本目录 提升价值 6 脱售滨海湾金融中心写字楼三座的股权 8 吉宝赢得卡塔尔订单 9 吉宝购入 Golar Hilli Corporation% 股权 强化商业地产组合 进军纽约 3 交付全球最大自升式钻油台提高处理能力 绿色发展示范区 6 可持续发展先锋 焦点 8 强化安全意识,

Transcription

1 鼓励创新 追求卓越

2 本目录 提升价值 6 脱售滨海湾金融中心写字楼三座的股权 8 吉宝赢得卡塔尔订单 9 吉宝购入 Golar Hilli Corporation% 股权 强化商业地产组合 进军纽约 3 交付全球最大自升式钻油台提高处理能力 绿色发展示范区 6 可持续发展先锋 焦点 8 强化安全意识, 改进安全措施 增强战略领导力战略性评估 强化中新关系 首峰计划推出中国零售基金 5 积极交流收获世界不动产联盟两顶大奖 6 领先的绿色开发商 8 崭新标志 9 持续创新锐意进取 人才增益 3 包容 投入 进步合作无间, 力争上游 3 开辟新天地 关怀社群 3 伸出援手 33 回馈社会星光熠熠 3 关怀社群一炮而红 36 吉宝与老客户签订总值 亿 53 万新元合同 封面图片 : 吉宝岸外与海事于 年 月 3 日举办第二届创新庆典, 并颁发 5 个奖项 设计吉宝远东 N 级和吉宝远东 N Plus 级自升式钻油台的团队是本届创新庆典的金奖得主之一 吉宝精典 由吉宝企业集团公关部出版吉宝企业有限公司 新加坡总部港湾道 号 #8- 吉宝湾大厦新加坡邮区 9863 电话 :(65) 传真 :(65)63 65 中国代表处中国北京市朝阳区建国门外大街 号国贸大厦 座 7 层 76 室邮编 电话 :(86 ) 传真 :(86 ) 天津代表处中国天津市和平区南京路 89 号津汇广场 座 95 室邮编 35 电话 :(86 ) 传真 :(86 ) 编辑顾问 : 吴多深刘雪芬编辑 : 郭颖于泽涵收集与撰写 : 刘婵郑文雅谢焕源刘虹兰如果您有任何意见或建议, 请通过电邮 keppelgroup@kepcorp.com 与我们联系

3 3 吉宝在中国 沈阳 吉林 北京天津 石家庄 济南扬州 成都 江阴 六安 常州 南通芜湖 无锡 武汉 苏州 上海 昆明 佛山 广州 中山深圳香港澳门 房地产 基础设施 北京 上海 天津 成都 沈阳 昆明 无锡 南通 江阴 中山 北京 天津 广州 成都 济南 石家庄 深圳 苏州 佛山 常州 江阴 扬州 中山 吉林 芜湖 六安 香港 澳门 岸外与海事 南通 深圳 武汉

4 提升价值 吉宝精典 节选了吉宝企业首席财务官陈汉釗在公司 三季度和首九个月业绩发布会网络直播上的讲话 财务业绩概述集团在 三季度实现净利 亿 万新元 虽然这比去年同低 9%, 但比 二季度的 亿零 6 万新元高 % 每股盈利为.9 分, 同比下降 9% 经济增值从 3 亿 3 万增至 6 亿 万新元, 自由现金流达到 6 亿 55 万新元, 主要来自于脱售益贵地广场 (Equity Plaza) 的收益 在岸外与海事部门收入增加的带动下, 三季度收入增加 亿 38 万新元, 同比增长 8% 营运利润达到 5 亿 6 5 万新元, 与去年同相比表现相当 虽然岸外与海事部门的利润继续保持增长, 但由于房地产部门业绩下滑, 两者相互抵销 营运利润虽与去年持平, 但由于 KrisEnergy k Ventures Seafox 5 和 FloaTEC 等关联公司贡献的利润下降, 税前利润同比减少 8 万新元, 降幅为 % 分项总结受岸外与海事部门的营收增长的推动, 三季度总收入增加 8% 岸外与海事业务依然是收入的主要来源, 占当季总收入的 69% 增加的收入中, 3 % 得益于工作量提高 第三季度内, 四座自升式钻油台 今年年初, 淡滨尼的 Keppel Datahub ( 吉宝 号数据中心 ) 迎来首批租户入驻, 目前租用率正稳步上升 两艘供应船 一艘多功能救援船以及一艘浮式生产储油卸油船的顶部模块建造及组装项目开始确认收入 基础设施部门的营收减少主要是由于价格下调 天然气销售额减少, 导致发电和天然气业务贡献降低 在物流和数据中心业务的推动下, 发电和天然气业务的税前盈利同比增加 6 万新元或 3% 与 3 三季度相比, 本季度售出的住宅单位数量较少, 因而房地产部门的收入有所下降 自 3 年 8 月 3 日起, 吉宝房地产信托不再合并报表, 这也是收入减少的原因之一 投资部门税前利润增加的主要原因在于投资减值亏损拨回 集团的第三季度净利从 亿 57 万新元降至 亿 万新元, 同比减少 9%, 其中房地产业务净利下跌 亿零 万新元或 5%, 这被其他部门的增幅所抵销 年首九个月 财务业绩概述经过三个季度的连续增长, 集团实现总收入 9 亿新元, 同比增长 5 亿 7 6 万新元, 增长率达 7%, 这主要得益于岸外与海事部门营收的上扬 相应地, 首九个月的营运利润同比增长 5 9 万新元, 增长率为 % 脱售益贵地

5 吉宝企业 年 3 年 年 3 年 ( 单位 : 亿新元 ) 第三季度 第三季度 变动 (%) 首九个月 首九个月 变动 (%) 营收 营业利润 () 税前利润 () 净利 ( 9 ) 每股盈利 ( 分新元 ) (9) () 5 广场所得收益也是营运利润攀高的原因之一 首九个月净利达 亿 6 万新元, 与去年同相比持平 每股盈利 6 分新元, 年化股本回报率降至.5% 由于脱售益贵地广场所得收益, 经济增值攀升至 亿新元 由于资本支出和营运资金的需求, 净负债比率从上财年末的 % 增至本季度的 9% 分项总结岸外与海事部门的营收上扬带动集团首九个月盈利增长 目前包括巴西在内的各个岸外与海事业务项目均进展顺利 年初至今完成的重要项目包括岸外与海事部门的五座自升式钻油台 两艘浮式生产储油卸油船的提升 一艘浮式生产储油卸油船的改装以及一艘浮式生产储油卸油船的组装 在岸外与海事部门的推动下, 首九个月税前利润增加 8% 净投资及利息收入有所提高, 部分抵销了关联公司贡献利润的下降 首九个月营运利润率为.6%, 与去年的.8% 基本持平 岸外与海事的净利比去年高 %, 依然 是利润贡献份额最大的部门, 占首九个月总利润的 65% 基础设施部门收入的下滑主要是发电厂收入贡献减少所致, 其中部分降幅被物流和数据中心业务的增幅所抵销 由于去年售出动力驳船而拨回拨备金, 该部门 年首九个月的税前利润低于去年同 扣除拨回金额后, 基础设施部门的今年首九个月的税前利润与去年同表现持平 房地产部门的收入减少主要是由新加坡和中国市场的销量下滑, 以及 3 年 8 月 3 日吉宝房地产信托不再合并报表 新加坡的吉宝湾映水苑 (Reflections at Keppel Bay) 和吉宝湾丽珊景 (Corals at Keppel Bay) 以及上海的静安豪景等住宅项目的销量均低于去年 湖畔雅居 (The Lakefront Residences) 公寓刚于 年 5 月取得临时入伙证, 本季度未产生收入 因此, 房地产部门税后净利减少 35% 正如此前财报所提到的,3 年首九个月的净利包括前一年税款结算后的税项拨备金拨回 自由现金流 年首九个月, 集团的经营活动继续产生强劲的现金流 经营活动所产生的现金流达 5 亿 万新元, 比去年增长 万新元 扣除岸外与海事和房地产部门营运资金需求的增幅后, 首九个月的营运现金流出为 亿 7 万新元 投资活动产生的净现金流达 3 亿 万新元 ; 关联公司股息收入和益贵地广场等资产脱售收益共计 8 亿 89 万新元 投资和营运资本支出共计 5 亿 5 万新元, 主要用于岸外与海事和房地产部门 综上所述, 首九个月实现净现金流出 亿 7 万新元, 比 3 年低 8 亿 95 万新元 接下来, 吉宝将继续强化自身优势, 专注核心业务 我们拥有稳健的财务实力 充裕的流动性, 能够有效应对宏观环境变化所带来的挑战和机遇 通过不断创新 卓越执行 坚守财务纪律, 我们正向可持续发展的目标稳步迈进, 为股东和客户创造长价值

6 6 脱售滨海湾金融中心写字楼三座的股权 吉宝置业通过其全资子公司 Bayfront Development Pte Ltd( Bayfront 发展私人有限公司 ) 与吉宝房地产信托的信托公司 RBC Investor Services Trust Singapore Limited( RBC 投资者服务信托新加坡有限公司 ) 签订了一项附条件股份购买协议, 将所持有的滨海湾金融中心写字楼三座 截至 年 8 月 8 日高纬环球和第一太平戴维斯提供给吉宝房地产信托的估价分别为 亿 8 万新元和 亿 76 万新元 吉宝置业首席执行官洪伟义表示 : 从今年年初至今, 我们抓准机会释放旗下房地产组合的价值, 并重新部署资金, 以加强在核心市场的业务 把握机会进 吉宝房地产信托的管理公司 吉宝房地产信托管理计划通过以下渠道集资, 收购落成仅两年的滨海湾金融中心写字楼三座 :(i) 通过向吉宝置业发行吉宝房地产信托单位来支付部分金额 ; (ii) 以每单位.7 新元的价格发行 亿 95 万个新的信托单位所得的净收益 ;(iii) 脱售楼龄 6 年的保诚大厦 (Prudential Tower) 所取得的部分收 (Marina Bay Financial Centre 入新兴市场 适时脱售滨海湾金融中心 益 ;(iv) 额外贷款 Tower 3) 三分之一的股权出售给吉宝房地产信托 交易金额为 亿 8 万新元, 或每平方英尺 79 新元, 其中包括为五年的租金支持, 其总数达 9 万新元 出售价格与双方所获得的独立评估价格相近, 截至 年 8 月 8 日高力国际提供给吉宝置业的估价为 亿 5 万新元 ; 写字楼三座将进一步巩固吉宝置业的财务实力, 以便于我们捕获商机, 开发新的商业项目 此次买卖协议是在尊重双方意愿的前提下达成的 吉宝房地产信托的实质收购价为 7 亿 万新元 ( 收购价将在收购完成后生效, 并可根据完成收购后的一定情况进行调整 ) 滨海湾金融中心写字楼三座是一栋 6 层楼高的甲级办公楼, 拥有配套的零售空间, 属于滨海湾金融中心 (Marina Bay Financial Centre) 的一部分 依水而建的滨海湾金融中心是位于新加坡新金融区内黄金地段的地标性综合项目, 包含了三座优质甲级办公楼 豪华公寓和地下商场 吉宝房地产信托最近收购了滨海湾金融中心写字楼三座, 这将巩固它作为新加坡中央商业区优质甲级办公楼业主的领先地位

