Microsoft Word - classementAlfa-1.doc

Size: px

Start display at page:

Download "Microsoft Word - classementAlfa-1.doc"

东戚
7 years ago
Views:

1 A ài B ba bä bä bái bâi bàn bäo bâo aimer N est ce pas phonétique Huit blanc 100 ½ Paquet, emballer Rassasié, repus (conjoint, mari, femme) (adorable, mignon) (le Brésil) (Paris) (un, deux, trois, quatre, cinq, six, sept, huit ) (la journée) (du vin blanc) (cent) (deux cent) (trois cent) (la moitié) (une demi journée) (une quinzaine) (pain) (un cartable) (un porte monnaie) (être repus)

2 bào bà bên bî biän bié bïng bî bù bëi bëi Journal (papier) Ba de baba Spécificatif pour ce qui est relié (livre, cahier, ) Terme générique pour tout ce qui sert à écrire Un côté Ne pas (interdiction), autres glace négation Spéc. Pour tasse, verre Le nord (un journal) (journal du soir) (LeJournal du Soir de Bei Jing) (LeJournal du Jour de Bei Jing) (un livre) ; (une BD) ; (un roman) (un bi qui est rouge) (un pinceau) (dehors) ; (aller manger dehors) (aller manger dehors) ; (ne pas parler) ; (ne pas aller) (ne pas boire) (les autres étudiants) (les autres livres) (thé glacé) (Belgique) (pas boire) (non) (pas juste (une tasse à thé) (une tasse, un verre vide) (le nord est)

3 C cì cóng cuò CH chà chá châng cháng cháng chë mal Spécificatif verbal pour dire une fois terrain Long De (à partir de) Moins, pas bon Essayer, goûter, déguster Véhicule (une fois) (deux fois) (une fois) (cette fois) (la fois d avant) (la fois prochaine) (de nombreuses fois) (chaque fois) (de. à) (pas mal) (parler pas mal) (parler chinois pas mal) (je me suis trompé) (marché) (terrain) (terrain d aviation) (goûte s.t.p) (goûter) (Combien de temps) (très long) (très longtemps) (train) (petit autobus) (voiture) (monter en véhicule) (descendre de véhicule) (attelage à cheval) (ticket de voiture)

4 chï chöu chuän cí chün D dào dao dà dâ dá dài manger fumer Mettre, enfiler un vêtement magnétisme printemps grand Arriver, aller vers La voie (taoïsme) Taper, frapper répondre Apporter, ammener conduire (fumer une cigarette) (xï yän - fumer une cigarette) (que mets-tu) (mettre un pull) (mettre un imper) (bande magnétique) (le printemps) (on est arrivé, on doit descendre de voiture) (marque la destination) (je vais au cinéma) (savoir) ; (savoir pas savoir?) ; (frapper quelqu un); (frapper ses enfants) ; (télephoner) ; (prendre de l eau) (répondre) (bande magnétique); (l emmener, le conduire) ; (apporter un livre)

5 dëng de de diàn diân diàn dì dì dì dìng attendre démonstratif magasin heure électricité La terre, le sol De petit frère Préfixe formant les nombres ordinaux Fixer, déterminer, tranquille, calme (attendre un instant) (attendre un instant) (mon) (ton) (son) (sa) (nos) (vos) (leurs) (leurs) (qui de) (magasin) (Quelle heure est-il?) (une petite quantité) un petit peu dans le sud (hors de la ville ou l on se trouve) (ceux qui vivent hors de la ville) (le deuxième jour) (la deuxième semaine) (la huitième leçon) (le quantième) (sûrement) (elle est sûrement mise au courant) (je vais sûrement y aller) (je suis pas sûr d y aller)

6 döng döng dông döu duì duö E orient (achat) ; (orient(al)) ; hiver Comprendre Tous.Adv. donc devant un verbe ou un adjectif. beaucoup (l hiver) (compris?) (c est compris) (pas comris) (pas très compris) (tous les ans aller) (nous désirons tous aller) (toutes les aprèsmidi ) (nous n allons pas tous ) er er e F fang deux Terminaison faim carré (un, deux ) (fils) ; (fils aîné) (endroit) (quel endroit se trouver) (le Nord) (l orient) (l occident)

