新西兰更新时间 : NEWSLAND 蚂蜂窝旅游攻略 目录 Catalogue 02 新西兰速览 / 特别推荐 03 亮点 / 国家概况 06 奥克兰 10 鲁托鲁瓦 12 惠灵顿 13 基督城 16 西海岸冰川 17 皇后镇 20 但尼丁 23 出行指

Transcription

1 新西兰 南半球闲适的田园风光

2 新西兰更新时间 : NEWSLAND 蚂蜂窝旅游攻略 目录 Catalogue 02 新西兰速览 / 特别推荐 03 亮点 / 国家概况 06 奥克兰 10 鲁托鲁瓦 12 惠灵顿 13 基督城 16 西海岸冰川 17 皇后镇 20 但尼丁 23 出行指南 / 旅行路上 新西兰速览 Introducing Newsland 新西兰位于太平洋西南部的北岛 南岛及附近小岛上 首都惠灵顿是世界上地理位置最南的首都 同其他发达国家相比, 新西兰在面积上与英国 日本差不大, 但却只有 400 万人口, 让它成为了世界上人口密度最小的国家 新西兰由北岛 南岛两个主岛和斯图尔特岛 坎贝尔岛等几十个小岛组成, 境内多山, 河流多短而湍急 北岛多火山 温泉, 南岛多冰川 湖泊 新西兰历史较短, 缺少具有历史意义的风光与古迹, 但自然风光随处可见, 是喜爱田园风味 热爱大自然人士的观光首选之地 新西兰旖旎的风光包括雄伟高大的山脉 蒸汽升腾的火山 绵延不绝的海岸线 深嵌入内的海湾以及郁郁葱葱的雨林 蓝天 白云 绿草 是这个国家最吸引人的地方, 满眼的绿色, 触手可及的朵朵白云, 仿佛置身在童话的国度 喜欢滑雪 帆船 观鲸 登山 潜水 游泳和垂钓的人会发现, 这里是难得的好去处, 在海上 在山间从事着最朴素 最刺激 最趣味的游乐, 人和自然亲密地交融, 感受大自然的恩赐 新西兰还有许多值得一去的旅游景点, 奥克兰 北岛温泉城 - 罗托鲁瓦 陶波 基督城 皇后镇等, 有时间驱车游览, 热闹的集市 波利尼西亚风格的建筑 热情的居民, 无不让人流连忘返 您若寻求和平宁静 悠然自得, 那么新西兰就是梦想中的天堂 ; 您若追求刺激 喜欢冒险, 那新西兰也具有无可抗拒的吸引力 由于新西兰地处温带, 四季温度变化不大, 因此是一个终年理想的旅游胜地 消费与汇率新西兰货币是十进制, 以元为基本单位, 每一元有一百分 各国际机场的班机出入境都有兑换外币的服务, 兑换外币或旅行支票可在大部分银行及规模较大的酒店办妥, 方便快捷 人民币和新西兰元的汇率约为 5.8:1( 汇率会经常变化, 仅供参考, 请按银行当天公布为准 ) 最佳旅行时间新西兰四面环海, 属温带海洋性气候, 全境大部分地区夏无酷暑, 冬无严寒, 终年温和多雨, 夏季与冬季温差一般不超过 10 新西兰地处南半球, 季节的更替与北半球相反 : 春季是 9 月到 11 月, 夏季是 12 到 2 月, 秋季是 3 至 5 月, 冬季是 6 至 8 月 9 10 月份气温平均在 之间, 是出游最佳时节 每年的 11 月到次年 4 月, 特别是从学校放假的日子到来年的 1 月, 到新西兰去旅游最好要先预订好, 否则很有可能没有地方住 如果去新西兰沿海地区, 最好带上一件夹克衫或运动衫, 西北部地区常有阵雨, 最好带上雨具 穿衣指数衣着与防晒 : 出发前, 请参照天气携带合适衣物 在热带区, 全年皆可穿著轻便衣物, 但应随身携带毛衣或外套, 以防晚间转凉 ; 冬季 (6 月至 8 月 ) 则应穿着毛衣 夹克 轻便外套或保暖衣服 新西兰人通常衣着简单, 但在特别场合如商务会议 剧院和餐厅用餐时, 男士最好穿上外套 领带或西装, 女士则需穿着庄重一点的服装 在大部分时间中, 尽可穿着舒适和轻便的服装 因日照较强, 建议您白天活动均注意防晒 早上 10 点至下午 2 点 ( 夏令时是早上 11 点至下午 3 点 ), 是紫外线最强烈的时间, 应尽量避免在这段时间曝晒在太阳光下 致谢 封面提供 : yezi 图文提供 : 杨歌白水泥斯旺夕照 carina 心在草原千古醉人阳光毛毛心不在焉心在旅途 Joy Tripper lonelyplanet007 北京蚂蜂窝网络科技有限公司 (mafengwo.cn) 独立拥有或与本站注册用户共同拥有本站内容版权和其他相关知识产权 ; 未经本公司明确书面许可, 任何人不得复制或在非本公司所属服务器上制作镜像或以其他方式使用本站内容

3 3 亮点 Highlights 奥克兰想像一下有这么一个城镇, 环境优美, 拥有美丽的海滩, 迷人的小径, 和众多让人痴迷的小岛 阳光宜人的气候, 玻利尼西亚纯朴的文化, 加上美酒佳肴和购物天堂 你脑中的这幅画卷就是奥克兰的真实写照 北岛温泉城 - 罗托鲁瓦罗托鲁瓦是南半球最有名的泥火山和温泉区 这里的热泉及泥浆池多不胜数, 到处蒸气弥漫, 泥浆跳跃, 传出阵阵浓郁的硫磺气味 游客置身于地热区内, 仿佛腾云驾雾 罗托鲁瓦是毛利族历史文化荟萃之地, 展现出最完整的毛利文化 皇后镇皇后镇是一个被南阿尔卑斯山包围的美丽小镇, 依山傍水 新西兰因其多变地理景观, 被喻为 活地理教室, 而皇后镇是全国地势最险峻美丽而又富刺激性的地区, 故该区以 新西兰最著名的户外活动天堂 而得名 滑雪胜地新西兰有着数不胜数的世界级滑雪场, 你甚至决定不了该从哪里开始体验滑雪激情 新西兰北岛中部, 最大同时也是最受欢迎的冬季游乐场,Whakapapa Ski Field, 位于新西兰最大的湖泊 陶波湖旁, 在汤加里罗国家公园 (Tongariro National Park) 内 她拥有两条奇幻雪道几乎可以满足从初学者到滑雪高手的需要 由于三大火山之一的鲁阿佩胡 (Mt Ruapehu) 在中北部海岛的延伸, 形成了西北的大斜坡及各种各样的地形, 共占 500 公顷, 为滑雪爱好者营造了一个天堂 而南岛的南阿尔卑斯山那崎岖 错落有致的地形则是滑雪高手的最爱 这里有的是最专业和热情友好的滑雪教练, 这里有的是充满挑战和奇幻体验的天然雪道 无论是从未体验过滑雪的初学者, 还是一个滑雪高手, 都可以在这里找到滑雪的乐趣 国家概况 Overview 地理与分区位置太平洋南部, 介于南极洲和赤道之间 主要由北岛 南岛组成, 距离南极洲 2400 公里, 距离澳大利亚 1600 公里 北邻汤加 斐济 语言英语 毛利语 新西兰手语等 外部交通航空新西兰有三个主要国际机场, 分别为奥克兰 惠灵顿和基督城 有三家 航空公司经营国内航空, 新西兰航空 (Air New Zealand) 捷星 (Jet Star) 和太平洋蓝 (Pacific Blue, 维珍旗下航空公司 ) 经营主要城市之间的航班 新西兰航空是新西兰的国家航空公司, 同时也有上海 北京和香港直飞奥克兰的航班服务 从基督城和惠灵顿机场搭乘国际航班离开新西兰必须付 25 新西兰元机场税, 可以用现金或信用卡支付 机场交通机场和市中心商业区之间还有更便宜的直通公共汽车服务, 但比出租车慢 在搭乘去机场的公共汽车时, 要留出足够的时间 同时, 公共汽车不在旅馆停留 奥克兰机场到市中心的距离为 25 公里, 机场巴士 Airbus 费用 $16-23 新西兰元, 行程约 40 分钟, 出租车费用为 $60-80 新西兰元, 行程约 30 分钟 惠灵顿机场到市中心的距离为 8 公里, 机场巴士 8 新西兰元, 约 30 分钟 ; 出租车 30 新西兰元, 约 15 分钟 基督城机场到市中心的距离为 11 公里, 机场巴士 8 元, 约 25 分钟 ; 出租车 25 新西兰元, 约 20 分钟 铁路乘坐新西兰观光火车 (Tranz Scenic) 可以很方便地在新西兰境内观光, 陆地之行号 火车 (The Overlander), 从奥克兰至惠灵顿, 沿途可见原始森林 高山峡谷等景观 ; 太平洋海岸号 火车 (The Coastal Pacific) 从皮克顿至基督城 ; 跨越阿尔卑斯山号 (Tranz Alpine), 从基督城至格雷茅斯 干线豪华电气火车由奥克兰至惠灵顿在白天行驶, 全程 685 公里, 单程票 70 新西兰元左右 ; 北岛的其他火车在夜晚行驶 公路新西兰全国各地每天都有长途汽车客服务 大多数目的地每天都会发好几班车, 但是在比较偏远的城镇每天只会有一班车, 所以长途汽车服务都需要提前订位 较大的城市也提供来往只要名胜和市中心的观光车, 车上有导游为游客讲解沿途景点 新西兰有巴士在南北岛都有服务, 同时可以使用按小时算或按路线的巴士套票, 以便游客节省旅游费用 各别巴士公司还提供长达几天的旅游业务 内部交通新西兰旅游巴士通 (Flexi-Pass) 对于享受自由的您, 如果想利用全新西兰最大的运输网络 -InterCity 来计划自己的行程, 旅游巴士一证通行 InterCity Flexi Pass 是最理想的选择 您可利用此证去往新西兰的各个大城小镇, 全年无休 ; 甚至还可以使用这个通行证去参加岛屿湾的 Kings Cape Brett Cruise 和乘坐连接南北岛的过海渡轮 InterCity InterCity 提供旅游巴士都设有大型的观光车窗, 空调和舒适的座位, 大部分的巴士都设有卫生间和方便游客出入的前后车门 ; 巴士司机都具有丰富的导游经验, 他们将尽可能地在旅途中提供一切友善的服务, 还会提供相关的行程信息和行李的卸载服务, 在最主要的旅游线路上, 您可通过每个座位上的耳机 ( 中文和日文 ) 聆听沿途风光的解说

4 4 Flexi Pass Flexi Pass 是以时间为单位出售的, 您只需计划好行程和所需要的时间, 就可以立即购买 Flexi Pass; 享受 InterCity 的旅游的观光服务, 此通行证还可以不断增购公里数来继续下一站的行程 ( 每次增值以 1 小时或 5 小时为单位, 请参见下表 ) 新西兰也有众多汽车旅馆, 除了有双人间还有三人, 房间通常都有浴室和附带厨房 住厌了城市的话, 在城郊各大度假村还有设施豪华 环境幽静的度假山庄, 在这里还可以尝到当地特色菜肴 在新西兰乡下, 入住乡下酒吧, 这里不仅价格便宜 房间整洁, 还是结识当地居民 体验乡村风情的好地方 关于租车 SUV 09 年丰田 RV4 四轮驱动 租车公司 : Aplex 13 天加零免配险外加一雪链 NZ$1617NZ 全程 2400 余公里, 汽油 $48, LG 在那开 RAV4 开的上瘾了, 这次俺们家换车就换了一辆小 R, 美期名曰, 试开了 2000 多公里, 知根知底的 餐饮 hell's pizza 地址 :They got 5 stores in hamilton, Beerescourt, Dinsdale, Five Cross Road, Hillcrest, and Rototuna. 电话 : 网址 :hell's pizza 杨歌 hell's pizza 是新西兰最好的 pizza 店, 料多而且够 hot!! 还没有开吃就已经开始流口水啦 Hell s pizza 的店面设计与众不同, 感觉阴深深的 ~~ 所有的东西都和地狱有关, 包括菜单 关于三文鱼 这一路大多数晚饭都是自己烧得, 外面的西餐实在吃不习惯, 所以三文鱼成为我们最受外迎的菜, 每个超市里都有冰冻和烟熏三文鱼卖, 所以这一路吃了不少的三文鱼 那入口即化的口感真是美妙, 出发前就听说在提卡波湖去库克山的路上有一个三文鱼养殖场, 于是我们专程去了这个三文鱼养殖场, 果然有新鲜热气三文鱼 买了 1 公斤三文鱼, 当天晚上切一半, 另外的放在了冰箱了, 拿起筷子夹了一块, 咦, 怎么味道不一样? 很紧实, 弹性十足,4 个人不禁嘀咕, 难道因为这鱼是养在湖水里, 所以味道不一样? 没有答案 第二天, 把剩下的鱼拿出来继续奋斗, 哈, 这鱼又回到了我们熟悉的味道, 软软的, 入口即化, 这才恍然大悟, 原来昨天才是新鲜的味道啊!! 敢情以前咱一直吃的是不新鲜的三文鱼啊 住宿到新西兰的各大城市住宿都很方便, 想入住高档酒店的可以选择凯悦 (Hyatt) 郎廷 (Langham) 希尔顿 (Hilton) 等国际连锁大饭店 除此之外, 还有很多富有当地特色的五星级精品旅馆让你有一番纯新西兰体验 新西兰的汽车旅馆都不提供托鞋 洗漱之类的日用品, 所以一定要自己带好 关于酒店的那些事儿 1) 酒店规定的入住时间为下午 14:00, 退房时间为中午 12:00 以前 ; 超时需要加收费用 2) 酒店多数不提供牙刷 牙膏 拖鞋等相关洗漱用具, 请您自行准备 3) 澳洲电压为 230/240 伏特, 50Hz, 酒店插座为三相扁状插口, 需使用转换插座, 请您在出行前自行准备 4) 酒店提供免费和收费电视, 观看收费闭路电视前先请查阅费用说明再做决定 5) 酒店客房内的电话拨打外线均需收费, 此费用比较昂贵, 建议在当地购买电话卡使用 6) 请注意保护酒店内的设备设施, 酒店一般对设备设施损坏赔偿比较昂贵 7) 酒店房间内不可以吸烟, 如有需求请在入住前要求吸烟房 非法吸烟所造成的损失将由吸烟人全部承担 小费新西兰当地没有收取小费的习惯, 旅馆和餐厅也不会把小费计入帐单 给小费与否, 由您个人决定 为了表示您对服务的满意和感谢, 建议您可以给予适量的小费 协助信息服务旅游途中如果遇到意外, 可给 协助信息服务 (Accident Information Services) 热线打电话求援 这个热线电话 24 小时服务, 提供最方便的医疗地点资料, 还可以安排医护人员上门诊治 电话号码为 , 第一分钟免费, 以后每分钟 2.99 元 哈米特吉宾馆地址 : 库克山脚 ( 库克山冰川之旅时入住 )

