇天 䌐䓙㖍㛔䘬 Ἦ忚埴炻 枰 昌 ἄ暾炻 侭㣲 暮ˣ䌳㯠㰇䫱䃉 媪䘬㓧䫾烊 ˣ㺧㳚䴻䆇䘬天媎㚱Ḵ溆炻ᶨᾳ㗗㜙ᶱ䚩揝忻䘬㓧䫾炻 枰 㖍㛔ˣ Ὤ ˣ 䫱ᶱ 㺧㳚䘬揝忻䳬 倗䴉崟Ἦ炻 ᶨᾳ屐 䘬㓧䫾炻 枰侫 㜙 ᶱ䚩䘬屐 列 䘬㕡㟰炻劍傥 㜙ᶱ䚩 㕥忁Ḵᾳ㓧䫾䘬㨇㚫炻 㖍㛔 傥 㺧㳚 崲䘬 ỵ炻䴻㾇ḇ傥 忚ᶨ㬍䘬䘤 80ˤ 冯 䓘努㺧㳚䴻䆇䘬シ夳 䚠斄䘬㗗 㕤 ἄ暾䘬ン ˤ 㬌 䓘 ℏ敋 ˬ斄㕤㺧呁⓷柴Ṍ㴱 䘬シ夳 ᶱ 炻4 㚰 24 㖍 䓘努 䔞㗪䓘 椾䚠ℤ 䚠 妨炻ㅱ娚天怋屔 ἄ暾 㺧㳚䘬㙜㓧炻 ᶼ ἄ暾㓡嬲䃉夾㡅䲬䘬 㖍ン ˤ5 㚰 27 㖍 ℵ 攳䘬 㺧柀ḳ 㚫嬘䔞 堐䣢炻ˬ䚖 㜙ᶱ䚩 㪲䘬㗗 ἄ暾炻 㝄傥 惵 ㆹ 㺧呁䘬㓧䫾炻 㜙ᶱ䚩䓙婘 㪲 悥㗗 ẍ䘬炻ữ㗗 㝄ᶵ傥 惵 ㆹ 㺧呁䘬㓧䫾炻 昌Ḯ冯 䇕 㺧呁䘬 㪲 䃉Ṿ㱽 炻 䓘努 㜙柀ḳ㗪㛇ẍἮ㺧㳚䴻䆇婾炻 㬌㗪㚱徸㻠 䠔䘬嵐 炻 农忁䧖嵐 䘬 冯䔞㗪 ἄ暾ᶵ栀惵 㖍㛔䘬㺧㳚㓧䫾㚱斄炻 㚨 慵䘬⓷柴㗗 徘 䘬㺧呁揝忻ㆠ㟰⓷柴ˤ 㺧呁揝嶗ㆠ㟰⓷柴䓙Ἦ 炻㖑 1912 堩ᶾ ả 厗㮹 冐㗪 䴙 炻㖍㛔 堩 㺧呁Ḽ嶗㪲䙲䘬天㯪炻ⶴ㛃ᾖ䭱 惕( 埿-惕 Ⱇ)ˣ惕㳖(惕 Ⱇ-㳖 )ˣ攳㴟(攳 -㴟漵)ˣ㴟 (㴟漵- 㜿)ˣ㑓枮-Ⱉ❶( 冰Ṕ)䫱Ḽ㡅揝嶗炻 㬌 㚰 5 㖍炻 㖍暁㕡Ḻ Ḯ ῇ㫦ᾖ忈揝嶗枸䲬 彎㱽 䵙 炻 㜲 ጓ Ǵ Ƞ Γ ໔! ӓ Җ प ȡ Ǵ 228Ƕ 80 ᛯ ϡ म ǴȤ ӓ Җ प 喘 ں Ϻ 䀏 ሦ ٣ ਔ ж 㟂 㵋 ᆾ 喘 ࡘ གྷ 喒 Չ ȥ Ǵ ӓ Җ प ۺ ٣ 㜲 ጓ Ǵ Ƞ Γ ໔! ӓ Җ प ȡ Ǵ 230Ƕ

20 ӓҗपᆶᏯࡕвҁჹ ϐ ز 36 㺧呁Ḽ嶗䦀 㔯 炻Ữ㗗䔞㗪 㲳㓧 従㕤 㮹埮䘬 㖍ッ ね䵺炻ᶵ 㔊Ⰽ埴Ḽ嶗 炻 冯㖍㛔䦀 䯥妪Ḯᶨ枭 惕揝嶗ῇ㫦 炻两 惕揝 嶗ῇ㫦 䯥妪 炻 攻炻 Ṕ㓧 冯㖍㛔䯥妪Ḯ 攟揝嶗临ῇ㫦 ˣ 㚫揝嶗ῇ㫦枸 ˣ 㺧呁 揝嶗ῇ㫦枸 炻 㖍㛔 Ḯ 攟揝嶗 妿㺧揝䴻䆇䘬䭉䎮㪲 㚫揝嶗䘬ᾖ䭱㪲炻ẍ 㴟漵- 㜿ˣ攟㗍-㳖 ˣ㳖 -䅙㱛ˣ㳖 䅙㱛攻ᶨ 溆军㴟㷗䫱㺧呁 嶗䘬ᾖ䭱㪲ˤ Ἦ炻 Ṕ㓧 攟㛇嗽㕤ᶵ䨑 䘬䉨ン炻㖍㛔 㲳㓧 䘬揝嶗Ṍ㴱 炻㺧呁Ḽ嶗ˣ 㺧呁 嶗ˣ 攟ˣ 㚫揝嶗妰 ῇ㫦㛔 悥句䨢炻㕤㗗㖍㛔㰢 ẍ㜙 㕡 幵敍 㳦 ἄ暾䇚ṍ㴱 ㇳ炻ẩ ㇳ ἄ暾 䎦 嶗㪲䘬妰 炻㺧呁揝 嶗ㆠ㟰Ṍ㴱䓙㬌攳 ˤ ἄ暾 䴙ᶨ㜙 军 㫉ℍ斄奺徸 㲳㓧㪲䘬忶䦳 㚦 㖍㛔䘬 炻 㬌 ἄ暾䁢ḯ 㖍㛔炻㖍㛔ᾖ 埿-惕 Ⱇ揝嶗䘬妰䔓㕤 1917 䭱ㆸ忂 干炻惕 Ⱇ-㳖 ˣ惕 Ⱇ-忂怤ℑ 攟䶂䘬㈧ 炻ḇ ἄ暾冯 Ṕ㓧 忚埴㹅忂 ᶳ炻枮 忼ㆸṌ㖻炻㖍㛔 䌚 ℑ 攟䶂ᾖ䭱㪲 炻䩳 䔞 㕥ⶍ天 㯪炻 Ḯẍ ἄ暾䇚椾䘬 䁰冋ˣ ὲ 䫱㚱 Ṣ䈑䘬岲ㆸ炻惕忂䶂㕤 1921 䭱忂炻㖍㛔㊱ 妰 ㅱ 叿ᾖ䭱惕㳖䶂炻 䫔ᶨ㫉䚜 䇕炻㛒傥攳ⶍˤ1922 䫔ᶨ䚜 䇕 㓿 ἄ暾 Ự㜙ᶱ䚩冒㱣炻㖍㛔 㬌崲忶 Ṕ㓧 冒冯 ἄ暾ṍ㴱ᾖ䭱惕㳖揝嶗炻暁㕡⓮ 䓙㺧揝 Ẁ 800 叔 ⶍ䦳屣炻 㕡朊䓙 ἄ 暾忂圵㫦枭炻 屈屔ἄᾅ炻1923 炻惕㳖揝嶗ℐ䶂忂干ˤ 㚰炻㖍㛔㓧 㳦㺧揝䎮ḳ㜦ⱉ㲳 崜 冯 ἄ暾忚埴㚫婯炻攳 Ṍ㴱ᾖ䭱攳 -㛅春捖ˣ 㜿-㔎 ˣ攟㗍- 岂ˣ㳖 -滲滲⑰䇦䫱 㡅揝嶗ˤ忁 㗪 ἄ暾㬋 䧵㤝 䵲㸾 䫔Ḵ㫉䚜 䇕炻䇚Ḯ䌚 㖍幵幵屣ˣ幵㡘 炻䔞 䫼ㅱḮ㖍㛔䘬ℐ悐天㯪炻 屔ㆸ䌳㯠㰇冯㖍㛔忚埴婯 炻 ἄ暾倚㖶䔞 ⓮ 晃 䚩㕡朊ᶨ 䚉 㕉㕳ˤ 㜙 䘬揝嶗妰 ἄ暾䘬満姙 炻 㚰㖍㛔㓧 ἧ㺧揝慵㕘䡢 Ḯ 1925 崟 20 ℏᾖ 35 㡅䶂炻 攟 8828 慴䘬㺧呁揝嶗䵚妰 ˤ㖍㛔䘬㺧㳚㓧䫾 㜙 冰崟Ḯ㓞 㪲忳 1925 ˣ 㜿ˣ⑰䇦㾙ẍ 㖍㛔䚜 䘬㕭 炻 忋䘤䓇佌埮普㚫炻 㓞 㕭 䦇ῇ ˣ 昌ᶵ 䫱㡅䲬䫱天㯪ˤ 侴 ἄ暾㛔幓ḇᶵ栀 ℐ 㖍㛔䘬 炻 㬌㕤 1924 ㆸ䩳Ḯ㜙ᶱ䚩Ṍ忂 ⒉㚫炻攳 䭱 㜙 揝嶗䵚ˤ 1925 ẍ 炻 ἄ暾ẍ冒埴䯴㫦㕡 炻映临 忈Ḯ 㴟( -㴟漵)ˣ 㴟( 㜿-㴟漵)ˣㇻ忂(ㇻ嗶Ⱉ-忂怤)䫱揝嶗炻 妰 叿ㇳ

21 Βക ӓҗपԑයύ୯ ޑ ԋ( ) 37 ᾖ 㜙 ℑ 䶂烉ᶨ㗗 吓單Ⲟ䴻䓙忂怤ˣ滲滲⑰䇦军䑎䏧䘬大悐 䶂烊ᶨ㗗 倗专Ṕ 嶗炻䴻䓙㴟漵ˣ 㜿 Ἓ㛐㕗䘬㜙悐 䶂ˤ ἄ暾怬䯴 䭱吓單㷗炻 妰 㗗ẩ 忂忶冒 揝嶗炻 ˣ ˣ湹ẍ ℏ呁倗专崟Ἦ炻ẍ吓單Ⲟ 㷗 炻 㗪 㺧揝嶗䘬㱧䶂姕斄 㓞屐 䦭䫱炻ᶲ徘 㕥䃉䔹 㚱 ἄ暾ẩ 㒢僓㖍㛔 㴱䘬 ˤ 䓘努 䓘 ℏ敋㗪㛇 㛔 天徸㬍 䎦䓙㖍㛔 㺧㳚䦑 炻 㓗 ἄ 暾䘬 炻ᶵ忶 䧵㤝 㴱 ℏ㓧䘬䘬 厗㓧䫾炻 Ⱉ㜙 ℝ 㜙㕡㚫嬘 炻 攳 䎦冯䓘 Ṍ嶗䶂ᶲ䘬ⶖ䔘ˤ 㚰䓘 剛㽌嫁 楸 Ṕ ἧ 䓘努楸 柀ḳ 娊 㕤㺧呁⓷柴 㕡㓧㪲ㅱ ỽ䧖㕡憅炻 剛㽌 ἧ䫼央ˬ昌ḯ㓗 ἄ暾 炻 䃉怑ả侭 炻 䵕 㺧㳚䎦埴䘬橼 炻 侴 䓘努 䫼央ˬ 㺧㳚 崲䘬 ỵ炻䓙㖍㛔 㮹䌐冒䘬 慷攳 㺧㳚 ㇵ 㗗㚨 䘬㓧䫾炻ṵ䃞㗗 ἄ暾䘬 㕍婾ˤ军㕤 㕡㓧㪲䘬⓷柴炻 䓘 努 嬘ㅱ娚䓙 ℙ 㓧 炻 䧵㤝 㴱 䘬ℏ㓧炻 㗪 ḇㅱ娚 冯㖍㛔㚱ℙ 斄Ὢ䘬劙 䘬婺妋81ˤ 䁢椾䚠ℤ 䚠䘬䓘 佑ᶨ 娊忶剛㽌嫁 䓘努 炻䁢忚ᶨ㬍䡢䩳 䘬 Ṍ㕡憅炻㕤 6 㚰 25 㖍 㜙Ṕ 攳㜙㕡㚫嬘炻㚫嬘䘬 嬘柴㗗 媪䘬㺧 呁㓧䫾炻䓘 7 㚰 7 㖍䘬㚫嬘ᶲ炻ẍˬ妻䣢 䘬 Ḯ㖶䡢䘬Ὕ厗㕡憅炻 㓗㓧䫾䵙柀 炻 忁ấ 䵙柀 䔞 䡢 Ḯ 㺧呁 㛔 暊攳Ἦ䘬 㕡憅炻 攳䘤堐䘬䵙柀 炻 柀 䇚 㛔 㺧呁炻 婧斄㕤㺧 呁 㗗㜙ᶱ䚩炻㗗ᶨᾳ 旚ᶲ 㮹䓇 ᶲ冯㖍㛔㚱慵 斄Ὢ䘬䈡㬲 炻㖍㛔㓧 屈㚱䈡㬲䘬侫ㄖ䘬屔ả炻忁ᾳ 㺧呁冯 㛔 暊䘬㓧䫾炻㗗 冒㕤 䓘努䘬奨溆82ˤ 䓘努䘬奨溆 㜙㕡㚫嬘晾䃞䌚 Ḯ䓘 佑ᶨ䘬 䓐炻Ữ 晃䘬 埴ᶲ炻ℑ 侭 㚱叿ᶵ 䘬 Ṍ嶗䶂ˤ㜙㕡㚫嬘 䘬 㓗㓧䫾䵚柀 㰺㚱䴻忶ℏ敋䘬㰢 嬘炻䚜 䓙䓘 妻䣢 楸 Ṍ 彎䎮炻 䓘努 攳 忚埴㺧呁⓷柴䘬Ṍ㴱炻 ᶵ忶 䓘努 7 㚰 23 㖍冯 䚩攟卓 よṌ㴱 炻 Ṿ Ḯˬ 抬 炻侴 忁ấ 抬 㰺㚱䴻忶䓘 䚠䘬塩 炻 䓘努攳 䌐冒 㕟忚埴㺧㳚䘬Ṍ㴱炻 81 ᛯ ϡ म ǴȤ ӓ Җ प 喘 ں Ϻ 䀏 ሦ ٣ ਔ ж 㟂 㵋 ᆾ 喘 ࡘ གྷ 喒 Չ ȥ Ǵ ӓ Җ प ۺ ٣ 㜲 ጓ Ǵ Ƞ Γ ໔! ӓ Җ प ȡ Ǵ 231Ƕ 82চ ர Φ Ǵ Ƞ ӓ Җ प Ǻ ൧ 喘 ݯ ৎ ȡ Ǵ Ƕ

22 ӓҗपᆶᏯࡕвҁჹ ϐ ز 38 䓘努䌐冒冯 䚩攟卓 よ忚埴Ṍ㴱䘬 炻 㕤Ṿ娵䁢 㕤㺧呁⓷柴劍䓙 Ṕ ἧ㕡朊 侭冯 ἄ暾䚜 忚埴Ṍ㴱炻 㚫ἧ⓷柴 晃 侴 崟 䘬㲐シ炻 㬌 ⓷柴旸 㕤 䘬 㕡⓷柴ㇵ㗗㚨Ἓ䘬列䫾炻 㕤 䓘努䘬Ṍ㴱䔞㗪䘬㛐 㛹扛ⶪṆ䳘Ṇ 剛㽌嫁 ἧˣ㛔 楸 Ṕ㬎 ˣ 佑屜ẋ䎮 ἧ悥 䘬ン 炻ᶵ忶 䌚 㢖 㫉 ˣ映幵 斄㜙幵䘬㓗 ˤ 䓙㕤 Ṍ悐攨 㕤㺧呁㓧䫾ℏ悐 攻シ夳䘬ᶵᶨ炻 㫉 㢖 㕤 8 㚰 㜙 炻 攳㕭枮㚫嬘炻 忁ᾳ㚫嬘䔞 晾䃞㰢嬘㜙㕡㚫嬘 䘬 㓧䫾ṵ ẍ Ṕ ἧ䁢 炻㺧㳚䘬 㕡⓷柴 䓙 柀ḳ屈屔炻 㬌㺧㳚䘬揝忻⓷柴 塓夾䁢 㕡⓷柴 䓙 䓘努忚埴Ṍ㴱ˤ 㕤㢖 䓘努 㕭枮㚫嬘 ᶳ䘬㺧 㳚㓧䫾炻 䚠䓘 佑ᶨḇ攳 䎦Ṿ冒 䘬㥳 炻Ṏ 天 㺧㳚䘬揝忻⓷柴Ṍ䓙 㺧揝䣦攟Ⱉ㛔㡅 恶 忚埴炻冯 ἄ暾䘬䚜 Ṍ㴱Ṍ䓙剛㽌 Ṕ ἧ嗽䎮炻ḇ 㗗䓘 佑ᶨṵ䃞 ἄ暾夾䁢 㚱㜙 㪲䘬Ṣ䈑炻冯剛㽌嫁 ᶨ㧋㫚德忶 ἄ暾妋㰢㺧㳚⓷柴ˤ 㕤䓘 䘬 Ṍ㓧䫾炻 䓘努㈡姽婒炻ᶨ㕡朊德忶 Ṕ ἧ䘬㬋 Ṍ嶗䶂炻ᶨ㕡朊 德忶 Ṕ䘬映幵㬎 㺧揝䘬朆㬋 Ṍ䭉 忻炻忁䧖Ḵ慵 ᶱ慵䘬 Ṍ嶗䶂 㚫㚱㤝 䘬 Ṍ 嘆炻 䓘努冯䓘 佑 ᶨ 㜙㕡㚫嬘 Ṍ嶗䶂䘬ⶖ䔘炻 㕤 䓘努 㕤㺧㳚䘬Ṍ㴱炻ㅱ娚 柕 ẍ 䚩䁢 Ἦ忚埴 㕡ᶲ䘬Ṍ㴱ˤ 䓘努 䓙㖍㛔 䴻䆇㺧㳚炻 ἄ暾炻 ᶼ䧵㤝 㴱 ℏ㓧䘬 厗 㓧䫾炻 ḇ䨑 Ḯ 䘬咹夾デ冯ᶵᾉảデ炻ᶵ忶 㕤忁䧖咹夾デ冯ᶵᾉả デ䘬 㴱 厗㓧䫾炻 枰ẍ劙伶 婧䁢 ˤ 㚰 10 㖍 䓘努 䴎䓘 䚠䘬 Ṍ㔯㚠塷 婯 炻ˬ䁢Ḯ 䨑 䘬䦑 炻㰺㚱 䘬 㴱㗗ᶵ 傥䘬 炻 ˬ 㬟 Ἦ䚳炻㰺㚱 䘬 㴱炻 月冒 䘬 慷 ℏḪ㗗 Ἦ㰺㚱䘬ḳ炻 ᶾ䓴ᶲ 䴻㾇䚠Ḻὅ䘬Ṳ㖍炻 䘬ℏḪᶵ 㗗 㛔幓䘬⓷柴炻㚜㚫㲊 ᶾ䓴 炻 㬌ˬ 䘬 㴱㗗 䁢Ḯ㛔幓䴻㾇䘤 䘬ᶨ䧖冒堃㪲 䘬䘤 83ˤ昌Ḯ 䘬咹夾デ 炻 䓘努 㕤䔞㗪䘬 䘬ᶨṃ幵敍ḇ㚱 ㈡姽炻ἳ 1924 ( 㬋 13 )炻憅 ℏ䘬䫔Ḵ㫉䚜 䇕炻 䓘努㈡ 姽 ἑ ᶵḮ妋㓧㱣炻 ἄ暾㗗楔屲炻侴楖䌱䤍㗗ᶨᾳ 嬲䘬Ṣ84ˤ 83Ȥ ӓ Җ ں Ϻ 䀏 ሦ ٣ 䱆 Җ ύ Ѧ ȥ Ǵ 㛦 Ǵ ک 2 ԃ 6 Д 1 0 В Ǵ Ƞ В ҁ Ѧ Ҭ Ў ਜ ȡ Ǵ ک ය IǴ ڔ Ƕ 84 Ȥ ӓ Җ Ϻ ࢭ 䀏 ሦ ٣ 䱆 ჾ চ Ѧ ȥ Ǵ 㛦 Ǵ ε 1 3 ԃ 1 0 Д 2 7 В Ǵ Ƞ В ҁ Ѧ ҬЎਜȡǴε ΜΟԃ ΒнǶ