7 fàn fâ fëi fëi fën fëng fu G gäi gän gäo gào gêi nourriture (manger) ; (faire à manger) ; (cuisine chinoise) ; (cuisine française) ; (la France) ; (restaurant) ; (restaurant) ; (restaurant de Beijing) ; voler 1/100 de yuan, minute Sceller, fermer ;Se prononce fong Vêtement Devoir, falloir, mériter sec haut dénoncer Voici, à, pour (avion) (prendre l avion) (une lettre dans son enveloppe) (une enveloppe) (générique pour vêtement) (cul sec) (des raisins secs) (des fruits secs) (content) (mettre au courant informer) (pour toi) ; (pour lui) ; (je lui ai acheté) ; (je lui ai montré) ; (j ai été au magasin pour lui ai acheter )

8 ge gë gën gèng göng göng gòng guân guì gùn guo guó Spéc.pour les personnes. Quand on achète à la pièce Ge de grand frère Avec, à, suivre Changer, modifier ;davantage, plus travail public commun Restaurant cher Bâton pays Passer, traverser, dépasser, surpasser (un enfant) (viens avec moi) (je vais lui dire) (elle est plus grande que moi) (aimer davantage) (travailler des petits jobs souvent) (ouvrier) (téléphone public) (1 km) (1/2 kg) (autobus public) (république française) (république populaire de Chine) (au total ) (cafétéria) ; (maison de thé) (bâton glacé) (fêter l anniversaire) (fêter le nouvel an) (péremption)

9 guô H hâi hái hái hàn hào hâo hên hé Fruit générique (ne s utilise pas seul) La mer Enfant très Encore, ou (?) Nom de la rivière Han. Ethnie dominante en Chine Date, taille, pointure, numéro Et de liaison d éléments de même nature (les fruits en général) (gan bei : cul sec) (fruits secs) (guo zhi : jus de fruits) (la côte) (shanghai) (le lac du nord = le parc Bei Hai) (enfant) (ou bien?) (aller ou bien pas aller) (boire du café ou bien du thé) (est-ce que tu as encore de l argent) (ça va, bof ) (quelle date aujourd hui) (habiter quel numéro) (numéro de téléphone) (quel mois) (le 3 du 12) (porter la petite taille / la taille moyenne / la grande taille) (quel est ton numéro de téléphone)

10 hë höu hóng hòu huan huä huà huà rouge fleur Seul, attendre (chinois classique) parole Derrière, après Bonheur, joie Dessin, dessiner, peindre (lorsque) ; (quand, quel moment) ; (parfois) (pull rouge) (vêtement rouge) (vin rouge) (thé noir) (fen hong : rosé) (enveloppe de nouvel an) (derrière) (après demain) (après après demain) (dans deux ans) (dans trois ans) (après) (aimer) (offrir des fleurs) (fleuriste) (thé de jasmin) (dépenser de l argent) (parler) (chinois parlé) (pûtönghuà la langue commune) (téléphone la parole électrique) (revue illustrée) (un dessin) (dessiner un dessin) (un peintre) huì huí Savoir après apprentissage Rentrer, retour (un petit instant) (rentrer à la maison) (rentrer au pays) (revenir / rentrer) (revenir à la maison) (rentrer à la maison) ; (répondre)

11 huô huò J jî jï jiä jiän jiàn jiàn jiäo Feu Ou bien(seul, est utilisé dans la langue écrite) Combien (<10) Machine, appareil Maison, logis, famille espace Spécificatif pour les vêtements qui s enfilent par au dessus ; une pièce de..(un) Résultat de la vision ou de l audition enseigner (train) (ou bien) (combien d enfant) (avion) (prendre l avion) (téléphone) (télévision) (ma maison) ta maison (le pays) (ta famille a combien de membres?) (la Chine est un grand pays (le temps) (avoir le temps) ( pas avoir le temps) (un cadeau) (un vêtement) (un manteau) (une chose) (rencontrer) (voir) (entendre) ; (à tout de suite) (à demain) (à mardi) (très content de vous rencontrer) (complément factice); (elle enseigne le français) (je t enseigne comment