5 5 白水泥 1884 年开业的老宾馆, 为登山客服务了 100 多年, 历史悠久, 也堪称经典景点 山区除了他家以外, 只有一个青年旅馆, 所以这也几乎成了游客的唯一选择 关于住宿 我们这一路住的基本都是独幢的小别墅, 带厨房, 洗衣房设施的, 而且设备一应俱全, 但重来没有人要求查房, 也不要付押金的, 房东扔一把钥匙给你, 给你简单介绍一下房间布局, 就拍拍屁股走人了, 转头告诉你, 如果走的早就把钥匙放桌上或插门上就可以了, 搞的我们激动啊, 想想人家那么信任咱, 咱怎么这也的自觉一把, 自觉自愿的把人家家里搞的那叫干净啊, 怎么说也不能给咱中国人丢脸是不. 景点皇后镇 (Queenstown) carina: 在我心中无比神秘的 Queenstown 皇后镇, 在 Wakatipu 湖畔, 四周完全被群山环绕, 恍如仙境 初春季节山顶覆盖着皑皑白雪, 刚刚从冬季醒来, 这也是我选择在春季到 Queenstown 的原因 而且春天不是这里的旅游旺季, 所以能更好地 静静地体会它的美 湖畔的景色瞬息万变, 太阳雨 彩虹更是不难遇到 箭镇 (Arrow Town) 特色曾经的淘金圣地地址 : 在新西兰南岛皇后镇的东北方 21 公里处 斯旺夕照假如把皇后镇比作我们的丽江的话, 箭镇就是束河 箭镇是皇后镇的卫星镇, 这里的生活比皇后镇更简单, 更保留着旧时代的痕迹 在当地初秋时分, 与皇后镇相比, 这里的阳光穿透力更强, 尤其在清晨, 树上的叶子都变成了金叶子 罗托鲁瓦 (Rotorua) 地址 : 从 Auckland 奥克兰开车向东南方向, 经 Hamilton( 汉米尔顿 ) 大约 240 公里就到了非常著名的 Rotorua 罗托鲁瓦地区 carina Rotorua 有着独特的火山地貌, 天然温泉和原汁原味的毛利文化, 在北岛是除了 Auckland( 总要去看看滴 ) 以外绝不能忽略的旅游胜地 乘坐缆车可以到达山顶, 眺望 Rotorua 全景, 夕阳中美轮美奂 这个新西兰的小城 ( 罗托鲁瓦 ) 是一个非常有名旅游胜地 那里居住着很多毛利人, 感觉和在凯恩斯看到的土著人长得差不多, 还有遍布整个小镇的地热温泉 新西兰最早也是属于毛利人的, 被现代文明占据了曾经的生存家园, 变成了时髦的原始人 库克山冰川从 Christchurch 基督城出发搭乘 Tranz Alpine 高山观景火车, 穿越起伏的高山峡谷, 从南岛东海岸翻越海拔 2400 米的 Arthur's Pass 山口, 到达只有三万多人西海岸地区, 奔波 400 多公里 carina 从 Christchurch 基督城出发搭乘 Tranz Alpine 高山观景火车穿越起伏的高山峡谷从南岛东海岸翻越海拔 2400 米的 Arthur's Pass 山口, 到达只有三万多人西海岸地区, 奔波 400 多公里, 就是为了目睹世界上海拔最低的冰川, 估计世界其他地方的冰川我是无缘的 号称是世界上最美的火车观景路线, 这也是我向往新西兰最主要的原因 餐车后面的一节车厢是 2 面敞开式的, 体验了一次很刺激的火车之旅 白水泥观赏冰川位置 : 从凯尔据点 (Kea Point) 路线折返, 沿着穆勒冰河 (Mueller Glacier) 顺流而下, 半途中在 V 型反转, 走上霍克山谷路线 (Hooker Valley), 那里有一座吊桥, 是观赏冰河的绝佳去处 时值新西兰的早春季节, 山里的冰雪刚刚开始消融, 所以水量并不大, 但是这涓涓细流正在宣告着河流的重生, 又一届轮回周而复始 这条河的路非常舒坦, 绕过两个山峰后, 便是一片大的开阔地, 也不用怎么劈荆斩棘, 便汇入了塔斯曼湖, 和九曲十八弯相比, 这故事似乎太过平淡了, 但是平淡的日子未尝不好 carina 探索 Queens town 皇后镇和据此很近的以黄金开采历史和古建筑而闻名的 Arrow Town 箭镇, 可以找到很多在指环王三部曲中见过的外景地 当然很多都藏匿于深山密林, 要领略真的是去探险 低调而迷人, 随处都有指环王的影子 酒庄 (Hawke Bay) 地址 : 位于新西兰的北岛东岸的马西亚半岛与基德纳柏角之间杨歌霍克斯湾是新西兰第二大葡萄酒产区, 新西兰日照最多的部分地区也分布于此 进去之后会有人送上今年最好的白葡萄酒让您品尝, 当然你也可以选择红葡萄酒 Church Road 博物馆, 展示了传统的酿酒工艺 不同颜色的葡萄, 酿造出不一样的葡萄酒, 无论那一种就会让你沉醉其中 峡湾地区地址 : 在南岛的西南角 carina 去新西兰绝不能错过被誉为世界第 8 大奇观的峡湾地区, 在南岛的西南角 从 Queenstown 皇后镇出发向南一路开绕过 Wakatipu 湖, 再向西大约开 180 公里就到达了新西兰第二大湖 Te Anau 湖畔的 Te Anau 镇 从空中俯瞰 Te Anau 湖就像是一只正在吃草的小鹿, 它的头的方向就是令人神往的峡湾地区 carina 首先是各种羊羊的展示, 真实看到的羊羊不是白色的, 有点味道的 Agrodome Farm Show 活动项目 1 介绍的就是新西兰各个品种的羊 很多是从世界各地引进的最好的品种 活动项目 2 喂小羊 活动项目 3 观看牧羊犬赶羊的情景

6 6 活动项目 4 开车带你游览农场, 参观各种小动物 Part 1: 一个要喂的动物就是鸵鸟 Part 2: 驼羊 Part 3: 鹿 Part 4: 各式各样的牛 Part5: 挤牛奶地址 :Rotorua 费用 :( 也就是活动项目 1,2,3 的费用 ) 大人 $26.00, 儿童 $13.00; Agrodome Organic Farm Tour( 活动项目 4) 的费用 : 大人 $34.00, 儿童 $17.00 网址 :www. agrodome.co.nz 杨歌人比较多, 不太方便 这个项目每个举手参加的人可以得到一个证书 carina 在北岛 Rotorua 市附近的著名的 Agrodome 农庄是每个第一次去新西兰的人都会向往的地方, 因为可以近距离接触到羊羊, 牛牛, 羊驼和红鹿等等 乘坐拖拉机参观农场, 牛牛就在旁边悠然的吃草 奥克兰 Auckland 想像一下有这么一个城镇, 环境优美, 拥有美丽的海滩, 迷人的小径, 和众多让人痴迷的小岛 阳光宜人的气候, 玻利尼西亚纯朴的文化, 加上美酒佳肴和购物天堂 你脑中的这幅画卷就是奥克兰的真实写照 奥克兰是新西兰第一大城市, 自 1840 年起, 奥克兰做过 25 年的首都, 后来殖民政府才将政权中心移至惠灵顿 奥克兰的地形非常适合帆船运动, 城中居民多拥有私人船只, 所以又有 帆船之都 的美誉 位于奥克兰半岛南端的一条狭窄的地峡上, 座落于怀特玛塔 (Waitemata) 和马努考 (Manukau) 两大港湾之间 在北岛 Rotorua 市附近的著名的 Agrodome 农庄是每个第一次去新西兰的人都会向往的地方, 因为可以近距离接触到羊羊, 牛牛, 羊驼和红鹿等等 乘坐拖拉机参观农场, 牛牛就在旁边悠然的吃草 怀托摩萤火虫岩洞 (Waitomo Caves) 地址 : 新西兰怀卡托的怀托摩溶洞地区 carina 在石灰岩洞里的钟乳石全部保持着自然的样子, 没有任何灯光的装饰, 让人能够感受几百万年来的变迁 最叹为观止的是乘坐人工由缆绳牵引的小木船在黑暗潮湿的洞底安静的前行 ( 不允许发出声音的, 会影响萤火虫的生活 ), 抬头就能看到洞顶闪闪的萤火虫光, 就像满天繁星闪烁, 极其神秘 其实新西兰萤火虫的学名叫小真菌蚋, 是飞行昆虫的幼虫, 它们释放出蓝色的光线, 吸引捕食小飞虫 可惜的是洞内黑暗而且也不允许拍照 伊甸山的死火山 看到的就是一个巨大的坑 站在观景台的上面可以看到奥克兰市区靠近海湾的风景, 还是相当不错的 红森林地址 : 新西兰北岛奥克兰 在新西兰这样好空气的地方, 到处的空气都不错, 到了森林口就象进入了氧吧 来森林当然看树, 这里有一棵生命力超强的树, 虽然已经倒地, 可在它倒地之后, 竟然在它的躯干上又长出了 7 棵小树 让人惊叹 Christchurch 地址 : 位于新西兰南岛东岸 carina 优雅 宁静 英伦风情 etc 看着眼前地震后还不到 1 个月的 Christchurch, 真是感慨万千! 节庆及活动新西兰 70% 以上的人口都是欧裔人种, 主要信奉基督教 节日有新年 (1 月 1 日 ), 复活节 (4 月中旬 ), 圣诞节 (12 月 25 日 ) 等 而其他民间的节日则和艺术及文化息息相关, 如每年四月在 Waiheke 岛上举行的奥克兰爵士音乐节, 以爵士乐为主题, 展开一连串的庆祝活动 喜爱爵士乐的音乐家, 均会聚集在一起, 彼此切磋献艺. 这一整天, 奥克兰都充满著音乐的气息 另外, 随着新西兰华人人口的增加, 中国的传统节日春节也越来越成为新西兰重要的节日 位置关系图最佳旅游时间奥克兰气候温和多雨, 四季分明, 全年气温在 6 28 之间 二月最高温度为 25.5, 八月最高 16 奥克兰夏季是最好的旅游时间, 不过, 阳光很厉害, 尤其是每天中午的那段时间, 进行户外活动要准备好防晒品, 以免晒伤 亮点 Highlights 海边城市奥克兰是新西兰最大的城市, 它拥有 50 多个小岛, 一半是内陆城镇, 一半海边城镇的特点使之成为一个多元化的水世界 风帆之都奥克兰海港的最大特点是浪小风大, 非常适合帆船运动, 城中居民多拥有私人船只, 平均 5 户人家就有一条帆船, 所以又有 风帆之都 的美誉, 这里的维尔达港湾 (Viaduct Harbour) 曾是 4 年一度的美洲杯帆船比赛起点 在这里, 走在湖岸海边, 到处可以看见帆船林立的壮观场面, 在大街小巷到处可以看到停放着的快艇和皮划艇, 在公路上, 一辆辆拉着帆船和快艇的大小汽车随时可见

7 7 在奥克兰买船容易养船难, 买船像买汽车一样方便, 一条船一至两万新元, 但养船就很贵了 如果是放在室内停船场, 一年需要支付租金 万新元 尽管如此, 喜欢帆船运动的奥克兰人至今有增无减 景点 Sights 奥克兰博物馆在奥克兰博物馆每天都有毛利文化表演, 其中包括 : 欢迎仪式 棉球歌舞 棍舞 武器演示和毛利战舞 位于奥克兰公园内, 是一所收藏历史和民族文物的博物馆, 旨在纪念两次大战殉职的将士和展出毛利人独特的民族手工艺品 该馆是一座哥特式建筑, 馆内陈设品丰富, 共有三层 第一层以展示毛利文化为主, 有毛利人独特的民族手工艺品 经复原的毛利人集会场所以及毛利人日用品展览 第二层是各种动植物资料及标本展, 其中最引人注意的是恐鸟 (Moa) 的遗骨 第三层展示的是两次大战使用过的武器等 馆前矗立着一座雄伟的阵亡将士纪念碑, 每年的 4 月 25 日都会在这里举行隆重的悼念仪式 海底世界融冰 雪 水与一体 在这里, 您能探索南太平洋海底的奥秘和自然宝藏, 目睹在冰天雪地里玩耍的企鹅 感受大鲨鱼和魔鬼鱼自由自在地从您头顶游过的刺激, 亲身体验著名新西兰南极探险家罗伯特 斯考特完成人类首次抵达南极的艰辛历程 到达交通 : 凯利塔顿海底世界位于通往奥克兰东海岸地区的美丽里的沿海大道 - 塔马基大道旁 (Tamaki Drive), 离市中心仅需要 5 分钟路程 奥克兰公园奥克兰公园, 占地 800 公顷, 是位于奥克兰心脏地带上的一大片青葱绿地 公园绿草如茵 古木成荫, 花朵竞放, 游人们一到此地, 都不免被这种怡然恬淡的气氛所吸引 园内有历史性纪念碑 铜像等, 使人缅怀殖民地时代的英国军人的威武 到达交通 : 位于 Queen Street 左侧伊甸山从这里, 您可以欣赏令人惊奇的火山口遗迹, 俯瞰奥克兰市区全景及两大港湾 您可在位于奥克兰语法学校 (Auckland Grammar School) 旁边的采石场看到岩浆形成的层面 伊甸山是一座死火山, 形成于 2-3 万年以前, 高 196 米, 是奥克兰陆地火山带中最高的火山, 也是奥克兰最重要的象征之一 火山爆发时所吐出来的岩浆覆盖面高达近 6 个平方公里, 包括现在的 New market 区 其喷出的岩浆多达一亿六千万立方米, 可装满 个奥林匹克标准泳池 奥克兰博物馆 费用 : 门票 : 入馆实行捐赠 博物馆入门口有个捐款箱, 参观者随意投 入钱币 开放时间 :10:00 ~ 17:00 皇后大街皇后大街是奥克兰传统的主要街道或 黄金地段, 是奥克兰最著名的 最古老的和最繁华的街道, 它汇集了市内所有购物商店及大型百货公司 这里的商品, 琳琅满目, 令人目不暇接 礼品商店和羊毛制品店出售手工羊毛袍 毛利族人雕刻品 翡翠 饰品 贝壳首饰 由美洲负鼠皮制成的皮衣以及羊毛汽车座套 除了购物, 这里也是品味奥克兰的现代与古典交相辉映的最佳选择 凯利塔顿海底世界可近距离观赏鲨鱼和企鹅, 观赏独特的南极世界景色以及有趣的极地野生动物, 探索海洋世界带給您的乐趣和惊喜 凯利塔顿海底世界是奥克兰最著名的旅游景点之一, 它是著名的新西兰海洋考古学家凯利 塔顿先生的杰作 经过 10 年的努力, 海底世界与 1985 年对公众开放 心不在焉伊甸山山顶到达交通 : 位于市奥克兰中心以南约 5 公里处 天空塔登上天空塔是一种惊奇的垂直体验 在观景平台上你可利用最新的互动科技观赏美景 在塔体约 190 米高处附近, 有三层环抱的建筑 其中的两层是饭店 餐厅, 中间一层为观光区, 游客在观光区可作 360 度眺望 因为这几层建筑的直径大过塔体, 可以固定从上到地面的两条垂直钢缆, 在两条钢缆之间的平台上安装了卷扬机 游客花上 $180 就可以参加这里的一项冒险体育项目 ----Skyjump 参与此项活动的人往往会买这里特制的类似超人的服装, 作为证明自己冒险经历的纪念