7 7 滨海湾金融中心写字楼三座 吉宝房地产信托管理总裁黄雪铃说 : 亚洲地区的快速发展吸引了不少公司和跨国企业积极扩大在该区域的业 收购完成后, 吉宝房地产信托的债务总杠杆比率预计将达到约 3.8% 同时, 该信托约 93% 的新加坡投资组合将位 把融资风险降到最低 因此, 我们能无后顾之忧地维持目前的评级 务 在强劲经济基础的支持下, 新加坡一直是他们最理想的地点 滨海湾金融中心写字楼三座拥有优越的地理位置和优质办公楼的配置, 对强化吉宝房地产信托的投资组合具有战略性意义 收购 于莱佛士坊和滨海湾金融区两个核心地带 此次收购宣布后, 国际评级机构穆迪发布报告, 预计滨海湾金融中心写字楼三 穆迪对吉宝房地产信托的平稳展望反映了信托将在稳定的租用率和租户积极续租的带动下, 能够可持续地从其投资组合内获得稳定的现金收入 滨海湾金融中心写字楼三座和脱售保诚大厦, 能加强和转变吉宝房地产信托投资组合内资产的楼龄和素质, 同时通过提高房地产投资组合的基本面, 为 座将 提高信托的房地产投资组合的质量并使收入来源更加多元化 穆迪也表示, 此次收购不会直接影响该机构对吉宝房地产信托授予的 Baa 评级, 也不 穆迪也在报告中表示望吉宝房地产信托在追求业务增长的同时能保持财务纪律, 并将信用状况保持在目标范围内 信托单位持有者带来长的可持续性收入 吉宝置业将从此次脱售中获得约 955 万新元的净增益, 这已扣除了投资的账面价值, 并不包括交易完成后, 吉宝置业持有吉宝房地产信托.93% 股权所带来的增益 会改变对信托拥有稳定展望的看法 穆迪副总裁兼高级信贷主管 Alan Greene( 音译 : 艾伦 格林 ) 说 : 在接下来的 至 8 个月里, 因核心中央商业区内的供应量紧缩, 租用率将持续提高 我们预计吉宝房地产信托可从拥有更大的定价权上获益 洪伟义补充道 : 我们的基金管理业务的发展符合预水平 在滨海湾金融中心写字楼三座的收购完成后, 吉宝房地产信托所管理的资产总额将超过 8 亿新元, 这将巩固吉宝房地产信托作为莱佛士坊和滨海湾金融区优质甲级办公楼业主的领先地位 此次收购以及其中所涉及的向吉宝置业 在试算基础上, 若上述交易在 3 年 月 3 日生效, 吉宝置业的每股净有形资产值将从.5 新元增至.58 新元 脱售后, 公司的资产负债率将从截至 3 年 月 3 日的 38.3% 降低至 9.% 他补充道 : 虽然我们预计此次收购将导致信托的债务杠杆比率略微上升, 但我们预料这一比率还是会保持在 5% 以下 另外, 吉宝房地产信托所拥有的超过四倍的稳健利息覆盖率和积极的债务融资能力, 将在未来的 至 8 个月内 发行的信托单位和清洗决议, 需要在特别股东大会上获得信托单位持有者的通过

8 8 吉宝赢得卡塔尔订单吉宝在过去几个月赢得多份来自卡塔尔客户的订单, 持续扩大在中东的业务 吉宝远东吉宝远东与卡塔尔钻井承包商 G u l f Drilling International Ltd(GDI) 于 年 9 月 6 日签订合同, 再次为其建造一座高规格吉宝远东 B 级自升式钻油台, 价值 亿 7 万美元 GDI 可以选择再追订两座吉宝远东 B 级自升式钻油台, 于 7 年交付 新建的自升式钻油台取名为 Halul 号 在与 GDI 商谈间, 吉宝远东已着手准备, 预计 6 一季度交付 完成交付后, Halul 号 将承包给卡塔尔石油公司 (Qatar Petroleum), 为五年 年 9 月 6 日 GDI 与吉宝远东签约订购第五座吉宝远东 B 级自升式钻油台 ( 从左至右 ) GDI 商务经理 Fahad Al-Ahbabi GDI 总裁 Ibrahim Al-Othman 吉宝远东董事经理兼吉宝岸外与海事董事经理 ( 岸外 ) 黄国诚和吉宝远东执行总监 ( 商业 ) 王能耀出席签约仪式 Halul 号 是 GDI 向吉宝订购的第五座吉宝远东 B 级自升式钻油台 第四座名叫 Dukhan 号, 已于 年 8 月交付 继顺利交付 AL Khor 号 和 AL Zubarah 号 两座钻油台之后,3 年交付的 Les Hat 号 也是一座自升式钻油台, 目前在中东地区为 GDI 提供作业服务 新建的自升式钻油台按照 GDI 的要求定制, 能适应中东的高温环境 该吉宝远东 B 级自升式钻油台的桩靴基础较大, 有助于减少承重压力, 适合多种作业地点, 尤其是以软土地基为主的海床 在卡塔尔能源工业部部长 Mohammed Bin Saleh Al Sada( 中 ) 的见证下, 卡塔尔 - 吉宝岸外与海事船厂与 GDI 举行签约仪式 自航式起重船, 供中东和北非地区的作业区域转移使用 升机甲板, 以及可容纳 3 人的生活区, 作业水深可达 6 米 卡塔尔 - 吉宝岸外与海事船厂 该起重船由吉宝岸外与海事旗下的船舶 卡塔尔 - 吉宝岸外与海事船厂的第二张 吉宝在卡塔尔的合资船厂 卡塔尔 - 吉 设计及海事工程公司 Bennett Offshore 订单是为 GDI 在中东的自升式钻油台船 宝岸外与海事船厂获得总值 亿 3 万 参与设计, 是卡塔尔 - 吉宝岸外与海事 队提供为六年的维修维护服务 ; 第 美元的建造及维护订单 第一张订单来自 GDI, 是为其建造自升 船厂的首个岸外新建项目, 计划于 5 年底交付 它将配备 吨绕桩式起重机 面积约 8 平方米的露天甲板 直 三张订单是来自新客户 Qatar Primary Materials Company 的浮动码头设计 - 采购 - 安装 - 施工 (EPIC) 合同

9 吉宝购入 Golar Hilli Corporation% 股权 吉宝企业宣布通过其间接拥有的全资子公司 KSI Production Pte Ltd( KSI 生产私人有限公司, 以下简称 KSI ) 于 年 9 月 日与 Golar GHK Lessors Limited( 以下简称 Golar GHK ) 签署买卖协议, 以每股 美元的价格购买 Golar Hilli Corporation( 以下简称 Golar Hilli )5 股普通股, 这相当于后者 % 的股权 Golar Hilli 是 Moss 型液化天然气运输船 Hilli 号 的船主 吉宝企业于 年 7 月 3 日宣布, 其全资子公司吉宝船厂将负责把 Hilli 号 改装成为浮动液化天然气船 Golar GHK 和 Golar Hilli 都是 Golar LNG Limited ( Golar 液化天然气有限公司, 以下简称 Golar 液化天然气 ) 的子公司, 而 Golar GHK 目前是 Golar Hilli 唯一的股东 此项收购将强化吉宝船厂和 Golar 液化天然气战略利益的一致性, 并显示出吉宝对全球首例浮动液化天然气船改装项目 Golar Hilli 的前景充满信心 KSI 还在签约当天与 Golar GHK 和 Golar Hilli 签署股东协议 根据股东协议的条款,Golar Hilli 可按照持股比例向股东们召集现金, 以满足未来建造 部署和调试的资金需求 所需资金的预算限额为 3 亿美元 第二份浮动液化天然气船改装合同同时, 吉宝船厂也宣布公司正在拟定与 Golar 液化天然气的子公司 Golar Gimi Limited( 以下简称 Golar Gimi ) 签订第二份浮动液化天然气船改装合同, 把 Golar 液化天然气旗下的第二艘 Moss 型液化天然气运输 船 Gimi 号 改装成浮动液化天然气船 Golar 液化天然气与吉宝船厂在 7 月初签订的合同中包括两艘船的备选订单, 即将签订的第二份合同是备选订单中的第一艘船 第二份改装合同的工作内容与第一份预计类似 吉宝船厂将负责提供设计 船舶系统采购工程总承包以及所有与改装相关的建造工作 此外, 与前一艘船相同,Black & Veatch 预计也将参与提供第二艘浮动液化天然气船顶部模块及液化流程的设计 采购与调试等支持服务 Black & Veatch 的液化工艺 PRICO 专利技术预计也将被采用 9 Hilli 号 于 年 9 月 8 日成功驶入吉宝船厂, 将在吉宝船厂进行全球首例浮动液化天然气船的改装工程

10 强化商业地产组合作为优质办公楼的领先开发商, 吉宝置业积极发挥其优势与经验, 不断拓展在亚洲主要城市的商业地产组合 近, 公司宣布计划扩建越南和菲律宾的多用途综合体项目, 还将重建印度尼西亚的一座办公大厦 越南吉宝置业正在胡志明市兴建一座地标性综合体项目 Saigon Centre( 西贡中心 ) 二的 37 层办公楼 同时, 该项目的零售商场也在建设中, 预租率已达 % 左右 高岛屋 (Takashimaya) 是主要租户之一, 这将是该公司在越南的首家专卖店, 面积约 万 5 平方米 西贡中心一和二是吉宝置业与东神开发 (Toshin Development Co., Ltd) 越南南方水路运输公司 (Southern Waterborne and Transportation Corporation) 以及西贡房地产公司 (Saigon Real Estate Corporation) 合作投资的项目 吉宝置业持有 5.3% 的股份 二的开发, 满足胡志明市对优质办公楼和零售商场的需求 西贡中心项目一位于胡志明市第一郡中央商业区的核心地带, 毗邻 Le Loi Boulevard, 目前出租率达 95%, 租户包括多家外国领事馆 跨国公司 银行及金融机构 面积达 平方米的零售商场已全部租出 菲律宾吉宝置业将扩建位于马尼拉 Ortigas 中央商务区的综合体项目 SM-KL 二计 划建成一座 层办公大楼, 同时对现有的五层楼商场 The Podium 进行扩建 二工程总建设成本约为 3 亿 36 万新元 吉宝菲律宾房地产公司持该项目 % 新办公大楼建于零售商场之上, 预计于 9 年完工, 提供甲级办公空间, 净可租用面积超过 8 万 9 平方米 零售商场扩建工程预计于 6 年竣工, 届时将增加 3 万 平方米的零售空间, 净可租用面积总计超过 5 万平方米 西贡中心二由总部位于纽约的国际著名建筑事务所 NBBJ 设计, 高 层, 包括 万平方米甲级办公空间 五层共计 5 万平方米的零售空间和约 套豪华酒店式服务公寓 二工程总投资约 亿 55 万美元 吉宝置业总裁 ( 越南和菲律宾 ) 林顺贵表示 : 我们相信越南具备长增长潜力 越南 尤其是胡志明市, 将继续吸引大量外国直接投资和跨国公司 吉宝置业将遵循积极利用资本 持续拓展商业地产组合的战略, 进一步推进西贡中心 吉宝置业将扩建位于菲律宾马尼拉 Ortigas 中央商务区的综合体项目 SM-KL