12 jiào jiào jië jiê jïn jìn jìn jîng jïng jiû jiû jiù religion soeur près S appeler (prénom) Aller prendre quelqu un ; décrocher (le téléphone) capitale Neuf alcool Utilisé avec déjà Utilisé pour insister utiliser des baguettes) (xin jiao - être croyant) (catholique maître du ciel) (université catholique) (quel est ton prénom) (aller prendre un ami) ; (décrocher le téléphone) (soeur) ; (grande soeur) (aujourd hui) ; a b (a distance b près) (la librairie est très près de ma maison) (Beijing, capitale du nord) ; ; (Tokyo, capitale de l est) ; (Nanjing, capitale du sud) (est-ce que tu as mangé? déjà mangé) (Yi Jing - le livre des mutations) (un, deux, trois, quatre, cinq, six, sept, huit, neuf ) (bar) (c est lui) (c est moi)

13 jiù jué jú Vieux, ancien (pour les objets seulement) Voir, trouver que Bureau, office, service (une vieille voiture) (vieux vêtement) (vieux marché) (vieux livre) (trouver que, sentir, avoir la sensation de..) ; (bureau de poste) (les télégrammes) (opérateur de téléphonie - Belgacom) kä käi kàn kâo kê kê Kè kè voir Rôtir Soif Ouvrir, conduire Un gramme Quart, graver (l eau bout) (boire de l eau bouillante) (ouvrir la porte) (allumer la TV) ( emarree une voiture) (rentrée de l école) (le train a emarreer) (du pain grillé) (du canard rôti- laqué) (mais) (CocaCola) (chocolat)

14 kè kè kôu kuài kuài kuài kun L Leçon, cours Utilisé avec tous les termes de politesse bouche Morceau, monnaie Vite, rapide baguette Etre fatigué / avoir sommeil, difficile / être dans l embarras, encercler (le cours commence) (le cours est fini) (il y a cours) (il n y a pas cours) (aller au cours de chinois) (texte de cours) (syllabus) (poli, faire des manières) (de rien, je vous en prie) (pas avoir de manières) (l invité) (CocaCola) (Dépêchez-vous) (Il parle vraiment vite) (Il parle chinois vraiment vite) (des baguettes) (une paire de baguettes) (j ai sommeil) (très sommeil) (pas sommeil) (difficulté) (est-ce que tu as des difficultés) (je n ai pas de difficultés) là lái lâo Acre, piquant (piquant pas piquant?) Venir (tu viens s.t.p.) vieux (le vieil enfant)

15 lèi lêng lè le lí liâng liàng líng líng liù lì lì lî fatigué Froid Accomplissement de l action ; changement d état Phonétique Deuxième Pour tout ce qui a des roues sauf avion et train zéro Ingénieusement et délicatement moulé, exquis Six phonétique intérieur (CocaCola) (été au magasin) (Paris) (deux enfant) (un véhicule à roue) (une voiture) (une voiture à cheval) (une bicyclette) (une moto) (la monnaie) (ne pas avoir de monnaie) (équivalent sans ) (fleur du prunier délicatement moulée) (un, deux, trois, quatre, cinq, six, ) (chocolat) (= dans le sud) (mais non, mais non)

16 lî lî lí lû lù M ma mä mâi mài màn Les rites Nom de famille ; prunier, prune Et (préposition), distance Sert à former des mots en rapport avec le voyage Rue, route Ma de mama acheter vendre lent (lî jì : le livre des rites, Confucius) (il s appelle Li) (valise) (une valise) (une prune) a b (a distance b loin) (la librairie n est pas loin de ma maison) (hôtel) (aller à l hôtel) (un hôtel) (annonce pour les voyageurs) (une rue, route, chemin) (une rue) (demander son chemin) (un carrefour) (un croisement) (faire du commerce) (comment vendez-vous) (comment vendez-vous) (ralentissez) (s.v.p. parlez plus lentement) (s.v.p. parlez plus lentement) (il parle vraiment lentement) (il parle anglais vraiment lentement) (bon appétit = mangez à votre aise)