8 8 帕奈尔大道可以说是奥克兰的旅游精华地 古朴的房子, 现代化的建筑物, 各自维持均衡的地位 各大小精品店 餐厅和露天咖啡座深受游人喜爱, 是奥克兰人以及游人常流连的休闲场地 独树山独树山 (One Tree Hill), 位于市北的肯威尔公园 (Cornwall Park), 占地 120 公顷, 高 183 公尺, 因山顶只有一棵松树而得名 山下有绿荫荫的草地, 成群的绵羊, 是体验奥克兰乡村风情的好地方 这里古时曾是毛利人的居住地, 现在还可以看到大面积的 17 至 18 世纪毛利人城市遗迹以及毛利人建的碉堡 山顶上还有奥克兰城市创立者 ( 奥克兰之父 ) 约翰罗根堪培尔 (John Logan Campbell) 爵士纪念碑 海港大桥是奥克兰极富代表性的一处景致 大桥连接奥克兰最繁忙的港口 怀提玛塔海港南北两岸, 全长 1020 米 大桥建于 1959 年, 离海面高 43 米, 由于那里经济和人口的快速增长, 大桥的设计过载量已无法满足需求,1969 年又聘请日本专家设计, 把大桥两侧加宽, 由原设计的四股道增加到六股道, 使大桥的过载量增加了 1 倍 现在该大桥高峰时期一天可过往车辆 辆以上 人们称这个新增加的两股道为 日本增加道 另外, 海港货物的吞吐量也是新西兰最多的 杨歌天空塔天空塔 (Sky Tower) 建于 1996 年, 是迄今为止南半球最高的建筑, 塔高 328 米 塔上有多层观景台, 设有高倍望远镜可以方便游客观赏奥克兰的全景, 还有多种语言的广播服务和交互式科技设备, 以及视听展览 在高塔上感受居高临下的感觉, 了解着奥克兰的风情, 确实有些乐在其中的感觉 据说, 在奥克兰各个港口的帆船 ( 艇 ) 加起来就有十万多艘, 即平均每 8 个奥克兰人就拥有一艘, 而安置在港口的每艘船 ( 艇 ) 单是一年的租金就达 1 ~ 2 万纽西兰元, 还未计算保养 税收等相关费用, 这足以证明奥克兰人对船 ( 艇 ) 的特别爱好, 也说明了奥克兰人的富有 港口大桥与停泊在港口的万柱桅杆, 组成了一幅美丽的画面 怀托摩萤火虫洞维多摩萤火虫洞位于新西兰北岛东岸, 是新西兰最有名的天然奇景 这是一处活性岩石洞穴, 约在一万五千年前形成 洞穴下方因水流冲积较坚硬的黑石, 形成如球一般圆滑的黑石滞留在洞口, 煞是可爱, 但这些天然的圆石禁止拿取 洞穴上下均有通口, 吸引许多昆虫入内繁殖, 其中萤火虫是该洞穴中最 奇特的居民, 它们攀附在岩洞深处的上方, 像极了满天星斗般迷样的情景 阳光毛毛海港大桥 码头大楼码头大楼是奥克兰市的标志性建筑, 始建于 1012 年, 早年是英国海关办公署 整座建筑物都是采用沙岩砌成, 外型稳重坚固, 以及建筑外的铁栏杆 房内的煤油灯古意盎然, 都犹如一件独具特色的艺术品, 值得细细观赏把玩 帕奈尔大道百年前大道曾盛极一时, 这里住着许多政要, 随着英国雄风不再, 帕奈尔也日渐没落 近年, 在有心人士的努力下, 将昔日的维多利亚式建筑, 重新翻建成今日的帕奈尔村, 昔日光采才逐渐恢复 餐饮 Eat 在奥克兰可以吃到地道 没污染的海味 在临近 Queen Street 和 Quay Street 一带, 有很多韩 日 中风味的餐馆, 菜品新鲜, 价钱也不贵, 可以去尝尝 其中最值得一提的是日本菜, 因为多是以海产品为原料, 如龙虾 鱿鱼 贝类等, 加以铁板烧, 所以味道特别好 奥克兰许多购物中心里都有食品区, 从汉堡包 三明治, 到比萨饼 中餐, 方便购物的人随时就餐 特别是 QE Ⅱ 广场城市购物中心二层的食品区, 每到午餐时间这里热闹非凡, 以至于找座位都很困难 此外, 还有皇后

9 9 大街 BNZ 中心的地下食品区, 还有在 Albert Street 上平民又富有东南风味的 Food Alley 在奥克兰的 Ponsonby 和 Parnell, 各种知名的餐厅 咖啡厅 酒吧非常多, 选择的余地也很大 坐船到 Waiheke Island 一边品尝美味一边欣赏美景, 也是不错的选择 还有诸如 Waitakere North Shore Manukau 等地方也有很多美食 购物 Shopping 奥塔拉市场 (Otara Market) 是最大的毛利和玻利尼西亚人的交易市场, 每周六开放 你会发现独具岛国风情的印花纺织品, 具有毛利风格的雕刻品, 还有各种热带水果和蔬菜, 而且在这里可以体验不同文化的风采 另外, 在奥克兰购物可以寻找一些有特色的街, 买到自己喜欢的商品, 如皇后大街上的一些时髦的时装店和高级的纪念品店, 或在帕奈尔区充满英式风格的商店, 为亲友买上一些纪念品 娱乐 Entertainment 奥克兰经常当选为世界上生活方式最佳的城市 驱车 30 分钟就可到达市郊, 那里是享受大自然风光的好去处 娱乐项目也多种多样, 游客可以享受高级游艇乘风破浪的乐趣, 如果你有驾船的本领, 你还可以承租一条自己操纵的帆船 你也可以接近海洋哺乳生物, 奥克兰的 海豚探索 旅游项目, 带你游览海洋哺乳生物 或者在奥克兰豪拉基湾海洋公园 (Hauraki Gulf Marine Park) 有机会看到常见的宽吻海豚 抹香鲸和虎鲸 除了水上运动, 还有精彩的户外运动等着你, 比如到怀塔科里山脉 (Waitakere Ranges) 的峡谷里进行溪降运动, 这项活动包括绳降, 游泳和溪降 ; 或徒步穿过雨林去拥抱巨型贝壳杉 ( 具体的登山路线图可在阿拉塔基旅游者信息中心取得 Arataki Visitors Centre); 驾驶四轮驱动越野车在伍德山森林 (Woodhill Forest) 中探险 ; 前往福尔摩莎 (Formosa) 高尔夫球场或海湾港 (Gulf Harbour) 高尔夫球场打球 ; 在怀赫科岛 (Waiheke Island) 可以进行跳伞, 专业跳伞运动员与你捆绑在一起, 指导你跳伞, 从空中可以俯视豪拉基湾 ; 爬上奥克兰海港大桥或在上面玩蹦极跳 ; 亲身体验从奥克兰天空塔飞身而下, 这是一种用 192 米长的缆绳控制的高空弹跳 ; 天空塔给你一次攀爬高塔的体验机会 娱乐种类空中活动滑翔降落 空中观光 高空跳伞陆上活动四驱车越野 山洞探险 峡谷冒险 打猎 步行 / 徒步跋涉 滑板滑雪 自行车 / 山地自行车 骑马 登山沿绳下滑运动 / 空中滑索运动 高空弹跳 ( 蹦极 ) 高尔夫 狩猎水上活动冲浪 海上独木舟和皮划艇 海水钓鱼 游艇 潜水 独木舟和皮划艇 航海 风帆冲浪 外部交通 Getting there 航空搭乘新西兰航空公司班机可以从香港 上海或北京直飞奥克兰 奥克兰与惠灵顿 基督城有频繁的国内航班, 由奥克兰到惠灵顿约需 1 小时, 到基督城约 1 小时 20 分 奥克兰机场位于奥克兰市西南部, 有一个国际候机楼和两个国内候机楼, 每个楼内都有一个游客信息中心 在国际航站和国内航站之间有免费穿梭巴士, 每 20 分钟一班, 每天早上 6 点至晚上 10 点营运 两个航站之间有人行通道连接, 距离大约 1000 米, 步行约需 15 分钟 机场到市区交通穿梭巴士穿梭巴士是往来于奥克兰机场和市区之间比较经济的交通工具, 路上大约需要 分钟, 费用 元, 两人以上一起乘座, 有折扣, 不过如果乘接驳车去机场, 一定要时间比较充分, 因为它经常在路上停下来, 比较耽误时间 机场巴士机场巴士 Airbus24 小时全天营运, 早上 7 点至晚上 8 点每 15 分钟一班, 晚上 8 点至早上 7 点每 30 分钟一班, 行程约 60 分钟 4-14 岁儿童单程 6 元, 来回 12 元 ; 背包旅行者和持有学生证单程 14 元 ; 来回 21 元 如果带有滑板 自行车等, 需要另外加收 6 元 机场巴士从国际航站西侧出发 机场巴士机场巴士 Airbus24 小时全天营运, 早上 7 点至晚上 8 点每 15 分钟一班, 晚上 8 点至早上 7 点每 30 分钟一班, 行程约 60 分钟 4-14 岁儿童单程 6 元, 来回 12 元 ; 背包旅行者和持有学生证单程 14 元 ; 来回 21 元 如果带有滑板 自行车等, 需要另外加收 6 元 机场巴士从国际航站西侧出发 出租车如果乘出租车从市中心到机场的费用单程约 新西兰元 铁路新西兰铁路公司提供连接奥克兰 汉密尔顿 奥托罗昂格 怀托摩 国家公园 北帕默斯顿和惠灵顿 城际火车 (Tranz Metro) 有两条主要干线 : 西线到怀塔科里 ; 南线到帕帕库拉 (Papakura) 所有火车都从火车总站 (Britomart) 出发 公路 1 号国道穿过奥克兰, 是新西兰最长的公路 有几家长途公交车来往于奥克兰和北岛的其它城市及村镇 内部交通 Getting around 公交车 NZ Bus 是奥克兰主要的公交公司 公交车总站位于皇后街底部 (Queen St) 的奥克兰火车站 Britomart 乘客可以上车后买票, 车票包括单程 一日通票或三日通票 在公交汽车代理, 或指定便利店可以购买巴士卡

10 10 巴士卡有三种类型 : 记程卡 (multi-journey) 储值卡 (cash-fare), 最少卡内存 10 新西兰元, 有 5% 折扣 ; 月卡 (monthly pass), 指定奥克兰地区的月卡为 120 元, 全奥克兰通的月卡为 185 元, 所有月卡在一个月内有效 公交线路和时刻表可以在公交车总站 游客信息中心或透过 索取 巴士卡可以在遍布奥克兰的指定代理购买, 但是在巴士上充值约卡必须另加 5 元收费 汽车租赁奥克兰有众多的汽车租赁公司, 他们的大都集中在海滩路 (Beach Road) 其主要公司有:Avis Budget Hertz 和 Thrifty 他们都提供全额保险, 并在机场和市中心都有分部 在市区内也可以租到摩托车, 作为市内和地区内的交通工具 其他环城巴士 (Link) 是方便快捷的环形公交系统, 巴士每 10 分钟一趟 ( 平日夜间和周末每 20 分钟一趟 ) 途经女王大街 (Queen Street) 天空塔 维多利亚公园市场 (Victoria Park Market) 庞森比 (Ponsonby) 卡朗加哈皮路 (Karangahape Road) 奥克兰大学 纽马基特 (Newmarket) 帕内尔 (Parnell) 和 Britomart 巴士总站 线路推荐 Tours 奥克兰五日游线路特色 : 纯净国土的全新体验, 璀璨的毛利文化, 等待您的探索! 线路设计 : D1 到达奥克兰 D2 奥克兰博物馆 凯利塔顿海底世界 伊甸山 D3 维多摩萤火虫洞 D4 独树山 天空塔 D5 帕奈尔大道 D4 您也可去位于奥克兰市北的肯威尔公园 (Cornwall Park) 的独树山, 在这里享受宁静和阳光, 体验乡村田园风情, 这也许才是忙碌的都市人追寻的生活的意境吧 如果您有兴致, 可攀上南半球最高建筑 -- 天空高塔, 俯瞰暮色中的城市夜景, 令人心醉神迷 D5 今天上午您可以在怀维拉地热中心 (Waiwera Thermal Resort) 或在帕拉凯温泉 (Parakai hot springs) 玩滑水 下午在奥克兰市区逛逛帕奈尔区充满英式风格的商店, 利用这最后时间为家人 朋友选购一些精美的礼品 然后返回上海, 结束美好的奥克兰之旅 罗托鲁瓦 Rotorual 享誉全球的新西兰地热观光名城 罗托鲁瓦 (Rotorua) 是南半球最有名的泥火山和温泉区 罗托鲁瓦 是毛利语火山口湖的意思 这里的热泉及泥浆池多不胜数, 到处蒸气弥漫, 泥浆跳跃, 传出阵阵浓郁的硫磺气味 游客置身于地热区内, 仿佛腾云驾雾 当地的华卡雷瓦喷泉定时喷发, 擎天水柱如喷泉倾泻而出, 蔚为奇观, 成为罗托鲁瓦的最佳地标 罗托鲁瓦是毛利族历史文化荟萃之地, 展现出最完整的毛利文化 源远流长的毛利族历史和别具一格的文化工艺, 引人入胜, 游客可在文化村参观到毛利人的日常生活 罗托鲁瓦也是新西兰著名的田园风光名胜之一 除了观看新西兰农场的生活示范和表演, 这里还有众多的湖泊, 适合各种水上活动, 激流泛舟 蒸汽轮游湖 空中缆车 下坡滑道车等 因此, 几乎每一位来到北岛的游客都会造访罗托鲁瓦, 感受那些除了绵羊及牧场之外, 新西兰最地道的风貌! 位置位于新西兰北岛中部, 距奥克兰 234 公里 D1 由上海搭乘新西兰航空公司班机直飞新西兰第一大城市 -- 奥克兰 14:15 从浦东国际机场起飞, 第二天 6:50 抵达奥克兰机场 D2 今日抵达北岛有 帆船之都 美誉的奥克兰 由于酒店的入住时间是在下午 14:00 以后, 建议您可以先行到酒店存放行李, 然后开始您美妙的第一天! 首先您可到奥克兰博物馆欣赏新西兰璀璨的历史和文化, 然后前往新西兰最有名的凯利塔顿 (Kelly Tarlton) 海洋世界, 观赏独特的南极世界景色以及有趣的极地野生动物, 探索海洋世界带給您的乐趣和惊喜 之后登上伊甸山欣赏令人惊奇的火山口遗迹, 俯瞰奥克兰市区全景及两大港湾 住宿 : 诺富特艾勒斯利酒店 (Novotel Ellerslie) D3 今天推荐您前往被称为世界七大奇景之一的钟乳石及萤火虫洞 (Waitomo Cave) 观光 沿着美丽壮观的钟乳石通道进入洞里, 乘坐平底船在地下河上缓缓前行, 观赏密布头顶的千万只萤火虫的幽幽亮光, 仿佛倘佯在满天星光灿烂的大地, 仔细聆听轻柔的滴水声, 才恍然大悟仍置身于深入地底的萤火虫洞穴中 最佳旅游时间罗托鲁瓦因为是温泉乡, 一年四季并没有特别冷的时候 一到三月是罗托鲁瓦最温暖的月份, 只有七 八月会比较凉一点 每年的雨量都非常的平均, 所以并没有雨季 春季平均最高气温 18 C, 平均最低气温 11 C; 夏季平均最高气温 24 C, 平均最低气温 12 C; 秋季最高气温 20 C, 平均最低气温 13 C; 冬季最高气温 15 C, 平均最低气温 9 C