11 林顺贵表示 : 菲律宾依然是外商投资 拥有, 该项目位于雅加达金融区 Jalan 信, 雅加达国际金融中心凭借的优越地 的热门目的地 吉宝置业将积极把握 Sudirman 大道旁, 位于金三角区内, 理位置和一流的建筑质量, 必将成为跨 机会, 发挥作为领先开发商的优势与经 现已全部租出 国公司及当地企业落户雅加达中央商务 持 验, 不断拓展在该地区的商业地产业 区的首选 续 务 我们相信, 该项目全面完工后, 将 吉宝置业总裁 ( 印度尼西亚 ) 沈满堂说 增 能满足马尼拉对业务流程外包空间以及 道 : 雅加达国际金融中心第一座的重 大厦拆除工作将于 6 一季度启 长 跨国公司对优质办公空间的需求 建再次印证了吉宝置业长参与及促进 动 新大楼的建设将紧随其后, 预计于 印度尼西亚经济发展的决心 我们坚 9 四季度完工 一工程包括零售商场 The Podium 和一座办公大楼 办公大楼位于 The Podium 之上, 高 层,5 年完工 后将提供大约 7 万平方米的净可租用 面积,BDO 将迁入该办公楼内 The Podium 目前的租用率约为 9%, 租户包 括菲利普斯坦 Diamant 卡尔文 克 来恩 Topshop 多梦西 帕金斯和耐 克等知名品牌 印度尼西亚 吉宝置业将把雅加达国际金融中心 第一座 (International Financial Centre Jakarta Tower ) 重建为 9 层高的一流办公大楼, 届时将提 供大约 6 万 98 平方米甲级办公空 间, 净可租用面积增加一倍以上 重 建成本 ( 不包含土地成本 ) 约为 亿 66 万新币 目前, 雅加达国际金融中心第二 座 (International Financial Centre Jakarta Tower ) 的建设进 展顺利, 预计将在 5 四季度完 工, 净可租用面积达 5 万零 平方米 它是印度尼西亚首个获颁新加坡建设局 最高奖项 绿色建筑标志铂金奖 的项 目 在 年 月 6 日举行的东南亚 房地产大奖颁奖庆典上, 该项目还赢得 了 印尼最佳商业开发项目 和 最佳 绿色项目 两项大奖 重建后的雅加达 国际金融中心第一座也将参与新加坡建 设局 绿色建筑标志铂金奖 的角逐 目前的雅加达国际金融中心第一座高 8 层, 建于 985 年, 由吉宝置业全资 吉宝置业即将重建印度尼西亚雅加达国际金融中心第一座 它将与目前在建的雅加达国际金融中心第二座组成气势恢宏的双子楼, 成为中央商业区的新地标, 满足市场对优质办公空间的需求

12 进军纽约 未来入住吉宝置业在美国首个住宅项目的住户, 可一览曼哈顿城市天际线的全景 吉宝置业以 7 万美元收购了位于纽约的一幅优质住宅地块, 首次进军美国市场 该项目位于曼哈顿东区上段, 并将拥有零售店铺 纽约开发商麦克罗威地产公司 ( 以下简称 麦克罗威 ) 将负责开发这个项目 麦克罗威是纽约著名的开发商, 开发建造的高品质物业组合包括高端住宅项目 Metropolitan Tower( 大都会大厦 ) 和西半球最高的住宅大厦 3 Park A v e n u e( 公园大道 3 号 ) 吉宝置业旗下的基金管理公司 首峰资金管理将负责管理该项投资 吉宝置业首席执行官洪伟义说 : 作为吉宝置业在美国的首次投资, 我们选择与纽约顶尖的开发商一起合作, 从而借鉴合作伙伴对当地市场的深入了解和丰 富的开发经验 通过这个优质项目, 我们希望能够满足人们在世界领先的商业和金融中心拥有地理位置优越 品质上乘的住宅的需求 他补充道 : 吉宝置业立足亚洲, 以新加坡 中国作为核心市场 同时, 我们还将抓住投资机会, 继续在全球有良好增长潜力的国际大都市拓展业务 该项目位于曼哈顿一个知名的住宅区内, 地处东区上段和市中心以东的交界 从该项目步行即可前往列克星敦大道和第 59 街的地铁站 此外, 步行至花旗大厦和大都会保险公司大厦等办公楼只需五分钟 住户也可享有曼哈顿市中心丰富多样的配套设施和娱乐选择 该地块与纽约的国家历史地标 中央公园仅隔几条 街, 并临近众多奢侈品设计师名店和时尚精品店等, 其中包括高档百货公司 布鲁明戴尔百货店的旗舰店 曼哈顿的住宅市场表现保持强劲 根据道格拉斯 艾丽曼房地产公司 二季度的报告, 曼哈顿正面临公寓房存量不足的情况 3 四季度的存量跌至 年来的新低, 仅有 6 套 虽然在 二季度, 存量同比增长 8% 至 5659 套, 但在竞争激烈的市场环境下仍显不足 二季度的月去化率为 5., 同比微升.5, 但仍远低于过去十年 8. 的平均月去化率

13 交付全球最大自升式钻油台 吉宝远东于 年 8 月 7 日交付了为 Maersk Drilling( 道达尔勘探挪威公司 ) 建造的可在超恶劣环境下作业的增强型自升式钻油台 XLE- 号 这座全球最大的自升式钻油台已出租给 Maersk Drilling, 租五年, 并将在挪威北海区域作业 我们对能够再次被选中协助扩建 Maersk Drilling 高质量的船队而感到欣喜 就在五个月前, 我们才交付 Maersk Intrepid 号, 它是为 Maersk Drilling 建造的第一座此类型钻油台 我们待同样能按预算 提前并安全地完成为 Maersk Drilling 建造的第三座增强型自升式钻油台 3 吉宝岸外与海事和 Maersk Drilling 管理层庆祝交付第二座可在超恶劣环境下作业的增强型自升式钻油台 吉宝岸外与海事总裁周耀源说 : 这是世界上最大的自升式钻油台 我们为能提前七天交付该钻油台而感到自豪 这是我们与 Maersk Drilling 密切合作的成果 至今, 吉宝与 Maersk Drilling 已在 座新建钻油台项目上合作, 包括三座可在超恶劣环境下作业的增强型自升式钻油台 此类钻油台的作业水深可达 5 米, 并能在北海区域常年作业 提高处理能力 新加坡唯一坐落在大士外的垃圾焚烧发电厂 圣诺哥垃圾焚烧发电厂, 将展开提升工程以提高垃圾处理能力, 工程将于 6 三季度完成 吉宝基础设施信托总裁许恩瀚说 我们将努力安全与成功地完成升级, 预计这 次升级工程将提高该发电厂的运营现金流 年 9 月 6 日, 吉宝基础设施信托与新加坡国家环境局签署合同, 提高该厂的垃圾焚烧能力 圣诺哥垃圾焚烧发电厂将于 5 三季度至 6 三季度进行升级, 同时提高垃圾处理量, 将其垃圾日处理量从现有 吨逐步提高 % 这一工程预计将提高该垃圾焚烧发电厂的营运现金流 圣诺哥垃圾焚烧发电厂将进行提升, 以将其垃圾日处理量从现有的 吨提高 % 圣诺哥垃圾焚烧发电厂将进行提升, 以将其垃圾日处理量从现有的 吨提高 %

14 绿色发展示范区中新两国的标志性双边合作项目 中新天津生态城 ( 中新生态城 ) 正向成为可持续发展典范的目标稳步迈进 典范城市 年 月 日, 中国国家发展和改革委员会 ( 国家发改委 ) 宣布了 中国 - 新加坡天津生态城建设国家绿色发展示范区实施方案 中国国务院于去年批复中新生态城成为中国首个国家绿色发展示范区 实施方案 主要包括现状与基础 指导思想 基本原则 发展目标 主要任务 体制机制创新 支持政策等内容, 旨在进一步提高中新生态城在经济发展 资源利用 金融创新 社会管理改革和城市管理等领域的发展 中新生态城也将在中国的城市化进程中为其它城市的可持续发展提供样板 为强化落实方案, 国家发改委和中国住房和城乡建设部将领头组建示范区建设领导小组, 为项目的发展提供指导和支持 实施方案 确定, 到 年, 将中新生态城建设成为国家绿色发展示范区 推进生态城市建设 年 月 7 日, 天津生态城联合协调理事会第七次会议在中国江苏省苏州市举行 新加坡副总理兼国家安全统筹部长及内政部长张志贤和中国国务院副总理张高丽共同主持会议 吉宝企业董事长李文献医生也作为新方与会成员出席了会议 会上, 两国领导人表示, 中新苏州工业园区 中新生态城等合作项目是新中两国互利合作的样板, 发挥了示范作用 在会议后的一个采访中, 新加坡国家发展部部长许文远表示, 中新生态城接下来将进入快速发展, 并相信中国的京津冀一体化发展, 会推动中新生态城的发展 在中新生态城附近的两条新地铁线 Z 和 Z 线即将动 工, 他认为这有望提升区内的交通, 带动人气 滨海论坛暨博览会第五届中国 ( 天津滨海 ) 国际生态城市论坛暨博览会于 年 9 月 3 至 6 日在天津滨海国际会展 ( 会议 ) 中心举行 在会议致辞中, 新加坡国家发展部政务部长李智陞说 : 中新生态城为支持中国更宏大的战略目标做好了充足准备 中新生态城以成为生态发展领袖 活力卫星城样板和拥有创新社会治理框架的和谐城市为目标, 为支持中国的城镇化发展蓄势待发 中新生态城的主体开发商 中新天津生态城投资开发有限公司 (SSTEC) 也参加了此次论坛暨博览会 第十届全国人大常委会副委员长何鲁丽 第十届全国政协副主席徐匡迪 前天津市滨海新区区委书记袁桐利 李智陞及其他领导 作为中国首个国家绿色发展示范区, 中新天津生态城将为其它城市的可持续发展提供样板