17 mäo máo mèi méi mêi mêi mêi men me mî miàn míng míng Chat 1/10 yuan, de Mao ze dong Beau chaque Abricotier, prunier Signe du pluriel riz Farine, pâte, surface Nom, prénom La clarté (au revoir = partez à votre aise) (petite sœur) (l Amérique) (chaque homme) (chaque semaine) (chaque mois) (fleur du prunier) (fleur du prunier délicatement moulée) (du riz cuit) (alcool de riz) (quelle taille as-tu) (j ai un mètre 78) (du pain grillé) (célèbre) (nom de famille) (petit nom) (quel est ton prénom?)

18 mäo N nâi nán nán nán nâ nà ne nî nián nín Chat, chatte Grand mère, lait Masculin, (humain) Difficile, négation Le sud Làbas (?) cela Pour ne pas répéter une question Toi année Vous de politesse (bouteille de lait) (pas très difficile) (pas beau à voir) (pas bon à manger) (pas bon à boire) (pas bon à entendre) (le sud) (nan jing) (est, sud, ouest, nord) (est, ouest, sud, nord) (quel pays?) ; (quelle nationalité?) ; (quel, lequel?) (et toi) (et lui) (cette année) (l année prochaine) (l année passée) (chaque année) 1997 (Vous désirez?) ; (quel est votre précieux nom?)

19 nû O öu P femme Pour tout ce qui est européen páng A côté péng piàn tranche pián(biàn) Bon marché, donc, alors, commode piào ticket píng Bouteille pí pí Peau, écorce ; cuir ; surface, enveloppe ; espiègle,insensible (enfant fille) ; (fille aînée) ; (fille) ; (femme) (Europe du nord) (Europe de l ouest) (Euro) (à côté de) (ami) (prendre des photos) (pratique, commode) (bouteille sans rien dedans) (bière) ; (bière belge) (ceinture) (manteau de cuir) (sac de cuir)

20 pú pà Q qï qï qì qì qî qí qián Avoir peur Sept période Energie Vapeur (des bulles) Se lever, lever ; se mettre à, entreprendre ; enlever, arracher ; rédiger ; batir, construire Conduire pour des moyens de transport avec selle. De l argent (raisin) ; (vin) (peur de quoi) (peur de qui) (peur du froid) (peur du chaud) (peur de prendre l avion) (pas peur d être fatigué) (un, deux, trois, quatre, cinq, six, sept ) (semaine) (lundi) (mardi) (samedi) (dimanche) (fâché) (se fâcher contre ) (le temps (météo)) (eau pétillante) (rouler à vélo) (conduire très vite) (monter à cheval)

21 qiän qián qiâo qîng qiü qù R rén rè rèn rì S 1000 Devant (passé) Habile, hasard coincidence (1000), (2000) (1200) (4512) (avant hier) (avant avant hier) (avant l année dernière) (avant avant l année dernière) (avant) (l apéro) (chocolat) (s.v.p. du thé) automne (l automne) (- 722 / période précédent l unification de la Chine) aller (aller où?) ; (aller pas aller?) Chaud Connaître jour (connaître) (dimanche)

22 sän sì sòng su suô suì SH shàng shäng shâo shéi shëng trois Quatre Offrir, reconduire, envoyer raconter Lieu (pas utilisé seul) An, année (âge) Au-dessus, monter, suivre des cours, notion de temps passé Commerce Peu Cru, naissance, inconnu (un, deux, trois ) (un, deux, trois, quatre ) (offrir des achats) (offrir des vêtements) (aller le reconduire à la gare) (le reconduire à la maison) (mettre au courant, informer) (donc) (même âge) (ils ont le même âge) (en haut) (commerçant) (combien - > 10) ; (son livre est pas mal)