23 Βക ӓҗपԑයύ୯ ޑ ԋ( ) 39 䓘努咹夾 ℏ 䔞 䘬ᶨṃ幵敍炻侴 䓘努 㕤 㛔 ⶴℨ傥 忼ㆸ䨑 䦑 ᶳ䘬䴙ᶨ䉨ン炻 㬌 㕤䔞㗪 䘬䴙ᶨ忳 炻 㚨㛇 䘬Ṣ䈑㗗㭝䤢䐆ˤ 䓘努䘬 厗㓧䫾㗗 㺧㳚冯 㛔 攳䚳 䘬炻 㬌 䓘 努 䓙㖍㛔 㺧㳚䦑 炻忚侴 㓗 ἄ暾炻斄㕤忁ᶨ溆 䓘努冯䓘 佑 ᶨ晾䃞 シ夳ᶲ㚱 ⶖ䔘炻ᶵ忶 㕤 㛔 㚱䚠 䘬䚳㱽炻Ṏ ⶴ㛃 傥 ᾅ 䦑 䨑 䘬䴙ᶨ䉨ン炻 㬌ℑ侭 㛇 䘬Ṣ䈑 悥㗗㭝䤢䐆炻ḳ ᶲ㭝 ḇ㗗䔞㗪㖍㛔㓗惵昶ⰼ ℙ 㛇 Ṣ䈑85ˤ 䓘努 㳍 柀ḳ㗪㛇炻 㕤䔞㗪 徨 㳍䘬㭝䤢䐆炻㚦䴻ᶵ㕟 䚩 嬘炻㓗 㭝䤢䐆 㲳㓧 ㆸ䁢 柀 䘬 86ˤ侴 䓘努 姒⓷㗪ḇ婯 Ḯ 㕤㭝䤢䐆䘬䚳㱽炻Ṿ婒ˬ㭝 䤢䐆㗗 ℏ䘬ᶨ 炻㭝䤢䐆忁ᾳṢ炻ㆹᾳṢ娵䁢㗗 ℏ 䘬㓧㱣 炻 䁢Ṿ 䳪㗗ẍ 㛔ỵ䁢 炻Ṿ㰺㚱侫ㄖ 㳦敍 䙲炻Ṿ 㓧㱣ᶲ ㄖ䘬㗗 Ἦ㜙Ṇẍ ỽ䘬⓷柴炻㓧㱣ẍ 䘬⓷柴晾䃞ḇ㚱 㱽炻ᶵ忶 ㆹ婯娙㗪炻 㗗朆 䅙 丆 ⓷柴ᶲ朊 87炻ˬ㭼崟 ℏ㶟 Ḫ 晃炻㰚㰚䆇䆇㕤䵕 冒 䘬 炻 ᶼ 天 ℏ 僓䧶侴 幵敍Ἦ 婒炻㭝䤢䐆㗗ẍ 䘬䴙ᶨẍ 㓧 䘬 䁢 䘬侫慷 88炻 忁㭝婯娙ḇ ẍ 䚳 䓘努 㕤㭝䤢䐆䘬檀 姽 ˤ 䓘努晾䃞㛇 㭝䤢䐆炻ᶵ忶䔞㗪 䘬 䇕炻晐叿哋ṳ䞛䘬 Ẹ炻 䓘 努ḇᶵ ᶵ㬋夾哋䘬 崟ˤ哋ṳ䞛㗗 崟㕤䔞㗪 Ⱉ 㕡 ㆸ䩳䘬㓧 炻 㕤 䓘努Ἦ婒 Ⱉ 㕡䘬㓧㪲炻 㗗 幵敍 㒂 朊ᶳ䘬ᶨᾳ 炻 忁ᾳ 㗗冯㖍㛔嗽㕤㔝 䘬斄Ὢ炻 䁢 Ⱉ 1924 Ự倗Ὤ ℙ炻 㕤㖍 㛔Ἦ婒㖍Ὤ 䁢Ḯ㺧㳚䘬 䙲炻晐㗪悥㚱冯Ὤ ℵ 䘬㸾 炻倗Ὤ䘬 Ⱉ ㆸḮ 㔝䘬䚇 ˤ 㬌 㚰哋ṳ䞛㑼ả 㮹朑 幵 Ẍ䘬 Ẹ炻劍 㗗ㆸ 䘬娙 㖍㛔Ἦ婒ḇ㗗ᶨ 傭炻 㬌䁢Ḯ旣㬊忁㫉 Ẹ㲊 㖍㛔 ᶳ䘬 㺧㳚炻㖍㛔 IJĺijĸ Ķ 㚰ˣIJĺijĹ ĵ 㚰 Ķ 㚰炻ᶱ㫉 ℝⰙ㜙䚩ˤġ 㖍㛔ᶱ㫉 ℝ 㛇攻炻䔞㗪䘬䓘 佑ᶨ椾䚠炻ḇ奒 哋ṳ䞛堐忼Ḯ Ẹ䘬ン ˤ 㚰哋ṳ䞛 䁢 㻊 塪侴 ⶫᶳ慶炻 䫱 㗪㨇 晃炻 85λ ξ Ѷ ǵ 㦲 Җ Ӏ ፵ Ǵ Ƞ В ҁ ࡆ 㡚 Ь က ў ȡ Ǵ ڔ Ǵ Ƕ 86Њ ؼ Ǵ Ȥ ӓ Җ प 喒 ύ 㡚 ȥ Ǵ ӓ Җ प ۺ ٣ 㜲 ጓ Ǵ Ƞ Γ ໔! ӓ Җ प ȡ Ǵ Ƕ 87 চ ۯ ტ ǵ ଯ 㞯 Ǵ ӓ Җ प α Ǵ Ȥ N H K 嗧 嘍 嗴 Ȩ 喹 啶 Ѧ Ҭ 喼 ᇟ 喵 ȩ ȥ Ǵ ӓ Җ प ۺ ٣ 㜲 ጓ Ǵ Ƞ Γ ໔! ӓ Җ प ȡ Ǵ 629Ƕ 88Њ ؼ Ǵ Ȥ ӓ Җ प 喒 ύ 㡚 ȥ Ǵ ӓ Җ प ۺ ٣ 㜲 ጓ Ǵ Ƞ Γ ໔! ӓ Җ प ȡ Ǵ Ƕ

24 ӓҗपᆶᏯࡕвҁჹ ϐ ز 40 9 㚰哋ṳ䞛姒⓷㖍㛔 㗪ㇻ 㖍㛔 Ẹ䘬ン 炻䔞㗪㖍㛔䘬䓘 佑ᶨ椾䚠ẍ 䥩Ṣ幓ấ㚫夳Ḯ哋ṳ䞛炻堐䣢 Ẹ炻ⶴ㛃哋ṳ䞛 农 㕤 㕡䘬䴙ᶨˤ 㬌 炻哋ṳ䞛 婳Ṿ䀓忇㬠 借䘬暣 炻㕤 㚰 18 㖍暊攳㖍㛔㬠 炻 㚰 4 㖍哋ṳ䞛ℵả 㮹朑 幵 Ẍ炻4 㚰 7 㖍攳 䫔Ḵ㫉 Ẹ炻䁢Ḯ ᶵ 崟㖍㛔 Ẹ䘬 㴱炻哋ṳ䞛 ℝ 炻䈡 怨婳㖍㛔姀侭炻 ⶫ Ẹ䘬䭬 ᶵ 㖍㛔䘬䈡㬲 䙲ˬ㺧㳚 ˤ 哋ṳ䞛 临 Ẹ 嗽㕤䴙ᶨね 㛒㖶䘬ℏ 晃炻哋ṳ䞛ᶵ妠 㺧㳚⓷柴 䘬ン 㗗䫎 䓘努䘬㛇㛃炻 㬌 䫔Ḵ㫉 Ẹ 忚ᶨ㬍䘤堐Ḯ 㺧㓧 䫾䥩夳 ˤ 㚰 䓘努䳸㜇 柀ḳ䘬ⶍἄ炻 㛔塓ả 䁢ℤả ˣ 湍ˣ剔嗕䫱ᶱ 䘬 ἧ炻ữṿ 姙ᶵ栀暊攳攟 ẍἦ 㲐 㕤㺧㳚 䘬 Ṍ㥳 䘤 䘬准 炻 姙娵嬀 㚱 㪲ㇵ㚱ᶨ ㉙屈䘬㨇㚫炻 㬌 䓘努 䓘 佑ᶨ椾䚠ℤ 䚖 攳Ḯ䫔Ḵ㫉䘬䌝 忳 89炻冒啎㑼ả 㫉 炻侴 䓘努 7 㚰 ả 㫉 炻 Ṿ忚埴䌝 忳 㛇攻䘬 4 㚰䘤堐Ḯ 㺧㓧䫾䥩夳 ˤ 椾 炻 䓘努婒㖶Ḯ㖍㛔䁢ỽ 枰䴻䆇㺧㳚ẍ 䚖 㺧㳚㓧䫾 枰㚜㕘 ˤ 䫔ᶨ㺧㳚㗗 临㖍㛔㮹㕷䓇 䘤 䘬ᶨᾳ怑 䘬 㕡ˤ 䓘努娵䁢䚖 㖍㛔䎦 㬋朊冐叿䴻㾇児僡ˣṢ 炻ℏ悐㳣 ᶵ㕟 攟侴䃉 䘤㳑炻 㬌ね㱩 ᶳ朊 䧵ᶵ 䘬㖍㛔 㝄ᶵ㔜枻ℏ㓧炻 冰䴻㾇炻 㚫朊冐 屉㓧 暋ẍ 㓧䇕㽨䁰䘬 朊炻 㬌ᶵ 㓗恋䘬䨑 冯 朆 慵天炻 䁢㖍㛔㚨怑 㳣 䘤 䘬㺧呁 炻 㝄ᶵ 彎㱽ἧ 攳㓦䘬娙炻䴻㾇天 㥖㗗朆 暋䘬炻天䶑 㓧䇕ḇ 㗗ᶵ 傥䘬ḳ90烊䫔Ḵ㗗 㚱ᶾ䓴 䘬 㸸炻㖍㛔ᶵ 堾ㇳ㓦ả 䘬幵敍㓧 㱣 㡬 ᶵ栏䘬炻 侭㕥埴㙜㓧 ẍ䟜 ˤ 㕤ᶲ徘䘬 䳈㖍㛔晾㚱䴻䆇㺧㳚䘬 㓧䫾炻ᶵ忶 ᶵ傥 枸㛇䘬㓰㝄炻 㬌 䓘努忚ᶨ㬍 㜸Ḯ㖍㛔 㓧䫾 㓿䘬 ˤ䫔ᶨ㗗㖍㛔忶㕤倥 思 䫔 ᶨ㫉ᶾ䓴 Έ䘬㮹㕷冒㰢 炻烊䫔Ḵ㗗㖍㓗奒 ˣℙ ℙ㥖䘬 嘇 㳩㕤䨢婯炻侴䃉 晃䘬埴 烊䫔ᶱ㗗㰺㚱㚱㓰䴙ᶨ㖍㛔 ℏ ᾳ ỵ䘬 㓧䫾ˤ 㬌 䓘努 枰 㺧㳚㓧䫾ᶲ㚱 䨩䟜炻䁢㬌 䓘努 Ṍ忂 屉㓧㕡 89ӓ Җ प Ծ ځ ԛ ޑ ᘪ ၮ Ǵ ӧ ԛ Ш ε Ꮿ ࡕ ӛ ځ Р ށ ᡉ Ծ ᙚ у Ѓ Ꮏ ک ǴӢ Ԝ ԃ 1 2 Д ω ள а ށ ᡉ ઝ ਜ ي ޑ ҽ ᒿ В ҁ ж ߄ ი р Ѓ Ꮏ ک Ƕ 90ӓ Җ प ǴȤ 㟂 㵋 ـ د ȥǵ ک 3 ( ) ԃ 4 Д Ǵଯ ᐏ ፁ ᇥ ǴȠ ж ў 2 3 ୯ ৎ Ь က ၮ 3ȡ ( ٧ ǽ 喩 喃 善 ਜ Ǵ ک 49(1974)ԃ Ǵ Ƕ

25 Βക ӓҗपԑයύ୯ ޑ ԋ( ) 41 朊 Ḯℑᾳ 橼䘬㕡㟰炻椾 炻 Ṍ忂㕡朊炻ᶵ 天 ἄ暾 シ㖍㛔 㜙 ᶱ䚩冰 揝嶗炻ḇ天 劙 シ冰 Ⱉ㴟斄军 䘬揝嶗炻 㬌㖍㛔㑩㚱Ḯ揝 忻忳䓐ᶲ䚠䔞䘬䚋䎮㪲炻 ẍ䴙ᶨ㺧呁䘬揝忻䲣䴙侴ἧ 㖍㛔䘬忳廠倗䴉忼 㙊忂䃉旣䘬䚖䘬烊䫔Ḵ 屉㓧㕡朊炻䓙㕤 ἄ暾䘬幵㓧ἧ 䘬屉㓧星ℍ㶟Ḫ 䘬䉨ン炻 㝄㖍㛔ᶵ傥 㔜䎮屉㓧ᶲ㚱 ἄ䁢炻 㰺㚱 䘬 ẍἧ ἄ 暾倥 㕤㖍㛔ˤ 㚨 䓘努 嬘ᶨ㕘㖍㛔䘬㺧㳚㓧䫾㗪炻 Ḯ㖍㛔 枰 䘬ㇳ㭝冯ン ˤ 䓘努娵䁢ᶨ䚜ẍἮ㖍㛔䘬㺧㳚㓧䫾炻䁢Ḯ㖍㓗奒 䘬䚖䘬忶㕤 㕡 朊䘬ン 炻ẍ军㕤ἧ 㖍㛔星㕤 彙䘬 炻侴忁䧖ḳ 佑䘬ン ḇἧ 㚜 槽ㄊ炻 㬟 ᶲἮ䚳炻 Ἦ 㰺㚱 Ṿ 䘬柀 ᶲ䁢Ḯ䘤 㛔 䘬 炻 姜媠㕤 ㇳ 䘬 シ侴ㆸ ἳ 炻 㬌䁢 媨 䘬䘤 炻䳽ᶵ 䁢 ㇳ ᶵ 䘬ン 侴帲帯ᶵ ˤ㚱揹㕤㬌炻㖍㛔ㅱ娚天奢ぇ 䘬 㖍忳 㗗 䃞䘬炻㖍㛔ᶵㅱ娚 ㆤ 䘬 㖍忳 炻侴 埴㺧㳚㓧䫾ᶲ㚱 怚䔹ˤ 䓘 努忚ᶨ㬍 㜸炻ὅ䄏䚖 䘬ね Ἦ䚳炻 ἄ暾䘬幵ḳ䴙㱣 㚫朊冐 䧖䟜䵣炻 侴 农㺧㳚㱣 屉㓧䘬㶟Ḫ炻 㬌 枰楔ᶲ㳦ℝ 㳍ˣⰙ㴟斄ˣ㳖 ˣ 㜿ˣ 冐㰇ˣ攻Ⲟ䫱 炻ẍ旚㬊斄ℏ䘬ℝḪ㲊 㺧㳚炻 㗪 天㯪 ἄ暾 㕥㓧ᶲ㚱 㓡 ˤ 䵄奨 䓘努 ᶨ㫉 䳸㜇ḳ 炻军 ả 㫉 䁢㬊炻 䓘努忁ấ 㺧 㓧䫾䥩夳 婒㗗 䳸ḮṾ ḳ Ṍ 䘬䴻槿炻䡢䩳 厗㓧䫾䘬 㛔 ンˤ 忁ᾳ昶㭝 䓘努 ㆸ䘬㗗ᶨ䧖䴻䆇㺧㳚冯 㴱 㛔 䌚 䴻㾇 䙲䘬 厗㓧䫾炻䓙㬌㚜忚ᶨ㬍 㖍㛔ㅱ娚 㺧㳚冯 㛔 䚳 䘬㓧䫾 91炻 䓘努㺧㳚冯 暊䘬㓧䫾炻 姙㚫ẌṢ䓊䓇 厗㓧䫾Ḻ䚠䞃䚦䘬拗 奢炻ᶵ忶 㺧㳚䴻䆇 㴱 䘬䴻㾇奨炻 ẍ奨 䘬 Ἦ 䓘努 ᶵ 娵 㺧㳚 㪲Ⱄ㕤 炻 ᶵ忶 㕤 㖍Ὤ 䇕ẍἮ 㺧㳚䘬㪲䙲炻㗗䌚 ẍ ᾳ ㈧娵䘬炻 㬌 䓘努娵䁢㖍㛔䘬㺧㳚䴻䆇㚱 㬋䔞 冯 㱽 炻 㬌ね㱩 ᶳ䔞㖍㛔 㺧㳚㪲䙲䘬怕 㗪炻 ℏ 䓘努悥娵 䁢ㅱ娚天 䵕嫊㖍㛔䘬㪲䙲炻忁 䔞㗪㖍㛔䘬㓧䓴 Ṍ䓴䔞 炻 婒㗗Ⱄ㕤 䠔㳦ᶨ栆䘬Ṣ䈑ˤ冯㬌 㗪炻 㕤 㕤㺧㳚 䴻㾇屧㖻 䙲䘬⓮Ṣ奨溆炻 ἧ 䓘努䓊䓇䨑 䦑 䘬 厗㓧䫾炻忁ᶨ溆 Ḯ ℏ䦑 䘬䨑 冯 91Њ ؼ Ǵ Ȥ ӓ Җ प 喒 ύ 㡚 ȥ Ǵ ӓ Җ प ۺ ٣ 㜲 ጓ Ǵ Ƞ Γ ໔! ӓ Җ प ȡ Ǵ Ƕ

26 ӓҗपᆶᏯࡕвҁჹ ϐ ز 42 晃䦑 䘬䨑 炻 晃䦑 䘬䨑 ḇἧ 䓘努 䳪 劙伶 婧䘬㤪 92ˤ ᶵ忶 䓘努冯劙伶 婧䘬㤪 炻 㖍㛔 ℏ䓙幵悐徸㻠 㓧㱣㪲 炻䓙㕤 䎮 䘬ᶵ ἧ 暁㕡 㓧䫾ᶲ攳 㚱Ḯ堅䨩ˤ Β मऍВϺΠΟϩ ޑ ჹ ǵमऍ ڐ ፓᆶϸ ࡆ୯Ьက ޑ ᆣᆄ Ờ晐 1:39 23 㚰 列㖻 ㆸḮ ᶲ䘬䴙ᶨ炻 䓘努 厗㓧䫾䔞 ℏ䦑 䘬䨑 㙓㗪 妋㰢炻侴 厗㓧䫾塷䨑 䦑 䘬 ᶨᾳ㤪 炻 劙 伶 婧 ᶳ 晃 䦑 䘬 䨑 炻 ḇ Ờ 晐 叿 䔞 㗪 晃 ᶲ 朆 䲬 (Treaty for the Renunciation of War)䘬⓷柴ℵ㫉 䎦 Ἦˤ 媪䘬朆 䲬㗗 1928 䓙㱽 Ṍ悐攟䘥慴 炷Aristide Briand炻 炸冯伶 㳃㟤炷Frank Billings Kellogg炻 炸 䘤崟炻 㚰 27 㖍䓙㭼 㗪ˣ 㕗㳃Ẹ ˣ㱽 ˣ ˣ㖍㛔ˣ佑 ˣ㲊嗕ˣ劙 ˣ 㽛 Ṇˣ ˣ ˣッ䇦嗕ˣ㕘大嗕ˣ伶 ˣ 朆䫱 15 ᾳ 䘬ẋ 堐 湶䯥妪炻 㚰 25 㖍䓇㓰炻军 1933 炻ℙ㚱 63 ᾳ ㈡Ⅾ ℍ炻 㡅䲬ℏ 夷 㓦㡬ẍ 䇕ἄ䇚 㓧䫾䘬ㇳ㭝 傥ẍ 㕡㱽妋㰢 晃䇕䪗 堅䨩炻䓙㕤娚 䲬㛔幓㗗 䩳 䎮 佑䘬 晃斄Ὢ䎮婾ᶳ炻 ẍ娚 䲬㰺㚱 䘤 晃ἄ䓐炻Ữ㗗娚枭 䲬㗗Ṣ栆䫔ᶨ㫉㓦㡬 䇕 䇚 䘬 Ṍ㓧䫾ˤ 1928 䁢Ḯ䶈䳸朆 䲬 攳䘬 湶 㚫炻㬋ῤ 䘬哋ṳ䞛 Ự Ẹ炻 㖍㛔㰢 䫔Ḵ㫉Ⱉ㜙 ℝ 炻䔞㗪㖍㛔䘬䓘 ℏ敋 㛔 ᶵ㗗ᶨᾳ幵 佑䘬 児僡 佑侭炻Ṿ 㔔ℏ敋㗪㛇㑼ả映幵 冋炻 佺 Ḯ 晃 婧䘬奨 炻侴 䫔Ḵ㫉Ⱉ㜙 ℝ 䁢Ḯ旵Ỷ ᾳ 㖍㛔䘬ᶵᾉảデ炻 㬌晾䃞㖍㛔 ℏ䘬 幵Ṣ 㕤㓦㡬 䇕㚱 䔹ㄖ炻ᶵ忶䓘 ṵ㸾 䯥会㬌 䲬炻侴䔞㗪ẋ堐㖍㛔䶈䳸 朆 䲬ℐ㪲ẋ堐ℏ䓘 ⑱炻ḇ㗗ᶨỵ慵夾 晃 婧䘬 Ṍ 炻䈡 Ṿḇ㗗劙㖍 92೭ 㚊 ࡆ ޑ ୯ Ь က ޑ ޣ ୯ ৎ ӧ ว ࡆ ୯ Ь က ޑ ၰ ਔǴӧ ᡏ ڋ ϣ Ӆ ӕ ᆢ ࡆ୯Ьက ޑ Ѝଛ Ⴛ໘ቫǶ