11 11 景点 Sights 波里尼西亚温泉在罗托鲁瓦泡地热温泉是必不可少的节目, 躺在热气腾腾的温泉之中, 既可消解疲劳又松弛身心, 舒适惬意 罗托鲁瓦的温泉属硫磺泉, 有治病的功效 波里尼西亚温泉池 (Polynesian Pool) 由石砖及木块分割成一个个小池, 每个都有不同温度选择, 温度在摄氏 36 度至 42 度, 不同的水温有不同的疗效 在气温低至 10 度以下时, 在寒风中将身体浸入热腾腾的温泉, 那种快感, 绝非笔墨所能形容 吊车乐园吊车乐园位于彩虹泉附近, 在此可乘吊车至半山腰 (Mt.Ngongotaha), 在此可俯瞰罗托鲁瓦市和罗托鲁瓦湖, 景观非常优美 在山上分别设有多种具刺激性的活动, 如滑翔车 空中飞翔等, 很受年轻人欢迎 毛利文化村罗托鲁瓦不仅以其丰富的地热景观著名, 更以其浓厚的毛利文化色彩吸引着世界各地的游客 毛利人是新西兰的土著人, 是这片土地最早的主人 罗托鲁瓦便是毛利文化的中心 世界各地慕名而来的游客可以在这里的毛利文化村欣赏独特的, 撼人心魄的毛利歌舞表演, 观看毛利人或古朴或精致的雕刻, 了解毛利人的历史, 文化和传统 毛利文化村将毛利人的古老房屋, 经过修缮后集中在这里, 有会议厅 住房和贮藏室等早期建筑 早期毛利人的住房, 用蒲草和棕榈树枝搭成, 简陋低矮, 不能直腰 各种贮藏室均有高脚支撑, 工具室则类似我国云南傣族的竹楼, 但较矮小 ; 族长的食品室, 则离地很高, 外形似杂技演员用竹子顶着的椅子 村的中央有一处展览所, 内部陈列了毛利人独特的雕刻品, 是游客了解毛利族文化的最佳场所 这里不仅有享誉世界的土著文化, 还有令人惊叹的地热文化 热泉及泥浆多不胜数 ; 到处蒸气弥漫, 传出阵阵浓郁的硫璜气味 置身于地热区内, 信如腾云驾雾 彩虹泉公园彩虹泉公园是罗托鲁瓦著名的旅游胜地, 建于 1928 年 这里是世界最大的养鳟场, 饲养各式各样的鳟鱼, 游人可以在最自然的状态下观赏鳟鱼的生态 公园内有许多难得一见的稀有动物, 如新西兰的夜行动物负鼠, 又名 新西兰活化石 的史前动物冷血爬虫, 还有特别按照奇异鸟生活环境而建的奇异鸟展览馆 从彩虹泉公园通过彩虹隧道前往彩虹农场只需 4 分钟, 彩虹农场有剪羊毛秀 牧羊犬秀以及现场挤牛奶 制奶油等各项表演, 期间还会邀情观众同乐 华卡雷瓦雷瓦地热保护区华卡雷瓦雷瓦地热保护区 (Whakarewarewa Thermal Area) 集温泉奇景于一身 区内烟雾弥漫, 新西兰最大的间歇泉波胡图 ( Pohutu ), 泉水喷出高达 30 公尺, 通常每天喷出 20 次, 擎天水柱倾泻而出, 蔚为奇观, 成为罗托鲁瓦的最佳地标 在这里还可以参观毛利传统文化中心, 入口处有一个典型的毛利村落, 中午大会堂中有传统毛利歌舞表演 村落旁就是毛利艺术暨艺品协会展示及出售毛利族纺织品与雕刻品 爱歌顿牧场爱歌顿牧场 (Agrodome) 的娱乐项目有 : 示范剪羊毛 工作犬表演及介绍各个牛羊品种, 生动有趣 游客更可一尝挤牛奶的新奇滋味 还可参观农场中的奇异果园 鹿 羊 牛 另外还有云霄飞球 喷射快艇 高空弹跳及缆索飞行等各项精采刺激的户外活动, 让你挑战自己的极限 罗托鲁瓦湖罗托鲁瓦湖 (Lake Rotorua) 是罗托鲁瓦的 16 个湖泊中面积最大的, 距市旅游区很近, 游客可以徒步前往 此湖是由火山喷发引致凹陷而成, 湖上风光很优美, 湖水碧绿清澈, 湖里有成群的鳟鱼 这个秀丽的风景区每年都会吸引数十万名游客来此钓鱼 游泳 泛舟 在湖畔散步, 天鹅游荡其中, 颇有一份诗情画意的韵味 娱乐 Entertainment 罗托鲁瓦既是新西兰著名的旅游热点, 名胜多不胜数, 更有新奇好玩的活动可供参与 您可在波里尼西亚浴池 (Polynesian spa) 躺于温泉中松驰神经, 消除疲劳 在爱歌顿牧场 (Agrodome) 参与剪羊毛的活动, 观看工作犬表演及介绍各个牛羊品种, 生动有趣, 更可一尝挤牛奶的新奇滋味 或者到彩虹泉水养鳟公园看牧场表演 (Rainbow Springs & Farm Show), 除可欣赏生动活泼的农场表演外, 也可观赏于清泉内的各类鳟鱼 (Trout) 及新西兰国鸟 奇异鸟的趣致生态 还可在华卡雷瓦地热保护区及毛利工艺学院 (Whakarewarewa Thermal Reserve & Maori Arts & Crafts lnstitute) 饱览烟雾绕缭的地热奇景, 在工艺学院内, 还可观赏毛利雕刻及精致工艺品的制作过程 在怀奥塔普地热保护区, 一个个泥浆池冒起沸腾的气泡, 令人叹为观止 还有偌大的香槟湖 (Champagne Lake), 可供嬉水弄潮 喜欢垂钓的人花一小时车程就能到北岛最大的陶波湖 (Lake Taupo), 享受钓鳟的乐趣 餐饮 Eat 罗托鲁瓦有来自全世界的各式各样的餐厅 酒吧 咖啡厅和舞厅 各种不同的酒和娱乐, 以不同的角度来挑战您的感官 毛利族人擅长用地热烧煮食物, 游客到这里不妨品尝一下毛利族的 Hangi 餐, 所谓 Hangi, 即类似我们的石头烹调 这由于罗托鲁瓦到处都是地热, 当地的毛利人便利用地热的特性, 在地热口上放上一块薄薄的石块或铁板, 便成了一个天然优良的灶炉, 把食物放在板上烤烧, 这便是 Hangi, 别有一番风味 游客在罗托鲁瓦还可品尝到地道的石头火锅, 石头火锅即是把经地热烘烫的薄薄石块放进地洞内, 再把食物烩熟, 风味独特

12 12 购物 Shopping 罗吐鲁瓦是新西兰毛利文化的中心, 到处能找到出售精致毛利艺术品与手工艺品的礼品店 特产木材的雕刻品 天然纤维的编织品或绿石 (pounamu) 骨头 贝壳和其它材质的雕刻品 每件艺术品都道出了这个地区以及毛利族 (Te Arawa Maori) 的故事 您还可以在罗吐鲁瓦找到专门展售黑珍珠与鲍鱼珍珠的商店 蓝莓酒庄 (Blue Berry Winery) 可买到蓝莓酒以及其它蓝莓制品 手工玻璃制品是另一项罗吐鲁瓦的特产 始作为首都 惠灵顿是世界上第一个草拟国家福利事业的首都, 是最积极鼓励成立民族自治政府的城市 惠灵顿是一个活力激情的城市 这里和其他大城市一样, 有很多的购物商场 餐馆 剧院和娱乐场所及夜生活区, 日夜不停歇 这里也是新西兰最著名的艺术之都, 全年都有节日和各种欢庆活动, 如葡萄酒和食品节 龙舟节和国际艺术节等 由于独特的地理位置, 惠灵顿还是世界上难度最大的快艇比赛地, 经常可以看到快艇比赛活动 令人惊叹的空中商场, 具浓郁的新西兰特色, 距离市中心仅 5 分钟 出售新西兰著名艺术家的雕刻作品, 玻璃制品, 陶制品及木雕, 以及针织品和羊毛制品等 您还可在一些景点附近购买一些罗吐鲁瓦的纪念品, 如 T 恤 棒球帽 瓶装火山沙与美容火山泥 外部交通 Getting there 航空 罗托鲁瓦机场于 1991 年进行改造, 年容流量 20 万人次, 现每周有航班直达悉尼, 因此空中交通较便利, 更有新西兰航空公司每天有国内航班到达 由奥克兰飞往罗托鲁瓦只需 45 分钟, 从惠灵顿至此约需 1 小时 出租车从机场到市中心约 18 新元,SUPER SHUTTLE 提供从机场至市内班车 ( 如果你是和别人一起或合伙搭车很合算, 对第一个人的收费是 12 新元, 另外的人每人收 3 新元 ) 公路罗托鲁瓦交通便利, 距首都惠灵顿 457 公里, 距奥克兰 234 公里 其公路 航空交通网可直达新西兰全国各主要城市 Intercity Newmans 和 Nakedbus 都有巴士行使, 由奥克兰搭巴士至此约需 4 小时, 惠灵顿至此需 7 小时 惠灵顿也是一个安宁 温馨的城市 这里因为远离大陆, 周围被蔚蓝色的大海包围, 附近群山连绵, 碧海蓝天, 阳光充沛, 特别温情和谐 而惠灵顿的市政建设也很人性化, 少有高楼大厦, 公益性的建筑却非常多 整个城市文化气息浓厚, 走在大街上, 可见街头表演者或自由职业者尽情地表演, 平和而宁静 凡是来过惠灵顿的人都不会忘记这里独特的博物馆, 馆里展出的很多物品, 都是可以去触摸 体验的, 比如在地震馆, 人们可以在模拟的地震状态中去感受地震的种种情状 此外, 惠灵顿市区附近的怀拉拉帕 马尔堡及纳尔逊等地区还有景致优美的乡村 风光迷人的海滨 开发良好的国家公园 葡萄种植园, 以及设施雅致的乡村旅馆和家庭旅馆, 都是度假休闲的好去处 位于新西兰北岛的最南端, 扼库克海峡咽喉 是地球上最靠南的都城 最佳旅游时间 惠灵顿 Wellington 惠灵顿位于新西兰北岛的西南部, 是新西兰的首都 它扼库克海峡, 位于全国中心, 是往来南北二岛的交通枢纽, 地理位置非常优越 优越的地理位置为其发展奠定了基础, 使其成为新西兰的政治 文化和经济中心, 是仅次于奥克兰的第二大港 欧亚远洋船只的补给站, 也是最大的客运港 惠灵顿因地势较高, 依山傍水紧靠库克海峡, 故常有海风侵袭, 因而又有 风都 之称 惠灵顿 一词本意为神圣的林间空地, 它是 1840 年由英国人建立的第一个城镇, 最早是一个荒僻的乡村小镇, 初建时称为 不列颠利亚, 意为 英国的地方, 后以第一任惠灵顿公爵的名字命名 1865 年, 开 惠灵顿地区气候温和, 没有酷暑和严寒, 一年四季适合旅游 这里阳光充足, 气候温和, 是新西兰享受阳光最多的地区, 比奥克兰的日照丰富, 而降雨则比奥克兰 悉尼等略少 亮点 Highlights 国会大厦惠灵顿国会大厦 (Government Building) 位于 Molesworth St. 和 Lamton Quay 交叉口 大厦于 1876 年修建, 别具特色的蜂窝式建筑物, 意大利风格的设计, 是南太平洋最宏伟的木结构建筑之一 巨大的楼梯及议员开会的密室是目前重要的开放观光点