23 shén shì shí shï shí shï shì shì shôu shuäng shuï shuì shuö Connaître Dix ville Maître, professeur Main (gauche) Une paire eau dormir Dire (connaître) (est-ce que tu le connais) (connaître son chemin) (un, deux, trois, quatre, cinq, six, sept, huit, neuf, dix ) (télévision) ; (regarder la tv) ; (ville de Bei Jing) (centre ville) (main gauche) (main droite) (laver les mains) (téléphone portable) (une paire de baguttes) (une paire de mains) (eau minérale) (dormir) (faire la sieste) (dormir pendant une heure) (dire quoi?)

24 shü shü T tä tä tài Tao tiän tiáo tïng tóng W wài oncle il elle Livre ; écriture ; lettre Trop (négatif), très (positif) Le ciel Spéc. Pour tout ce qui est allongé écouter Identique, même Tout ce qui est à l extérieur (ils) (elles) (raisin) ; (vin) (demain) ; (tous les jours) ; (tiän än mén) (entendre dire) (je entendu dire de lui) (obéïr) (écouter de la musique) (d accord) (condisciple)

25 wân wân wán wáng wàng wèi wén wèn wô wû wû wù tard bol roi oublier Cinq Midi Jouer, se détendre Agir/faire, servir de, devenir/être Langage, écriture Demander, poser une question Objet, chose (il arrive tard) (faire la vaisselle) (un bol de riz cuit) (un demi bol de riz cuit) (lave-vaisselle) (viens jouer quand tu veux : formule gentille que l on dit à quelqu un qui s en va) (ou aller se détendre) (professeur Wang) (monsieur Wang) (roi) (reine) (royaume de Belgique) (j ai oublié) (j ai oublié) (ne pas oublier d acheter du pain) (pourquoi?) (parce que) (le chinois) (le français) (je vous demande ) (je vous demande de saluer papa maman de ma part) (salue de ma part) (un, deux, trois, quatre, cinq ) (cadeau) (cadeau d anniversaire) (offrir un cadeau)

26 X xi xï xí xî xî xià xià xiän xiàn xiâng Souffle ; intérêt ; cesser ; se reposer occident étudier Bonheur, joie Laver ; massacrer En dessous, descendre Eté D abord Actuel, maintenant Désirer, souhaiter, penser à (une pose) (on fait une pose maintenant) (une pose de 5 minutes : zhöng pour tout ce qui se rapporte à la durée) (achat) ; (faire des achats) ; (étudier) double bonheur (aimer) (laver des vêtements) (lave-linge) (développer des photos) (boutique de nettoyage) (nettoyage à sec) (quand on voit venir quelqu un d en haut) (je descends) (se dit quand on ne peut plus rien avaler) (l été) (allez-y) (manger d abord) (monsieur) (monsieur Ma) (maintenant) (penser à la maison)

27 xiâo xiào xiào xië xiê xiè xïn xïn xìn xïng xìng petit Ecole Ecrire Rire, se moquer Marque du pluriel (terme générique pour école) (de quoi ris-tu) (il se moque de moi) (plaisanter) (ceux-ci) (ceux-là) (lesquels) (quelques) (merci) (écrire) (écrire du chinois) (dictée) (faire une dictée) Cœur (centre ville) (centre culturel (wénhuà la culture)) Nouveau, neuf (nouvel étudiant) ; (Université de LLN) ; (nouvel an) (te souhaiter une bonne étoile Lettre, croire L humeur année) (extra terrestre) (content)

28 xìng xíng xiü xué xuê Y yä yà yän yàng yào yé yê Nom de famille Aller, avancer Se reposer (ne s utilise pas seul) Etudier(verbe) neige Canard (générique) asiatique (générique) cigarette Mode, manière façon vouloir aussi (ça va) (est-ce que ça va) (bicyclette) (une pose) (école primaire) (école secondaire) (université) ; (aller à l école) ; (université de BeiJing) (neiger) (neiger fort) (neiger légèrement) (un canard) (canard laqué) (canard laqué de BeiJing) (l Asie) (un asiatique) (l Asie du sud est) (une cigarette) (un paquet de cigarettes) (une farde de cigarettes) (vouloir quoi) (grand père paternel)