27 Βക ӓҗपԑයύ୯ ޑ ԋ( ) 43 䚇䘬㓗䚇侭炻侴䔞㗪劙 㕤朆 䲬炻㚦 劍㗗 㕤冒堃㪲 ᶵ 㓦㡬 䇕䭬 ℏ䘬ᾅ䔁倚㖶炻 㕤忁㧋䘬倚㖶㗗䫎 㖍㛔䘬 䙲炻 㬌䓘 ḇẍᶵ傥 冒堃㪲䘬 ᶲ炻䓙ℏ䓘 ⑱䯥会朆 䲬ˤ 侴䁢Ḯ朆 䲬䘬䯥会炻 䓘努ḇ农 㕤斉㖶㖍㛔䁢Ḯ 厗 䙲䘬冒堃㪲炻 枰冯劙 䪁 䚠 䩳 䘬慵天 ˤ1928 ℏ䓘 ⑱ 䯥会 䲬 炻姒⓷ 婒 㖶㖍㛔䘬 厗㓧䫾炻䔞㗪ℏ䓘 ⑱䘬夳妋㗗劙 㕤㖍㛔 䘬 䙲炻 㚱慵 䘬 斄Ὢ炻䁢Ḯ䵕嬟㖍㛔䘬㪲䙲 枰慵夾劙 炻 䓘努䔞㗪 婒㗗 ℐ岲 ℏ䓘䘬䚳㱽炻侴䁢Ḯἧ朆 䲬䌚 忂忶炻 䓘努 Ẍ ℏ嫁ṳ㚠姀 崟勱㖍劙 婧䘬 橼㕡㟰炻忁ᾳ㕡㟰ẍ 㗕 3 㛓斄㕤 ⓷柴冯 婧⓷柴ᶨẞ 䁢柴炻 Ḯ 婧䘬㟡㛔㕡憅冯 橼㕡憅炻䵄奨忁ấ㕡㟰ᶵ㕟 婧 䘬⓷柴 ᶲ朊劙㖍 婧䘬慵天 炻 Ḯᶵ 䫱斄Ὢ婧㔜䘬⓷柴ˣ斄䦭冒 䘬⓷柴ˣ㱣 㱽㪲㑌 䘬⓷柴ˣℏ㱛凒埴㪲 㱧Ⱡ屧㖻䘬⓷柴ˣ 䔁 䘬⓷柴ˣ 㮹㓧 ㈧娵 䘬⓷柴ˣ Ἦ 屯䘬⓷柴ˣ 渥 䘬⓷柴ˣ天㯪 慵 晃㡅䲬 Ḻ䚠 婧䘬⓷柴ˣ䁢Ḯᾅ嬟 䔁㮹䘬冒堃㪲⓷柴ˣ㚨 㗗斄㕤 ℙ䓊源 䘬⓷柴93ˤ忁ấ㕡㟰ὅ䄏㖍㛔 侭尔㛐㬋忻䘬奨溆炻Ṿ娵䁢忁ᾳ ㅱ 䓘努䘬天㯪 䘬劙㖍 婧㟰炻㗗ᶵ䫎 哋ṳ䞛䴙ᶨ 䘬㬟 㼖㳩炻 ᶼ㗗ẍ䵕嬟㖊 䘬㪲䙲䁢 䘤溆炻 婒㗗㫈仢Ḯ ㆸ 䴙ᶨ䘬 奨夾慶炻 㬌䓘 佑ᶨ冯 䓘 努䘬 㓧䫾㚱 旸 94ˤ ᶵ忶ὅ㒂㛔㔯䘬䞼䨞忁ấ㕡㟰ㅱ娚㗗䫎 䓘努徥㯪 ℏ䦑 䨑 炻 ᶼ 冯劙伶 婧䘬 晃䦑 䨑 炻䵕嬟㖍㛔䴻㾇 䙲䘬 厗㓧䫾炻 天䘬䎮䓙㗗 䁢 㕡㟰塷 㕤 㮹㓧 䘬㈧娵⓷柴炻劙 㚰 12 㖍 㰢 ㈧娵 㮹㓧 炻 㬌䓘 ℏ敋䁢Ḯ劙伶 婧炻 䴙ᶨ 䦑 䨑 㖍㛔䘬慵天 炻 ㈧娵哋ṳ䞛䘬 㮹㓧 㗗㖑㘂䘬⓷柴ˤ㬌 ℙ䓊源䘬⓷柴ᶲ炻 㕡㟰䘬 㚨 ᶨ溆ḇ ℙ䓊源䘬㳣 炻ᶵ 㚱 㓧㱣䘬 ẍ 䴻㾇䘬 炻 㗪ḇ㚱 㚱 䴻㾇斄Ὢ䘬劙㖍ℑ 䘬 䙲炻 ᶲ 徘 溆 婧䵕 嬟㖍㛔 䘬 䙲ẍ劙㖍 婧䁢 䘬侫慷炻 䚳ᶵ 尔㛐㬋忻 妨㚱ảỽ 忽 攟 䴙ᶨ㼖㳩䘬 㕡炻ẍ 䓘 佑ᶨ冯 䓘努 㓧䫾䘬 旸 炻尔㛐 㬋忻忚ᶨ㬍 䓐䳘察 䘬奨溆炻娵䁢㬌㗪䓘 佑ᶨ 䓘努 䘬㖍劙 㓄 93 Е ၰ Ǵ Ƞ ӓ Җ प ȡ Ǵ ද Ϸ ހ 2 η 喘 ڔ Ǵ Ƕ 94 Е ၰ Ǵ Ƞ ӓ Җ प ȡ Ǵ ද Ϸ ހ 2 η 喘 ڔ Ǵ 145Ƕ

28 ӓҗपᆶᏯࡕвҁჹ ϐ ز 44 婾炻㗗天 䫔ᶨ㫉ᶾ䓴 ẍ Ḻ䚠 ⓮ ㈧娵 㬌 䭬 䘬㗪ẋ95炻 㬌㚱忽 䴙ᶨ忳 䘬㬟 㼖㳩炻ᶵ忶㛔㔯娵䁢 㚱 晃 婧奨 䘬䓘 佑ᶨ炻 冯 Ṍ 幓䘬 䓘努炻ㅱ娚㗗 厗䚃枻橼 㨇㚫 䫱䘬㤪 ᶳ 㖍劙 㓄炻 ᶼ 䘬䴙ᶨ 哋ṳ䞛㶭源 ℙẍ 慵 厗 䙲䘬ン 炻 㚜㗗䫎 㖍㛔ẍ劙㖍 婧ℙ 㚨 䘬䴻㾇 䙲䘬㛇 ˤ 䓘努 朆 䲬䘬⓷柴ᶲ炻昌Ḯ 㗕 3 㛓斄㕤 ⓷柴冯 婧⓷ 柴ᶨẞ 忁ᾳ㕡㟰ᶲ䁢㖍劙 婧 炻 㖍㛔 ℏ䁢Ḯἧ朆 䲬䌚 㧆 昊䘬忂忶炻ḇ 㺼Ḯᶨᾳ慵天䘬奺刚ˤ朆 䲬䘬䫔ᶨ㡅 ˬ䶈䲬 ẍ Ṣ㮹 佑 炻 晃斄Ὢ 炻嬜屔ẍ 䇕妋㰢 晃䲦䳃炻 昌 䇕䁢 埴 䫾 ⶍ 炻忁ᾳ㡅㔯塷 䘬ˬẍ Ṣ㮹 佑 崟㖍㛔 ℏ㓧 㱣䘬䇕婾炻 天㗗 㧆 昊 㞍㗪炻Ẳ㜙 ẋ㱣栏⓷ 䫱Ṣ娵䁢忁ᾳ㡅㔯 ᶵ怑 䓐㕤ẍ 䘯䁢 㪲䘬ㅚ㱽炻 Ẳ㜙 ẋ㱣䫱ṣ㗗天ẍ㬌㡅䲬䘬 㞍 䁢㓧䇕䘬 ⶍ ˤ䓙㕤 崟㖍㛔 ℏ䘬㓧䇕炻䁢Ḯ妋㰢朆 䲬䃉㱽䌚 㧆 昊忂忶䘬⓷柴炻 䔞㗪䘬 䓘努ẍ 㫉 䘬幓ấ炻柣 冯楸伶 楸㱽㖍㛔 ἧ忂暣婒㖶㖍㛔䘬 㓧 䘬䩳 炻 天㯪 ἧ ᾳṣ䘬䚳㱽炻 㗪冯朆 䲬䘬䘤崟 伶ˣ㱽Ṍ㴱 婒㖶㖍㛔㓧 䘬䩳 炻 忁ṃ暣㔯䔞 炻 䓘努 ḮṾ䘬奨溆炻Ṿ娵䁢㡅䲬䔞 ˬṢ㮹冯 㮹 㚱䚠 䘬シ佑炻 㰺㚱㘿䣢Ṣ㮹 㪲婒䘬シ 炻忁ᾳ㡅㔯ㅱ娚 㗗天 婧 㮹 Ṍ䘬シ佑炻ㆹᾹᶵㅱ娚㉙㲍㕤㡅㔯㔯 ᶲ䘬妋慳炻ㅱ娚叿慵 㡅䲬䘬 㖐炻忁ᾳ㡅䲬䘬 㖐㗗 㓦㡬 䇕炻 㬌ᶵㅱ娚䈥㴱 ᾳ䯥䲬 㛔 䘬ㅚ㱽⓷柴炻 ㅱ娚 冒ẍ䫎 ㅚ㱽 橼 䘬奺 ẍẍ妋慳 炻 晾䃞 䓘努䫱 䚩 ₂ Ὣㆸ㧆 昊忂忶朆 䲬炻ᶵ忶 Ẳ㜙 ẋ㱣䘬 ᶳ炻㚨 㖍㛔㓧 ẍ 妨䘬㕡 炻堐䣢ˬẍ Ṣ㮹 佑 䘬 炻 ⷅ ㅚ㱽Ἦ䚳炻㚱 ᶵ怑䓐䘬 㕡 炻 㚰 26 㖍㧆 昊ẍ㬌ᾅ䔁倚㖶䘬㕡 忂忶㈡ⅮḮ朆 䲬ˤ 䓘努 嗽䎮朆 㡅䲬䘬忶䦳䔞 炻 䎦Ḯ 劙伶 婧䘬㤪 ⶴ㛃㖍㛔ℵ 崘 劙㖍 䚇䘬 炻 㬌 ẍ劙伶 婧䁢 䘬㤪 ᶳ炻 㕤䔞㗪䘬 䘬⓷ 柴炻䓙㕤劙伶 ㈧娵哋ṳ䞛䘬 Ṕ㓧 䁢 ᶨ 㱽䘬㓧㪲炻ἧ 䓘努ḇᶵ ᶵ㛇 哋ṳ䞛䘬㓧㪲ˤ䔞 1:39 23 㚰 列㖻 炻 䘬 䇕 佑ᶲ 哋ṳ䞛䘬ㇳ ㆸḮ 䘬䴙ᶨ炻忁䧖䴙ᶨ䘬䉨ン㗗䓘 佑ᶨ 䓘努 㛇 95 Е ၰ Ǵ Ƞ ӓ Җ प ȡ Ǵ ද Ϸ ހ 2 η 喘 ڔ Ǵ 146Ƕ

29 Βക ӓҗपԑයύ୯ ޑ ԋ( ) 45 䘬炻 㬌㖍㛔㓧 廱侴㓗 哋ṳ䞛炻侴 㚰 3 㖍 䓘努ḇẍ 㫉 佑会 ㈧娵哋ṳ䞛䘬 Ṕ㓧 ˤ 1929 䓘努㈧娵哋ṳ䞛柀 䘬㓧㪲䁢䴙ᶨ ᶳ䘬 㱽㓧㪲炻 㛔ᶲ 忼 ㆸ 䓘努 㛇 䘬 ℏ䦑 䘬䴙ᶨ炻ᶵ忶㈧娵哋ṳ䞛㓧㪲㗗ẍ劙伶 婧䁢 炻䃞侴 䓘努劙伶 婧䘬 晐叿㖍㛔 ℏ㓧㱣ᶲ幵悐䘬㉔柕炻ἧ 厗 㓧䫾 劙伶 婧䘬㥳 徸㻠怕 ˤ 㖍㛔幵悐䘬 炻 徘 䫔ᶨ㫉ᶾ䓴 㖍㛔 ℏ 㚱 幵敍䘬忳 炻侴 晐叿 1920 ẋ㖍㛔㓧源㓧㱣䘬忳ἄ忼 栃Ⲙ炻 ᶲ 1922 Ⱉ 㚱㚳 ᶾ 炻 䴙啑攟㳦敍䘬 徸㻠 炻ἧ 幵悐䃉㱽 ℐ䘤 㓧㱣ᶲ䘬 枧 炻ᶵ忶 ẋ 䴙啑攟㳦敍炻 幓幵ḳ昊㟉䘬 敍 徸㻠慆慨䳬ㆸ 炻㫚 嶸 㓧㱣 ᶲ䘬 ˤ㖍㛔䘬 㳦幵Ṣ攳 䳬 崟Ἦ炻 䲬㗗 㕤 㚰炻䔞㗪崜 侫 䘬楸䐆 㬎 㯠䓘揝Ⱉˣ楸喯倗㬎 䓹㓷 恶ẍ 㬋 㫸伶 ⶖ䘬ⱉ 㛹 㫉 䳸ㆸᶱ 䚇䲬炻㰢 㓡朑映幵㗪 炻忁ᶱỵ 幓映幵 㟉䘬幵 Ṣ炻 忚ᶨ㬍嘇 Ḯ 15 军 18 㛇䘬 幵 䳬ㆸḮḴ叱㚫炻 枧ᶳ 21 军 25 㛇䘬䔊㤕䓇ẍ懜㛐屆ᶨ䁢 ḇㆸ䩳ḯ㛐㚄㚫炻1928 Ḵ侭 Ἕ䳬ㆸᶨ 㚫炻 㚰 19 㖍ᶨ 㚫㒜 ㆸ䩳炻 天䘬ㆸ⒉㚱㯠䓘揝Ⱉˣⱉ㛹 㫉ˣ ⶅ伶 㫉ˣ㱛㛔 ἄˣ䢗察 ṳˣ㜧 恶ˣ 偍 岊Ḵˣ㜙㡅劙㨇ˣⰙᶳ 㔯ˣⱉ 悐䚜ᶱ恶ˣ㧳㛔佌ˣ㟡㛔 ˣ䞛 卆䇦ˣ懜㛐屆ᶨˣ㬎喌䪈ˣ䓘 㕘ᶨ䫱炻 㚨 天㗗天䡢䩳㖍㛔 㺧呁䘬㓧㱣㪲 炻 㚱ẍ㬎 妋㰢 㜙 ℏ呁⓷柴 䘬奢ぇ96ˤ昌Ḯᶨ 㚫映幵幵Ṣ䘬䳬 炻㴟幵㕡朊䘬幵Ṣḇ㚱 埴 炻 㚰大䓘䦭冯㴟幵 㟉喌ḽ滲䫱ℙ䳬 源炻1928 喌ḽ滲䫱㴟幵曺 㟉䳬 ㆸḮ䌳ⷓ㚫䫱䫱ˤ 㚰䁠㬣 ἄ暾䘬䘯 Ⱇḳẞ炻栗䣢Ḯ㖍㛔䘬 㳦幵Ṣ㫚 䎦 㓧 㱣 炻侴 䌐冒埴 枧㓧㱣䘬 ˤ 㕤幵悐 㓧㱣ᶲ䘬 炻 䓘努冯 幵悐 㝸ṃ⓷柴ᶲ朊 㚱䚠 䘬䚳㱽炻 㺧呁䘬⓷柴ᶲ朊炻 㧋 枰 㖍㛔 㺧呁䘬䈡㬲㪲䙲ˤ 徘 䓘努 柀ḳ㗪ẋ㤝 䓙㖍㛔 䦑 䨑 䘬㺧㳚䴻䆇奨炻 ᶼḇ婾 䓘努 慵恶ᶵ 㴱 䘬䚳 㱽炻ẍ 䧵㤝 㴱 厗㓧䫾冯䓘 佑ᶨ䘬䔘 炻ᶵ忶 䓘努䘬 厗㓧䫾塷慵天䘬 ᶨ溆㗗炻ᶵ䭉㗗 㕤㺧㳚 侭㗗 㕤 㛔 炻㖍㛔䘬㪲䙲㗗 㕤䓙㡅䲬侴Ἦ炻 96Њ ؼ Ǵ Ƞ В ҁ 喘 ߈ ж 9! ᇥ 喘 ໗ ȡ ( ٧ ǽ ύ ѧ Ϧ ፕ ޗ Ǵ ) Ǵ Ƕ