13 13 维多利亚山附近是英国航海家库克的纪念碑岛,1769 ~ 1777 年库克 曾先后 5 次到达新西兰 维多利亚山北面的卡因加罗国家人造森林, 占 地 15 万公顷, 绵延 100 多公里, 是世界上最大的人造林之一 餐饮 Eat 惠灵顿丰富的生活使它拥有新西兰最令人兴奋的餐饮场所, 有一千多家餐厅 咖啡馆和酒吧 无论想品尝什么风味的饭菜, 都能找到适合的餐厅 尤其是在夏天, 周一至周四, 沿街的饮食店彻夜开放, 现场表演娱乐活动丰富多彩 购物 Shopping 惠灵顿的四个主要地区 -- 考特尼 古巴 威利斯 (Willis) 和莱姆顿 (Lambton) 都是市内购物娱乐的好去处 杨歌国会大厦 莱姆顿地区有最好的购物超市 ; 威利斯地区汇聚了当地名牌和国家名牌产品 ; 要是想买些时尚产品, 可以去古巴区, 这里的商品紧跟潮流, 购物环境也是一流 ; 喜欢美食 情调的游客, 可以到考特尼区, 这里汇集各式餐馆和酒吧, 选择的余地颇大 博物馆惠灵顿博物馆位于 Cable St. 在惠灵顿港口附近 耗资 32 亿新元兴建, 于 1998 年 2 月正式对外开放 博物馆拥有可以和游客互动的计算机 虚拟实境的时光隧道等观众参与性很强的娱乐设施, 以最先进的科技结合博物馆的特色和娱乐设施, 展示新西兰地理 文化及历史特征 开放时间 :10:00 ~ 18:00 奥塔里植物园奥塔里植物园位于维尔顿路, 是惠灵顿众多植物园中最美丽的植物园之一 这里生长着品种繁多的植物, 是新西兰最大的特有植物培植地 漫步在花木丛中, 还时可看 ; 见蜜雀 扇尾鸽等新西兰特产鸟类悠闲飞过的身影 开放时间 :08:00-16:00 动物园惠灵顿动物园有各种各样特有的珍奇动物, 吸引很多喜爱动物的人前来观赏 其中园内珍藏着新西兰国鸟 几维 鸟, 这种鸟没有翅膀, 没有尾巴, 长长的嘴, 形象奇特有趣 很多人都奇怪, 新西兰还有一种水果叫 几维, 它和 几维 鸟没有什么关系, 它是本世纪初从中国南方引进的猕猴桃, 这种水果经新西兰人民的精心培育和改良, 已经成为新西兰最重要的出口水果 维多利亚山位于惠灵顿市区西南部的维多利亚山, 保存着 1893 ~ 1906 年的总理塞顿使用过的办公室 塞顿曾对新西兰政治立法有过重要影响, 他使新西兰成为世界上第一个妇女有选举权的国家 外部交通 Getting there 航空惠灵顿国际机场是新西兰三大国际机场之一, 位于密拉马半岛 (Miramar Peninsula), 离市中心仅 8 公里 中国内地目前没有直飞惠灵顿的行帮, 但是可以从澳大利亚转机 惠灵顿与奥克兰和基督城有频繁的国内航班, 惠灵顿到奥克兰约需 1 小时, 到基督城约需 45 分钟 从机场搭乘巴士或的士到市中心需要 20 多分钟 机场还有到奥克兰的火车和长途公交车, 也有到南岛皮克顿 (Picton) 的轮船, 需 3.5 小时 惠灵顿车站附近的 Bunny Street 与机场国内线大厦间每隔 20 分钟有一部班车, 全程 30 分钟左右 出租车出租车不能在街上叫, 可以在出租车车站等候或提前电话叫车 公交车市区及郊区都有公共汽车 无轨电车 基督城 Christchurch 有 花园城市 之称的基督城 (Christchurch) 是新西兰第三大城市, 南岛的最大城市, 始建于 150 年前, 城市中到处都是规划整齐的花园 由于早期的移民多数是英国人, 市区历史性的建筑都具有英国维多利亚时代的特色 英国人也以 英国之外, 最像英国的城市 给了基督城一个崭新的定义

14 14 教堂广场是基督城的中心, 常有各种街头艺人表演和非正式的大大小小的激烈辩论, 俨然是英国海德公园的风格 广场正中的天主教堂是一座石灰石的哥德式古老建筑, 高大肃穆, 是该城最重要的地标与精神象征 由于当初前来建设该教堂的人士多是英国牛津大学的基督教会出身, 因此为这座城市取名为 基督城 基督城也是进入南极的必经门户 离市中心 15 分钟车程的国际南极中心把南极大陆令人敬畏的美丽与壮观带给游客 游客可乘热气球尽览基督城的美丽风光, 随着五彩斑斓的热气球缓缓升空, 掠过青山绿水, 将整个花园城市的美景尽收眼底 基督城静静地座落其间, 典雅端庄如贵妇, 散发着冷静从容的神韵 也可以顺着艾芳河 (Avon River) 一路前行, 或在绿意锦簇 百花怒放的河岸驻足停留, 这里的风采直追剑桥的康河 或在基督城中搭上马车, 穿梭于闹区与花园之间, 绝对又是另一番的体验 许多来到基督城的人都把车子放在一旁, 用双脚体验基督城的每一块地方, 感受基督城现代与古典结合的独特之处与英式的高雅气氛 节日爵士乐 食物与酒类的节庆每年的八月, 基督城都会举办一个为期七天的节庆, 在基督城的美术馆当中展出当地的爵士乐 食物与酒类 优美的艾芬河缓缓流过, 树影婆娑, 乘一叶扁舟, 徜徉河上, 看船夫手中一支长篙, 轻点慢推, 看两岸物移景换, 轻舟浪漫, 如在画中 大教堂广场想要深入探访基督城这个有着英伦风情的城市, 不妨选择大教堂广场 (Cathedral Square) 做为出发点, 因为这里四通八达的道路规划, 对旅游者来说相当便利 广场上最受瞩目的建筑当属大教堂 (The Cathedral), 哥德式的建筑风格充满优雅情韵, 其高达 63 公尺的高耸尖塔更是基督城最重要的地标 它有粗石砌的玫瑰窗, 以及有十三座钟的钟塔, 在这里停留一定会听到它美妙的声音 设于尖塔中 36 公尺高地方的瞭望台, 则为想一眺基督城市容的游客提供了最好的观景角度 这幢教堂建筑从 1864 年开始兴建, 中途因财务问题而拖延, 花了 40 年才完工 由于 2011 年大地震的关系, 现在已经看不到原貌了 最引人注目的是摆放在教堂广场另一边的巨型西洋棋盘 每一颗棋子都有相当的重量, 如果你体力足够的话, 可以在这里来一场脑力与体力的竞赛 基督城文艺书展基督城是一个文艺气息很重的城市, 每年都举办书展, 对一些十分具有意义的书籍做个比较及评审, 这是一个让许多爱看书的读者为之疯狂的节日 亚当国际大提琴表演竞赛节这是以大提琴为主的音乐会表演, 除了竞赛, 还会有音乐大师的表演以及独奏会, 最后再由世界级的演奏家开座谈会, 评论这 6 天的表演, 是全南半球最具权威性的音乐会表演 最佳旅游时间 春天是基督城最艳丽的季节, 树木林立的绿色街道, 以及两旁各户人家精心设计的花园, 各色各样的种类与排列的形状, 将整个城市的悠闲气氛都带动起来 这里的气候温和干爽, 最低气温约 1, 最高约为 32 得天独厚的地理和气候条件使得基督城草木葱郁, 鲜花盛开, 素有 花园之城 的美誉 6 月是基督城最冷的月份, 平均温度约 1 到 10 度 ; 最热的月份是 1 ~ 2 月, 平均温度约 11 度到 21 度 除了冬季到基督城滑雪的游客之外, 一般而言, 旅游的旺季通常在 12 月到 1 月的夏季, 最好能够事先预约住宿 景点 Sights 艾芬河若想尽览基督城的美丽风光, 不妨顺着艾芬河 (Avon River) 行去 这条风姿绰约的艾芬河, 沿途尽是杨柳垂岸, 由于初期开拓者极力想将英国风格迁移来此, 因此此城除了道路宽广平直之外, 就是这条贯穿市区的河流也落落大方, 风采直追剑桥的康河 不论是游客或居民, 总喜欢撑篙漫游于河上, 或在绿意锦簇 百花怒放的河岸驻足停留 千古醉人大教堂广场基督城国际南极中心一个世纪前, 基督城已经成为了南极的门户 从 1901 年开始已经有很多前往南极的活动把基督城作成出发点 国际南极中心于 1990 年 9 月 28 日揭幕, 由基督城国际机场集团经营, 中心建立后还可以为研究南极的科研项目提供支持 它的建筑灵感也是来自于冰山 冰河等南极的特殊地貌 建立南极中心的目的也是为了重塑南极圈的氛围和环境, 让客人在这个可以互动的环境里体验到乐趣, 玩得尽兴 对于大多数来讲, 这应该是他们能够最近距离体验南极圈大陆的机会哦 在这里, 您既可以通过声 光 电等方式了解到南极圈大陆的各种知识, 还可以亲身体验到真实的南极冰屋 南极风暴等精彩经历 还可以看到仅有 40 厘米高的小蓝企鹅 在这里的体验能让您觉得, 您已经亲身到达了南极! 费用 : 价格 NZ $55.00( 成人 ),NZ $36.00( 儿童 5-15 岁 ) 0-4 岁儿童免费

15 15 开放时间 : 南极中心的景点全年开放, 包括圣诞节 冬季开放时间 : 4-1 至 :00~17:30 夏季开放时间 :10-1 至 : 00~19:00 库克山 1642 年首先由荷兰航海家塔斯曼 (Abel Tasman) 所见, 原名插云山 (Aoraki, 亦作 Aorangi; 取自毛利语 ),1851 年以库克 (James Cook) 上校的名字命名 1894 年首登成功 据考古学家研究, 库克山在一亿五千万年前仍沉在海底, 一亿年前地壳开始起了造山活动, 经过漫长岁月不断重复著隆起和侵蚀的交替作用, 再加上冰河的侵蚀, 造成了今日的景观和地形, 成为一个崭新的地带 库克山位于南岛中西部的南阿尔卑斯山脉中, 海拔 3,764 公尺, 被称为 南半球的阿尔卑斯山 周围有 22 座 3,000 公尺以上的山峰, 终年积雪, 高 3,754 公尺 ;1991 年因一次山崩, 山峰高度下滑 10 公尺 两侧为胡克 (Hooker) 冰川 ( 西 ) 和塔斯曼冰川 ( 东 ) 山麓地带被命名为库克山国家公园, 有美丽的高山植物花园, 还可做滑雪等活动 购物 Shopping 在基督城市区里的曼彻斯特街上 (Manchester St.), 林立许多百货公司与体育用品专卖店, 是一处物美价廉的购物区 另外在哥伦布街 (Colombo St.) 上, 则分布有许多别致的小店 如果你想要购买充满异国独特设计风格的物品, 就一定要前往 Arthur Barnet 以及 Ballantyne 两家百货商场 位于基督城市中心伍斯特大道 (Worcester Boulevard) 的艺术中心 (Arts Centre), 是一个手工艺品的集散地 陈列着许多产品, 象是手工玩偶 羊毛制品 木雕 水晶等, 价格相当实惠, 买一些送给亲朋好友是相当不错的选择 另外在市郊, 也有许多购物中心, 梅里维尔购物中心, 雷卡顿购物中心 (Riccarton) 与北部区购物中心 (Northlands) 都是相当不错的选择 基督城的物品一应俱全, 且每个商店都有其独特的风味, 在逛街购物之余, 看看店内的设计也不失为一种乐趣 娱乐 Entertainment 基督城是南岛的最大城市, 充满了活力, 有热闹的节庆 剧场 现代美术馆 绝佳的逛街地点和酒庄 您也可在基督城赌场 (Christchurch Casino) 试试手气 著名的艺术街区 (Arts Centre), 是此城购物与观光的绝佳景点 漫步在拱门与徒步区里, 两侧有小型酒吧 餐厅 露天咖啡座与艺品店等 城市里首席的剧院 寇特剧院 (The Court Theatre) 及最著名的南方芭蕾舞团 (The Southern Ballet Company) 均座落于此 白水泥库克山到达交通 : 由基督城经过绿林茂密的坎特布利平原, 向南前进 338 公里处, 便是库克山 基督城空中缆车基督城空中缆车 (Christchurch Gondola) 位于卡文迪士山顶 (Mount Cavendish), 可观看基督城 利特尔港 坎特伯里平原与南阿尔卑斯山 360 度全景 阿卡罗瓦阿卡罗瓦 (Akaroa) 位于班克斯半岛 (Banks Peninsula), 是最初法国人定居的地方, 至今不论是建筑物 街道名称与咖啡馆均有浓厚的法国风格 建议可搭乘 坎特伯里双体船 游船, 欣赏赫克特海豚与阿卡罗瓦港口的如画风景 维多利亚广场维多利亚广场位于大教堂广场向北 2 个街区的地方, 过去原为市场, 在拆除后, 呈现另一番绿意盎然的风貌 广场周遭有市政厅 花钟 高等法院与美丽喷泉, 可说是基督城的大门 如果你爱浪漫, 乘坐热气球是最好的一个选择, 即使您已经浏览过城市美景, 相信坐在竹编的热气球篮筐中, 从高空俯瞰基督城将能够真正领略这份美景 带着你的香槟与酒杯, 与朋友在高空中享用, 毕生难忘 如果你喜爱园艺, 想完全了解基督城 花园之都 的称号, 那基督城的植物园是你绝不可错过的地方, 在艾芳河 (Avon Rvier) 畔, 园内种满了各式各样新西兰与国外最好品种的花卉 另外, 乘坐喷射快艇 四驱车 骑马 或激流泛舟 乘飞机观光和钓鱼 真可谓各适其色, 乐趣无穷 外部交通 Getting there 航空基督城机场离市中心 7 公里, 往返与城中与机场的巴士有 Super Shuttle( 根据下车距离在城中的远近不同收费 新西兰元 ) 和 City Flyer(5 新西兰元 ) 打出租车约要 新西兰元 铁路基督城至格雷茅斯的高地线观光火车 每天往返于基督城和格雷茅斯, 是世界上最美的火车线路之一 单程 4 小时 30 分钟左右