15 5 SSTEC 总裁何东雁 ( 前排, 左一 ) 向第十届全国人大常委会副委员长何鲁丽 ( 前排, 右一 ) 第十届全国政协副主席徐匡迪 ( 前排, 左二 ) 前天津滨海新区区委书记袁桐利 ( 后排, 右二 ) 及新加坡国家发展部政务部长李智陞 ( 后排, 右三 ) 介绍中新生态城的最新进展 参观了 SSTEC 的展台 展台展示了曾经 及的问题 郭宝俊在演讲中介绍了中新 国的又一个标志性项目付出了巨大的努 的荒地如何转变成一座充满活力的绿色 生态城的概况, 并详细阐述了项目的生 力, 这让我们印象深刻 城市, 以及中新生态城最新的进展和商 态理念 最新进展以及未来发展规划 业机遇, 并通过展现中新生态城居民的 同时, 他还与参会者介绍了生态城市在 SSTEC 是由吉宝集团领导的新方联合体 一天, 让参观者更好地了解开发生态城 开发进程中所面临的挑战 与中方联合体以 5-5 的比例共同投资 市的重要性 SSTEC 还邀请了中新生态 建立的 城居民参加此次展示, 与参观者分享他 促进交流 们在生态城居住的感受 作为中新两国的标志性合作项目, 中新生态城吸引了来自世界各地的到 积极推动垃圾分类 在到访天津间, 李智陞也访问了中新生态城, 并听取了项目的最新进展汇报 在新加坡国家发展部官员的陪同下, 李智陞参观了生态科技园内的低碳体验中心 生态城公屋展示中心 滨海外国语学校 第三社区中心以及公用事 访者 年 9 月 日,SSTEC 接待了由毕盛资产管理私人有限公司 ( 以下简称 毕盛资产 ) 创始人兼首席信息官王焦海率领的 3 人代表团 毕盛资产是一家总 为提倡环保的生活方式,SSTEC 于 年 9 月 9 日为其员工举办了一次环保分享课, 以强调垃圾分类的重要性, 并向员工收集对环境有害的垃圾 业运维中心 分享经验 SSTEC 受邀参加了于 年 月 日在新加坡举行的第七届世界建筑节 世界建筑节是全球最大的专注于庆祝 分享世界范围内最佳建筑作品的大会及 部位于新加坡的小型基金管理公司 代表团包括了毕盛资产来自欧洲 北美洲和亚洲的客户 在了解了中新生态城项目之后, 代表团参观了生态谷 低碳体验中心以及生态城国际乡村俱乐部 员工把他们生活中对环境有害的废旧物品带到课上, 其中包括废电池 旧的电子用品, 并学习如何更好地将这些垃圾进行分类 在员工的踊跃参与下, 共收集到 5 件有毒有害垃圾, 可以减少达 5 万 6 吨的水污染量 现场颁奖盛典 SSTEC 副总裁郭宝俊作为专题讨论嘉宾出席了主题为 从零开始 的主讲台大会, 大会主要讨论当代新城市项目所涉 王焦海谈道 : 通过此次参观, 我们的客户对曾经的盐碱地如何经过科学的 别出心裁的精心规划转变成一个宜居的绿色城市, 有了进一步的了解 SSTEC 的管理团队为把中新生态城建设成为中 为继续鼓励员工将垃圾分类与回收,SSTEC 也在公司内安置了收集箱, 并在每月公布上个月的垃圾收集量及环境污染减少量

16 6 可持续发展先锋 吉宝在提高企业治理 透明度和加强可持续性方面的努力获得了商界和投资界人士的广泛认可, 并在过去三个月获得多个奖项, 再添佳绩 在企业治理和透明度评选中夺冠吉宝企业称冠 年治理与透明度指数的评选, 被评为新加坡治理水平和透明度最高的上市公司, 而吉宝置业和吉宝电讯与通运 ( 吉宝讯通 ) 也在评选中取得良好的成绩, 在 6 多家参选企业中分别名列第六名和第 名, 体现了集团专注于提升企业治理水平 例如, 吉宝企业在 3 年年度报告中披露了对委任卢振华为新任总裁的信息, 同时也包括选择继任总裁的标准, 这让吉宝从众多竞争对手中脱颖而出 澳大利亚会计师公会新加坡分会会长郑明副教授 (Themin Suwardy) 说 : 过去六年来的趋势和指数排名情况说明, 新加坡上市公司在深化企业治理 风险管理和透明度等价值观方面取得了巨大进步 这些价值观是金融基础设施建设的核心 虽然整体来说, 上市公司还有提升的空间, 但可以清楚地看到, 治理 良好的公司能为企业创造可持续价值, 自 9 年治理与透明度指数推出以来, 并受到所有投资者的信任 这三家吉宝集团旗下公司的排名一直 在 5 强内 年 7 月 日, 注册会计师论坛在澳大利亚会计师公会新加坡分会办公室举办, 会上宣布了今年的评选 治理与透明度指数由澳大利亚会计师公会 新加坡国立大学商学院的治理 机构和组织中心 (Centre for Governance, 结果 Institutions and Organisations) 和 商业时报 共同推出 吉宝企业董事长李文献医生表示 : 吉 宝在经营业务的过程中, 致力于保持高 标准的企业治理和透明度 董事会和管 理层对各利益相关方也负有强烈的责 任感 投资者的首选良好的企业治理是可持续发展的重要基础 在 年 9 月 3 日举行的第四届东南亚机构投资者企业大奖颁奖典礼上, 吉宝企业荣获 最佳企业治理奖 这是公司连续第二年获得这项由 Alpha 东南亚 杂志授予的荣誉 来自亚洲 美国和欧洲的 7 多名投资者和分析师参与了这项投选, 包括在东南亚有投资活动的基金经理 机构投资者 保险公司 养老基金 对冲基金 私人银行 股票和固定收益券商, 以及买方和卖方的分析师 道琼斯可持续发展亚太指数 (DJSI Asia Pacific) 吉宝企业连续两年入选道琼斯可持续发展亚太指数成分股 吉宝是唯一一家跻身该指数的工业集团, 新加坡只有四家公司入选 该指数追踪亚太区大 他说 : 我们严格遵循最佳实践, 遵守 年 企业治理守则 吉宝很高兴能被评为新加坡治理水平和透明度最高的企业, 感谢商界和投资界人士对我们的认可 年治理与透明度指数旨在反映新加坡企业治理方面的重要趋势, 并对 6 家在 年 5 月 3 日之前发布 3 年年报的新加坡交易所上市公司进行评估, 评估标准包括企业治理信息披露的情况, 以及财务业绩公布的及时性 可获取性及透明度 在第四届东南亚机构投资者企业大奖颁奖典礼上, 吉宝企业首席财务官陈汉釗代表吉宝领取 最佳企业治理奖

17 7 吉宝企业集团企业事务总监王禄芳代表吉宝企业, 从贸工部兼国家发展部高级政务部长李奕贤 ( 左 ) 手中接过 可持续业务大奖 新加坡工商联合总会主席张松声 ( 右 ) 出席了颁奖仪式 型企业中可持续发展水平排名前 % 的公司 吉宝旗下的房地产公司吉宝置业已分别连续四年 五年入选道琼斯可持续发展全球指数和亚太指数 这两项指数于 年 9 月 日发布, 由全球领先的金融市场指数提供商 标普道琼斯指数公司和可持续投资专家 RobecoSAM 集团联合推出 共有 98 多家公司参与评选, 主要评估他们在追求长成功的过程中处理关键性可持续发展挑战的方法与表现 MSCI 全球可持续发展指数 (MSCI Global Sustainability Index) 吉宝企业成为 MSCI 全球可持续发展指数的成分股之一, 进一步印证了公司在环境 社会和治理方面的成就 MSCI 全球可持续发展指数的成分股都在环境 社会和治理评级方面高于业界同行, 因此在指数的构建过程中, 可持续性方面的分析也被考虑在内 MSCI 环境 社会与治理指数是全球投资界用来衡量公司可持续发展水平的重要指标 吉宝置业自 年 6 月和 3 年起, 分别被纳入 MSCI 全球社会责任指数和可持续发展指数, 现在又被纳入发达市场大中型企业 MSCI 全球环境 社会与治理指数 引领可持续发展实践吉宝企业将可持续发展理念融入其发展战略和经营活动中 在 年 月 8 日举行的新加坡可持续发展大奖颁奖礼上, 吉宝获颁 可持续业务大奖, 以表彰公司在全面推动可持续发展方面的成就 颁奖礼由新加坡工商联合总会举办, 旨在嘉奖可持续发展方面表现杰出的机构, 促进企业相互分享最佳实践经验, 提升新加坡的可持续发展水平 吉宝获得的这一奖项旨在表彰在经济 社会和环境领域推行可持续发展实践 为创造美好未来而作出卓越贡献的企业 评选委员会由来自公共及私营部门的各大商业机构和可持续发展组织的资深代表组成

18 8 焦点 强化安全意识, 改进安全措施在年度吉宝集团安全公约会议上, 吉宝员工 商业伙伴 承包 商和分包商再次强调了保持及改进工作场所安全与健康的重要性 活动主宾新加坡工作场所安全与卫生理事会主席李子扬 ( 中, 佩戴深绿领带 ) 吉宝高级管理层以及三支获奖的安全倡议项目团队再次表达了安全工作的决心 安全是吉宝的核心价值之一, 与吉宝员 卢振华分享道 : 尽管吉宝的安全意识 安全与健康比任何事情都更为重要 我 工和利益相关者的福祉息息相关 很强, 但我们应保持警觉并不断地加强 希望你们将工作场所安全与卫生的信息 安全意识 在这种理念的指引下, 吉宝 传递给身边的人, 大家彼此照应 互相 年 月 5 日, 在星悦汇 (The Star 的各业务部门已实施了改进员工安全和 关怀 Vista) 召开的第八届吉宝集团安全公 健康的各类新措施 其中, 吉宝船厂还 约会议清晰而明确地传达了这一信息 设立了福利与支援中心, 其员工可在咨 作为大会的一个亮点, 健康领域的励 询中心及改造后的医疗中心享有全面的 志演说家 Ken Woodward( 音译 : 克 会议以 我们的安全, 我们的福祉 为 保健服务 安 伍德沃 ) 也在会上分享了其个人经 主题, 吸引了 9 多位吉宝员工 商业伙 历 他凭借在健康与安全方面所做的贡 伴 承包商和分包商参加, 大家在会上 新加坡工作场所安全与卫生理事会主席 献而荣获大英帝国勋章 伍德沃在一场 再次明确了确保工作安全的决心 吉宝 李子扬强调, 除管理层采取的安全举措 工业意外事故中失去了视觉 嗅觉和味 企业总裁卢振华在开幕词中表示 : 吉 之外, 与会者应该各尽其责, 在基层积 觉, 通过讲述自己的经历, 他希望向所 宝采取全方位的措施来提升工作场所 极改善工作场所的安全与健康水平 有人传达一个信息 : 永远不要走捷径, 安全与健康, 今年的主题正是举措的一 永远不要做有损于安全的事情 部分 我们的安全, 我们的福祉 将不 李子扬号召吉宝员工将安全视为工作及 仅注重增强吉宝员工的安全意识和警 生活中的重要环节 他说 : 各位在工 倡导安全第一的企业文化 觉性, 也提醒我们须更加关注吉宝员工各方面的福利 作中养成的习惯, 无论好坏, 都会影响其工作状况以及工作之外的生活状态 吉宝集团各业务部门致力于不断践行最佳实践, 营造浓厚的安全文化氛围