30 ӓҗपᆶᏯࡕвҁჹ ϐ ز 46 侭㗗德忶 ṌṌ㴱䌚 㚜忚ᶨ㬍 㱽䘬 䙲炻 㬌 㖍㛔䘬 㓧䫾炻 枰 䴙ᶨ䓙 䚩Ἦ 炻ḇ 侴ㇵ㚫 㺧㳚䘬斄㜙幵(幵ḳ)ˣ㺧揝(䴻㾇)ˣ柀ḳ 棐( Ṍ)ˣ斄㜙 (埴㓧) 枰䴙ᶨ 柀ḳ棐 ᶳ97炻 㕤忁㧋䘬 㺧㳚䘬斄㜙 幵䳪㕤 ᶵḮ㺧㳚⓷柴怚怚䃉㱽妋㰢炻 娎 ẍ幵ḳ 慷ᶨ冱妋㰢㺧㳚⓷柴炻 䁠㬣 ἄ暾䘬䘯 Ⱇḳẞ 婒㗗斄㜙幵 忚埴䘬ℝ媓炻侴 䓘努晾䃞ḇᶵ 㬉 ἄ暾炻ᶵ忶䁠㬣 ἄ暾 傥 崟㺧㳚䦑 䘬䟜 ẍ 晃䘬 㴱炻忁ᶵ㗗 䓘 努 栀シ夳 䘬炻 㬌 侭㚦 冯 ⶅ伶㫉 忶㭼庫炻娵䁢ℑṢ 㺧 㳚㪲䙲忁ᶨ溆ᶲ朊䘬奨溆㗗ᶨ㧋䘬炻侴映幵攳 埴 ẍ幵ḳ 慷ᶨ冱妋㰢㺧㳚 ⓷柴䘬媨䔍㗪炻 尉 叿ℑṢ 奨 ᶲ始 䘬㗪 98ˤ 䓘努冯幵悐 1928 䁢䁠㬣 ἄ暾䘬䘯 Ⱇḳẞ 奨 ᶲ始 炻 Ḯ 1930 䁢ΐ㔎㴟幵㚫嬘塩幵䘬⓷柴炻 䓘努㬋 幵悐䘬㒜㪲ᶲ㚱Ḯ 橼䘬埴 ˤ1928 映幵 㳦幵Ṣ㑭冒埴 䁠㬣 ἄ暾䘬䘯 Ⱇḳẞ炻栗䣢 Ḯ 映幵ℏ悐䘬䕭㟡炻 㕤 㧋 幓映幵䘬䓘 佑ᶨℏ敋忈ㆸ㤝 䘬ㇻ㑲炻 ᶼ䓘 佑ᶨ 嗽䎮 ἄ暾ḳß㗪䘬ᶵ䔞嗽伖炻ἧ Ṿ 1929 怕 䘯䘬 屔炻 侴㰢 ℏ敋 录ˤ两ả䓘 䳬敋䘬㗗䩳ㅚ㮹㓧源99䘬 塩㾙 晬 炻Ṿᶲả ᶵ 忯 ᶾ䓴 䘬䴻㾇 㨇炻㖍㛔䘬䴻㾇ḇ怕 㰱慵䘬ㇻ㑲炻 㬌㾙 ᶲả 㰢 屉㓧䵲 冯慹妋䤩䘬㓧䫾ˤ Ḯ 1930 怑忊ΐ㔎㴟幵㚫嬘 攳炻䔞㗪㾙 ℏ敋ả䓐䘬 冋䁢 慵恶炻 1930 䘬ΐ㔎㴟幵塩幵㚫嬘䔞 炻ᶨ㕡朊 䁢Ḯ 临 晃 婧䘬 Ṍ嶗䶂炻ᶨ㕡朊ḇ䁢Ḯ惵 㾙 䘬屉䴻㓧䫾妋屉㓧䴻㾇 㨇炻 㬌ḇ㓗 惵 塩幵䘬㥳 炻 䭨䚩䘬幵屣 䁢妋㰢屉㓧慹圵⓷柴䘬䴻屣 Ἦ㸸 ᶨ炻侴 㾙 晬 ℏ敋䔞 炻临ả 㫉 借 䘬 䓘努炻晾䃞ᶵ㓗 慵恶ᶵ 㴱 䘬㓧䫾炻ᶵ忶 晃 婧ᶲ䘬奨 㗗ᶨ农䘬炻 㬌 ΐ㔎㴟 幵㚫嬘ᶲ 䓘努ḇ农 㕤㡅䲬䘬ㆸ䩳ˤ 1930 䘬ΐ㔎㴟幵塩幵㚫嬘 攳䘬 㗗䓙㕤 1922 厗䚃枻㚫嬘ẍ 炻 㛒 旸 䘬庼 刎 ℍḮ 慷䘬屉㓧枸䬿炻庼 刎䘬䃉旸 㒜 攟炻堐㖶 Ḯ幵 䪞岥ṵ䃞两临 炻 㬌䇚Ḯ塩㷃幵 㚰 攳Ḯ㖍ℏ䒎㴟 幵塩幵㚫嬘炻ᶵ忶ḇ 䁢劙伶 攻䞃䚦侴ẍ 㓿 䳪炻 劙ˣ㖍ˣ伶ˣ㱽ˣシ 97λ ξ Ѷ ǵ 㦲 Җ Ӏ ፵ Ǵ Ƞ В ҁ ࡆ 㡚 Ь က ў ȡ Ǵ ڔ Ǵ Ƕ 98 Е ၰ Ǵ Ƞ ӓ Җ प ȡ Ǵ ද Ϸ ހ 2 η 喘 ڔ Ǵ 147Ƕ 99Ꮶ ᆶ ҁ ល ӧ ԃ ( ک 2 ԃ ) ӝ ٳ ҥ Ꮶ ល Ǵ ᕴ ຊ ᔭ α Ƕ

31 Βക ӓҗपԑයύ୯ ޑ ԋ( ) 47 Ḽ シ 1930 㕤ΐ㔎 攳㴟幵㚫嬘炻ΐ㔎㴟幵㚫嬘㕤 㚰 21 㖍攳 炻 㚫㛇 临Ḯᶱᾳ㚰炻㚨 䳪㕤 4 㚰 22 㖍 ΐ㔎䯥妪Ḯ㴟幵㡅䲬炻㡅䲬ᶵ 庼 刎ἄḮ䚠斄䘬夷 炻ḇ 刎䘬㚧 刎漉ἄḮ夷 炻 ẍ㛔㡅䲬 ẍ䚳ἄ㗗 1922 厗䚃枻㚫嬘 䯥妪䘬㴟幵㡅䲬䘬墄 ˤ ΐ㔎㴟幵㚫嬘㛇攻炻㖍㛔 ℏ㓧㱣 丆ΐ㔎㴟幵㚫嬘ᶲ䘬嬘柴ḇ 攳 Ḯ䇕婾ˤ㖍㛔㴟幵 厗䚃枻㚫嬘ẍἮ炻 㕤 刎䘬㭼䌯塓夷 傥㚱劙伶䘬ℕ ㆸᶨ䚜デ 俧俧㕤 炻㖍㛔㴟幵䘬 㛔㕡憅㗗ⶴ㛃 檀 劙伶ᶫㆸ䘬㭼䌯炻侴 1930 䘬ΐ㔎㴟幵㚫嬘䔞 炻㖍伶 忼ㆸ䘬 㟰㗗䘦 䘬㭼䌯炻 㬌 喌 㱣幵Ẍ悐攟冯㛓㫉ᾉ㬋㫉攟 堐ᶵ㺧炻侴䔞㚫嬘䘬ℐ㪲ẋ堐劍㦣䥖㫉恶 㓧 婳䣢妻Ẍ㗪炻㾙 晬 ỷ㴟幵ᶵ㺧䘬倚㴒炻妻䣢劍㦣䥖㫉恶ὅ䄏㖍伶䘬 㟰䯥 塩幵㡅䲬㸪 㬌 喌 㱣幵Ẍ悐攟 ẍ 㑲炻娵䁢㾙 ℏ敋 㰢 䯥 会䘬㡅䲬忽 Ḯ䴙ⷍ㪲䌐䩳炻侴 ΐ㔎㚫嬘㛇攻䘬 2 㚰 20 㖍㕤㖍㛔 怠冱䔞 䘬㓧 㚫炻 䉔梲㭭 塩ˣ㢖 ḳ攟 沑Ⱉᶨ恶䫱Ṣ䘬 ᶳ炻ḇẍ䯥会ΐ 㔎㴟幵㡅䲬 䉗Ḯ䴙ⷍ㪲䌐䩳䘬⓷柴 䁢㓧䇕䘬ⶍ 炻㬌㗪 䘯幓怲䘬 侩大 㛃ˣℏ 冋䈏慶Ỡ栗䫱悥 冯劙伶ℑ 婧䘬䩳 䘤ⶴ㛃䯥会㡅䲬炻 大 䫱Ṣ䘬㓗 ᶳ炻䳪㕤Ὣἧ㧆 昊㈡Ⅾ忂忶Ḯΐ幵㴟幵塩幵㡅䲬100ˤ 䓘努 忁ᾳ忶䦳䔞 㺼Ḯᶨᾳ㹅忂 婧䘬奺刚ˤ 䓘努 ΐ幵㴟幵㚫嬘攳 㚫 㖍㛔ℐ㪲ẋ堐䘬⓷柴ᶲ炻ᑞ 㜙悱努 冯㴟幵 冋屉悐 朊㚫䔞 嬘䓙 㴟幵 冋 ảℐ㪲ẋ堐䘬 嬘炻㬌ḳ 䓘努娵䁢㗗 㟰 冋 忼Ḯ忁枭 嬘101炻侴 㚫嬘攳 䓘努 侩大 㛃ˣ㴟幵 ⱉ䓘 ṳ ỗ䇝 Ⱉ㛔㪲ℝ堃ˣỗ䇝ℏ䓘 ⑱ 攻䨧㡕 婧炻 忼忁ṃ 侩Ᾱ 㕤䯥会㡅䲬䘬シ夳炻 䓘努㬌㫉 ΐ㔎㴟幵塩幵㡅䲬䘬埴 炻ᶵ 㗗ẍ 㫉 䘬幓ấ ᶲ䘬 倗䴉炻Ṿḇ㗗 Ḯ ⱛ䇞䈏慶ỡ栗䘬 䣢炻㗗 䓘努 Ṍ 忚ᶨ㬍 㓧㱣 嚣 嬲䘬慵天忶䦳102炻 䓘努 忁ᶨ 㴟幵幵㒜䘬ΐ㔎塩幵㡅䲬䘬 橼埴 炻尉 Ḯ 䓘努 䁢 ₂㓧㱣 幵悐ⷅ 佑䘬䵺䪗ˤ 1930 䯥会ΐ㔎㴟幵塩䲬㡅䲬㖍㛔 ℏ䘬㓧㱣忶䦳炻㗗 㖍㛔ⷅ ㅚ㱽ᶳ㔯 䴙 㚨 䘬ḳἳ103炻 幵悐曺 㟉 䘤崟ᶨ㲊 ᶨ㲊䌐冒䘬埴 炻ᶨ㬍ᶨ 100 Е ၰ Ǵ Ƞ ӓ Җ प ȡ Ǵ ද Ϸ ހ 2 η 喘 ڔ Ǵ Ƕ 101 ໂ प ቺ Ǵ Ƞ ਔ ж 喘 य़ ǽ ε Ꮿ Ѧ Ҭ 喘 Ћ ȡ ( ٧ ǽ ޗ Ǵ ) Ǵ 4 9 Ƕ 102 Е ၰ Ǵ Ƞ ӓ Җ प ȡ Ǵ ද Ϸ ހ 2 η 喘 ڔ Ǵ 174Ƕ 103 Е ၰ Ǵ Ƞ ӓ Җ प ȡ Ǵ ද Ϸ ހ 2 η 喘 ڔ Ǵ 171Ƕ

32 48 ӓҗपᆶᏯࡕвҁჹ ϐ ز 㬍 幵ḳⷅ 佑䘬 柕嶗䘤 ˤ 㚰 天䓙映幵䚩 媨㛔悐䘬 㳦幵 䳬ㆸḮ㪣㚫炻 ㆸ䩳 㖐㗗灼 ℏ䘬㓧䫾ᶲˬẍ㓡忈 䇚㚨䳪䚖䘬炻 䇚㬌暨天埴ἧ㬎 炻Ṏ ᶵ录 炻 䘬㓧䫾ᶲ冯 ℏ㓡忈 䘬䚖䘬䚠 ㅱ㤝 溻 烉ˬ 䇕 忈 䇞ˣ㔯 㭵炻 ẍ㬎 妋㰢 媪䘬㺧呁⓷柴 炻 Ṣ䈑䇚㧳㛔㫋Ḽ恶104ˤ 䯥 㴟幵塩幵㡅䲬 塓 屔 䉗䴙ⷍ㪲䘬㾙 晬 椾䚠炻 㚰 14 㖍㕤㜙Ṕ干䪁怕 佑 橼曺 䘬䊁㑲炻ἧ 㾙 㕤 㚰 录 㕤 8 㚰 ᶾ炻㾙 塓䊁㑲䘬ḳẞ晾䃞䃉㱽嫱 㖶冯幵悐 㚱䚜 䘬斄Ὢ炻ᶵ忶 枸 Ḯ㬌 幵悐㫚 㓧㱣ᶲ䘬䘤妨㪲炻 䎦 㓧㱣䘬 炻 㖍㛔 ℏ䘤 ᶨ忋 䘬幵ḳḳẞˤ 䓘努 䁠㬣 ἄ暾䘬䘯 Ⱇḳẞ冯映幵 䘬奨 攳 始 炻 ᶼ 㴟 幵 ΐ㔎塩幵㡅䲬䘬忶䦳 炻攳 㚱Ḯ 幵悐ⷅ 佑䘬 橼㓧㱣埴 炻ᶵ忶 㚰 䓘努塓㳦楸䁢楸佑 ἧ炻 幵悐䘤 ᶨ忋 幵ḳḳẞ䘬忶䦳䔞 炻 䓘努 厗㓧䫾䘬䘤 廱䦣 Ḯ ᶨᾳ准 ˤ Βǵᅈࢪ٣ᡂ ޑ ๓ࡕᆶ ύ୯ ޑ Ь 塓㳦楸䁢楸 ἧ䘬 䓘努 㚰 17 㖍㉝忼伭楔 炻㖍㛔 ℏ 䘤䓇Ḯᶱ㚰ḳẞ 㚰ḳẞ䫱 㳦ẩ 枧㓧㱣䘬幵ḳ㓧嬲炻 ᶱ㚰ḳẞˣ 㚰ḳẞ 晃军㺧㳚ḳ嬲䘤䓇 炻塓 㳦 佑 䘬 䓘努炻䓙㕤怈暊 ℏ㓧㱣 㪲 䘬㟠 炻㬋 䓐㬌㨇㚫 佑 嗽㕭忲炻ᶵ忶 Ḯ㺧㳚ḳ嬲䆮䘤 炻 䓘努 ℵ㫉䁢Ḯ ⓷柴 䠴Ḯ崟Ἦˤ 㚰 䓘努ẋ㚧㖍㛔楸㭼 㗪 ἧỹ喌 㬎炻ㆸ䁢㖍㛔 湶 攳䘬 晃倗䚇䎮ḳ㚫䘬ᶱỵẋ堐 ᶨ炻11 㚰 8 㖍 䓘努 䘤䴎 䚩䘬暣 塷炻椾 堐㖶Ḯㅱ娚天 ℏ映幵 㕟䘬埴 炻 ᶼ姜媠 晃䘬夷䲬妋㰢䇕䪗炻 䓘努堐䣢 晃倗䚇㕡朊Ḯ妋 㺧㳚⓷柴㚱 䈡 㬲墯暄䘬 岒炻 ᶵ傥晐シ庽䌯 ẍ 㴱炻㺧㳚晾䃞 䴻ㆸ䁢ᶨᾳ䈡㬲䘬 ➇炻 ᶵ忶㖍㛔㖊䃞 䴻 ℍḮ 晃倗䚇炻 ㅱ娚姜媠 晃夷䲬䘬夷 妋㰢 晃䘬䳃 䇕炻㖍㛔䘬埴 ἧ 晃倗䚇 橼朊炻 ᶼ㖍㛔 䳽 晃倗䚇䚠斄㚫⒉ 䘬天㯪炻 ἧ 晃倗䚇㕡朊ὅ䃞デ奢 忁㗗ᶨᾳ暋妋䘬⓷柴炻 㬌 䓘努 デ 㚱 䳘䶣䎮婾 䫾䘬 天炻 叿Ṿ ᶨ 暣 塷ḇ堐忼ḮṾ 䔞㗪 䘬奨 104ଯ ᐏ ፁ Ǵ Ƞ ک 喘 ሚ ȡ ( ٧ ǽ ύ ѧ Ϧ ፕ ޗ, ک 6 3 [ 7 7 ] Ǵ 1 6 ) ހ Ƕ

33 Βക ӓҗपԑයύ୯ ޑ ԋ( ) 49 炻ˬ 䚖 ᶵ 姙楔ᶲ㑌ℝẍ 冯 䚜 Ṍ㴱䘬ね㱩 ᶳ炻 㝄 忳 傥 䇕 ᶨṃ㗪攻炻 㓗恋㕡朊椾 列ㅱ娚㚫 ᶳ 炻 叿冯Ṿ ἄ 㓄䘬 哋ṳ䞛炻 ỵ䘬ᾅ ㅱ娚ḇᶵ㚫攟 炻 㬌晐叿㓗恋㓧㱣䘬㺼嬲炻 䃞㚫 农 㓗恋天㯪䚜 Ṍ㴱炻㖍㛔㓧 ㅱ娚天 彙屈慵炻䵕 Ἦ 䘬㓧䫾㕡憅 炻 㬌 䓘努 嬘㖍㛔㓧 天䵲 㟤天㯪幵悐性 㒜 炻 ᶼ 嫡ヶ 埴 晃炻ḇ天䵕 㺧㳚 㕡㱣 䘬 炻㔜枻嬎 㨇斄 㕡 ᶲ㚱 枧 䘬Ṣ炻ᶵ䭉㓗恋 㓧 䘬ン ỽ炻ὅ䄏 㕡㱣 䘬䉨㱩 晃倗 䚇婈 堐忼㖍㛔㓧 䛇㬋䘬シ 㚱㕥埴㑌ℝ䘬婈シ炻 㗪 ㅱ㳦怋ℤ 㛃 冯教㬟䘬慵冋军 晃倗䚇婒㖶ẍ妋㰢 䘬䔹ㄖ105ˤ 㬌 暣 栗䣢Ḯ 䓘努 䰚 ℏ 嗽䎮㺧㳚ḳ嬲 晃炻昌Ḯ天㲐慵 晃䘬奨 デ炻䈡 㗗天冯劙伶 婧 炻 㕤䔞㗪䘬哋ṳ䞛 㰺㚱 檀䘬姽 炻 㗪ḇ枸 㷔哋ṳ䞛䘬㓧㪲 ᶵ㚫攟 炻 叿 11 㚰 29 㖍 䓘努 冯劙 楸 晃倗䚇䘬ẋ 堐 大䇦(Robert Cecil炻 )106㚫婯㗪炻 㕤哋ṳ䞛 䔞㗪䘬 忚ᶨ㬍堐 䣢炻 晃倗䚇グἮグ 㕤妋㰢㺧㳚⓷柴 晃炻哋ṳ䞛㓧㪲ᶨ㕡朊 Έ 㖍 䠔 婾炻 䘤崟 屟㖍屐䘬忳 炻ᶨ㕡朊 娯 㖍Ṍ㴱䘬 暋炻溻 晃倗䚇 䘬㓗 炻忁㗗哋ṳ䞛䁢Ḯ䵕嬟㓧㪲䨑 䘬妰媨炻㓗恋䘬㶟Ḫ䘬ね㱩㰺㚱 㭼Ṳ㖍㚜怕䘬Ḯ炻 䓘努娵䁢ˬ㓗恋忁䧖 㖍 屟㖍屐䘬䘬埴 䴻埴 炻 忁䧖ᶵ 䘬䉨ンᶳ冯㓗恋屧㖻炻ᶵ 㗗㖍㛔炻姙 䘬 ḇ䴻 䁢 劎炻 ᶼ忁䧖 㱽ḇἧ 㓗恋Ṣ㮹䘬䓇㳣㚜 劎ˤ昌㬌 炻㓗恋䚖 㶟Ḫ䉨 ン䘬 ᶨᾳἳ 炻 㗗役㖍 㓗恋 䘤䓇䘬㻊 㯦㾓炻冒 ẍἦ 㓗恋 㝄䘤 䓇㳒㯜㯦㾓䘬ね 炻 㗗ᶨᾳら㓧䘬尉 ˤ 徘 䓘努㚦㛇 䴙ᶨ䘬䉨ン炻傥㚱 㕤㖍㛔 䌚 䴻㾇ᶲ䘬 䙲炻 ᶵ忶䓙㕤 ℏ㓧㱣䘬䘤 炻ἧ 䓘努 ᶵ䚳 䔞㗪哋ṳ䞛䴙ᶨᶳ䘬 炻 ᶨ㕡朊 䓘努 ᶵ娵䁢哋ṳ䞛䘬㓧㪲傥 ᾅ 攟 炻 ᶨ㕡朊ḇ㈡ Ḯ䔞㗪䘬哋 ṳ䞛㓧㪲炻䘤 Ḯ 㖍ˣ 屟㖍屐䘬 㖍㳣 炻 㗪 䘬㶟Ḫḇ㗗䓙㕤哋 ṳ䞛䘬ら㓧炻ㇵ㚫䘤䓇㳒㯜㯦㾓䘬ね 炻 㬌 崩㺧㳚ḳ嬲冯㖍㛔冯 晃倗䚇 婧 晃炻 Ḯ啱 晃倗䚇䘬 慷ℙ 㓡忈 䘬 ˤ 徘冯 大䇦䘬㚫婯 105ജ ѳ ز ک ጓ Ǵ Ӻ Ҵ, ϔ 㚌 ϻ ᅱ অ Ǵ Ƞ В ҁ Ѧ Ҭ ў 1 8 㵋 Ԁ ٣ 㥐 ȡ ( ٧ Ǻ ജ ز р ހ 㜘 Ǵ 1973)Ǵ 245Ƕ 106 Ջ ᅟ ( R o b e r t C e c i lǵ ) म ୯ ݯ Γ ނ Ǵ ୯ ሞ ᖄ ޑ ബ ޣ Ϸ ന ۸ ჴ ޑ π բ Γ ϐ Ǵ 1937 ԃ ᒍ ن ᅟ ک ѳ ዛ ޑ ள Ь Ƕ