16 16 运行时间 : 每天 ( 圣诞节除外 ; 如遇天气情况不便于列车运行, 线路将停运 ) 基督城出发时间 : 08:15 到达格雷茅斯时间 : 12:45 费用 :NZ$95-245( 由于车票价格会视预订情况而变化, 具体价格以预订时为准 ) 折合人民币约 ~ 元 以上人民币价格均以汇率 4.5 计算, 具体人民币价格将因汇率变化有所不同 西海岸冰川 : 冰河徒步沿着河床旁边缓慢上坡的小路行走, 沿途会看到羊齿植物和再生的温带雨林 从高点上, 您可以看到冰河的奇妙景色和随处可见的冰冻瀑布 从它的高点, 路线变为更加特殊 此时你需要装备鞋底钉来更方便的攀爬这些特殊的冰川, 您的向导会为您标出路线, 这条路线会让您深入冰川, 到达冰脊, 您可以俯瞰冰瀑和下面的冰川 冰上的时间至少在 1 个小时, 依据冰川不同的情况, 您也许会沿原路返回或是利用另一条冰川边上的不同的路线返回 公路基督城内有公车可以连接基督城以外的城市, 包括皮克顿 (Picton), 但尼丁 (Dunedin), 因沃卡格尔 (Invercargill), 尼尔森 (Nelson), 格雷茅斯 (Greaymouth) 等其它附近的城市 主要联接基督城的道路为国道 1 号 72 号 73 号与 75 号 冰河徒步 身体要求有一定的锻炼基础, 且身体灵活 可以坚持装备齐全的 45 分钟上坡行走 杨歌基督城内还保留着一段有轨电车, 还提供晚餐服务 英国人总是很怀旧, 喜欢炫耀自己往日的辉煌, 就如同我们张口汉唐, 闭口康乾一样 复古电车无论对于本地人还是外来游客, 基督城里总是有着很多值得试试看的有意思的东西 体验这个城市的最佳途径就是乘上漂亮的复古电车 (Christchurch Tramway), 来一趟城市之旅 整个行程大约 2.5 公里, 耗时约 25 分钟, 您可以看到很多到基督城 必看 的景点 : 大教堂广场 艺术中心 画廊 植物园 坎特伯雷博物馆 新摄政大道等, 这里只是简单罗列了一部分 电车驾驶员会在整个旅程中提供生动活泼的讲解 费用 : 电车票价成人 $15, 儿童 $5 开放时间 :09:00-18:00(4 月 1 日至 9 月 30 日 ) 09:00 21:00 (10 月 1 日至 3 月 31 日 ) 建议自备多层的保暖衣服 太阳镜 防晒霜 背包 饮料和小吃 自己准备的个人长靴和雨衣会更加合身 保暖的帽子和手套 建议不穿牛仔衣裤 ( 在潮湿的时候, 牛仔衣裤会变得寒冷和不舒适 ) 价格包含 : 向导 地面接送 长靴 袜子 鞋钉 雨衣 防水外裤 登山杖费用 :NZ$85 ( 成人 ) 折合人民币约 元 NZ$65 ( 儿童 ) 折合人民币约 元 开放时间 : 全年 : 早上 09:05; 下午 13:35 夏季加班 : 早上 10:05; 下午 14:35 用时参考 : 全程需要 4 个小时 费用中的人民币价格均以汇率 4.5 计算, 具体人民币价格将因汇率变化有所不同 儿童年龄 :7-16 周岁 圣诞节不营业 西海岸冰川 West Coast 对于有半天空闲时间的人来说, 这个时下很流行的冰河徒步是一种充满着多样性和乐趣的旅行 您需要装备舒适的皮革长靴和其他保暖装备, 登上冰川之前, 乘坐一会儿大巴车, 会经过大片树林, 到达冰川山谷 这个山谷在过去的冰河季时, 被冰雪雕琢, 展现出了冰雪那强大的 不可思议的力量 冰河观光飞行冰河观光飞行包括了冰河徒步的乐趣和直升机飞行观光带来的震撼 乘直升机您可以进入到一般徒步无法到达的地点, 在那里, 您可以观赏到奇异的冰洞和冰桥 您需要穿上保暖皮革长靴和具备其他装备, 飞行当中您可以观赏到众多的冰瀑, 在降落之前, 还会环绕上层的冰瀑和维多利亚瀑布

17 17 您在冰上的降落区域的周围是一片漂亮的冰川, 在这里您需要更换好钉鞋和一些为攀爬冰川这样的特殊地貌而需要的一些装备 然后您就可以在向导的带领下, 开始您的冰川探险之旅 每次观光飞行都会是不同的探险之旅, 都会带给您不同的感受, 专业向导们会经常寻找一些新的路线或景色, 让您的每次旅行都会有不同的收获 天气允许的话, 冰上时间大约 2.5 小时 身体要求一定的锻炼基础, 且身体灵活 建议自备多层的保暖衣服 太阳镜 防晒霜 背包 饮料和小吃 您自己准备的个人长靴和雨衣会更加合身 保暖的帽子和手套 不要穿牛仔衣裤 ( 在潮湿的时候, 牛仔衣裤会变得寒冷和不舒适 ) 费用 : 价格 NZ$380 每人 折合人民币约 1710 元 价格包含 : 往返飞机 向导 地面交通 皮靴 袜子 鞋钉开放时间 : 全年 ; 早上 08:50 和 11:50 夏季加班 : 下午 14:50 用时参考全程 4 个小时 冰河景观是自然的且环境经常变化, 一些特殊的冰上景观会因自然环境变化而变化 且此项活动要视天气情况而定 费用中的人民币价格均以汇率 4.5 计算, 具体人民币价格将因汇率变化有所不同 参加者年龄不得小于 9 周岁 圣诞节不营业 皇后镇 皇后镇 (Queenstown) 位于瓦卡蒂普湖 (Lake Wakatipu) 北岸, 是一个被南阿尔卑斯山包围的美丽小镇, 依山傍水 新西兰因其多变地理景观, 被喻为 活地理教室, 而皇后镇是全国地势最险峻美丽而又富刺激性的地区, 故该区以 新西兰最著名的户外活动天堂 而得名 关于皇后镇名称的由来, 有此一说, 因为此地的环境美得只有皇后才能居住, 故得名 由此足以见得当地环境的优美 瓦卡蒂普湖 (Lake Wakatipu) 是一座深而蓝的高山湖, 位于市区附近, 周围壮丽的山脉上点缀着几座覆着白雪的绿棕色小山, 美丽清新而自然 在皇后镇市区, 路边都是高耸参天的白杨树, 树两旁的山脉, 可以清楚的看到由片岩所组成 因为皇后镇不大, 所以到此自助旅游时, 可以让你用双脚慢慢体会这个美丽的小镇 这里不胜枚举的户外活动, 让每个游客几乎一刻也不得闲 无论是壮丽峡湾景致, 或是黄眼企鹅的可爱模样, 以及著名的 笨猪跳 喷射快艇 滑翔风筝 橡皮筏漂流等多样化的旅游活动, 都令这里显得如此与众不同 位置位于瓦卡蒂普湖 (Lake Wakatipu) 北岸, 被南阿尔卑斯山包围, 其海拔高度为 310 米 (1202 英尺 ) 根据地理学家的研究, 在距今 15,000 年前的冰河世纪, 皇后镇是被冰河所覆盖的 人口人口相当的稀少, 只有约 18,000 人, 其中欧美人士约占 80%, 亚洲 10%, 其它种族则为 10% 最佳旅游时间皇后镇的气候偏向寒冷, 四季分明, 如果夏天来访, 不妨穿些轻便的衣物, 但是晚上需多添加一些衣物 冬天是热爱滑雪者的最爱, 厚重的御寒衣物 围巾 手套 帽子将是必要的配备 春季温度平均最高气温 16 C, 平均最低气温 15 C; 夏季温度平均最高气温 22 C, 平均最低气温 10 C; 秋季温度平均最高气温 16 C, 平均最低气温 6 C; 冬季温度平均最高气温 10 C, 平均最低气温 1 C 节日每年冬天, 皇后镇都会有十分疯狂的庆祝活动, 那时的皇后镇会摇身变成高地乐园, 世界各地的滑雪与雪板爱好者齐聚此地, 参加一年一度的冬之祭 (Winter Festival) 而且在节庆当中还会展示城中一些天然的和稀奇古怪的展览品 当天晚上也会有滑雪及放烟火的活动, 好不热闹 在这里还会举办 鸟人跳舞比赛, 比赛的规则就是跳的动作需越滑稽越古怪越好, 可以说是相当有看头的活动 景点 Sights 瓦卡蒂普湖皇后镇最受游客喜爱的活动之一, 是搭乘蒸汽船 (TSS Earnslaw) 悠游在瓦卡蒂普湖 (Lake Wakatipu) 上 二十世纪初, 恩斯洛号是为了方便居住在湖边的居民, 如今这艘船都还依原样维护得很好, 载游客到华特山 (Walter Peak) 山村里一览绵羊牧场风光 登上 TSS 厄恩斯劳号老式蒸汽船感受昔日的那份优雅, 这是南半球唯一一艘还在营运的燃煤渡船 TSS 厄恩斯劳号老式蒸汽船在皇后镇人们的心目中具有特殊的地位, 被人们亲切地誉为湖女 (Lady of the Lake) 自 1912 年以来, 它一直航行在美丽的瓦卡蒂普湖上, 把货物和乘客运送到偏僻的定居点 要饱览这里的湖光山色, 最好的办法就是登上 TSS 厄恩斯劳号老式蒸汽船 TSS 厄恩斯劳号老式蒸汽船观看司炉往燃烧室里加煤, 聆听蒸汽发动机的声音, 观赏优美的瓦卡蒂普湖光山色, 还可以围在钢琴前一起欢歌, 这些仿佛把您带回到遥远的过去 您还可以在船上购买自己喜欢的茶 咖啡 及各种茶点 费用 :NZ$48.00/ 成人,NZ$15.00/ 儿童 (5~14 岁 )( 费用包含 : 船票 保险 ) 开放时间 : 乘船游览时间 1 小时 30 分钟 ( 不含餐 ) 费用中的人民币价格均以汇率 4.5 计算, 具体人民币价格将因汇率变化有所不同 沃特高原农场游览 + BBQ 午餐午间时分, 如果您选择了 BBQ 午餐 : 将可以品味最纯正的当地 BBQ 烧烤,

18 18 包括新鲜的烤鱼, 多汁的牛排, 鲜嫩的猪扒, 美味的鸡肉等等, 并搭配着多种时令蔬菜, 色拉等 最后还有香气逼人的脆爽面包供您品尝 以上所有项目行程安排 : 1) 出发及返回地点 : 皇后镇蒸汽船码头 REAL JOURNEYS 游客中心 ( 游客可自行从酒店前往, 步行时间约 10 分钟 ) 2) 适合所有年龄层的游客 3) 建议穿着舒适运动鞋, 保暖夹克, 太阳镜和携带相机防水袋等费用 : 包括蒸汽船游瓦卡提普湖船票, 沃特高原农场游览,BBQ 午餐和保险开放时间 : 中午 NZ$90.00/ 成人,NZ$35.00/ 儿童 米福峡湾新西兰南岛西南端的米福峡湾 (Milford Sound) 国家公园是风景区中规模最大的峡湾, 同时也是最完美地保存了新西兰自然景观的一处峡湾 200 万年前, 几千米厚的巨大冰川移走后留下幽深的峡穀, 灌入海水形成今天的峡湾, 其中最长的嵌入陆地 40 千米 公园内现有 14 条峡湾, 目前只有两条峡湾初步开发, 可供人们游览 新西兰的所有峡湾中最简单而美丽的就是米福峡湾 (Milford Sound) Sound 的意思是很深的峡湾 走进峡湾国家公园的游人大部分要乘船游览米福峡湾 峡湾两岸是陡峭的岩壁 从海面垂直拔地而起的米特峰和象山高度分别为 1692 米和 1517 米, 是公园最具象征性的景观 无数条瀑布挂在峭壁上, 像天河一样飞泻下来直入大海, 其中最大的博恩瀑布落差达 160 米 距离博恩瀑布不远处的水下观察室可以看到峡湾水下的神秘世界 峭壁间的皑皑积雪 ; 这大自然编织出的美能网住游人的心 行车中会从全长 1.2 公里, 完全从坚固的山岩中开凿出的荷马隧道穿越南阿尔卑斯山, 欣赏清澈见底的镜湖, 和那壮观的冰河峡谷 云山瀑布 同时, 您也可以驻足美景之间, 拍下无数值得留恋的相片, 而不仅仅把它们珍藏在记忆中 再穿过小小的隘口, 您的视野将豁然开朗 抛开旅途的颠簸, 瞬时展开在您眼界中的是那宁谧的峡湾 剔透的冰河 抵达米福峡湾游船码头后乘坐豪华邮轮, 邮船行程约 1 个小时 40 分钟 项目二从皇后镇到米福峡湾的航线是被世界公认为景色最优美的航线之一, 翱翔在天际中俯瞰着壮阔的米福峡湾, 是另一种风格, 另一种奇特的享受 ; 青山凝碧, 绿水含幽, 怪石嶙峋, 瀑布飞泻这一切都将让您在飞行的过程中尽收眼底 在飞行中, 您只需要享受和欣赏, 并惊叹于这大自然的神奇和伟大 当然, 在飞行的沿途中您会有机会观看那巍峨的冰川和白皑皑的雪岭 ; 探望下去, 像碧玉色彩似的覆盖在南阿尔卑斯山 ; 由专业的飞行导游给您描述着它们的风姿和故事 在到达米福峡湾后, 您将登上豪华邮轮, 融入这嶙峋岩壁, 飞河入海的峡湾世界之间 在经过约 2 小时的湾峡之旅后, 回程的航线还特别绕经索色兰瀑布和迈肯尼隘口, 让您领略它们的风采, 继续沉醉在如画风景之中 卡瓦劳大桥蹦极如果您听说过蹦极, 您就应该知道卡瓦劳大桥, 因为这里是蹦极的发源地, 也是最著名的蹦极跳地点 在 47 米高的卡瓦劳大桥上, 您可以自由选择个人跳 多人跳 向前跳 向后跳, 这里还是皇后镇唯一能接触到水面的蹦极跳, 您可以选择仅仅触摸或完全浸没在水中 如何享受蹦极的刺激, 由您选择 新西兰峡湾的水底环境由于有大量淡水从周围的山上泄入峡湾, 峡湾海面表层积有很厚的淡水, 使峡湾下面的海水温度不易扩散, 同时也抑制了海潮的作用, 加上两岸高山在水中形成阴影, 造成了与深海相似的独特峡湾水底环境 通常生长在数十米至上千米峡湾深海处的黑珊瑚, 在峡湾水深不足 30 米的浅海里也可看到 此外, 峡湾国家公园也是鲸 海狮和各种海岛的乐园, 乘船航行时, 到处可以看到它们的影子 新西兰峡湾的原始风貌整个峡湾景区都保留了新西兰的原始风貌 实际上, 那种一望无际的牧草地和牛羊成群的景色并非新西兰的原貌 欧洲人入侵后, 将岛上大部分土地变成牧场和农田, 使得原始森林的覆盖率降到不足全岛的 20%, 如今, 几乎所有被大型蕨类植物覆盖的原始森林都分布在西南新西兰风景区里 新西兰南岛由于数千万年与其它陆地隔绝, 形成这里绝无仅有的特殊物种, 如著名的新西兰秧鸡 基维鸟等 而峡湾国家公园成了这些濒临灭绝的珍禽异兽, 所剩无几的栖息地 峡湾国家公园这块未经人类文明破坏的土地作为自然遗产,1990 年加载联合国教科文组织的 世界遗产名录 您将有两种方法前往这迷人胜景去观光 : 项目一豪华大巴接送皇后镇 米福峡湾 皇后镇 ( 大巴往返, 单程约 300 公里 ) 项目二双飞米福峡湾 项目一 沿途约短短 4 个小时的路程能让您经过漫长的春夏秋冬四季 ; 正发着绿 芽的嫩枝 壮丽雄伟国宝级的榉木森林 淡黄秋叶的瑟瑟飘落 以及那 心在旅途蹦极