19 吉宝南通船厂是中国首家获得国家安全生产监督管理总局甲级安全认证的船厂 这项认证主要颁发给大型企业, 评选标准非常严格, 其中一项条件是申请者前一年内工作场所零事故 9 焦点 6 月, 吉宝南通船厂成为南通首家成立安全培训中心的船厂 7 月, 吉宝岸外与海事总裁 ( 健康 安全和环境以及特殊项目 ) 杨志民与吉宝南通船厂的管理人员和分包商举行了安全座谈会 此外, 菲律宾吉宝苏比克船厂为壳牌菲律宾探采公司 (SPEX) 的马拉帕雅第三项目所建造的耗尽浓缩平台, 在 年 9 月取得了 7 万个安全工时无事故发生的出色记录 健康领域的励志演说家伍德沃通过讲述个人经历, 传达了永远不要走捷径, 永远不要做违反安全规范的信息 在 年 月 7 日的 Barangay KAPIS Fiesta 庆典上, 参与项目的各方欢聚一堂, 庆祝取得这一安全纪录, 同时进一步推广安全意识 SPEX 项目经理 Antoine Bliek( 音译 : 安东尼 博莱克 ) 向吉宝苏比克船厂颁发奖牌, 以示感谢 KAPIS 是他加禄语 心中有安全信念, 脑中有安全意识 的缩写 分享最佳实践吉宝置业于 年 8 月 8 日召开第七届吉宝置业年度顾问及承包商健康与安全大会, 逾 名吉宝员工 顾问以及承包商齐聚一堂, 分享安全领域的最佳实践 吉宝南通船厂是中国首家获得国家安全生产监督管理总局甲级安全认证的船厂 此外, 作为公司业务连续性计划的一 新山五福城项目内的 The Seed 住宅项 在缅甸, 吉宝置业于 年 8 月 3 日在 部分, 吉宝置业总部白沙浮坊办公楼 目在最佳安全实践方面表现突出, 吉宝 仰光诗多娜酒店举办了首届国家安全研 (Bugis Junction Towers) 以及吉宝 置业因此受到马来西亚职业安全与健康 讨会 当地顶尖的工程师受邀出席, 其 湾滨海俱乐部在 年 6 月 3 日开展安 (DOSH) 部门的邀请, 于 年 8 月 中包括来自缅甸政府部门的工程师 全演习, 对严重的雾霾天气执行了应急 6 日在 DOSH 新山总部举办的安全与 吉宝置业工作场所安全与健康部总经理 计划, 其中包括发布 ( 空气 ) 污染物标 健康高层研讨会上分享了相关的工作流 Peter Jones( 音译 : 彼得 琼斯 ) 作为 准指数的相关信息以及在家办公 吉宝置业在马来西亚合资开发建设的 程 此次研讨会是在吉隆坡举办的 马来西亚职业健康与安全国际研讨会的分组会议 主讲嘉宾之一, 分享了集团在不同项目中开展的安全实践 转第 页

20 接第 9 页 焦点 董事长安全挑战奖杯 凭借出色的安全记录与创新的安全倡议, 吉宝置业今年荣获 董事长 新的业务部门 今年,3 个安全倡议团队提交项目参与挑战, 远远高出去年的 吉宝企业董事兼董事会安全委员会主席陈逸嘉说 今年的安全倡议项目 安全挑战奖杯 新加坡工作场所 36 个团队 会上颁发的奖项包括 项金 都非常优秀 只有在实际工作中面对 安全与卫生理事会主席李子扬表彰 奖 项银奖和 8 项铜奖, 以鼓励在安 这些问题的吉宝员工才能通过创新 吉宝置业在项目周的各个阶段, 全创新方面的出色表现 来发现实际解决问题的方案 我想 都强调安全与卫生的重要性, 致力 鼓励大家不断改善业务流程 积极创 于从项目初始阶段就把风险降到 在安全创新方面表现卓越的三个获奖 新, 来发现简单而有效的安全解决方 最低 项目分别是吉宝基础设施的 粉煤灰安 案 全倾倒技术 吉宝船厂的 脚手架扣 董事长安全挑战奖杯 每年颁发给 件工作台 和吉宝远东的 潜水泵安全 在安全方面表现最为突出和最具创 操作技术 吉宝置业首席执行官洪伟义 ( 右 ) 代表吉宝置业从吉宝企业董事长李文献医生手中接过 董事长安全挑战奖杯

21 增强战略领导力 林进隆 邝云阩 年 9 月 日起生效 他也将担任董事会安全委员会和提名委员会的成员 林进隆在斯伦贝谢公司任职 3 多年, 在亚洲 中东和美国担任技术 人事及管理职位, 包括完井与采油部 ( 中东及亚洲 ) 副总裁以及斯伦贝谢油田服务部总裁 年, 时任亚洲区主席的林进 吉宝电讯与通运和吉宝基础设施在近宣布了多项人事任命, 以强化董事会和管理层的战略领导力 隆退休, 之后他出任斯伦贝谢碳服务公司的顾问及 Imerys 公司的中国采矿业务的商务顾问 他也担任吉宝岸外与海事 的非执行董事 吉宝电讯与通运 今年 59 岁的林进隆被任命为吉宝电讯与通运董事会的独立非执行董事, 自 吉宝电讯与通运董事会现有十位董事, 其中六位是独立董事 吉宝基础设施吉宝基础设施委任邝云阩 ( 岁 ) 为财务总监, 自 年 月 5 日生效 加入吉宝前, 邝云阩担任通用电气公司发电服务 ( 新加坡 ) 的亚太地区财务总监 在通用电气工作的 5 年间, 邝云阩曾在多个业务单位任职, 包括通用电气航空 公司审计部和通用电气能源 他在通用电气能源任职的时候也兼任亚太地区财务总监 邝云阩拥有于英国谢菲尔德大学国际商务工商管理硕士学位, 以及英国伦敦大学的法学学士荣誉学位 战略性评估 吉宝员工需要拥有全球性的思维, 提高技能, 并继续培养创新和创业精神, 以促进吉宝的业务在竞争日益激烈的环境里 年 9 月 日至 7 日, 吉宝置业战略会议在越南胡志明市举行, 吉宝企业总裁兼吉宝置业董事长卢振华在会上重申了上述主张 吉宝企业及吉宝置业的董事 领导及核心管理人员也出席了该会议 吉宝企业和吉宝置业的董事会安全委员会成员以及领导参观了吉宝置业在胡志明市的西贡中心项目工作现场 吉宝置业首席执行官洪伟义也强调了创 括新加坡和中国两个核心市场, 以及越南 在胡志明市的项目, 以确保公司在各地 新思维的重要性 他指出, 要在竞争中 和印度尼西亚两个增长型市场, 分享了业 运营中保持安全协调与实践 领先, 思无限 是必要的 洪伟义也阐 务规划以取得持续的增长 对于其他重 述了吉宝置业的战略, 即在重点城市扩 点议题, 如人才管理和发挥吉宝的品牌 视察领导包括吉宝企业董事长李文献医 展业务 建立良好的本地团队, 以及在 价值也进行了热烈的讨论 生 吉宝企业董事会安全委员会主席陈 所选择的市场加强关系和网络 与会者回顾了公司在各个市场的业务, 包 吉宝企业和吉宝置业的董事会安全委员会成员和领导也于同参观了吉宝置业 逸嘉 卢振华 吉宝企业首席财务官陈汉釗及洪伟义

22 强化中新关系 持 续增长 过去三个月, 吉宝接待了多个来访的中国代表团, 致力于增进两国间的友好往来 吉宝置业在富裕的广东省珠江三角地区开发其首个住宅兼亲水生活综合项目 吉宝盛世湾 该项目位于中山市神湾镇 代表团成员们听取了有关吉宝湾的介绍, 并参观了屡获殊荣的吉宝滨海俱乐部, 以及吉宝置业在吉宝湾最新开发 磨刀岛, 并将借鉴吉宝湾的成功经验为 的住宅项目 吉宝湾丽珊景的销售展 新加坡 中国亲水生活树立新标准 示厅 年 7 月 3 日, 吉宝岸外与海事接待 了来自吉宝南通船厂所在地 中国南 年 9 月 日, 来自山东省滨州市的 中山 通市港闸区的政府领导 由南通港闸区 访问团到访吉宝, 探讨开发滨州北海新 同一天, 在广东省人民政府港澳事务办 副区长冯斌所带领的访问团, 此次来新 区的合作机会 吉宝企业集团战略与发 公室主任廖京山的陪同下, 第十二届全 主要目的是访问学习和商务考察 展总监王乙康, 以及吉宝西格斯业务 国政协副主席兼前澳门特首何厚铧参观 发展部副总经理黄永胜和吉宝电讯与通 了吉宝盛世湾 除了走访吉宝岸外与海事, 港闸访问团 运战略发展副经理方静娴, 接待了由 也参观了吉宝湾滨海俱乐部和吉宝湾丽 滨州园区管委会书记王力所带领的访 吉宝置业中国 ( 中山 ) 副总经理吴俊杰 珊景的示范单位, 增进了对吉宝房地产 问团 及中山市市委书记薛晓峰 中山市副市 业务的了解 长谢中凡等中山市领导接待了何厚铧一 目前, 滨州总规划蓝图正在制定中, 行 神湾镇政府官员介绍了如何借助 另外, 年 8 月 9 日, 吉宝置业首席执 王力也邀请吉宝前往滨州进行考察 神湾镇自身的地理优势, 将该镇打造成 行官洪伟义和吉宝置业高层在吉宝湾滨 为以游艇生活方式为主题的世界旅游 海俱乐部热情接待了来自广东省中山市 另外, 在年度全球绿色经济论坛举办 胜地 的访问团 由中山市市长陈良贤所带领 间, 吉宝置业于 年 9 月 日接待 的访问团此次来新是为出席第十届世界 了一个来自中国环保行业的代表团, 位于神湾镇磨刀岛的吉宝盛世湾项目包 中山同乡恳亲大会 并向他们展示了绿色亲水开发项目 括 5 套带有私人泊位的亲水低密度住 吉宝岸外与海事总裁周耀源 ( 左三 ) 将一幅展现新加坡滨海湾天际线的画作赠送给南通港闸区副区长冯斌