34 ӓҗपᆶᏯࡕвҁჹ ϐ ز 50 䔞 炻 䓘努忚ᶨ㬍 堐䣢炻㓗恋ℵ忈䘬⓷柴㗗䚖 晃倗䚇䁢Ḯᶾ䓴 ㅱ 娚 䘬⓷柴炻倗䚇ㅱ娚 㟡㛔ᶲ妋㰢 㓧㱣䘬⓷柴炻 㔁做 堃䓇䫱⓷柴 叿ㇳ炻䃞侴ᶾ䓴ᶲ昌Ḯ㖍㛔 㰺㚱 䘬 䚳 忁ᾳ⓷柴䘬慵天 炻䓂ᶼ 㚱 ら 㯪妋㰢 ⓷柴䘬ね㱩炻 㬌 晃倗䚇ㅱ娚夾㖍㛔䁢㜙Ṇ䘬㓗㞙炻 忁 㕡朊䘬ⶍἄ 妿Ṍ䴎㖍㛔Ἦ 埴炻ᶵ忶 ᶵ䞍忻䁢ỽ倗䚇 䎦 悥㰺㚱忁㧋 炻 䓘努娵䁢 斄㕤㓡 㓗恋ḳン䘬忁ẞḳねᶲ朊炻 䎮ᶲ㰺㚱㭼㖍㛔㚜怑 䘬 Ḯ炻 㬌㖍㛔㓧 䁢Ḯ忁ᾳ䚖䘬炻䁢Ḯ䚉 晃倗䚇ᶨấ 䘬屔ả ẍ婒㗗 ᶵ录炻Ṳ 㓗恋䘬㓧㱣 㝄ᶵ ẍ慵 䘬娙炻 ᶵ傥 昌ᶾ䓴䴻㾇ᶵ㘗㯋䘬ね 㱩炻 Ṳ 䁢㬊倗䚇䘬 㱽ᶵ傥婒㗗㰺㚱拗婌䘬 㕡107ˤ 䓘努㚱㓡忈 䘬䚳㱽炻Ṿḇ Ḯ忈ㆸḮ ら㓧䘬 ẍ 橼㓡忈 䘬 㱽ˤ 㚰 22 㖍 䓘努䘤䴎㢖 䘬 202 嘇暣 塷 㜸Ḯ ⓷柴炻 Ṿ婒ˬ㺧㳚ḳẞ䘬䘤䓇炻㗗 晃倗䚇慵㕘奨 ᶾ䓴 ẍ 㓡嬲 㓧䫾䘬 ᶨ 廱 溆炻 㚨役 晃倗䚇㸾 㳦怋婧㞍 晃炻ㆹ ㅱ娚崩㬌㨇㚫 婒㖶炻ἧ 䎮妋 䘬 㓧䫾冯㺧呁⓷柴䘬㟡㸸炻 㕤 ℏ䔞 䘬 㓧ね炻ㆹ ㅱ娚ḳ 叔ℐ䘬㸾 炻䁢㬌 䓘努 ṾᾳṢ 㕤 㓧ね䘬 奨 炻 ὃ㖍㛔㓧 婧㞍 婒㖶㗪䘬 侫炻 䓘努䔞㗪䛤 䘬 㚱Ḽᾳ慵 䘬⓷柴炻ᶨ㗗 㓧ね䘬䤵㸸㗗幵敍㓧㱣 攻䘬䥩櫍炻䥩櫍䘬屉㸸㗗斄检ˣ渥 检䘬 岋冯揝忻䘬㓞ℍ炻 㬌劍傥 䩳崟䚋䎮忁ṃ㓞ℍ䘬㕡㱽炻 㗗㔜枻㓗恋 ℏ㓧䘬攳 烊Ḵ㗗㓗恋䘬揝忻 ὃḯ幵敍䥩櫍䘬ⶍ 炻ᶨ凔Ṣ㮹 ᶵ傥ṓ 揝 忻䘬 䙲炻 㬌劍天 䓐揝忻Ἦ攳䘤 㕡炻 枰䞼䨞妋㰢揝忻幵ḳ 䘬㕡㱽烊 ᶱ㗗㓗恋㓧㱣 㧁㗗㱣㯜⓷柴炻冒 㮹 ẍἦ䓙㕤㓗恋ℏ悐䘬㓧䇕炻 䔍Ḯ㱣㯜 䘬慵天 炻ἧ ⶅ㱛䘬 䙲嬲ㆸḮら㓧ᶳ䘬㯜䀥炻Ṳ 㰇䘤䓇Ḯ ᶲ㛒 㚱䘬㯜䀥㯦㾓炻忈ㆸḮ㔠 叔䘬暋㮹 农 㧒埴炻ㅱ娚䩳 忳䓐斄检渥检 䁢㱣㯜䘬䴻屣炻ẍ妋㰢㳒㯜䘬⓷柴烊 㗗 㔜枻㓗恋㓧㱣䘬 㗪炻天䞍忻㓗恋䴻 㾇 冰䘬慵天炻㓗恋ℏ㓧䘬䲲Ḫ䟜 Ḯ 㓗恋䴻㾇䘬䘤 炻㚜ἧ ᶾ䓴 䴻㾇ᶵ㘗㯋䘬䉨㱩㚜 慵炻 㬌㓗恋慵 䘬⓷柴ᶵ 㗗 㛔幓䘬⓷柴炻 㗪ḇ㗗䁢Ḯ ㅱᶾ䓴䴻㾇 ヴ炻䈡 ῤ 㬋夾䘬慵 ⓷柴烊Ḽ㗗 㓗恋䎦 䘬㓧 㱣ね 惘 喯倗䘬䘬 枧㤝 炻 梊㮹冯ℙ 冯佌 䘬䘬䎦䉨ᶳ炻 ὃḯℙ 107ӓ Җ प ว ဦ Ǵ В ҁ Ѧ Ҭ Ў ਜ Ǵ Ƞ 㵋 ࢪ ٣ 㥐 ȡ ( ٧ Ǻ Ѧ Ǵ ) Ǵ ڔ Ο н Ǵ Ƕ

35 Βക ӓҗपԑයύ୯ ޑ ԋ( ) 51 䓊源㳣 ᶨᾳ䳽 䘬㨇㚫炻 ᶵㅱ娚 夾ᶾ䓴ℙ䓊朑 Ἦ䘬 枧ˤᶲ 徘 䘬Ḽ ⓷柴ḇ㗗 䓘努娵䁢㓡忈 䘬 橼 ⓷柴炻 倗䚇冒䃞ᶵ ᶵὅ岜㖍㛔 㱽炻劍㗗㖍㛔傥妋㰢ᶲ徘Ḽ 䁢怈㜙 䘬㓗㞙炻 ᶼ㈧娵䁢Ḯᶾ䓴 ẍ 怈㜙 䦑 䘬䵕 㖍㛔 㺼䘬奺刚炻斄㕤㺧㳚⓷柴ḇ冒䃞㚫㬠䳸 ㈧ 娵Ṍ䓙㖍㛔Ἦ ả䴙㱣炻䁢ḯ忼ㆸ忁ᾳ冒䃞㬠䳸䘬䚖䘬炻㖍㛔ⷅ 㓧 ỽ䌚 晃倗䚇婧㞍 䘬娵 ㆸ䁢㤝䁢慵天䘬ḳḮ108ˤ 䓘努昌Ḯⶴ㛃德忶 晃倗䚇㓡忈 炻ḇ 㺧㳚Ṍ䓙㖍㛔 ả䴙㱣 䘬䚳㱽ˤ 㚰 18 㖍 䓘努 佑 䘤䴎 䚩䘬 198 嘇暣 塷炻 Ḯ Ṿ㕤 11 㚰 湶 攳䘬 晃倗䚇䎮ḳ㚫 䘬デ 炻Ṿ婒 晃倗䚇 㕤㖍㛔㓧 㺧㳚⓷柴ᶲ䘬埴 㚱䚠䔞䦳 䘬Ḯ妋炻ḇ 㗗劙㱽䫱 䎮ḳ ᶵ 娵ὅ 䄏䚖 㓗恋䘬㓧ね炻䁢Ḯ䵕 䲲Ḫ䘬䦑 炻䞕㛇攻㖍㛔㗗ᶵ 傥㑌ℝ䘬炻 ᶼḇ ᶵ ᶵ㈧娵㖍㛔䘬埴 㗗妶敍楔屲䘬嬎 埴䁢炻䓙㕤 晃倗䚇 㕤㖍㛔㚱 シ䘬 Ḯ妋炻 䓘努 忚ᶨ㬍 嬘 晃倗䚇䘬婧㞍 忚ℍ㓗恋ẍ 炻 ẍ䩳 Ḯ妋 㓗恋䘬㙜㓧冯㓧ね䘬僸㓿炻ㅱ娚 䓐 晃倗䚇 㖍㛔㓧 㚱 ね䘬Ḯ妋 晃炻 䓐 晃倗䚇婧㞍 嬎 㓗恋㓧 晐 䘬婧㞍 ⒉炻ἧ㓗恋㓧 ἧ䘬 㖍 屟㖍屐䫱䘬㓧䫾傥 冒䃞 㓞 炻 忁ᾳ奨溆Ἦ䚳炻 䓘努娵䁢婧㞍 䘬㳦怋㗗 䚠䔞㚱シ佑䘬炻㖍㛔㓧 ㅱ娚 䓐忁ᾳ㗪㨇 婧㞍 婒㖶炻䁢Ḯᶾ䓴冯㜙Ṇ 䘬 叿 炻㓡忈㓗恋 㕤 晃倗䚇Ἦ婒㗗ᶨᾳ慵 䘬⓷柴炻 ᶼ㚜天ἧ倗䚇Ḯ 妋 冯㓗恋㓡忈㟰䚠斄䘬㺧㳚⓷柴炻㚜㗗 晃ᶲ䘬ᶨ ⓷柴炻 侴Ὣ忚 晃倗䚇 侫ㄖ 㺧呁 Ṍ䓙㖍㛔Ἦ ả䴙㱣炻忁㗗䚖 㖍㛔㓧 Ṍ㓧䫾㗪㚨慵 天䘬ᶨᾳ 枰 侫䘬⓷柴109ˤ 䓘努德忶 晃倗䚇㓡忈 炻 㺧㳚Ṍ䓙㖍㛔 ả䴙㱣䘬䚳㱽炻ℵ 栗䣢 䓘努 厗㓧䫾䔞 慵䣢 晃 婧䘬㤪 炻 㗪ḇ堐忼Ḯ ᾅℐ㖍㛔ⷅ 䘬 䙲炻 ㅱ娚䪁 冯劙㱽䫱ⷅ 佑 㧋檀 䘬ⷅ 奨ˤ 徘 12 㚰 18 㖍 198 嘇䘬暣 塷炻 䓘努两临婯 㖍㛔䘬 Ṍ㓧䫾ㅱ崘䘬㕡 炻Ṿ 㖍㛔㖊䃞 Ḯ 晃 倗䚇炻 枰 㓗恋⓷柴ⷞ忚 晃倗䚇炻ẍ㕥 㖍㛔ⷅ 㓡忈㓗恋䘬㉙屈炻侴ᶵ ㅱ娚ἧ 晃倗䚇ㆸ䁢 Ṍᶲ䘬晄䣁炻侴䔞倗䚇 嗽䎮㓗恋⓷柴㗪炻天ἧ倗䚇 108ӓ Җ प ว ဦ Ǵ Ȥ ӓ Җ ε ཀ ـ හ ਜ ߏ ϣ Ң 嗯 ҹ ȥ Ǵ В ҁ Ѧ Ҭ ў ᓔ ( A vol.6)ƕ 109ӓ Җ प ว ဦ Ǵ Ȥ Ѝ ᚒ ᖄ ග р Б ڀ ҙ ȥ Ǵ В ҁ Ѧ Ҭ ў ᓔ ( A vol.6)ƕ

36 ӓҗपᆶᏯࡕвҁჹ ϐ ز 52 Ḯ妋 㖍㛔㓧 㺼䘬慵天奺刚炻ẍ㬌 䁢ᶾ䓴 䘬⓷柴侴冯劙㱽䫱 䁢ẵ炻 ỵ䘬ᾅ ᶲᶵ傥㚱䴚㮓䘬徨嬻炻 㬌㖍㛔㓧 枰 晃倗䚇ẍ倗䚇 妋㰢㓗恋⓷柴炻 劙㱽䫱 ẍ倗䚇 ᾅℐ ᶾ䓴ᶲ䘬㪲 ᶨ㧋110ˤ 䓘努 Ṍᶲ Ṍ㴱炻 ᶵ㕟 䴎㛔 㓧 Ṍ 嬘䘬 㗪炻 㕤䔞 㗪㖍㛔 ℏ䘬㓧㱣ḇ㚱 ㈡ 炻 㕤幵悐䘬䌐崘 䁢ᶵ㺧ˤ㺧㳚ḳẞ䘤䓇 炻10 㚰 8 㖍斄㜙幵 䘤 Ḯ拎ⶆ㓣㑲炻 㬌崜 湶 ả 晃倗䚇䎮ḳ㚫ẋ堐䘬 䓘努炻 11 㚰 24 㖍 䚩䘤 Ḯ暣 炻ⶴ㛃㖍㛔㓧 㕤㺧㳚䘬ね 炻䁢 Ḯ㖍㛔 晃ᶲ ỵ䘬 叿 炻傥 䩳 㬊拎ⶆ㓣㑲䘬埴 炻11 㚰 29 㖍 䓘 努冯 ᶨỵ ⷕẋ堐楸劙 ἧ㜦 晬ℙ 䘤暣堐䣢炻ˬ ㆹ䫱 倗䚇堐䣢㚫 埴 㺧㳚㑌ℝ䘬㕡憅 炻䎮ḳ㚫䫱 天 悥ᾉảㆹ㕡䘬婒㖶炻ㆹ ㅱ娚两临 婒㚵 炻ἧ 㺧㳚⓷柴 䎮ḳ㚫䘬妶婾傥 ᶨ㭝句炻ᶵ忶 㕤ㆹ 两临㓣㑲拎ⶆ䘬㴰 ᶵ㕟 Ἦ炻 㕤䎮ḳ㚫冒䃞㚫忈ㆸ堅㑲炻ㆹ 㓧 晾䃞堐䣢 㰺㚱㬌枭シ 炻Ữ㗗 ℏ幵悐 ᶵ㗗忁湤 炻Ụ 䴎Ṣ晐㗪悥㸾 忚 埴㓣㑲䘬 尉炻忁䧖 䡢 ἧṣ ㄪ 炻 㬌 䓘冯㜦 ℙ 䁰䘬天㯪炻 劍㗗幵悐㰢 两临楸ℝ炻ᶵ 㚫ἧ 㖍㛔怕 忽側 倚㖶䘬 屔炻 㚫塓嫷 䁢ᶵ ᾉ䓐炻 㬌劍㗗㓧 奢 幵悐㚱两临㓣㑲䘬シ 炻 ᶵ傥㚱㓰旣㬊幵 悐埴 䘬娙炻 婳㓧 シ录 楸 ἧℤ ⷕ䎮ḳ㚫ẋ堐䘬借 111ˤ 䓘努晾䃞 ℏ幵悐䘬䌐崘㚱 ㈡ 炻ᶵ忶 㺧㳚ḳ嬲䘤䓇 炻 ㅱ娚天 德忶 晃倗䚇㓡忈 㓧㱣炻 ᶼ 㯪ẍ ả䴙㱣䘬㕡 㺧㳚 Ṍ䓙㖍㛔Ἦ䭉 䎮䘬 炻 晙 Ḯ ḳ 徥娵幵悐埴 䘬䎦 佑䘬 㟤炻ḇ 㗗 天 ⷅ 佑 䘬㈧娵 満姙炻 㕤幵悐㑭 埴 忈ㆸ䘬㖊ㆸḳ 炻 䓘努 ḇᶵ 娵㗗㚱 㕤㖍㛔ⷅ 䘬 䙲ˤ 㚰 7 㖍 䓘努 䴎ⱛ䇞䘬䘬ᾉ塷 炻ˬ㜦 晬楸劙 ἧ冯ㆹ悥娵䁢炻㖊䃞䔞 厗䚃枻㚫嬘 攻 ẍ傭 従㓗恋䯥妪ḅ䲬 䲬炻 㺧㳚䘬⓷柴ᶲ炻 㺧㳚Ṳ 䘬㕘ḳン怑䓐㕤䔞 䘬ḅ 䲬ḇᶵ㗗ᶵ 傥䘬ḳ炻忁ẞḳね 㝄 ẍㆸ 䘬娙炻ᶵ 劙伶䫱 ẍ 炻 ḇ ẍἧ 映幵㕡朊ᶵ䓐㑼 侴嬘婾䳃䳃 112炻忁 ᾉ栗䣢Ḯ 䓘努ḳ 徥娵幵 悐埴 䎦 佑䘬 㟤炻 ὧ 㺧㳚 ㆸ䩳 炻ṵ䃞㚱德忶 晃倗䚇冯ⷅ 110ӓ Җ प ว ဦ Ǵ Ȥ Ѝ ᚒ ᖄ ග р Б ڀ ҙ ȥ Ǵ В ҁ Ѧ Ҭ ў ᓔ ( A vol.6)ƕ 111ӓ Җ प ว 㛦 Ǵ В ҁ Ѧ Ҭ Ў ਜ Ǵ Ƞ 㵋 ࢪ ٣ 㥐 ȡ Ǵ ڔ Ο н Ǵ Ƕ 112ӓ Җ प ۺ ٣ 㜲 ጓ Ǵ Ƞ ӓ Җ प ਜ ᑣ ȡ Ǵ Ƕ