29 yè yi yï yî yì yì yï yî yïn yïn yîng yïng yïng métier (générique) Pratique, commode (ne s utilise pas seul) Un (1) (un devoir) (faire un devoir) (l industrie) (le commerce) (bon marché) (donc) (croire que) (possible, pouvoir - permission) Vêtement son ombre Déjà (utilisé seul dans les textes littéraires) Héros, héroïque Répondre à, accepter / consentir (agressif, direct) (tricot, pull ) (tricoter) (manteau) (veste) (est-ce que tu as mangé? déjà mangé) (parce que) (la musique) (la musique étrangère) (concert) (un musicien) (film) (regarder un film) (obliger, devoir) (devoir aller) (devoir étudier) (devoir répondre)

30 yôu yòu yòu yôu yóu yóu yòng yû yû yuàn yuân yuè droit Sert à relier des mots de même valeur origine Postal Utile, utiliser Langue Pluie cour loin mois (ami) ; (ami chinois) ; (côté droit) (plus ou moins deux heures) (libre) (université libre) (timbre poste) (un timbre poste) (pas besoin) (utile) (inutile) (à quoi ça sert) (pas besoin de remercier formule de politesse) (grammaire) (institut des langues étrangères) (pleuvoir) (pleuvoir fort) (pleuvoir légèrement) (cinéma) (institut) (institut des langues étrangères) (j en suis encore loin) (petite sœur regarde la lune)

31 Z zài zài zán zâo Zên Zi zì zì zôu zuò zuò zuò Se trouver à, être à Encore (devenir) Soi-même Tôt enfant Caractère, tout ce qui est en rapport avec l écriture Soi-même faire Avancer, marcher, partir Faire mais pour les mots composer (être à la maison) (ne pas être à la maison) (au revoir) (revenez demain) (encore un verre) (= à mais en incluant tout le monde) 6 8h Bon matin qu y a t il comment vendez vous Comment aller à enfant taper à la machine caractère chinois écriture allons je m en vais on y va partez à votre aise marcher aller à pied marcher vite faire quoi? je fais du café)

32 Zuó zuô ZH zhàn zhäng zhâng zhâo zhào zhê zhè, zhèi zhën zhî hier Gauche Gare, arrêt Spéc. Pour tout ce qui est plat Pousser, grandir chercher Prendre des photos ; illuminer ; se regarder dans la glace Utilisé pour construire des termes de métier ceci vraiment Seulement, ne que (hier) (hier matin) (hier midi) (hier soir) (hier pas fatigué) (côté gauche) (plus ou moins deux heures) (gare) (arrêt) (Il s appelle Zhang) (grandir en taille) (vieillir) (pousser vite) (directeur) (directeur d école) (quelqu un te cherche) (formule utilisée par le vendeur lorsqu il rend l argent) (prendre des photos) ou bien langue parlée l auteur qu est ce que c est

33 zhï zhï zhï zhöng zhöng zhöu zhù zhù Spéc. Pour les animaux Connaître, connaissance Appuyer / soutenir, payer, branche Centre, milieu Cloche ; horloge ; temps (durée) Continent Loger, habiter souhaiter (un chat) (un chien) (savoir) (un stylo) (un pinceau) (un stylo rouge) la Chine 5 heures 5 minutes 3 quart d heures l Europe un européen l Afrique l Amérique l Asie habiter où habiter chez papa, maman (te souhaiter un bon anniversaire)

Mixtions Pin Yin Homepage

Mixtions Pin Yin Homepage an tai yin 安胎饮 775 ba wei dai xia fang 八味带下方 756 ba zhen tang 八珍汤 600 ba zheng san 八正散 601 bai he gu jin tang 百合固金汤 680 bai hu jia ren shen tang 白虎加人参汤 755 bai hu tang 白虎汤 660 bai