23 宅, 还有额外 58 个泊位供游艇爱好者 中国环境保护部华南环境保护督查中 节能越来越重视, 这项服务在中国拥有 3 使用 项目一的 套低密度住宅将于 心处长何焱说 : 从设计到实施, 吉宝 很大的潜力 5 年推出 都非常注重对环境的保护, 确保企业的 持 分享最佳实践 发展能与自然和谐共处 今年是吉宝连续第四年接待来自李光耀公共政策学院高级公共行政与管理硕士 续增 吉宝积极与利益相关者和社区分享可持 钦州市政府办公室第二秘书科副科长毛 课程的学员 长 续发展的经验 年 月 日, 超 汉霖对吉宝供热供冷厂房所采用的科技 过 名来自李光耀公共政策学院高级 留下了深刻的印象 他表示随着中国对 公共行政与管理硕士课程的学员, 走访 了吉宝湾滨海俱乐部和位于纬壹科技城 启奥生物医药园的吉宝区域供热供冷厂 房, 借鉴吉宝在可持续业务实践上的 经验 在李光耀公共政策学院高级管理培训课程 ( 中文 ) 主任兼高级公共行政与管理硕士学位课程副主任顾清扬教授的带领下, 主要由中国各地政府官员组成的访问团, 通过介绍和实地参观, 进一步了解了吉宝湾滨海俱乐部为保护海洋生物所采取的措施, 以及区域供冷对环境的益处 吉宝企业集团战略与发展总监王乙康向山东滨州园区管委会书记王力 ( 左 ) 介绍吉宝湾 ( 从左至右 ) 中山市常务副市长谢中凡 中山市市委书记薛晓峰 第十二届全国政协副主席 澳门前特首何厚铧 广东省港澳办主任廖京山与神湾镇党委书记林细权一行参观了吉宝盛世湾项目

24 首峰计划推出中国零售基金首峰资金管理董事经理陈华美不久前接受了全球房地产私募界的权威出版刊物 PERE 的专访, 并表示公司计划于 年底推出一个专注于投资中国零售业的基金 吉宝精典 转载了采访摘要, 与读者们分享 吉宝置业旗下负责基金管理的首峰资金管理 ( 以下简称 首峰 ) 目前正筹备推出总值为 8 亿新元的常青基金 该基金将着重于投资中国零售业, 尤其是长江三角地区 陈华美透露, 目前首峰正与现有投资者磋商准备成立一个房地产基金, 以把握商机 这是继首峰及其共同投资者于 3 年 月联合收购上海金桥国际商业广场 8% 的股份后的新尝试 金桥国际商业广场的表现比首峰所担保的高出了 % 首峰将和金桥国际商业广场的合作伙伴 香港崇邦集团, 合资成立房地产基金 陈华美表示, 崇邦也在上海成功运营了多个购物中心 她说 : 崇邦拥有成功的项目运营及管理经验, 并获得政府邀请在其他地区复制其商业模式 这有助于我们以合理的价格获得土地 尽管中国的零售空间供大于求, 陈华美认为, 由于中国只有极少数的房地产开发商真正了解购物者的需求, 因此在中国找到一个优秀的合作伙伴是至关重要的 目前, 该基金只对打算长持有资产的首峰现有的国际投资者开放, 不过公司正在探讨如何进一步开放基金, 让投资者可再提高投入资本 陈华美说 : 那些与我们一起投资中国 继 金桥国际商业广场 项目后, 首峰和崇邦将再次合作成立一个专注于投资中国零售业的基金, 计划于 年底推出 零售业的伙伴们, 已经看到了这个行业的发展趋势 新推出的基金将投资一系列发展项目, 并重新定位其投资, 从而能长持有, 并以取得核心增益型回报为整体目标 为了迎接电子商务日趋激烈的竞争, 陈华美表示, 首峰和崇邦也需要考虑旗下商场的定位, 让它们拥有自己的特色 电子商务趋向重视价格低廉的市场群体, 因此成功的商场应该以中产阶级为目标 娱乐 餐饮 电影院和高档生活方式等服务无法通过电子商务提供, 这些正是首峰将要去寻求的商户类型 首峰旗下管理着总值为 5 亿新元的基金, 包括核心增益型基金和增值型基金 最近, 首峰脱售了旗下总额达 亿 8 万新元的 Alpha Asia Macro Trends Fund I( 首峰亚洲宏观趋势基金 ) 所拥有的东京一座八层高的办公兼零售项目 此外, 首峰还以六倍权益乘数的价格, 脱售了旗下一支核心增益型基金所拥有的新加坡益贵地广场股份, 转售金额达 5 亿 5 万新元 去年七月, 首峰为首峰亚洲宏观趋势基金二集资 6 亿 5 万新元, 其中三分之一已用于投资 内容转载自 PERE 杂志于 年 7 月 日刊登的 首峰资金管理计划推出总值 8 亿新元的中国零售业基金, 作者 :Michelle Phillips( 音译 : 米歇尔. 菲利普斯 )

25 收获世界不动产联盟两顶大奖 海洋金融中心 (Ocean Financial Centre) 和滨海湾轩 (Marina Bay Suites) 因其不凡的建筑与设计再获肯定, 分别在办公楼和住宅楼 ( 高层 ) 组别中获颁世界不动产联盟举办的新加坡房地产大奖 5 吉宝基础设施总裁王中元博士, 与员工回顾了公司自成立以来的表现, 并分享了公司旗下业务的进展与计划 获得这两个奖项后, 吉宝置业也将自动入选角逐备受业界推崇的 5 年度世界不动产联盟优秀奖 参选项目将在概念 建筑与设计 开发与建设 融资与营销策略 环境影响及社会效益等各方面接受评估 颁奖典礼于 年 8 月 3 日在皮克林宾乐雅酒店举行 积极交流 已成立一年多的吉宝基础设施于 年 8 月 日召开职工大会, 让高级管理层与员工进行热烈而坦诚的交流 吉宝基础设施总裁王中元博士为大会主持开幕式, 并回顾了吉宝基础设施自成立以来的表现, 分享了公司旗下业务的积极进展 3 年 5 月 日, 吉宝能源和吉宝组合工程重组并归至吉宝基础设施旗下 在天然气与发电业务方面, 吉宝万里旺热电燃气综合循环发电厂已完成了扩展, 成为新加坡最有竞争力的发电公司之一 王中元博士表示, 垃圾焚烧发电业务进展良好, 尽管在英国与卡塔尔面临挑战, 公司致力于交付高质量的项目 王中元博士也强调员工对公司的重要性 他说, 稳健的运营与维护能力将成为吉宝基础设施与其他业者的关键区别, 我们通过发展 拥有并运营设施扩大业务组合 因此, 我们必须不断发展人才, 培养他们具备长远的眼光以及吉宝的核心价值观如安全第一与创新 滨海湾轩获颁世界不动产联盟举办的新加坡房地产大奖 ( 住宅楼 ( 高层 ) 组别 )

26 6 领先的绿色开发商对吉宝置业而言, 年 9 月既忙碌又充实 在 年 9 月 日至 7 日新加坡绿色建筑周举办间, 公司发起并参与了一系列有意义的环保活动 支持环保 年 9 月 日至 3 日, 国际绿色建筑大会在新加坡滨海湾金沙举行, 吉宝置业和吉宝房地产信托分别以大会黄金赞助商和绿色建筑标志之旅赞助商的身份参会, 以展示对环境保护的支持 由新加坡建设局主办的年度大会提供了一个很好的平台, 让来自本地和国际的业者 利益相关者以及社群通过各类会议讨论 工作坊以及参观新加坡领先的绿色建筑项目, 来探索如何共同应对目前环境所面临的可持续发展挑战 吉宝置业物业管理和知识管理总经理林道福是受邀演讲嘉宾之一 在讲到让使用者参与到建筑物的可持续发展计划中来时, 林道福表示, 吉宝置业认识到需要培养租户的环保意识, 并由此制定了详细的计划, 包括开展外拓活动 讲座和生态集市来传递绿色环保理念 本次大会还包括参观新加坡具有示范性的绿色建筑标志项目, 其中包括吉宝的海洋金融中心 (Ocean Financial Centre) 该项目是吉宝旗下五座荣获新加坡建设局绿色建筑标志铂金奖的项目之一 为努力喝彩亚太地区联盟先锋大奖吉宝置业因其在可持续发展方面的持续努力和承诺再次受到肯定 在首届世界 海洋金融中心以其标志性的环保设计, 成为新加坡绿色建筑周的生态图标绿色建筑委员会主办的亚太地区联盟绿评委会表示 : 公司的高级管理层承诺色建筑先锋奖评选中, 公司与其它六家并积极参与绿化环境, 这是值得嘉奖企业入围 可持续发展企业大奖 的最的 后角逐 由吉宝置业开发 吉宝房地产信托持有 年 9 月 3 日, 颁奖典礼与新加坡绿色的海洋金融中心也是八个入围争夺 可建筑委员会成立五周年晚宴同时举行 持续设计与运行先锋项目奖 的其中一吉宝置业总裁 ( 新加坡 ) 陈瑞耀代表公个项目 该奖项旨在表彰创新的绿色建司从荣誉嘉宾新加坡环境和水源部部长筑项目, 从而减少碳排放和其它对环境维文医生手中接过奖杯 产生的影响, 并让租户得以降低成本以取得更高的健康和生产力水平 评委会高度赞扬公司综合完整的报告体系, 包括对员工进行可持续发展关键绩卓越景观评估框架认证效指标的评估 吉宝置业开发的住宅项目 Highline