37 Βക ӓҗपԑයύ୯ ޑ ԋ( ) 53 佑 婧䘬 炻 劍㗗傥 ἧ 㺧㳚⓷柴䲵ℍ厗䚃枻橼䲣炻 傥ㆸ 忼ㆸ 䓘努冯劙伶ℙ 徥㯪 䘬 䙲炻 ᶳᶱ 䘬䚖䘬炻 䓘努 幵 悐䘬㈡ ᶵ 㕤 埴 ᶵ䫎 㖍㛔 䙲炻侴 㕤幵悐忶㕤 㖍㛔 㺧㳚 䌐䘬 㪲炻㛒傥䫱 Ṍ悐攨冯劙伶 婧炻冯ⷅ 佑 ℙṓ 䘬 䙲ˤ 䓘努 冯劙伶 婧ẍ䫎 厗䚃枻橼䲣炻 㬌 㛒 晃䘬㈧娵 炻 㖍㛔㓧 ᶵ ㈧娵㺧㳚 炻幵悐ḇᶵ ℵ㑭冒埴 炻军㕤 ỽ㒜 妋慳ẍ䫎 ḅ 䲬炻 㚱 䚩䘬 炻ᶵ忶 㖍㛔㛔 䘬 䚩 㓧侭炻 怚怚 ᶵ 冯劙伶Ṍ㴱䘬 䫾炻䓂军 䓘努㚨ᶵ栀シ䚳 䘬㕡 䘤 ˤ 㚰 15 㖍䘬 ḼᶨḼḳẞ 炻 ả䉔梲㭭䘬滳喌 ℏ敋炻 䚠ℏ䓘 ⑱ ㈧娵㺧㳚 炻 徨 晃倗䚇䘬㰢 炻ἧ 㖍㛔䘬ⷅ 佑 幵 佑䘬㕡 䘤 炻忁㗗 䓘 努 㚨ㄪ 䘬ˤ 6 㚰 7 㖍䴎 ⱛ䇞䈏慶ỡ栗䘬ᾉ Ṿ 炻ˬ㖍㛔 ℏ䘬㓧㱣 㚱㛅 㱽大㕗 佑 䘬 倆炻忁㗗ᶵ 埴䘬㕡 炻 ẍ㚫忈ㆸ忁㧋䘬ね㱩炻㗗 䁢ㆹ Ṍᶲᶵ䓐 䘬䶋㓭炻ㆹ 䘬䴻㾇䘤 㖊䃞 䴻冯ᶾ䓴 䚠 斄炻 Ṳ ℏṢ㮹 㺧㳣 晃炻 㝄 晃斄Ὢ 朄䃉ḳ䘬娙炻 ℏṢ 炻㓧 ḇ ẍ嶇叿 ᶳἮ炻 㬌朆 ⶴ㛃ㆹ 䘬 Ṍ傥 㬋 䘬䉨ン 113ˤ 㟡㒂䔞 㭷㖍㕘倆楸 伭楔䘬䈡㳦⒉ 慶ᶫ恶䘬 ㅞ炻 䓘努㚦婒ˬㆹ ら㤝ⶎ炻ḇ ら㤝 炻ˬ㓧㱣ㅱ娚 ℐ 崘 忻嶗䶂炻 婆婒劍䌳忻ᶵ 埴炻 ḇ䳽ᶵ 埴曠忻 炻栗䣢 䳊慴 㓧ᶳ㑼ả㖍㛔楸佑 ἧ䘬 䓘努炻㬋 ㄪ 㖍㛔⁷佑 ᶨ㧋ḇ 幵 佑䘬㕡 䘤 114ˤ ⱱ 㖍㛔㱽大㕗 佑 炻 ᶼ㛇㛃㖍㛔䘬 Ṍ傥 㬋 䘬䉨ン炻ᶵ 忶 㚰 25 㖍 冐㗪ⷅ 嬘㚫䔞 炻ℏ䓘 冋ᶵ 堐㖶㓧 㰢 ㈧ 娵㺧㳚 炻 ᶼ憅 㢖 䘬岒娊堐䣢ˬ䁢Ḯ㺧㳚⓷柴傥 忼 冱 ᶨ农䘬䚖䘬炻 ἧ便屣ℐ ḇ天屓 炻 ẍ婒㓧 㗗㉙ 叿ᶨ䧖ᶨ㬍ḇᶵ傥徨嬻䘬㰢 炻忁 㗗ℏ䓘 ⑱㚱 䘬䃎 Ṍ婾ˤ 㕤䔞㗪ℏ䓘 冋 堐㖶㈧娵㺧 㳚 䘬㰢 炻䔞㗪ẋ堐㖍㛔 ⷕ 晃倗䚇䘬 ỵ ἧ攟ⱉ㗍ᶨˣ㜦 晬ˣỸ喌 㬎冯 䓘努䫱 Ṣ炻倗 䘤 暣 嬘 㛶枻婧㞍 䘬 ᶵ 䌐 ㈧娵㺧㳚 炻 㝄 㛶枻婧㞍 䘬 ㈧娵㺧㳚 炻 㖍㛔㚫 忚ᶨ㬍 婒㖶䘬㨇㚫炻ᶾ䓴 ḇ㚫婌妋㖍㛔䘬埴 㰺㚱㬋䔞 炻 农 ḇᶵ㚫㈧娵 113ӓ Җ प ۺ ٣ 㜲 ጓ Ǵ Ƞ ӓ Җ प ਜ ᑣ ȡ Ǵ Ƕ 114 Е ၰ Ǵ Ƞ ӓ Җ प ȡ Ǵ ද Ϸ ހ 2 η 喘 ڔ Ǵ 247Ƕ

38 ӓҗपᆶᏯࡕвҁჹ ϐ ز 54 㺧㳚 炻侴㖍㛔 㝄忚ᶨ㬍 㬌侴徨 晃倗䚇炻 ᶾ䓴ᶲ ね㖍㛔䘬 㚫ℐ悐 115炻 䘤 倗 暣 䓘努 冯 Ṍ ⒉婯婾 㺧㳚⓷柴 㗪炻ḇ ᶨ䧖ᶵ㯪 䚠䫎䚳㱽炻Ṏ ㈧娵㺧㳚 䘬 㪲Ⱄ㕤 炻侴 㯪 㺧㳚䎦 䘬䴻㾇 䙲炻Ṿ娵䁢㖍㛔㈧娵㺧㳚 䘬⓷柴 枰Ṽ䳘ヶ慵 䙲 炻㈧ 娵㺧㳚 晾䃞㚫ἧ㺧㳚 䘬⓷柴㙓㗪 ᶳἮ炻Ữ㗗㓗恋 䃞㚫 䚉彎㱽㒦Ḫ㺧 㳚 䘬 炻 ᶲ 㝄 ᶵ徥晐㖍㛔㓧 䘬㈧娵炻 㺧㳚 㮹 䘬ᶵ ὅ 䃞㚫两临ᶳ 炻 㝄ᶵ㑌昌 䌐㈧娵䘬娙炻 ẍ枸㛇㖍㛔㓧 㚫Ẁ ᶵ 䘬 ẋ 炻 㬌 䓘努 嬘㓧 ㅱ娚天 䘬䫔ᶨ天 㗗炻 ỽ㴰昌㓗恋䘬 㺧㓧䫾炻 䃞 ℵ忚ᶨ㬍 倗䚇 䘬婺妋炻 㬌 㝸ᶨ 䘬㛇攻 ℏ㈧娵㓗恋ṵ䃞㑩㚱 㺧㳚 䘬 㪲炻忁 㕤㺧㳚 䘬 橼 䃉 炻䚠 㖍㛔 ẍ㓞 㺧㳚 䘤 䴻㾇䘬 䙲炻䁢Ḯ 叿 㓧 ㅱ娚 䓐㬌ᶨ ᶵ 䘬 Ṍ㓧䫾116ˤ 䓘努 㺧㳚⓷柴ᶲ㚱姙 Ṍ 䫾ᶲ 嬘炻Ữ 䳪ᶵ傥 ℐ 䌚 ℏ 䚩䘬 䓐炻 㬌 㚱 忚埴㓧㱣忳ἄ䘬㥳 炻ᶵ忶 㚰 冋 剛㽌嫁 䘬栀㛃攳 炻 ℏ䓘 ⑱ả 冋䘬㗪㛇 䳪ᶵ傥 栀炻䚜 9 㚰ㇵ 栀 㖍㛔ˤ䳸㜇楸佑 ἧ䘬ⶍἄ 㖍㛔䘬 䓘努炻 㛔㚱㨇 㚫 ả楸伶 ἧ炻 䁢䎮 ᶵ 䳽Ḯℏ䓘 ⑱䘬 117炻 㬌 11 㚰 19 㖍 塓ả䁢䈡 ℐ㪲 ἧ 㺧㳚 厗㮹 忚埴夾 㕭埴炻侴 忚埴夾 㕭埴 䘬 䓘努ℵ 栗䎦 哋ṳ䞛䘬䔹ㄖ炻ẍ 㛇 㭝䤢䐆㱣䎮 䘬 厗㓧䫾ˤ 䓘努 㳍冯 冲嬀㚡㰅暾㚫朊㗪婯 炻ˬ㭝䤢䐆 䓇㗗䎦 幵䓴䔞 䘬䫔 ᶨ柀堾炻䓙㕤 檀㛃慵炻 䘬幵Ṣ悥䚠䔞 慵㭝 䓇䘬シ夳炻 㬌 天婳㚡 䓇ẋ䁢 ṳ冯㭝 䓇夳朊 118炻12 㚰 18 㖍 冯㭝䤢䐆㚫婯㗪堐䣢炻ˬ 㕤㺧㳚 䘬⓷柴炻䎦 ㆸ䁢㖊ㆸ䘬ḳ 炻 ℏ悐䁢Ḯ㬌⓷柴 ỽ忚埴 㖍 攻䘬Ṍ㴱 ḇ㗗シ夳ᶵᶨ炻 㬌屜 ᶵ 㬌⓷柴㒙伖炻侴ℐ 㲐㕤㔜㱣 ℏ䘬㓧㱣炻 㚱䨑 䘬㟡 炻ℵἮ忚埴 㖍 攻ℐ朊䘬Ṍ㴱炻ዴṈᶵ 㖍 攻傥 㬋 䘬 Ṍ斄Ὢ炻忚ᶨ㬍㚜傥 忼 ℑ Ḻ䚠 㓄䘤 䘬䚖䘬 炻 䓘努 椾 㭝䤢䐆 䘬䚳㱽炻 㗗Ṿ 楸佑 ἧ ẋ堐 ⷕ 晃倗䚇㗪炻 䚩 嬘䘬 炻 叿 㕤 ℏ䘬㓧㱣炻 䓘努ⶴ㛃 㕡ℙ䓊源 115ജ ѳ ز ک ጓǴӺ Ҵ, ϔ 㚌 ϻ ᅱ অǴ Ƞ В ҁ Ѧ Ҭ ў 18 㵋 Ԁ ٣ 㥐 ȡ Ǵ Ƕ 116ജ ѳ ز ک ጓ Ӻ Ҵ, ϔ 㚌 ϻ ᅱ অǴ Ƞ В ҁ Ѧ Ҭ ў 18 㵋 Ԁ ٣ 㥐 ȡ Ǵ Ƕ 117ӓ Җ प Ǵ Ƞ ӣ གྷ Μ ԃ ȡ Ǵ Ѥ ڔ Ǵ Ƕ 118ఆ ԟ ᓄ Ǵ Ƞ ఆ ԟ ᓄ ғ ϐ ӣ Ꮻ ȡ ( Ѡ ч Ǻ Ў Ꮲ, 5 9 ) Ǵ Ƕ

39 Βക ӓҗपԑයύ୯ ޑ ԋ( ) 55 幵䘬 グἮグ 晃炻傥 ῇ慵㭝䤢䐆ˬ 㓗恋 檀㛃慵䘬屯㬟炻ᶨ㕡朊 哋ṳ䞛ㅱ娚椾 ℐ 姕㱽捖 ℙ䓊源炻 朷 ℏ䘬㓧㱣 炻ℵ冯㖍㛔䚜 Ṍ 㴱炻ἧ㖍㓗䘬斄Ὢ傥 㬋 䘬䘬䉨ン ᶳ烊ᶨ㕡朊傥 列炻ἧṾ傥 㓦㡬 㖍 㒦Ḫ㺧㳚 䘬ン 炻ẍ 婌Ḯ 㖍㓗㬋 斄Ὢ䘬 ˤ 䓘努 ẍ㛇㛃㭝䤢䐆炻昌ḯ 㭝䘬檀 姽 炻ḇ㗗䓙㕤 䓘努 㖍㓗 斄Ὢら 䘬 炻㬠 㕤哋ṳ䞛䘬ら㓧ẍ 列 㖍䘬ン 炻 㬌 冯㭝䘬㚫 婯䔞 忚ᶨ㬍 堐䣢炻㖍㛔㓧 Ἦ 㓗恋悥ᾅ 叿奒 䘬ン 炻 ᶼ 晃ᶲḇ ὃḯ姙 炻冯 攻 㓗恋㚱 䘬 婧ン ḇ㗗ᶵ 娵䘬ˤ 䃞侴 㮹源䘬 㮹㓧 䃉夾㡅䲬炻 㖍䘬ン 炻冲㜙 幵敍ḇ㗗ᶨ㧋䓂军 婈シ㚜䁢ᶵ嵛炻忪 䍓Ḯ㺧㳚ḳ嬲䘬䘤䓇炻 㮹源 㓗恋䘬㓧㱣 ẍ㚫 忁㧋䘬埴 炻㗗Ἦ冒㕤Ḵᾳ拗婌䘬奨 炻䫔ᶨ㗗农 㕤 㪲㓞 䘬 忳 炻 䔍䓂军咹夾冯 攻䯥妪䘬㡅䲬炻䫔Ḵ㗗娵䁢䘤 屟㖍屐䘬忳 炻 ẍἧ 㖍㛔䘬䴻㾇星㕤 炻䃞侴 侭 㶙 㓗恋思 ᾉ䓐䘬 䔹炻 侭㖍㛔䘬䴻㾇 朆 㗗扟 炻 屟㖍屐䘬ね㱩 ᶳ炻㚜 㶙Ḯ㖍㛔䘤 ᶾ䓴䴻㾇屧㖻䘬 㨇119ˤ 䓘努 㖍斄Ὢら 䓂军㕤㺧㳚ḳ嬲䘤䓇䘬 炻㬠 㕤 䘬ら㓧ẍ 㖍䘬ン 炻栗夳㚦䴻攟 㑼ả Ṍ 䘬 䓘努炻ṵᶵ傥 ℐḮ妋䔞㗪 Ṣ 㖍ね䵺䘬 䎮炻㚜ỽ㱩㛒㚦 忶 䘬㖍㛔㓧㱣Ṣ䈑 幵Ṣ炻 䓘努 冯㭝 䤢䐆㚫婯㗪炻㭝䤢䐆 姜Ḯ 䓘努 Ṣ䘬 㱽炻㭝婒灼ˬㆹ朆 ἑ㚵ぐ䁢ḯ 㖍ℑ 䘬 怈忻侴Ἦ炻㬌㫉㺧㳚ḳ嬲䘤䓇 㜙ᶱ䚩炻斄㕤 ᶱ䚩䔞 Ἦ忚埴炻劍天䓙ㆹᾹ忁ṃ 慶Ṣ Ἦ忚埴婧 䘬Ṍ㴱ㅱ娚䓙㜙 炻昌朆㗗䌚 㪲炻 劍㗗䔞 Ἦ娊⓷炻ㆹὧ䃉㱽 䫼炻ὅ䄏㛔Ṣ䘬䚳㱽炻斄㕤㜙ᶱ䚩 䘬婧 炻 ᶵ㗗ᶨẞ朆 䯉 䘬ḳ炻䎦 幵Ṣ䘬㯋 檀 炻㭼崟斄㜙幵 傥㗗㚱忶 侴䃉ᶵ 炻 㬌劍㗗婯 ⓷柴炻ㅱ娚䓙㖍㛔㕡朊 Ự ㇵ㗗炻 䁢椾 攳 䘬㗗㖍㛔⓲炰 120炻 䓘努䃉㱽䎮妋㭝䤢䐆 Ṿ 忼 Ṣ䘬 㖍 䎮炻 侴 㕟㭝䃉㱽䁢 㖍斄Ὢẍ 㺧㳚ḳ嬲忚埴 婧侴溗䃞㬠 ˤ 㭝䤢䐆 㗗 媪䘬奒㖍㳦炻㭝 姜 䓘努攳 屔ả 㖍㛔䘬婒㱽 㗗䚠 119 㟾 ᐁ Ǵ Ȥ Ѝ ࠄ ч 㼸 Չ ᅐ 䉧 ȥ Ǵ ށ ᡉ Ў ਜ Ǵ ਜ ᜪ 喘 Ƕ ਮ Җ ಓ Ǵ Ȥ 㟾 ᐁȨЍ ࠄч㼸Չᅐ䉧ȩˇӓҖप喘㵋ԀǸύ㡚 ჸਓՉ㼸Չ ȥǵӓҗप ۺ ٣ 㜲 ጓ Ǵ Ƞ Γ ໔! ӓ Җ प ȡ Ǵ Ƕ 120ఆ ԟ ᓄ Ǵ Ƞ ఆ ԟ ᓄ ғ ϐ ӣ Ꮻ ȡ Ǵ Ƕ

40 ӓҗपᆶᏯࡕвҁჹ ϐ ز 56 䔞 炻 䁢㺧㳚ḳ嬲 Ṣ䘬㮹㯋ẍ 㖍䘬ね䵺䚠䔞檀㖪炻晾䃞ᶵ䞍忻 ỽ炻 㗗ṢṢ悥 㖍炻侴䔞㗪䘬哋ṳ䞛 䁢ℏ悐 㛒㔜 ㆸ炻ᶵ㔊 楔ᶲ庽妨 侴 ℏ 㓀 䘬 嘇ˤ军㕤 䓘努 㕤 㗗ᶨᾳ ℐ 㖍㛔ⷅ 佑㝞㥳ᶳ䘬 ₂ 侫㧉 炻晾䃞攟 䘬 Ṍ 䴻槿 姜Ṿ炻 晃 婧 䘬慵天 侴㈡ 幵悐䘬䌐㕟䌐埴炻ᶵ忶䁢Ḯ㖍㛔ⷅ 䘬㔜橼 炻 Ṍᶲṵ䃞 晃倗䚇 䇕 劙伶䫱ⷅ 䘬㈧娵炻晈 Ḯḳ 徥娵幵悐埴 䘬䚳 㱽炻 㗪 㺧㳚ḳ嬲䘤䓇䘬 㬠 㕤 䘬ら㓧ˣ 㕍㖍屐ˣ 㖍䘬ン ẍ 㱣 䘬ᶵ列䫱䫱炻㬌㗪 䓘努 厗㓧䫾䘬 冯䘤 ḳ嬲䘬曺 㟉 冯 䚠役䘬㓧㱣Ṣ䈑ḇ 㗗 ᶨ䶂 昼侴 炻忁ᶨ䶂 昼 幵悐䘬埴 㚫 ㆸ冯劙伶 ℙ䇕 ⷅ 佑䘬 䙲炻侴 䓘努㗗天冯劙伶ℑ 䪁 㧋ⷅ 佑檀 䘬 䩳 ᶳᶱ 䘬 䙲ˤ Ο मВӕ ޑ Ь ǵमвӕ ޑ ख़ࡌ 1933 䓘努 忚埴姒⓷夾 㕭埴 㖍㛔 晃炻 㜙 䘬斄㜙幵 䴻Ỽ柀ḮⰙ㴟斄炻栗䎦Ḯ斄㜙幵ᶵ㺧嵛㕤 Ỽ㚱㺧㳚炻ᶼ 攟❶ẍ 䘬 㛔 㚱慶 炻 㬌 3 㚰 23 㖍䘤 㓣㑲忚㓣䅙㱛炻4 㚰 10 㖍忚ᶨ㬍崲忶攟❶忚ℍ 厗 炻冯㬌 㗪 3 㚰 24 㖍 晃倗䚇 㚫䘬㚫 ᶲ㖍㛔ẋ堐㜦ⲿ㲳 徨ⷕ炻㖍㛔 Ự徨 晃倗䚇ˤ 㖍㛔 ℏ㓧㱣䘬䘤 Ụ 冯斄㜙幵 䘬児僡 佑䚠 ㅱˤ 幵悐㕡朊炻 㚰 旒䘤䓇Ḯᶨỵ ℝ䃉夾Ṍ忂ᾉ嘇冯Ṍ忂嬎 䘤䓇 奺䘬ḳẞ炻䔞 㗪 旒 Ẍ悐䫔 ⷓ 攟 ℏ ᶨ 炻 忁ẞ ḳ䘤 ㆸḮᶨẞ㚱 䘯幵 ᾉ䘬 ḳß烊㬌 7 㚰 11 㖍ẍッ 源䘬椾儎 慶彘 ˣ 䓘嗶晬ẍ Ⱉ ᶱ 恶㴟幵 㟉ˣ 䓘戽 映幵枸 㟉䁢 䘬 49 Ṣ炻 䁢妰䔓䘤 㓧嬲侴怕 嬎 忖 炻㬌 䤆ℝ昲ḳẞˤ㬌 㓧㱣䘬䘤 㕡朊炻1933 䘤䓇䘬㿏ⶅḳẞ 㚱 㗪ẋ䘬シ佑炻 媪䘬㿏ⶅḳẞ㗗䔞㗪䘬㔯悐 冋沑Ⱉᶨ恶天㯪Ṕ悥 䘬㟉