19 19 出发及返回地点 : 皇后镇蹦极中心或所住酒店费用 : 售价 NZ$175.00/ 成人,NZ$115.00/ 儿童 (10~15 岁 ), 折合人民币约 元 / 成人,517.5 元 / 儿童 ( 费用包含 : 往返交通 蹦极跳费用 保险 ) 开放时间 : 常年用时参考 : 约 2.5 小时 参加者体重必须介于 35 公斤 ~235 公斤之间 怀孕, 和有心脏病 高血压 骨疾 皮肤脆弱 关节骨折脱位 糖尿病 癫痫 神经系统疾病等病史的游客在参加活动前需告知工作人员, 他们会评估是否可以参加活动 10 岁以下儿童不适合参加这项活动 10~15 岁儿童需要由父母或监护人授权 以上人民币价格均以汇率 4.5 计算, 具体人民币价格将因汇率变化有所不同 箭镇箭镇 (Arrowtown) 距皇后镇约半小时车程, 是一个风景如画的古老小镇 这个因淘金而繁荣的小镇, 虽然淘金热不再, 其优美的景致也让您不得不到此一游 这里有许多整修过的淘金时代建筑, 还有一些销售羊毛服装 玉石 ( 绿玉 ) 饰物和珠宝的商店 湖区博物馆则展览着有关淘金与当地历史的文物, 别忘了租一套淘金工具, 在箭城试试手气, 体会淘金的感受 路特本步道皇后镇的野外远足活动保证能让游客有难忘的经验 无与伦比的自然风光, 与独特迷人的自然生态皆尽入眼帘 路特本步道 (Routeburn Track) 是这个地区最著名的步道, 起点离皇后镇 80 公里, 位于阿斯帕林山国家公园 (Mt Aspiring National Park) 内, 终点则在南阿尔卑斯山东西侧分水岭处 渡假城镇蒂阿瑙别具魅力的渡假城镇蒂阿瑙 (Te Anau) 是探访米尔福德峡湾的最佳基地 从蒂阿瑙出发, 只要开两小时车就可到米尔福德峡湾 (Milford Sound) 米尔福德峡湾占地一百二十万公顷, 展现壮阔又美丽的自然风景 瀑布从数百公尺的高空落进布满原始森林的山谷, 峡湾险峻的陡坡优雅地伸入海中, 罕见的鸟类与海中生物在这个近乎完美的世界生活着 当地游乐活动包括垂钓 高尔夫 4WD( 四轮驱动越野车 ) 摩托车 狩猎和洞穴探险 餐饮 Eat 烧羊肉与酥皮卷, 这两项美食一直都为新西兰的传统食物 但近几年来, 以羊为主的新西兰菜已经脱离了英国风味的烹调方法, 现另有独树一帜的风格 另外, 餐馆中的新西兰鲑鱼 小龙虾 淡菜 扇贝 蓝鳕鱼和极嫩的当地所产牛肉 羊肉和鹿肉都是不错的选择 异国料理包括令人垂涎的意大利面 批萨和精致的中国菜等 位于海滩街 (Beach St.) 上的文华酒家以及利斯街上的湖景皇宫都是以中华料理为主 简单的烧腊及面类都还不错, 价格还不算昂贵 若想吃顿便宜简单的小吃, 同时又能享受皇后镇湖边的美景, 可到 Planet 1 餐厅 在优美的湖光山色中品尝美食, 可以说是皇后镇的专利 也可以选择到 Vudu 咖啡厅, 您可以和当地人一起享用健康的米食 蔬菜和全镇最好的特制腊肠 皇后镇区的另一端, 您可以在 Take Five 买一杯香浓的咖啡或果汁, 坐在汽船码头 (Steamer Wharf) 的野餐桌上享用 在皇后镇用晚餐是件很享受的事情, 您可以有超过一百种选择, 从私密的 Bunker 餐厅 ( 只有 12 张桌子 ) 到著名的大汉堡 Fregburger, 应有尽有 购物 Shopping 皇后镇是一个很小的镇, 因其以观光而兴起, 所以市内有一些热闹的街道, 而且非常集中 主要的街道有包括有沙托佛街 (Shotover St.), 以及行人徒步专用道的坎普街 (Camp St.) 与利斯街 (Rees St.), 这几条街道都很相近, 不论是想购物, 或就餐, 都只需徒步 The Mall 是镇上人气最旺的街道, 在这条行人徒步专用道上, 商店及餐厅林立, 此外, 另两条行人徒步专用道 坎普街 (Camp St.) 与利斯街 (Rees St.), 也是游客相当喜欢前往的区域, 尤其是位于坎普街角的购物中心欧可奈尔斯馆 (O'Connell's Pavilion), 有许多精致的商店与餐厅, 是一个兼具餐饮及购物的购物中心, 同时也是皇后镇上规模最大的购物中心 羊毛制品的衣服 蜂王胶囊 花粉等健康食品, 都是可以考虑的商品, 你可以多逛逛比较价格 新西兰的服饰店极具风格 创意和特色, 与国际知名品牌如 Louis Vuitton(LV) 相较也不相上下 质量与设计保证是新西兰最好的 您可在购物城的 天使 (Angel Divine) 与 女神 (Goddess) 两家店里买到女性服饰, 哈奇服饰店 (AJ Hackett's Station) 可买到由 AJ Gear 出品的男女服饰与青少年服饰 娱乐 Entertainment 虽然皇后镇是一个夜生活不太热络的小镇, 但对夜猫族而言, 仍有提供消磨时间的酒吧, 特别是在滑雪季节, 沿着 Beach St. 及 The Mall, 有许多餐厅及酒吧等着你去挖掘 这里全年都可从事刺激活动, 如喷射船 激流泛舟和跳伞 皇后镇也是高空弹跳之都与诞生地 有别于新西兰其它城市的都会风光, 皇后镇的特有景观则是林立的一家家高空弹跳 激流泛舟 滑雪 喷射快艇 骑马 健行等旅游咨询中心 一般而言, 户外冒险活动, 是到皇后镇旅游的重头戏 而缘于皇后镇本身所拥有户外活动的特性, 店家所贩售的户外活动用品相当齐全 不论是登山用的帐篷 睡袋 靴子 防寒衣 单车等一应俱全 SHOTOVER JET 喷射快艇就象不到长城非好汉一样, 来到皇后镇不尝试 SHOTOVER JET 喷射快艇, 会让你的新西兰旅程留下缺憾 SHOTOVER JET 喷射快艇开始于 1970 年, 至今已经有将近 40 年的历史, 将近 200 万来自世界各地的游客尝试过

20 20 安全及舒适集为一体 : 双引擎设置 ; 浮力救生包 ; 舒适的 视野良好的独立安全带座椅 ; 经过严格训练 技术娴熟的专职驾驶员 每艘喷射快艇允许容纳除驾驶员以外的 14 位客人, 全程 25 分钟, 驾驶员将以高速穿过 SHOTOVER 河的各个急流转弯, 并且会在保持高速状态下做出高难度的原地 360 度转圈 出发时间 : 全天每 15 分钟出发一班, 每艘快艇最多 14 位乘客, 快艇全程 25 分钟出发及返回地点 : 皇后镇专车站或所住酒店提供 : 救生衣费用 : 售价成人 $119, 儿童 (5-15 岁 )$69 ( 费用包含 : 往返交通 船票 保险 ) 开放时间 : 常年开放 ( 圣诞节及天气情况不适合的条件下关闭 ) 1 3 岁以下儿童免费, 但必须由成人陪同, 并共用一个座位 工作人员会根据当天天气情况和河流情况判断最小几岁儿童可参加此活动 2 以下情况不适于参加此项活动: 怀孕 ; 有颈 背疾病的客人 ; 老人等特殊年龄人群 ; 一切不适合参加此项活动的人群 3 如参加此项自费活动, 请至少提前一天向领队或当地导游报名, 以便您能顺利预订 4 建议携带太阳镜或眼镜 外套 帽子 手套 岁以下儿童免费, 但必须由成人陪同, 并共用一个座位 工作人员会根据当天天气情况和河流情况判断最小几岁儿童可参加此活动 参加热气球半日游, 您将迎着晨晖, 漂浮在天际之间, 与蓝天相约, 与白云握手 随着热气球的缓缓升空, 您将俯瞰这片绚丽的土地, 覆盖着皑皑白雪的南阿尔卑斯山脉将成为一幅壮丽的背景幕 能见度最高时, 您可以拍摄从著名港口提马鲁南端到基督城的北端, 共 300 公里全景的摄像 热气球观光对于年龄的要求并不严格, 因此这是一项适合您和家人一起同乐的活动 这里的工作人员会给您来一场即席的教学, 大家一起合力把热气球充气并升空, 让您拥有全程活动的真实感受 行程安排整个热气球飞行活动行程约 4.5 小时 清晨出发, 有专车接送 行程包含热气球起飞准备与现场教学 超过一个小时的空中飞行时间壮丽的景观可拍下终身难忘的记忆 降落后, 将有香槟来为您庆祝, 并且您将获得珍贵的飞行证书 费用 :$395( 成人 ),$295( 儿童 ) 来往接送豪华巴士, 庆祝香槟, 飞行证书 开放时间 : 活动每天清晨 5:30 开始, 总行程大约 4.5 小时, 飞行时间约为 1 小时 具体酒店接送时间将在行程确认后通知 1) 活动受天气影响, 起飞时间仅供参考 2) 活动前 3 天内不能取消预订 ; 若预订后没有参加活动, 将收取全额费用 3) 儿童价格适用于 5-11 岁 不足 5 岁儿童不适合参加此项活动 热气球半日游以南阿尔卑斯山为背景的坎特伯雷平原是魔戒真正的故乡, 并不只是因为著名电影三部曲 魔戒 都在这里拍摄了大量片段, 而且是由于这里神奇的山川河流的确是一个当之无愧的魔幻世界 辽阔的草原 巍峨的雪山 碧蓝的湖水 潺潺的小溪 无际的森林, 这一切都会带给您终生难忘的记忆 在辽阔的坎特博雷平原上, 似乎依然能聆听到 魔戒 中正义与邪恶拼杀的战鼓和号鸣, 也能感受到如诗如画的中土世界 : 它的悠然, 它的详宁 外部交通 Getting there 航空新西兰航空 捷星和太平洋蓝航空提供新西兰各大城市至皇后镇的航班服务 公路 6 号及 89 号道路连接皇后镇与其它城市 在新西兰有三家主要巴士公司, The InterCity bus 每天都有班车由基督城到皇后镇, 同时也有定期班车由但尼丁 因沃卡格尔 (Invercargill) 到皇后镇 而在皇后镇也有巴士连接库克山 米尔福德峡湾及蒂阿瑙 但尼丁 杨歌快艇滑翔伞! 这只是皇后镇众多极限运动的一种, 在这看似平静的小镇里, 其实充满了挑战自我的激情! 但尼丁是新西兰的第四大城市, 这个城市以淘金热带来的财富而建立, 整个城市建筑为典型的苏格兰风格, 被喻为 苏格兰以外最像苏格兰 的外国城市 市内的但尼丁火车站 (Dunedin Railway Station) 奥塔哥大学 (University of Otago) 里的钟塔以及多米尼加修道院 (Gothic Revival Dominican Priory) 都是苏格兰风格建筑的代表

21 21 在城市周围, 你可以参观古老的房屋和巧克力工厂 开车沿奥塔哥半岛游览, 你会看到拉纳克城堡, 还有机会见到各种野生动植物, 如企鹅 信天翁和海豹等 这里还有世界上最陡的斜坡 Baldwin Street, 乘车冲下体味最刺激的原始过山车 ; 或者在泰伊里峡谷 (Taieri Gorge) 中, 乘坐老式古董火车缓缓驶过高架桥, 横穿峡谷, 欣赏壮观的美景 经过 1999 年的全面整修, 这幢建筑彻底恢复了往日的风采 但尼丁火车站现在每天发出两班经泰伊里峡谷 (Taieri Gorge) 的观景火车, 在终站的密德玛契 (Middlemarch) 转接巴士前往皇后镇 观景火车会经过嶙峋的山头与河流潺潺的峡谷间, 游客在高高架起的铁轨与隧道上会有种怵目惊心的感觉, 令人难忘 位置位于奥塔哥港末端, 南岛东南海岸最佳旅游时间但尼丁近海且有着很好的地理位置, 加上温和多雨的海洋气候, 使得它重要的港口地位牢不可摧 在冬季, 偶而在但尼丁市附近的山丘上会下雪, 不过是非常稀薄的, 最冷的八月份气温最低为 4 C, 最高约只有 13 C, 最温暖的二月份, 气温皆徘徊在 20 ~ 25 C 左右 春天的但尼丁常被杜鹃的芬芳与色彩衬托着, 展现出一派富贵的景象 11 月起到次年 4 月, 在奥塔哥海岸还可以钓到肉肥味鲜的三文鱼 节日每年的 3 月中旬, 在但尼丁会举办苏格兰周 (Scottish Week) 的活动 届时可以欣赏到苏格兰传统音乐的音乐会和苏格兰风迪乐团 (Bagpipe Band) 的比赛等等 景点 Sights 卡吉尔山山峰海拔 676 米高的卡吉尔山是但尼丁北部的主要景点 卡吉尔山的名字来自奥塔哥定居地的开创者之一卡吉尔上尉 (Captain William Cargill) 从卡吉尔山顶可以俯视但尼丁及其周围地区的壮观风景 登上山顶的路线 : 一条比松峡谷 (Bethunes Gully) 山路, 另一条卡吉尔山路 这两条路的路况都不错, 走起来不会太困难 全程大约需要 3 至 4 小时 黄金岬史迹保护区黄金角古迹保护区除了采矿机具外, 还保留着管理人住过的房屋和三座矿工草屋 草屋使用的建筑材料是草砖, 从地上铲起的草皮 晒干后, 再当成砖使用, 草砖上还涂了泥以御风雨 在保护区开放参观时, 您会发现矿场碎石机居然还可以正常运转 保护区中的重要景点设有许多详细的说明牌 到达交通 : 位于距帕默斯顿住 50 公里左右的内陆, 靠近马可雷斯平原 (Macraes Flat) 村, 毗邻巨大的马可雷斯金矿区 拉纳克城堡拉纳克城堡位于奥塔哥半岛, 是新西兰唯一的城堡 这座城堡是威廉. 拉纳克为他的第一任妻子伊莉莎珍. 盖斯 (Eliza Jane Guise) 而修建 城堡内有四十三个房间和一间大舞厅 其华丽的雕刻 精细的石雕 木雕 粉刷和玻璃器皿卓越出众 该城堡于 1871 年开工, 二百位工人花了五年完成后, 他们全家人迁入 之后又花了 11 年的时间, 由欧洲工匠进行装修, 材料取自世界各地 威廉. 拉纳克 (William Larnach) 曾担任英国殖民政府的部长, 又是银行家 资本家和商业巨子 奥塔哥大学奥塔哥大学位于但尼丁的北方,1869 年建立, 是新西兰的第一所大学 校园绿意盎然, 历史性与现代的建筑交错, 有着浓厚的学术氛围 校园向游客开放, 并且提供导览 另外还有一条特殊小路, 即经过风琴管 (Organ Pipes) 岩层地形登上山 峰 大约需要 30 分钟 但尼丁火车站但尼丁火车站启用于 1906 年 火车站是使用科孔加玄武岩 (Kokonga) 建造的, 然后以奥玛鲁石灰岩为装饰面, 加上多种形状 纹理和质材 由建筑师乔治. 楚普 (George A.Troup) 设计, 他按照佛兰德文艺复兴的风格设计了但尼丁火车站, 宏伟 壮观而富丽堂皇的模样, 为他赢得了 姜饼乔治 的绰号 奥塔哥大学 奥玛鲁海滩上神奇的巨石经过重新栽种的原生树林, 走几分钟路就到达观赏台, 可清楚看到大圆石, 如果运气好, 还会看到新西兰海豚 著名的摩拉基大圆石散布在奥玛鲁 (Oamaru) 南方四十公里长的海岸边 根据毛利人的传说, 这是一千多年前, 航海大战舟阿雷德欧鲁号