27 引领绿色创新 为践行绿色倡议, 吉宝置业承诺支持新加坡建设局成立绿色建筑创新群 该创新群将致力于推动新加坡朝着更高的能源效率迈进, 并简化 协调和传播有关建筑节能的活动 它将为业界提供一个集体验 展示和交流建筑节能解决方案于一体的一站式服务中心 他补充道 : 景观绿化在为项目提供有形价值的同时, 还能提高能效, 并通过净化空气 洁净水源和健康的环境来提高住户的生活质量, 从而创造出更多无形的价值 卓越景观评估框架认证于 3 年推出, 旨在表彰拥有出众绿化景观的项目 这是新加坡首个专注于绿色植被的提供和管理的奖项 作为一个有社会责任心的开发商, 五福城市在这一城镇综合体项目引入了各种绿色环保措施, 以打造和培育一个可持续发展的社群 年 7 月, 五福城市的团队庆贺五福城购物中心的 Good Earth Centre ( 美好地球中心 ) 开幕 这个中心能把购物中心餐馆的食物垃圾处理成可在这个城镇综合体项目使用的堆肥 7 吉宝置业携手其他七位绿色建筑领导奖获得者共同参与这个倡议, 它们是腾飞集团 凯德 城市发展 新加坡建屋发展局 裕廊集团 南洋理工大学和新加坡国立大学 新加坡环保成就奖在 新加坡环保成就奖的颁奖礼上, 与吉宝置业共同开发位于马来西亚新山的城镇综合体项目新山五福城 (Taman Sutera) 的开发商 五福城市 (Tanah Sutera), 因对环境可持续 五福城市总经理沈永安表示 : 我们的目标是培养住户及租户 零浪费 的环保理念 获得新加坡环保成就奖将激励我们为实现这一目标而不懈努力 合作关系成立仪式于 年 9 月 发展的贡献而荣获优胜奖 ( 区域 ) 转第 8 页 3 日新加坡建设局早餐会上举行, 各公司高层纷纷出席, 吉宝置业总 裁 ( 新加坡 ) 陈瑞耀代表吉宝置业 出席 新加坡贸工部兼国家发展部 高级政务部长李奕贤以荣誉嘉宾的 身份, 见证了成立仪式 Residences 和林曦阁 (The Glades), 荣获国家公园局颁发的卓越景观评估框架认证 吉宝置业与另外七位合作伙伴共同宣誓, 支持新加坡建设局成立绿色建筑创新群 吉宝置业总裁 ( 新加坡 ) 陈瑞耀 ( 右三 ) 代表公司出席了合作关系成立仪式 在 年 8 月 9 日举行的颁奖仪式上, 共有十个项目获颁卓越景观评估框架认证 陈瑞耀说 : 我们很荣幸位于丹那美拉的林曦阁和 Highline Residences 两个项目可以获得国家公园局颁发的卓越景观评估框架认证, 这是继吉宝湾丽珊景 (Corals at Keppel Bay) 和 58 Cecil Street( 丝丝街 58 号 ) 两个项目在去年勇夺首届卓越景观评估框架奖之后, 吉宝置业旗下项目再度获得此项认可 在世界绿色建筑委员会主办的亚太地区联盟绿色建筑先锋奖颁奖典礼上, 吉宝置业总裁 ( 新加坡 ) 陈瑞耀 ( 右一 ) 代表公司从荣誉嘉宾新加坡环境和水源部部长维文医生 ( 右二 ) 手中接过 可持续发展企业大奖 世界绿色建筑委员会首席执行官 Jane Henley( 音译 : 简 亨利 )( 左一 ) 和新加坡绿色建筑委员会主席黄應强 ( 左二 ) 共同见证了颁奖典礼

28 接第 7 页 8 绿色建筑标志 标志牌将被展示在大楼入口 大堂和中 行, 新加坡中区市长潘丽萍向包括吉宝 租户和访客将能很快地轻松识别绿色建 庭的位置 年 9 月 5 日, 新加坡建设 置业在内的八家建筑业主和开发商颁发 持 筑 由新加坡建设局颁发的绿色建筑 局主办的绿色建筑展会在 Bugis+ 商场举 了绿色建筑标志牌 续 增 新加坡建设局颁发的这块标志牌一方面 长 是认可开发商在建设和运营一个可持续 发展项目上取得的成果, 另一方面也是 向访客展示他们的成就 陈瑞耀表示 : 新加坡建设局颁发给海 洋金融中心的这块绿色建筑标志牌, 是 对我们不断努力开发与环境和谐共存 并能提升社群福祉的项目的认可 他也谈道 : 除了推出绿色装修和绿色 办公楼租户指南, 我们还成立了租户绿 色委员会, 成员来自各商业项目的租户 代表 通过为商业项目的租户免费提供 环保差距分析等举措, 我们希望可以帮 助提升公众的环保意识, 鼓励更多的利 益相关者和我们一起迈向绿色生活 位于丹那美拉的林曦阁 ( 如图 ) 是荣获国家公园局颁发的卓越景观评估框架认证的项目之一 崭新标志 吉宝置业旗下的高端休闲业务诗多娜酒店及套房推出了崭新的标志, 体现诗多娜现代 优雅的奢华品质 这一新的标志是在详细了解诗多娜目标客户的喜好后而构思出来的 标志于 年 8 月亮相, 不但融入了诗多纳的标志兰花图案, 颜色上也采用了具有现代感的色彩 新标志已在缅甸仰光 曼德勒以及越南河内和胡志明市的诗多纳酒店及套房正式启用

29 持续创新锐意进取 9 吉宝岸外与海事于 年 月 3 日举行第二届创新庆典, 表彰获奖团队的灵活与创新精神 吉宝岸外与海事已经成为创新高科技解 来自 8 个业务部门的 8 个团队获得提 自动化, 克服挑战, 成功交付了 座钻 决方案的代名词, 所取得的卓越成就包 名, 说明吉宝充满强烈的创新热情 油台, 创下历史纪录 近船厂对自动 括研发适应严酷环境的钻油台 浮动液 化接板生产线进行改进, 使生产效率提 化天然气船改建以及优化建造流程效率 指导委员会根据项目的影响力和可扩展 升至少 3% 这一改进与其他流程创新 等 年 月 3 日, 集团举行第二届 性 项目目标与集团目标之间的一致 举措都在创新庆典上获得了表彰 吉宝岸外与海事创新庆典, 表彰吉宝力 性 以及项目成果的中长可持续性, 争成为行业先锋的理念及不断寻找领先 对新加坡及海外业务部门提交的项目 获奖的海外项目包括 3 年在吉宝苏比 解决方案的创新精神 进行评估 克船厂完成的 5 吨龙门起重机, 吉宝 远东巴西正在建造的 吨龙门起重 庆典上共颁发 5 个奖项, 其中金 银 其中一个获得金奖的项目是吉宝远东 机, 以及吉宝南通船厂年产量高达 万 铜奖的获奖团队分别得到 万 5 新 著名的 DSS 38 半潜式钻油台系列 这 5 吨钢板的接板生产线 元 万新元和 5 新元的现金奖励 一最新系列具备出色的技术优势, 目前 已有两座投入作业, 另有七座正在建造 吉宝岸外与海事总裁周耀源鼓励吉宝员 吉宝企业总裁兼吉宝岸外与海事董事 之中 工继续为集团作出贡献, 扩大创新优 长卢振华表示 : 我们始终在突破自 势 他说 : 我希望每一位吉宝员工都 身, 引领行业最新技术的发展, 根据市 吉宝船厂团队参与的全球第一座浮 能保持好奇心和探索精神, 不断实践新 场需求提供量身定制的解决方案 此次 动液化天然气船改建项目也被授予 创意 创新永远都是吉宝最重要的核心 创新庆典是对所有同事自 9 年以来不断努力的肯定, 也是对集团创新文化发展历程的见证 我很高兴地得知共有 金奖 3 年, 吉宝远东通过优化流程和提高 价值之一

30 3 人才增益 包容 投入 进步 年 8 月 日至 日, 吉宝集团召与会者在为两天的会议上展开热烈讨开 年度全球财务经理会议, 集团论, 这不但有助于大家提升专业知识 内从事财务工作的 35 多位员工出席互相交流经验, 同时进一步强化了同事大会 之间的感情 以 包容 投入 进步 为主题的 年度全球财务经理会议议题非常多元化, 包括道德 宏观经济环境及财务报告等, 吉宝员工从中可以拓展见识 提升技能 在开幕致辞中, 吉宝企业首席财务官陈汉釗号召与会者以包容的心态应对各种变革 坚守吉宝的目标与核心价值, 并保持与时俱进 吉宝企业集团财务部总经理陈宝利鼓励员工把在会议中的各项收获融入到日常工作之中, 他表示 只有将知识用于实践, 我们才能发展壮大, 才能不断突破极限 取得卓越表现 吉宝员工在 年度全球财务经理会议上展开热烈讨论, 这不但有助于大家提升专业知识 互相交流经验, 同时进一步强化同事之间的感情 合作无间, 力争上游 经过四个月的激烈角逐, 包含 5 项运动和竞赛的 年吉宝运动会于 年 月 6 日圆满落幕 经过几番拉锯战, 大西洋队 最终战胜上届冠军队伍 里海队, 勇夺今年的总冠军头衔 总体记分牌 大西洋队里海队太平洋队 今年的吉宝运动会已迈入第 个年头, 它不但是一场体能上的较量, 更是展现运动精神的舞台 来自集团旗下各个业务部门的吉宝员工欢聚一堂, 在工作之余继续增进友谊 大决赛和闭幕式在工艺教育学院总部举行, 吉宝的高层和在场的吉宝员工共同展现了强大的力量 敏捷度和团队精神, 将今年的运动会推向高潮 年吉宝运动会于 月 6 日圆满落幕 在这个年度运动会上, 来自集团旗下各个业务部门的吉宝员工展现了体育精神

31 开辟新天地 3 人 五年前, 当旷平剑决定只身前往安徽省芜湖市负责芜湖三山港项目的筹建工作时, 他周围的朋友甚至家人都对他的决 从 9 年成立之初只有三名员工, 到现在的百余号人, 芜湖三山港逐年发展壮大 该港口座落于长江边, 是吉宝电 他说 : 岗位轮换有助于员工从技术岗位转向管理岗位 在负责不同业务的同时, 我积累了多方面的经验, 这对我的 才增益 定感到惊讶 讯与通运 ( 吉宝讯通 ) 与中国外运以 职业和个人发展都非常有帮助 5:5 的比例成立的合资公司 作为中国重点大学之一中山大学的博士 虽然工作在芜湖, 但旷平剑每个月都会 生, 旷平剑 (39 岁 ) 曾在多个跨国企 在全面落成后, 这个综合港口将建有 回到广州与家人团聚, 看望两个孩子 业工作并担任高级管理职位 他本来 四个一万吨级泊位, 年吞吐量将超过 五年来, 旷平剑曾有机会调离芜湖, 可以继续在中国一线城市稳定地生活和 7 万吨 3 年 月, 该项目一 到离家更近的地方工作, 但都被他婉 工作, 但却毅然选择到相对较不发达的 工程的两个泊位已开始试运营, 具备 拒了 三 四线城市发展 同时处理 3 万吨商品散货 6 万吨 传统件杂货以及 万个标准箱的吞吐 他说 : 从个人的角度, 我是看着芜湖三 目前担任芜湖三山港总经理助理的旷 能力 山港逐步建设起来的, 对这个项目也充 平剑表示 : 很多人曾认为我到芜湖工 满了感情 从公司的角度来考虑, 我对 作的决定是向后退了一步 但我至今 旷平剑于 年加入吉宝讯通的子公 这个项目抱有极大的信心, 希望能亲眼 依然记得我的领导高文俊当时对我说 司吉宝物流 ( 佛山 ), 担任信息资讯经 见证它的成功 从社会层面上来看, 芜 的话 他说 : 人生有几个十年? 又有多 理, 后被调入企业开发部门, 参与不同 湖三山港将惠及这个城市的上百户家 少人能有机会亲身经历如此规模的项 项目的评估和开发 此后, 旷平剑被派 庭, 这些都是我继续为这个项目奋斗的 目? 对于我来说, 芜湖三山港正是这 往芜湖, 负责领导芜湖三山港的建设和 动力来源 样一个黄金机会 运营工作 芜湖三山港总经理助理旷平剑与妻子于 年游芜湖丫山后合影