41 Βക ӓҗपԑයύ୯ ޑ ԋ( ) 57 攟伟 㿏ⶅ 彘㔁 121炻ᶵ忶 冒㱣䘬 ᶳ炻㔯悐 冋䘬天㯪 㰺㚱塓 炻 㬌沑Ⱉᶨ恶 㿏ⶅ 借䘬嗽 炻䁢 嬘忁ᾳ嗽 Ṕ 㱽 悐攟 㛔劙晬䫱ẍ忽 冒㱣䁢䓙 录 炻䳸㝄ℙ㚱㿏ⶅ 彘ˣỸỸ㛐るᶨˣ 㛔 劙晬ˣ㢖 㱣ˣ㛓ⶅ ˣ 喌 䓘㛹 㱣ᶫỵ㔁 怕 妋借炻䓙㕤Ṕ 㱽 悐ᶨ䚜ẍἮ 幵 櫍 幵 佑䘬䘤 炻晾䃞ᶨ䚜 ㇻ ᶵ忶 䣦㚫ᶲ 㚱䚠䔞檀䘬姽 炻侴ᶨ䚜ẍ冒䓙 佑叿䧙䘬沑Ⱉᶨ恶 ᶳᶵ ᶵ䟜 ᶵ 㖻 䩳崟Ἦ 埻冒䓙䘬 冒㱣䱦䤆炻栗䣢Ḯ幵ḳ 佑䘬 㖍㛔䣦㚫 Ⰼ朊 徸㻠㒜 䘬ね ˤ 㖍㛔 ℏ䘬㓧㱣徸㻠 幵 佑䘬㕡 䘤 炻栗䃞ᶵ傥䫎 䓘努 晃 Ṍ䘬 㥳 炻ᶵ忶 䓘努ṵ娎 德忶冒 䘬 慷炻 䘬⓷柴ᶲ朊忼 晃 婧 䘬䚖䘬ˤ 㚰滳喌 ℏ敋䓙㕤ⷅṢḳẞ122侴 录炻 㚧滳喌 䘬㗗㴟幵 ⱉ䓘 ṳ炻ⱉ䓘ℏ敋䘬 冋㗗 䓘 㭭炻㫉 䁢慵 吝炻 慵 吝䘬 嬘 ᶳ 䓘努ℵ ẍ䈡 ℐ㪲 ἧἧ䘬幓ấ 㫸伶 夾 㕭埴ˤ 䓘努塓ả 䁢 䈡 ℐ㪲 ἧἧ 炻椾 姒䘬 㗗Ὤ 炻 䓘努 卓㕗䥹冯喯倗 Ṍ悐攟 㛶䵕媦 (Maksim Maksimovich Litvinov炻 )䘬㚫朊䔞 炻 Ḯ㖍喯ℑ 㗪 喯㺧 㑌ℝ䘬㥳 炻䓙㕤 㰺㚱 喯倗㕡朊䘬䫼ㅱ炻 䓘努 㫚德忶 㱽 Ὤ 忼Ὤ 冯㖍㛔 㗪 喯㺧怲 㑌ℝ䘬 㱽炻ᶵ忶ṵ䃉䳸㝄ˤ 䓘努 㖍喯 㗪 喯㺧怲 㑌ℝ䘬㥳 㰺㚱 䓘 䚠䘬妻Ẍ炻Ụ 㗗 䓘努 兮㷔 䘯䘬 シ侴 䘬㰢 123炻 ᶨ㕡朊䔞㗪㖍㛔冯Ὤ 攻㬋 忚埴㺧㳚 䩳 屟ᶳ 㺧揝嶗䘬Ṍ㴱炻䚜军 1935 喯倗ㇵ 㺧揝嶗岋䴎Ḯ㖍㛔炻 䓘努 ₂ 厗㓧䫾䘬 旸 㕤 䙲炻晾䃞ᶵ シ幵悐㑭冒埴 䘬 䁢ᶨᾳ㖍㛔ⷅ 䘬 Ṍ ₂炻䁢Ḯ㖍㛔ⷅ 䘬 䁢炻Ữ㗗 㕤㤕 䩳䘬㺧㳚 炻 㖍㛔 䘬 䙲㗗䳽 䘬炻 㬌 㕤 Ṣ 䎮䘬 㱽 ᶵ㗗 斄 䘬慵溆炻慵溆㗗德忶 121٧ ࡆ ୯ ε Ꮲ ݤ Ꮲ ޑ ο ௲ Ȑ ࡕ 㵝 ٧ ε ਠ ߏ ȑǵ ӧ ځ բƞ Ӊ ݤ ᖱ က ȡǵȠ Ӊ ݤ ᠐ҁȡύǴჹ ܭ ȸ೯ ȹѝ ҔΪ ۀ η Б ࡓݤޑ ගр ץ ղƕ ο ޑ ೭ Ь Ǵ ᎁ ډ Α ଣ ԣ ݓ ϻ ک ᐛ Γ װޑ ᔐǴ 㵝Ӆ㰗Ьက ޑ ᏢᇥǴ ӢԜ բ Зว୧Ǵᗿᛯჴϣሙ ޑ Ў εխⴑξ Կჹ٧εਠߏλՋख़ ޔ ගрጝխ ο ޑ ǶᏃᆅਠߏ ܔ Α೭ Ǵ ਥ Ў з οϝ ॐଶᙍǶ ԃ ᗿ ᛯ ჴ ϣ ሙ ޑ ӭ Տ Ӣ ࡆ ୯ Γ ޗ ౻ ԏ ᖼ ޑ ᚒ Ǵ ᚶ ᅪ ڙ ၜԶᎁ ډ ଆນǴӢԶ ԋᗿᛯჴϣሙᕴᜏǵўᆀȩࡆγ٣ҹȩƕ 123 Е ၰ Ǵ Ƞ ӓ Җ प ȡ Ǵ ද Ϸ ހ 2 η 喘 ڔ Ǵ 271Ƕ

42 ӓҗपᆶᏯࡕвҁჹ ϐ ز 58 冯 晃倗䚇Ṍ㴱炻 㓧 䘬㈧娵炻 ẍ婒 ⓷柴 㗗 徥㯪㖍㛔ⷅ 䙲 晃奨 䘬ᶨᾳ悐 侴 炻栗䎦Ḯ ₂ 厗㓧䫾 旸 ˤ 䁢Ḯἧ ⓷柴ᶵ 㖍㛔ⷅ 䙲䘬徥㯪炻昌ḮὬ 䓘慵夾䘬 㚱劙伶ℑ 炻 ℵ 徥㯪劙㖍 䚇㚜㗗 䓘努䘬慵溆䚖㧁ˤ 㚰 䓘努 䳸㜇㫸伶䘬夾 㕭埴 炻 䓘 䚠 䘯 Ḯ夾 㕭埴䘬 㚠炻 忁ấ 䓘努 婧炻ˬ 㖍㛔 徸㻠 䘬忶䦳䔞 炻冯 攻䘬斄Ὢ ᶵ婾怈役悥㚱 㓡 䘬 天炻 㗗冯劙 攻㚜暨天 忚 㬌 岒 䘬斄 Ὢ 炻 䓘努ⶴ㛃德忶 晃 婧 㗗劙㖍 䚇徥㯪㖍㛔䘬 䙲炻Ữ ㄪ 䘬㗗 幵悐䘬 䁢㚫䟜 㥳 炻 ᶨấ 㚠 䓘努㑼 幵 佑䘬䘤 炻Ṿ婒 ˬ䚖 ℏ㓧㱣䘬䘤 㚱ᶨ䧖 佑䘬 炻 傥㚫忈ㆸ㓧嬲ᶵ㕟䘤䓇䘬ね 㱩 炻㝄䃞 昼 㚰 26 㖍䘤䓇ḮḴḴℕḳẞ炻 㖍㛔忚ᶨ㬍 ℍḮ幵 佑䘬㕡 ˤ ḴḴℕḳẞ䘬側 㗗幵悐䘯忻㳦冯䴙 㳦 攻 䘬ⶖ䔘ẍ 㪲 䘬櫍䇕炻 䓘努晾䃞ㄪ 㖍㛔幵 佑䘬䘤 炻ᶵ忶 㕤䘯忻㳦䘬勺㛐屆 ẍ 䛇Ⲷ䓂 ᶱ恶 㚱䓂檀䘬姽 124ˤ 䓘努 勺㛐屆 䛇Ⲷ䓂ᶱ恶䫱ᶨ悐 䘯忻㳦幵Ṣ晾 䃞㚱䓂檀䘬姽 炻Ữ 䓐シ 䴙 㳦䘬䌐 炻 ᶵ堐䣢 䓘努岲ㆸ㖍㛔 幵 佑䘬㕡 䘤 炻忁 Ṿ Ἦ忚埴 忳 㗪堐䎦䘬㚨䁢㖶栗炻侴㬌嗽天 婒㖶䘬㗗䓙㕤 䓘努 幵 佑䘬 炻ἧ ḴḴℕḳẞ 㚧ⱉ䓘 ṳ䘬 䓘 㭭ℏ敋炻 㛔㚱シả䓐 䓘努䁢 冋炻 幵悐䘬 ἧ 䓘努冯 冋 Ṍ兪炻ᶵ忶 ả ả 冋 㓿㓡侴廱ả楸劙 ἧ䘬 䓘努炻 ᶨ ᾳ㚜ἓ䘬准 溻 ᶨ䚜ẍἮ慵 劙㖍 䚇䘬㥳 ˤ 1936 䓘 㭭ả 䓘努䁢 冋ᶨḳ 幵悐䘬 炻 㛔 啎 䓘努䁢屜㕷昊 怠嬘⒉炻ᶵ忶 䓘努录侴ᶵ 炻 侴 4 㚰 10 㖍 䓘 㭭㓡侴ả 䓘努䁢楸劙 ἧˤ 䓘努 崜劙 ả ㊄姒伶 楸㖍 ἧ㟤欗(joseph Clark Grew炻 )炻 ᶼ 5 㚰崜伶 厗䚃枻㊄姒伶 崓䇦(Cordell Hull炻 )125炻 䓘努 冯㟤欗冯崓䇦䘬婯娙 娎 婒㖶㖍㛔䘤 㺧㳚ḳ嬲 徨 124 Е ၰ Ǵ Ƞ ӓ Җ प ȡ Ǵ ද Ϸ ހ 2 η 喘 ڔ Ǵ 288ǵ 310Ƕ ԃ 1 0 Д 2 В р ғ ܭ ऍ ୯ Җ ય Ջ Ԁ Ǵ ԃ Ϊ դ ε Ꮲ س ࡓ ݤ ٠ ᕇ ள ݤ Ꮲ γ Ꮲ Տ Ǵ ڗ ள ࡓ Ƕ 1933 ԃ 3 Д Կ 1944 ԃ 11 Д Ǵ Һ ऍ ୯ ୯ ঙ Ǵ ԋ ऍ ୯ ᐕ ў Һ ය ന ߏ ޑ ୯ ঙ Ǵ 1945 ԃ Ӣ ӧ ബ ࡌ ᖄ ӝ ୯ Б य़ ޑ ଅ Զ ᕇ ள ᒍ ن ᅟ ک ѳ ዛ Ǵ ᏱԖᖄӝ୯ϐР ޑ ऍᆀǶ

43 Βക ӓҗपԑයύ୯ ޑ ԋ( ) 晃倗䚇䘬 59 妋慳炻 䓘努 婧䔞㗪ˬ㖍㛔㚱 慵䘬Ṣ ⓷柴炻ᶾ䓴 ㅱ娚橼㚫㖍㛔䔞 䘬劎 炻 㖍㛔 ㈦妋㰢徼 炻 㚨慵天䘬 㗗 㖍㛔㒜 忂⓮屧㖻䘬 䙲炻 㬌㖍㛔 傥ㆸ䁢Ὣ忚㜙Ṇ ℐ䨑 䘬 慷炻 ᶼ Ἦ㕤ᶾ䓴 炻ⶴ㛃伶 傥ㆸ䁢㖍㛔忼 忁ᶨ䚖㧁䘬 㬋䘬 攻Ṣ 126炻 侴伶 崓䇦 㬌堐䣢 䔹ㄖ炻Ṿ堐䣢伶 㕤㖍㛔 㜙Ṇ㗗 㚫 䴻㾇 柀➇䘬㒜 炻忚ᶨ㬍㒜 䁢㓧㱣䘬ẍ 幵ḳ䘬㓗惵デ 䔹炻 䘬柀 ᶲ㗗 㚫 䁢㖍㛔䘬㓗惵 䭉䎮炻侴旣䣁Ḯ伶 䘤 䘬㨇㚫炻崓䇦 䘬婾溆㗗攟㛇ẍἮ伶 攨 攳㓦㓧䫾䘬 Ṍ 䴙炻侴㺧㳚ḳ嬲ẍἮ㖍㛔 䘬 䁢炻 暋婒㚵伶 炻䓂军㕤䔞㗪伶 昊怈㜙 㫉攟㻊 䇦枻炷Maxwell Hamilton炸㚦㈡姽 䓘冯崓䇦䘬㚫婯炻 㗗㖍㛔䁢Ḯ 嬟 Ὕ䔍 慳㓦 Ἦ䘬 䄁 侴 127ˤ 䓘努ᶵ 㖍㛔 徥㯪ⷅ 䘬 䙲炻ᶵ忶 䳽ᶵ傥 䁢 ⓷柴䟜 冯 ⷅ 佑 攻䘬斄Ὢ炻 冯劙伶 䩳㚜㗗ᶵ 㕤㖍㛔炻 㬌楸劙㛇攻䘬 䓘努䧵㤝 㯪劙㖍 䚇䘬慵 ˤ 䓘努崜劙 㯪伶 䎮妋 㓗 㖍㛔䘬 㓧 䫾炻6 㚰䴻䓙厗䚃枻 忼ΐ㔎 炻忚ᶨ㬍㫚 㯪劙 䘬㓗 ẍ 劙㖍 䚇䘬慵 炻7 㚰 30 㖍 䓘努冯劙 Ṍ悐攟刦䘣(Anthony Eden炻 )128忚埴㚫婯炻 䓘努堐䣢 ⓷柴ᶲ朊㖍劙ℑ 䘬㓧䫾㚱婧㔜䘬 天炻劙 天ᾅℐ 柀 䘬 㔜冯 㥖炻㖍㛔ḇ㗗㚱 ℐ䚠 䘬㛇㛃炻 㝄㖍劙 攻傥 䯥妪ảỽ 䘬 炻 䛇㬋䘬 㥖炻恋湤㖍㛔ㅱ娚 㰺㚱Ỽ柀 厗 䘬 天Ḯ炻 㖍㛔䁢Ḯ䵕嬟 㱽 冯䦑 䘬䨑 炻 枰 䘬 㥖炻忁㗗ᶨᾳⶐ 䘬 ḳ㤕炻劙 㑼屈忁ᾳ屔ả䘬 崲㡅ẞࠋ 㕤 䓘努䘬婒㱽炻刦䘣 Ḯℑᾳ ⓷柴炻䫔ᶨ㗗㖍㛔ㇻ䬿ḇ嬻伶 忁ᾳⶐ 䘬ḳ㤕 烎炻䫔Ḵᾳ㗗㖍㛔 埴㱽 冯䦑 䘬䵕 炻斄㕤忁ᶨ溆 Ṣ䘬 㱽 ỽ烎㱽 冯䦑 䘬䵕 ᶵ㗗 ㅱ娚䓙 Ṣ冒 屈崟忁ᾳ屔ả 烎 㕤刦䘣䘬䫔ᶨᾳ⓷柴 䓘努䫼忻ˬ斄㕤忁 ᾳ⓷柴炻㖍㛔ṳ 枰 伶 䘬 枭 炻 ᶵ傥㺧嵛伶 㕡朊䘬 㛇㛃炻 㬌 㥖䘬忁ᾳ⓷柴ᶲ朊炻伶 ḇ 㺼Ḯᶨᾳ慵天䘬奺刚 炻 军㕤䫔Ḵᾳ⓷柴 䓘努䫼忻ˬ斄㕤㱽 冯䦑 䘬䵕 忁ᶨ溆炻天䓙 Ṣ冒 屈 126 Е ၰ Ǵ Ƞ ӓ Җ प ȡ Ǵ ද Ϸ ހ 3 ሟ ҷ 喘 ڔ Ǵ 9Ƕ 127ऍ ୯ Ѧ Ҭ Ў ਜ Ǵ F. R. U. S. J a p a n : Ƕ 128Ն ฦ ( An t h o n y E d e n Ǵ ) म ୯ ݯ ৎ Ǵ ܭ ԃ Կ ԃ ǵ ԃ Կ ԃ ک 1951 ԃ Կ 1955 ԃ р Һ Ѧ ε Խ ᙍ Ƕ ࡕ ӧ 1955 ԃ Կ 1957 ԃ Һ म ୯ २ Ƕ

44 ӓҗपᆶᏯࡕвҁჹ ϐ ز 60 崟忁ᾳ屔ả 䎦 ᶲ㗗ᶵ 傥䘬炻䚖 ˣ ˣ 㚱ᶨᾳ㓧 炻 Ṣ 䘬 㱽㗗 㕡䦑 䘬㶟Ḫ冯䳃䇕㗗㖍㛔Ṣ 崟䘬炻忁ᾳ 㱽ㆹ㗗䞍忻䘬炻ᶵ忶 㕡䘬㓧 㱽 冯䦑 䘬䵕 ᶲḇ㗗 ℐ䘬 㓿炻㖍㛔冯 㕡㓧 䘬 㓿 㰺㚱斄Ὢ忁㗗ḳ 炻 䁢 㕡 㰺㚱㖍㛔Ṣ 忚埴㳣 129ˤ㬌㫉䘬㚫婯栗䣢 Ḯ 䓘努ṵ䃞 临Ḯ 楸佑 㗪㛇䘬 厗㓧䫾炻Ṏ 天德忶倗 劙伶ℑ ℙ 㓡忈 ẍ 䘬 㥖炻侴 ⓷柴䘬㟡㸸 ᶨ 䘬ℏḪ炻 㬌 㓡 忈 䓙㖍㛔ẋ䁢忚埴㱽 冯䦑 䘬䵕 炻侴 Ṣ㛔幓 䃉㱽冒 Ἦ䵕 㱽 冯䦑 䘬䚳㱽炻ḇ㗗 䓘努攟 攟 ℏḪ䘬橼槿炻 侴埵䓇 Ἦᶨ䧖咹 夾䘬 厗㓧䫾ˤ 䓘努㫚冯劙 䯥妪ảỽ 䘬 Ἦ慵 劙㖍 䚇炻ᶵ忶 8 㚰攳 㖍㛔冯 攻斄㕤䯥妪旚ℙ 䘬Ṍ㴱 㚱䣁 㥳 䘬 䎦ˤ 㚰 㖍㛔楸 㬎 Ⲟ㴑䘬 ᶳ攳 Ḯ㖍 旚ℙ 䘬Ṍ㴱炻 㕤㖍 旚ℙ 䔞㗪楸劙 ἧ棐ᶨ䫱㚠姀 嚪察廅晬䲨抬Ḯ 䓘努䘬ン 炻Ṏ ˬ㖍㛔㓧 晾䃞 䧙旚ℙ 䘬䶈䳸炻 㗗䁢Ḯ旚ℙ䘬䚖䘬侴 㬌 䃉 䘬䚖䘬炻 㕤㖍㛔㓧 䘬 䣢 䓘努堐䣢晾䃞 佑ᶲ 㗗旚ℙ 炻ᶵ忶 晃ᶲ㗗䁢Ḯㇻ䟜䎦䉨 䩳 䦑 炻 㬌 㝄㬌ᶨ旚ℙ 嬲ㆸ 劙ˣ 伶 佑䘬娙炻 䓘努晾䃞ḇ㗗ᶨỵ ℙ 佑侭炻Ṿḇ㗗㚫 㰢 㖍 旚ℙ 䘬 炻忁ấ䲨抬忚ᶨ㬍 䓘努 ḇ奨 㖍 旚ℙ 側 䘬 䳈炻 䓘努娵䁢ˬ䔞㗪㖍㛔㓧 䘬 㧆 㗗幵悐炻娵䁢劙 䴻㗗㖍句㕄春炻 㬌㫚冯侨崟䘬㕘冰 䳸䚇炻 忚ᶨ 㬍 䘬⓷柴ᶲ朊倗 㑲喯倗炻忁 㖍㛔䘬 Ṍ㓧䫾Ἦ婒炻䓙㕤㖍㛔ᶵ 㕟 忚 䘬 㪲炻忁 㚫Ὕ 劙 䘬 䙲炻 䳸 㚫嬲ㆸ冯劙伶䁢㔝炻 冯劙伶䁢㔝㗗䳽 ᶵ 埴䘬炻侴䁢Ḯ妋㰢 ⓷柴炻ㆹ ṵ 㛒䌚 劙伶ℑ 䘬 婺妋炻 㬌 䎮ᶲὧㅱ娚 㯪冯喯倗䘬 ἄㇵ㗗㚨 彎㱽 130炻ᶲ徘㗗 䓘努 㖍 旚ℙ 䘬 ᶨᾳ 炻ḇ ẍ䚳 䓘努 㯪妋㰢 ⓷柴䘬奨溆 ᶲ炻㗗冯 旚ℙ 䘬幵悐䪁 ᶨᾳ ℐ䚠 䘬䩳 ˤ 䓙㕤 䓘努䪁 㖍 旚ℙ 䘬䩳 炻 㖍㛔㓧 冯 忚埴Ṍ㴱䘬 㗪炻 䓘努 劙 Ḯ䶈䳸㖍劙 䘬 抬ˤ 㚰 䓘努 刦 䘣 䚠 䘬㥳 橼 炻德忶屉㓧 冋 ỗΐ炷arthur Neville Chamberlain炻 129म ୯ Ѧ Ҭ Ў ਜ Ǵ F. O / F / / 1 0 Ƕ 130 Е ၰ Ǵ Ƞ ӓ Җ प ȡ Ǵ ද Ϸ ހ 3 ሟ ҷ 喘 ڔ Ǵ 15-17Ƕ