22 22 (Araiteuru) 在岸边沉没时所滚出来的瓜果 后来经过科学家的研究认为这些大圆石形成于六千五百万年前 圆石形成原因饱含会结晶的钙与碳酸盐微粒的海底沉积泥, 经过四百万年, 一点一点慢慢形成这些大圆石 奥塔哥半岛的泰瓦罗瓦角这里是皇家信天翁的孵育地, 这块孵育地也是全世界唯一的皇家信天翁大陆孵育地 在这里您还可以看到 阿姆斯壮隐藏大炮 (Armstrong Disappearing Gun), 这座大炮阵地用作两次世界大战的防御工事, 最初是 1880 年为防御俄国入侵而建立 奥塔哥半岛的泰瓦罗瓦角 (Taiaroa Head) 在 18 世纪曾是普科库拉 (Pukekura) 重要的堡垒 由于港口的工作 海岸防卫与监狱劳动项目, 当地人口越来越多 隧道海滩步道您会看到由海浪冲刷而成的沙岩崖壁 石拱门和洞穴, 离开公路步行 15 分钟即可到达 离但尼丁区 2 公里处, 可看到路牌指示出的隧道海滩步行道的起点 这条路来回约需要 1 个小时, 可带您到走过岩石隧道, 到达海滩 ( 最好在退潮时前往 ) 隧道海滩位于圣克莱 (Saint Clair) 南面, 夹在但尼丁多条观光步行道之间, 独特的景观显而易见 到达交通 : 隧道海滩位于但尼丁至布来顿 (Brighton) 沿海公路的旁边 奥维斯顿古宅奥斯维顿 (Olveston) 古宅, 建于 1904 至 1906 年 桃乐西 席欧明 (Dorothy Theomin) 于 1966 年去世后, 她把这座拥有 35 个房间的建筑捐给了市政府 奥斯维顿内藏有来自世界各地的家俱和珍宝 这座建筑是由英国最好的建筑师设计, 房屋的各个组成部分几乎都是从英国运来的 参观奥斯维顿古宅, 游客可以了解第一次世界大战时富贵人家的生活 但尼丁公立艺术画廊但尼丁公立艺术画廊位于王子街与斯图特街之间, 所陈列的艺术品, 其涵盖的范围从国际级大师以至纽西兰当地杰出艺术家的作品皆有, 可以满足不同品味的游客 八角广场东南向不远处的第一教堂 (First Church), 是新西兰境内的第一座教堂 住宿 Sleep 但尼丁是新西兰著名的旅游观光城市, 也是许多来新西兰旅游的游客下榻的理想站点, 住宿方面有多样化的选择 从低廉价格的背包住宿, 到豪华的五星级住宿都可以随意选择 南部十字圈酒店 S/Circle Southern Cross 酒店坐落在市中心, 距离机场大约 30 公里地址 :118 HIGH STREET PO BOX 96 DUNEDINNEW ZEALAND 电话 : 金丝格酒店 KINGSGATE 是一所小而整洁的酒店, 更适合于个人住宿, 而非团体客户 位置优越, 交通方便 地址 :UPPER MORAY PLACE 10 SMITH STREET PO BOX 5119 DUNEDINNEW ZEALAND 电话 : PACIFIC PARK DUNEDIN 位于一片环城绿化带旁边的市区中 距离市中心的 Octagon 仅五分钟车程 地址 :22-24 WALLACE STREET DUNEDIN NEW ZEALAND 电话 : 风景城市酒店 Scenic Circle City 地址 :CNR PRINCESS AND DOWLING STREETS DUNEDIN NEW ZEALAND 电话 : 餐饮 Eat 但尼丁的饮食以健康 营养为基础, 不必担心发胖, 食客可放心享用 海鲜批萨与蜘蛛蟹脚是当地比较常见的美食 海鲜批萨就近取自海洋中的海鲜美味, 加上当地产的鲜美奶酪, 与蔬果块混合调制好, 放入精心抛成的批萨饼皮, 在烤箱中细心烤成的海鲜批萨, 可谓口味正宗 蜘蛛蟹脚则是将摘下的新鲜蟹脚放在当地的洁净海水中煮好捞出直接食用即可, 是但尼丁的名小吃之一 购物 Shopping 但尼丁海产较丰富, 但除了好吃的海产外, 但尼丁的螺旋藻也深受游客的喜爱, 不但具有独特的调节生理功能, 还可促进新陈代谢 天然蜂胶也是当地的美容特产 此外, 但尼丁的威士忌酒久负盛名, 游客可参观著名的威士忌酒厂, 并带上两瓶赠送亲友 八角广场 (Octagon) 上, 有很多观光商店 但尼丁的市中心处斯图亚特街 (Stuart Street) 与王子街 乔治街 (George Street) 相交, 是购物最方便的场所 独立的古董行 艺术工坊 手工厨具店等商店里的商品都让人爱不释手 外部交通 Getting there 航空新西兰航空公司和太平洋蓝航空公司经营往返但尼丁的国内和澳洲之间的航班 自由航空公司运营但尼丁和布里斯班及悉尼之间的国际航班 但尼丁国际机场位于茅斯基尔附近, 离市中心南面约 30 公里处 机场交通 1. 穿梭往返公共汽车 : 一人车票约 28 新元, 二人 35 新元, 运行时间约 35 分钟 往返公共汽车是前往市内的经济有效的方式 二人以上一起乘车有折扣, 加一人增加 7 新元 运行时间取决于交通高峰时间及沿途乘

23 23 客下车的次数, 最长为 45 分钟 乘坐离境飞机要留出足够的时间抵达机场 2. 出租车 : 市区约 60 新元, 运行时间约为 20 ~ 30 分钟 3. 租车 : 主要的租车公司在机场候机楼设有办公室开展业务 强烈建议提前预订 出行指南 实用信息货币新西兰货币领事馆中国驻奥克兰领事馆地址 :588 Great South Road, Greenlane, Auckland, New Zealand. 电话 : , 新西兰驻上海领事馆签证处地址 : 南京西路 1376 号上海商城西峰 507 室电话 : 电源与网络电压新西兰用的电压为 230/240 伏特, 旅馆也提供 110 伏特的交流电插座 (20 瓦 ), 限电动剃须刀使用 旅行安全紧急救助电话 111 为新西兰境内求助 ( 火警, 警察, 救护车, 搜求和救援 ) 电话签证赴新西兰 14 天个人旅游签证 ( 单次入新西兰签证 ) 办理 : 新西兰领馆办理签证所需工作日 : 至少 20 个工作日 ( 具体以领馆出证时间为准 ) 浦路斯立陶宛 * 斯洛文尼亚捷克卢森堡公国南非丹麦马来西亚西班牙爱沙尼亚 * 游客信息中心到新西兰后, 首先要找到游客信息中心, 在那里可以获得关于当地旅游项目 交通 住宿等的最新信息 并且, 在游客信息中心还可以得到免费的预约服务 游客信息中心是遍布新西兰全国各地的国家级观光向导组织 发布的旅游信息都是由经验丰富的员工提供的高质准确情报 出入境在飞机上, 要填写一张淡绿色的入境卡和一张白色的海关及检疫申报表, 要用英文如实填写 新西兰海关规定在办理出境或离境手续前, 旅客要申报随身携带的现金 ( 包括纸币与硬币 ), 如果旅客所带现金超过 1 万新西兰元, 需填写 边境现金申报表, 不要按照中国人传统的认为 财不外露, 在海关要绝对实话实说, 否则将会带来许多不必要的麻烦 17 岁以上的游客可以携带免税商品 :200 支香烟或 250 克烟草或 50 支雪茄, 或者 3 样混合重量不超过 250 克 ;4.5 公升的葡萄酒或啤酒 一瓶 公升的烈酒 全部商品总额在 700 元新币以下的免税, 超过则需交纳关税和商品税 新西兰对容易带有动植物寄生虫的植物和食物的检查相当严格, 如果查出要交数额比较大的罚款, 所以最好在通关前就处理掉这些东西 另外, 携带大量药品最好能同时携带医生开出的药方, 并且药品最好是未开封的, 即使打开了也要放在原包装内, 以免麻烦 关于海关 新西兰据说是全世界海关最严的地方,80% 的游客都需要接受开箱检查 根据规定, 新鲜水果 肉 蛋类的东西是不允许带入新西兰的, 特别是水果类, 一旦查出, 要罚 200 新币呢 新西兰海关还有一种非常有特色的海关犬, 等候行李的时候就可以看到可爱的狗狗呼呼的在行李中巡回, 据说可以闻出旅客箱子里面的新鲜水果或违禁品的味道, 相当厉害的 可停留天数 :14 天 ( 具体停留天数以新西兰移民局所盖入境章为准 ) 签证有效期 : 以新西兰领馆签发为准 上海新西兰领馆签证受理范围 : 上海 安徽 福建 江苏 江西 浙江签发的护照 新西兰移民局官方网站 : 备注 : 签证所需资料请届时查看该网站 ) 入境新西兰 - 免签证国家 A. 持澳洲护照或永久居民签证者, 可无限制停留新西兰 B. 英国公民以及其它持英国护照并且拥有英国居留权者, 可停留至六个月 C. 凡持下列国家护照者, 可停留至三个月 : 安道尔匈牙利阿曼阿根廷冰岛波兰澳大利亚爱尔兰葡萄牙 *** 巴林以色列卡塔尔比利时日本罗马尼亚巴西韩国圣马力诺文莱科威特沙特阿拉伯加拿大拉脱维亚 * 新加坡保加利亚列支敦士登斯洛伐克塞 旅行路上 感受英伦田园风情 傲慢与偏见 作者 : 奥斯汀出版社 : 外语教学与研究出版社出版日期 :2006 年 01 月 傲慢与偏见 是珍妮 奥斯汀的代表作, 讲述了达西是一位表面傲慢 实则心地善良的富家子弟, 优越的环境令他对自己的傲慢浑然不觉 ; 伊丽莎白是一位聪慧过人 心思缜密的姑娘, 过于相信第一印象, 自恃明察秋毫却往往身陷偏见的迷宫 傲慢的达西对固执偏见的伊丽莎白一见钟情, 然而达西的傲慢和伊丽莎白的偏见却又注定了这是一段误会重重又不失幽默气氛的爱情故事

24 24 简 奥斯汀 ( ), 英国女小说家 生于乡村小镇斯蒂文顿, 父 亲是当地教区牧师 奥斯汀没有上过正规学校, 在父母指导下阅读了大 量文学作品 她 20 岁左右开始写作, 共发表了 6 部长篇小说 您可以在这里添加一些其他重要信息 奥斯汀终身未婚, 家道小康 由于居住在乡村小镇, 接触到的是中小地主 牧师等人物以及他们恬静 舒适的生活环境, 因此她的作品里没有重大的社会矛盾 她以女性特有的细致入微的观察力, 真实地描绘了她周围世界的小天地 尤其是绅与淑女间的婚姻和爱情风波 她的作品格调轻松诙谐, 富有喜剧性冲突, 深受读者欢迎 从 18 世纪末到 19 世纪初, 庸俗无聊的 感伤小说 和 哥特小说 充斥英国文坛, 而奥斯汀的小说破旧立新, 一反常规地展现了当时尚未受到资本主义工业革命冲击的英国乡村中产阶级的日常生活和田园风光, 尽管反映的广度和深度有限, 但对改变当时小说创作中的庸俗风气起了好的作用, 在英国小说的发展史上有承上启下的意义 带着音乐去旅行 云淡风轻 演唱者付丽唱片公司龙天腾文化发行时间 2009 年 11 月付丽首张迷你专辑第一主打歌 云淡风轻 出自周杰伦御用词人方文山之手, 用这首歌来化解听者心中往事的烟障, 让一切再转身之时重归美好, 在云淡风轻之时挥手之间洞悉心中奄存的纯真 爱情疗伤情歌让爱回归释然 方文山词风好像一朵芬芳的茉莉释香绕天际 KenT 鲜流行曲风 KenT 为同门师妹付丽倾力谱歌完整首张迷你专辑,KenT 对小师妹的声音给予几近完美的评定, 将柜藏曲作如数拱手相让, 并亲自参与编曲配唱制作, 希望自己可以为小师妹的第一张专辑带来音乐鲜料理, 并送师妹贴心祝福 用心唱歌, 一定会有心与心的感应! 付丽优质女声十四岁就离开家人去部队参军的付丽, 在看似柔弱内向的外表下却有着辽阔嗓音形成独特的魅力色彩 很久没有遇见这样一个女声, 声音的穿透力与凝聚力将慵懒气息与灰色情绪紧紧粘合在一起,LTT Music 替你的耳朵万里挑一寻找到乐坛情感灵声 付丽, 在恋恋秋季与你一起分享来自她要送给你的声音礼物, 听她的声音感受属于你的感情故事 付丽首张个人迷你专辑 云淡风轻 将于十一月份正式发行, 其中还收录了鬼手词人海雷填写的 舍不舍得都舍得 以及九零后少年耕耕作词的励志心歌 绿