32 3 伸出援手 关 怀社群 为支援云南地震灾区, 位于省会昆明的春城湖畔度假村 ( 春城 ) 的员工在 8 月份自发展开了一系列的赈灾活动 年 8 月 9 日, 春城在新加坡国庆日高尔夫锦标赛间举办了一场慈善拍卖会, 逾 名高尔夫俱乐部会员与宾客 受灾家庭和当地教育局官员就如何帮助贫困家庭和学生进行了讨论, 从而对赈灾资金进行分配, 更有效的利用这笔 参与支持了这项活动, 其中包括新加坡 善款 年 8 月 3 日, 中国西南地区云南省昭 驻广州总领事罗德伟及夫人 活动共筹 通市鲁甸县遭遇 6.5 级地震 地震导致 得 7 万元人民币赈灾善款 在这趟走访之后, 春城决定利用吉宝置 67 人罹难 3 多人受伤 超过 万 业中国团队捐赠和筹集的 万 元人 居民流离失所 年 8 月 6 日, 春城与张连伟基金会 民币购买床褥, 帮助受灾地区的学生 在春城湖畔度假村合作举办了 高尔 尤其是那些农村地区的学生们, 平安度 包括工会成员在内的超过 57 名春城员 夫慈善赛 ( 昆明站 ), 再次为云南地震 过即将到来的严冬 工, 共捐赠了 万 3 元人民币 同 灾区捐款 万元人民币 时, 来自吉宝置业中国总部和中国各 个项目的吉宝员工, 也捐赠了总额 8 万 年 9 月 8 日, 春城的员工们也走访 元人民币作为赈灾资金 了鲁甸县受灾最为严重的两个地区, 与 来自春城的吉宝员工走访了鲁甸县受灾最为严重的两个地区, 以了解如何更好地帮助受灾群众

33 回馈社会 33 关怀社群 吉宝置业中国的员工筹集了 万 元人民币帮助贫困儿童 为实践吉宝在业务所在地回馈社区的承诺, 吉宝置业中国旗下的物业和办事处携手举办筹款活动, 帮助弱势儿童 年 9 月 9 至 日, 吉宝置业中国在上海的吉宝 汇锦城 无锡的尚锦城 江阴的吉宝 丹芙春城 昆明春城湖畔度假村和中新天津生态城举行慈善筹款活动 吉宝置业中国的员工及家人与业主共同展现了团结的力量 吉宝 丹芙春城业主王岭说道 : 我和家人很高兴参与由吉宝置业举办的这项有意义的活动, 让我们有机会为社会的弱势群体奉献爱心 公司在北京 成都 南通 沈阳和中山的员工也捐赠了儿童读物 玩具和文具, 并出售工艺品来筹集资金 十个城市共筹集了 万 元人民币, 捐赠给在各个社区的儿童福利机构 吉宝置业中国企业社会责任总协调人陈爽表示 : 在同事和吉宝置业中国物业业主的大力支持下, 我们能够积极地作出贡献, 帮助有需要的儿童 这确实是一个温馨而有意义的活动 星光熠熠 年 9 月 6 日, 中新生态城之夜 演唱会在天津市举办, 共吸引了三万多名曾参与中新天津生态城 ( 中新生态城 ) 开发和建设的各方人士以及生态城居民出席, 一览来自中新两地巨星的风采 中新生态城的主开发商 中新天津生态城投资开发有限公司是这场演唱会的赞助商之一 演唱会上, 包括林俊杰 费翔 张信哲等在内的歌手纷纷登台献唱 中新天津生态城投资开发有限公司总裁 中新生态城之夜 演唱会上, 来自中国和新加坡的歌手为观众带来了一场精彩的视听盛宴何东雁说 : 我们非常高兴地看到如此生态城正不断发展成为一个动感十足 多的观众来观赏这一演唱会, 并且非常充满惊喜的活力新城 享受其中 虽然演唱会进行过程中下了阵雨, 但这丝毫没有削减大家观赏的热中新天津生态城投资开发有限公司是由情 我希望这一活动能显示出天津生态吉宝所领导的新方财团, 与中国财团成城中新合作的特点, 并让大家看到中新立的 5:5 的合资公司

34 3 关怀社群 关怀社群 吉宝志愿者和竹脚妇幼医院的小患者在新加坡总统府开放日活动中度过了难忘了一天 在 8 月份吉宝社群活动月中, 吉宝员工 程楚玲的艺术作品将被陈列在新加坡国 送去祝福的同时提前与师生们欢度中秋 踊跃参与各项活动, 致力于为弱势群体 家博物馆的吉宝艺术教育中心, 该博物 佳节 提供帮助和关怀 馆将于 5 年开幕 继去年吉宝社群活动月启动以来, 吉宝 天伦之乐 来自吉宝设施管理的杨志亿分享 置业天津为祥羽自闭症互助会的儿童们 年 8 月 日, 吉宝志愿者与竹脚妇幼 道 : 我们发现, 吉宝设施管理的志愿 举办了定的外出活动, 帮助他们学习 医院携手合作, 组织儿童患者及他们的 者认识很多参加活动的竹脚妇幼医院 与成长, 提升公众对自闭症儿童的关注 家人参观新加坡总统府 这些患者是吉 员工, 因为吉宝设施管理为竹脚妇幼医 和理解 宝爱心慈善基金资助下的竹脚妇幼医院 院提供服务 这样的关系使得这次参观 保健基金的受益者 更加富有意义 老少同乐 吉宝志愿者组织圣特莉莎老人院的乐龄 对很多孩子而言, 这是他们第一次 帮助儿童成长 人士游览园艺园林 (Hort Park), 大 踏上青青绿地, 此外, 艺术家程楚玲创 年 9 月 日, 在中秋佳节来临之际, 家兴致勃勃, 一路上充满欢声笑语 作的互动艺术装置也为孩子们带来了欢乐 六名吉宝置业天津的志愿者带着礼物到祥羽自闭症互助会看望那里的孩子, 在 对于陪伴乐龄人士同游的女皇镇小学

35 庆典的预演, 增进了两代人之间的感情 志愿者和乐龄人士一起挥舞国旗, 引吭高歌, 为整个滨海湾浮动舞台注入了浓浓的爱国气氛 35 关怀社群 为慈善而义走在中新天津生态城投资开发有限公司 (SSTEC) 成立五周年之际,SSTEC 的 5 位居民和员工参与了在中新天津生态城内举办的两公里慈善竞走活动 吉宝置业天津公司的员工和祥羽自闭症互助会的孩子们在水上乐园共度快乐时光 中新天津生态城投资开发有限公司以每一位参与者的名义捐款 元人民币, 共计为生态城志愿者协会捐出 万 5 元人民币 ( 约合 3 新元 ), 以资助该协会的环保活动 年 8 月 3 日, 吉宝员工也参与了以滨海湾金沙顶层空中花园为目的地的垂直马拉松活动, 该活动是吉宝爱心慈善基金赞助的 心弦义走 活动的一部分 吉宝康乐俱乐部的成员在这次活动上取得第三名, 通过公益金的关怀与分享活动, 共筹集到 5 万新元的社会服务项目资金 吉宝南通的员工积极参与献血活动, 图为吉宝南通副总裁 ( 商务 ) 李刚 ( 右 ) 和吉宝南通副总裁 ( 财务 ) 林国辉 学生们来说, 这一天也收获不小, 他们从长者们那里了解了新加坡菜肴是如何利用植物来调味的有趣经验 此次活动是国家公园局推出的 关心 大自然 活动的一部分, 吉宝爱心慈善 基金为该活动提供赞助, 鼓励人们参与保护自然的志愿服务 年 7 月 6 日, 吉宝志愿者还陪伴太和观勿洛乐龄活动中心的乐龄人士参观了国家教育展, 这是新加坡国庆 心灵礼物为帮助一家昆山制造厂爆炸事故的受害者, 吉宝南通船厂在 年 8 月 9 日举行了献血活动 昆山与南通两市都位于中国江苏省 5 多位吉宝南通员工积极响应吉宝南通总裁陆惠聪的号召, 为昆山爆炸的受害者献血 陆惠聪表示 : 我们应时刻谨记工作安全的重要性 尽管这一不幸事故没有影响到吉宝南通, 但我们依然关注, 并希望尽力去帮助受害者

36 36 吉宝与老客户签订总值 亿 53 万新元合同 吉宝岸外与海事的全资子公司吉宝船厂和吉宝南通船厂, 获得总值 亿 53 万新元的合同 吉宝船厂获得的合同是为 B u m i Armada Berhad 的全资子公司 Armada Cabaca 有限公司改装一艘浮式生产储油卸油船 ; 吉宝南通船厂获得的合同是为 Royal Boskalis Westminster 集团的全资子公司 Smit Shipping 新加坡私人有限公司建造一艘潜入式驳船 吉宝岸外与海事董事经理 ( 海事兼科技 ) 谢福才说 : Bumi Armada Berhad 和 Smit Shipping 的合同显示出老客户对我们的产品质量和按时交付能力的信心 我们遍布全球各地的船厂在安 全 客户服务, 以及提倡卓越的运营标准方面都保持一贯的高水平 他说 : 客户对我们抱有极大的信心和支持, 在与他们合作时, 我们会吸取之前合作的经验, 来不断提高我们的表现并提供增值服务 吉宝船厂已经开始进行浮式生产储油卸油船的改装工作, 并预计在 6 二季完工 船厂的工作范围包括翻新和延长船舶的使用年限 扩大生活区至可容纳 人 安装和整合外转塔式锚泊系统和顶部加工模块 改装后的浮式生产储油卸油船可储存 7 万桶石油, 而每日的处理量可达 8 万 桶, 注水量达 万桶, 气体处理量为 亿 万标准立方英尺 完工后, 该浮式生产储油卸油船将被派往距离安哥拉罗安达西北方向 35 公里处的海域 在中国, 吉宝南通船厂为 Smit Shipping 建造的半潜式驳船也在建设中 名为 巨人 7 号 的新驳船将是吉宝为该海事服务公司建造的第三艘同款船只 巨人 7 号连同正在建造的巨人 5 号和巨人 6 号, 将被派往昂斯洛以西 公里的海域 昂斯洛位于西澳大利亚皮尔巴拉海岸附近 巨人 7 号预计可在 5 年下半年完工, 而巨人 5 号和巨人 6 号则计划分别将在 年底和 5 年初如完工 吉宝船厂将为 Bumi Armada Berhad 的全资子公司 Armada Cabaca 改装一艘浮式生产储油卸油船 今年年初, 吉宝船厂成功完成了与 Bumi Armada 之间的第十个合作项目 浮式生产储油卸油船 Armada Claire 号