45 Βക ӓҗपԑයύ୯ ޑ ԋ( ) 炸131Ṍ䴎劙 Ṍ悐炻忁ᾳ 抬栗䣢Ḯ 䓘努ⶴ㛃德忶㖍劙婺妋ẍ 䴻㾇ℙ ἄ䘬㕡 妋㰢 ⓷柴炻 慵溆ℙ㚱 枭䲬䔍 ᶳ灼 ᶨ.! ℑ ℙ 慵攟❶ẍ 柀 䘬 㔜 㪲ˤ Ḵ.! ℑ ℐ㓗 攨 攳㓦䘬 炻 慵 ᾅℐ 攳㓦 Ⱡ㴟斄䘬忳ἄˤ ᶱ.! ℑ ℙ 天㯪 ㈧娵 慵 䘬㪲䙲ˤ役 Ἦ 㓧 ᶵ 慵 䘬㪲䙲炻 㬌 㝄 㓧 ᶵ 慵 䘬㪲䙲炻 ᶼἧ䓐昘晒䘬ㇳ㭝Ἦ䟜 忁ṃ㪲䙲炻ἳ 䘬忂⓮屧㖻䘤崟㉝ 屟忳 炻劍㚱忁䧖ね 䘤 䓇㖍劙ℑ ㅱ ℙ 䘬埴 ˤ 㧋 炻 㝄㖍劙ℑ 嬲㚜䎦 䘬㡅䲬 炻ㅱ娚ℙ 䘬妶婾冯 婧ˤ.! 㥖䘬 ὃḯ㖍㛔ⶍ㤕䓊⑩ 䘬ⶪ 炻 㬌 㥖䘬 㕤㖍 㛔Ἦ婒 㚱䓇㬣 㳣ṉ䘬シ佑ˤỮ㗗ᶵ傥 娵 䘬䎦䉨天 㬋 䘬 䉨ン㗗ẌṢ 䔹䘬炻䁢Ḯ䳸㜇 䚖 䃉䦑 䘬䉨ン炻 枰天 橼䘬 妰䔓ˤ㖍㛔㗗娵䛇 侫ㄖ天 䘬䦑 ẍ 攳䘤 䘬屯㸸炻Ữ㗗 䘬䘬ン 㓠斄㬌ḳ䘬ㆸ 冯 炻劍㗗 ḇ傥 ὃ屉㓧ẍ 㓧 㱣ᶲ䘬 炻ẍ㬌Ἦ䵕 䘬䦑 ˣ妋㰢㳒㯜䘬⓷柴ẍ 姕Ṍ忂忂ᾉ 䵚䫱䫱炻ⶴ㛃 傥䃉 ᾅ䔁 冯㖍㛔Ἦℙ ⓮嬘ˤ 㕤 䘬屉㓧 䓙㖍劙ℑ 攳 Ἦ⓮嬘炻 冯 ˣ伶 ℙ 㟰 炻㛇㛃 㖍劙 攻傥 ᶨ 埴䘬妰䔓ˤ Ḽ.! 㖍㛔㓧 娵䁢 䣁 Ṕ㓧 ᶵ傥䡢ᾅ䦑 䘬 ᶨ㗗Ἦ冒喯倗䘬 ℙ䓊 炻 㝄ℙ䓊 ᶵ㕟 㒜 侴 㓧 䃉㱽 䘬娙炻 䘬㪲䙲㚱䚠䔞 䘬 傥 㚫 炻ⶴ㛃劙 㓧 傥 ấ娵嬀 忁 ᶨ溆炻 㬌 冯 㓧 ⓮嬘䘬忶䦳䔞 炻㚱 天 ℙ䓊 佑㒜 ℍ 䘬枭䚖 ᶨˤ ℕ.! 㖍㛔㓧 㕤 䦑 ᶨ䚜㉙ 叿檀 䘬斄 炻㚱揹㕤㬌㖍㛔㓧 㛇 㛃冯 Ṕ㓧 ㆸ䩳 炻 姙 ẍᾉ䓐 䁢㑼ᾅ炻攟㛇 ὃ 㓧 㬎 喍炻 ᶼḇⶴ㛃 㓧 倀ₙ怑䔞Ṣ㔠䘬㖍㛔 㟉 䁢栏⓷ˤ忁ᾳ 嬘 㰺㚱天 忚埴幵ḳ㓗惵䘬シ 炻忁㗗 枰慸㶭䘬炻忁ᾳ 嬘䘬 131 դ উ Ȑ Austen ChamberlainǴ Ǵ ȑ ԃ ᒧ Π ଣ Ǵ ԃ ଆ ᐕ Һ ແ ε Խ ǵ ፁ ғ ε Խ ǵ ε Խ ᙍ Ǵ ߥ Ӻ ល ሦ Ǵ 1937 ԃ ډ 1940 ԃ Һ म ୯ २ Ǵ җ ܭ ӧ ΒԛШ εᏯ δჹ ϐયᆐቺ୯ჴչ Ⴀ Զ७ ڙ ǶǶ

46 ӓҗपᆶᏯࡕвҁჹ ϐ ز 62 䚖䘬㚱Ḵᾳ炻ᶨ㗗天ἧ 㬎 ˣ 喍廠ℍ䘬䭉忻Ὗ旸㕤ᶨ 炻嬻 幵敍㬎 䘬Ἦ㸸 旸 烊 ᶨᾳ䘬䚖㗗天䴙ᶨ㖍㛔㓧 䘬 㓧䫾炻 䁢䚖 㖍㛔㓧 䔞 炻 䚩䚜 冯 Ṕ㓧 Ṍ㴱炻映幵䘬㓧䫾䚖㧁㗗 厗 炻侴㴟幵䘬㓧䫾 㗗 Ḯ 㕡炻 㓧 倀ₙ㖍㛔映㴟幵䘬 㟉炻 ẍ性 㖍㛔㓧 仢 䴙ᶨ 䘬 㓧䫾ˤ忁ᾳ⓷柴ㅱ娚䓙 冯㖍㛔䚜 Ṍ㴱炻Ữ劍㗗㖍 ℑ ᶵ傥忼ㆸ 嬘炻ḇ朆 ⶴ㛃劙 傥 攻忚埴㕉㕳ˤ ᶫ.! 䁢ᶾ䓴ⶪ ᶨ䘬 徸㻠妋橼䘬䳸㝄炻 ἧ 㖍㛔 ⶍ㤕 䘬忶䦳䔞 炻ᶵ 傥ℵ㈦ 㬌冒䃞䘬ⶪ 炻 ⶪ 䘬䳸㝄炻 ἧ 㖍㛔䘬 ⓮⑩ 劙 㬾㮹 廠復炻 侴㚫忈ㆸ劙㖍ℑ 攻屧㖻䘬堅䨩炻㖍㛔㓧 㛇㛃傥 ὃ㖍㛔䘬ⶍ㤕墥⑩ᶨᾳ 㬋䘬ⶪ 炻 昌 ảシ䘬檀斄䦭㓧 䫾䟜 劙㖍ℑ 攻䘬デね炻 Ḻ䚠䎮妋 㕡 暋䘬 䢶ᶲℙ 妋㰢屧㖻⓷ 柴炻 ẍ 冰 㥖䘬 ᶲ炻劙㖍ℑ ẍ 妶婾㖍㛔廠ℍ 墥⑩ 䘬㭼ἳ炻ẍ㬌 䁢㖍㛔㕡朊慳 シ䘬嫱㖶ˤ ℓ.! 劙㖍ℑ 劍傥䯥妪 炻ḇ㛇㛃劙 㓧 傥 攻婧 㖍㛔冯劙冒㱣柀ᶳ 䘬 䯥妪栆Ụ䘬 ˤ ḅ.! ℑ 攻ㅱ 䩳㚜䵲 䘬屉㓧冯慹圵斄Ὢˤ.! 劙㖍ℑ 䯥妪 炻䓙㕤ℑ 㴟幵㓧䫾䘬䘤 ᶲ 㚱䚠 䘬夳妋炻 㬌 䢶ᶲℑ 姙 ẍℵ 侫ㄖℙ 攳㴟幵㚫嬘ˤ 㝄傥 攳㴟幵 㚫嬘炻 劙㖍ℑ ẍℵ 䯥妪旚堃 䘬㕡 䘤 炻劍㗗劙㖍䯥妪旚堃 䘬娙炻 㖍喯 攻䘤䓇 䇕䘬㗪 炻劙 ẍᾅ シ䘬 䩳炻䚠 劍㗗劙 ℍ 䘬 䇕䘬㗪 炻㖍㛔㓧 ḇ ẍᾅ嬟劙 㜙Ṇ䘬柀 忂⓮䘬凒䶂ˤ ᶨ.! 㧋 炻劙㖍旚堃 ẍ䯥妪䘬娙炻劍㗗㚱慵 晃倗䚇䘬妰䔓炻 㖍㛔㓧 ḇ栀シ侫ㄖ冯劙 忚埴Ṍ㴱132ˤ 忁ấ 䓘努 䘬 抬炻㖍㛔 侭䳘察 娵䁢晾䃞忁晾㗗ᶨấ䪕䚉 ㄖ炻 Ⰼ朊䚠䔞 㲃䘬㔯㚠炻Ữ㗗忁ấ 抬ᶵỮ㰺㚱 㖍㛔㓧 妻Ẍ炻 ᶼ 132म ୯ Ѧ Ҭ Ў ਜ Ǵ F. O / F / 8 9 / 2 3 Ƕ

47 Βക ӓҗपԑයύ୯ ޑ ԋ( ) 63 晃ᶲḇ仢 䎦䘬 傥 133ˤ䡢 㚰 7 㖍䔞㗪䘬 䓘 㭭ℏ敋 䴻 Ḯ 䫾 㸾 䘬 Ṍ㕡憅炻 Ṍ㕡憅䘬慵溆㗗䁢ˬ䡢ᾅⷅ 䘬㪲䙲炻㖍㛔 㕡䘬㴟㲳䘤 炻 㗪ˬ 怈㜙䁢Ḯ 喯Ὤ 㺧㳚䘬ℝ 炻䁢Ḯ䡢 ᾅ 大 㲳䘬 㴟㪲ẍ 伶 炻ḇ㚱 㔜 ℝ 䘬 天 ˤ ᶨ 䘬 ᶨấ㔯ẞ ⷅ Ṍ㕡憅 ḇ ˬ揹㕤㖍喯斄Ὢ䘬䎦䉨炻椾 枰 㓗ㆸ䁢 旚ℙ奒㺧䘬䈡㬲 ➇炻 ᶼ 䌚 旚屯㸸 㒜 Ṍ忂 姕䘬 㗪炻ἧ 㓗恋ㆸ 䁢 喯ὅ㖍䘬 炻忁㗗ⷅ 埴 㓗㓧䫾䘬慵溆 炻 8 㚰 11 㖍䘬 䫔Ḵ 㫉 㓗嗽䎮天䵙 㓗䘬䈡㬲 ➇ 䘬 佑炻㗗天ẍˬ 㓗䘬㮹䛦䁢叿䛤溆炻 ㆸ 䩳冒㱣䘬㓧 炻ẍ朷 㬌ᶨ旚ℙ奒㖍㺧䘬 ⷞ 134ˤ㖍㛔 ℏ䘬㓧 㱣 幵悐䘬 ᶳ炻 ㆸḮẍὬ伶䁢 㔝ẍ 厗 䩳 㓧 䘬 Ṍ㓧䫾炻 䓘努朆 㳩䘬劙伶 婧ẍ 㖍Ὤ 㗪 㺧㳚怲 㑌ℝ䘬奨溆炻栗䃞 䃉 嶸䘬 傥 ˤ 晾䃞 䓘努䘬 抬仢 䎦䘬 傥 炻ᶵ忶 䓘努䘬 厗㓧䫾Ἦ䚳ṵ 㚱 䚠䔞慵天䘬シ佑ˤ 䓘努昌Ḯ慵䓛 ᶨ屓䘬 炻 慵 䘬 㪲ẍ 攨 攳㓦 䘬㓧䫾炻㖍劙ℙ ἄ ṓ 䘬 䙲炻 䦑 䘬䲲Ḫ㬠 㕤 䘬ら㓧炻 䁢Ḯ 昌 䣁㬌ᶨ㖍㛔徥㯪䴻㾇 䙲䘬晄䣁炻暨䓙㖍㛔屈崟 䦑 䘬屔 ả炻䁢ḯ㓡忈 枰䓙劙㖍ℙ ὃ䴻㾇屉㓧䘬 ˣ 屯㸸䘬攳䘤ˣ㒜 Ṍ 忂䘬 姕炻㛇㛃ἧ 㥖䘬䉨ン炻昌㬌 炻 䓘努㬌ấ 抬ῤ 㲐 シ䘬ᶨᾳ㗗炻Ṿ ḮᶨᾳṾᾳṢ㛒㚦婾 䘬㕘奨溆炻Ṏ 姙 ẍᾉ䓐 䁢 㑼ᾅ炻攟㛇 ὃ 㓧 㬎 喍炻 ᶼḇⶴ㛃 㓧 倀ₙ怑䔞Ṣ㔠䘬㖍㛔 㟉 䁢栏⓷炻 䓘努晾䃞 婧忁ᾳ 嬘 㰺㚱天 忚埴幵ḳ㓗惵䘬シ 炻 䚖䘬 㗗天ἧ 㬎 ˣ 喍廠ℍ䘬䭉忻Ὗ旸 ᶨ 炻嬻 幵敍䘬㬎 Ἦ 旸 烊 ᶨᾳ䚖䘬㗗天䴙ᶨ㖍㛔㓧 䘬 㓧䫾炻性 䚩ˣ映幵ˣ 㴟幵 攻仢 䴙ᶨ 䘬 㓧䫾炻 䓘努Ἦ忁晾䃞㗗ṾᾳṢ 厗㓧䫾䘬㕘奨 溆炻ᶵ忶 ᶵ ᶵẌṢ 崟䔞 Ṿ 䘬Ḵ ᶨ㡅天㯪炻Ḵ ᶨ天㯪ℙ㚱Ḽ嘇 Ḵ ᶨ㫦炻䫔ᶨ嘇㗗斄㕤㖍㛔两㈧ Ⱉ㜙䘬䈡㪲炻ℙ 㫦炻 ㈧娵㖍㛔两 ㈧ Ⱉ㜙䘬ᶨ 㪲䙲炻Ⱉ㜙䚩ᶵ 嬻冯 䦇ῇṾ 䫱烊䫔Ḵ嘇㗗斄㕤㖍㛔 133ಒ ك ί റ Ǵ Ȥ Ѧ Ҭ 嘘 ӓ Җ प 喘 ფ 喒 ש ȥ Ǵ Ƞ ύ ѧ Ϧ ፕ ȡ Ǵ 9 2 ( 8 ) ( ٧ Ǵ ) Ǵ Ƕ 134Ƞ В ҁ Ѧ Ҭ ԃ ߄ 㬑 Ь Ў ਜ ȡ Ǵ Π н Ǵ Ƕ

48 ӓҗपᆶᏯࡕвҁჹ ϐ ز 64 㺧㳚 㜙悐ℏ呁 ṓ㚱 崲 ỵ炻ℙᶫ㫦炻 ㈧娵㖍㛔Ṣ㚱 㺧 ℏ呁 㜙悐 ỷˣ Ἦˣ䴻䆇ⶍ⓮㤕 攳䣎䫱枭䈡㪲ˤ㕭枮ˣ 忋䘬䦇ῇ㛇旸 㺧ˣ ℑ揝嶗䭉䎮㛇旸炻 军 99 䇚旸烊䫔ᶱ嘇㗗斄㕤㻊⅞厵 炻ℙḴ㫦炻 天ℏ 䁢㻊⅞厵 㓡䇚 㖍 彎炻旬役䣎ⰙᶵⅮ ẍ 䘬Ṣ攳 烊䫔 嘇 㗗斄㕤ᾅℐ 柀 䘬⓷柴炻ᶨ㫦炻ℏ 㚱 㱧㴟㷗䀋ˣⲞⵤ㤪ᶵ䦇ῇ 嬻 䴎Ṿ 烊䫔Ḽ嘇㗗斄㕤ℐ 䘬悐 炻ℙᶫ㫦炻 㓧 倀䓐㖍㛔Ṣ䇚㓧㱣ˣ 幵ḳˣ屉㓧栏⓷䫱ˤ 斄㕤䫔Ḵ嘇䘬㺧㳚⓷柴炻㖍㛔 1932 㺧㳚㤕 ㆸ䩳㺧 㳚 烊斄㕤䫔ᶨ嘇 厗 䘬⓷柴炻1935 ḇㆸ䩳ḯℨ㜙旚ℙ冒㱣㓧 135炻军㕤 䓘努 䘬幵ḳ栏⓷柴 㗗 䫔Ḽ溆䘬㕡 䘤 炻ょ䌐冯幵悐䘬 ᶵ 䘬 㗗炻䫔ᶱ嘇 䫔 嘇 ℐ 䘬䴻㾇 䙲⓷柴炻 䓘努 䓙劙㖍ℙ 炻 䘬 㥖ℙṓ 䘬䴻㾇 䙲炻 㗪ḇ栀 晃倗䚇橼 ᶳ冯 攻 婧ˤ 䓘努䘬 抬劙 㕡朊㗗㚱冯 䔹ㄖ䘬炻 㚰䔞㗪劙 楸佑 ἧ 㚦 㖍㛔楸佑 ἧ㛱㛹春 恶⓷ 䓘努 㖍㛔 ℏ䘬㓧㱣 ỵ136炻 㚰 4 㖍劙 Ṍ悐伶 攟 暟 (Robert Craigie炻 )冯 䓘努㚫婯㗪ḇ岒 䔹 抬䘬 埴 137炻晾䃞劙 㕡朊ᶵ 岒䔹 䓘努䘬 抬 䎦䘬 傥 ẍ 䦳 㗈Ḯ㖍㛔㓧 䘬シ 炻ḇ 䔹 䓘努 㖍㛔㓧䓴䔞 䘬 枧 炻Ữ㗗 䓘努ṵ䃞 冯劙 ⒉Ṍ㴱炻23 㚰 28 㖍 䓘努 Ḯᶨ ᾉ䴎劙 Ṍẋ䎮㫉 攟屰 ) Alexander George Montagu Cadogan*249ℵ 慵䓛 枰妋㰢 䁢 ⓷柴 Ờ晐侴Ἦ劙㖍攻䘬婌妋炻ᾉ 忻ˬ斄 ⓷柴䘬 攻 㰺㚱ℙ 䘬 㓧䫾炻 㬌 Ṣ攳 埴ẍ 䘬䫾䔍炻 㚨㖶栗䘬嫱㒂 㗗 Ṣ 屟 屐䘬忳 炻ˬ忁ᶵ 忈ㆸḮ ℏ悐䦑 䘬䲲Ḫ炻ḇ忈ㆸḮ 攻䘬婌妋冯 ᶵᾉả ˤ 㗪 䓘努 ᾉ ḇ䁢㖍㛔 ℏ䘬幵 佑彗妋炻Ṿ婒ˬ劙 ㈡姽㖍 㛔 ℏ幵 佑䘬 枧 忶 炻忁ㆹ㗗䞍忻䘬炻Ữ㗗㖍㛔䘬幵 佑冯 䚠㭼 朆㗗ῷ 幵ḳ 佑䘬炻劍㗗 㖍㛔忚埴䴻㾇 塩䘬娙炻 㚫ἧ 㖍㛔㮹䛦 135Ꮗ Ӆ Ծ ݯ В ҁ ӧ ύ 㡚 ݞ ч ԋ ҥ ޑ ത ᓮ ϐ Ǵ ԃ 1 1 Д 2 5 В җ ԟહ Γ ԋҥǵനԑ Ꮗ ӅԾ ہݯ Ƕ 136म ୯ Ѧ Ҭ Ў ਜ Ǵ F. O / 6 / 3 6 Ƕ 137म ୯ Ѧ Ҭ Ў ਜ Ǵ F. O / Ƕ 138 ቺ ) Al e x a n d e r Ge o r g e M o n t a g u C a d o g a n Ǵ : 7 9 * Ǵ 2 : 4 4 Կ 2 : 4 6 ԃ ම Һ Ꭻ ӄ Ϧ Ǵ 2:46 Կ 2:47 ԃ Һ Ꭻ ӄ ε Ƕ