Microsoft Word - chino_ZARAGOZA.doc.doc

Transcription

1 COMARCA D.C. ZARAGOZA 面积 : 2.288,8 km2 居民 (2004): 人口密度 : 299,7 hab/km2 D. C. Zaragoza 的机构地区所在, Palacion Provincial. 广场西班牙, 2, Zaragoza. Tel , www,dpz.es, webmaster@dpz.es. 市政构成 Alfajarín, Botorrita, El Burgo de Ebro, Cadrete, Cuarte de Huerva, Fuentes de Ebro, Jaulín, María de Huerva, Mediana de 阿拉贡, Mozota, Nuez de Ebro, Osera de Ebro, Pastriz, La Puebla de Alfindén, San Mateo de Gállego, Utebo, Villafranca de Ebro, Villanueva de Gállego, Zaragoza, Zuera. 1 了解萨拉戈萨吗? 交通公共汽车城市公交车 TUZSA, Independencia El Caracol 贸易中心, Paseo Independencia 24-26, planta 1ª, Zaragoza. Tel , 可以购买不同价目种类的特殊月票, 有功能如何和需要的条件的信息. Zaragoza 市中心公交车站, Avenida Navarra nº 80, Zaragoza, Tel , 国内线路与国际线路汽车公司 : CINCO VILLAS / COLIBRI TOUR/ AUTOCARES LEZA, 柜台 1, Tel AUTOMOVILES ZARAGOZA, 柜台 2, Tel AUTOCARES THERPASA/ AUTOBUSES MAGALLON, 柜台 3 和 4, Tel LINEBUS/ALSA INTERNACIONAL, 柜台 5, Tel AUTOBUSES JIMENEZ, 柜台 6, 7 和 8, Tel / VIBASA/EUROLINES, 柜台 9, Tel / / CONDA, 柜台 10, Tel AGREDA AUTOMOVIL, 柜台 11 到 16, Tel 买票到达 : ABASA-AUTOMOVILES BAJO ARAGON, ALOSA-AUTOMOVILES LA OSCENSE, ALSA, ALARSA-AUTOBUSES ALTO ARAGONESA, AUTOCARES PEDRO VERA, AUTOMOVILES RIO ARANDA, CERSA, HIFE, LINECAR, RENFE IÑIGO, SUROESTE BUS AUTOTRANSPORTES SAIZ-TOUR, 1 区在 13 号站口对面, Tel TABITA TOUR FILADELFIA, 3 区在 8 号站口对面, Tel / AUTOCARES SAMAR BUIL/ BIOMET, 4 区在 7 号站口对面, Tel 火车 RENFE, Estación Delicias, C/Rioja 33, Zaragoza.Tel. 信息 , ( 咨询与定票 ), ( 国际咨询 ), ( 网络售票咨询 ) 预先的车票从 08:00 到 21:00 点. 当天的车票从 05:30 到 23:00 点. 电话售票从 06:00 到 23:45 点. 寄存处从 07:00 到 23:00 点. 办公时间从 07:00 到 23:00 点.

2 飞机机场 de Garrapinillos. Tel www.aena.es Zaragoza 机场位于首都的东南部只相距数十公里, 而且其到达 Zaragoza 市区交通方便. 从机场到 Zaragoza 市区的平均时间是十五到二十分钟. 人们可以自己开车, 打的或是乘坐公共汽车. Zaragoza- 机场线路路线 : Paseo de Pamplona, 19 - Plaza de San Francisco - Paseo de Isabel la Católica (Cámara de Comercio) - Vía Hispanidad, PLA-ZA (rotonda de desvío Memory-Imaginarium) - PLA-ZA (rotonda de desvío Inditex) - aeropuerto. 票价 : 1,80 咨询电话 : y Zaragoza 机场的航班公司 AIR EUROPA Tel , , fax , clientes@air-europa.com AIR NOSTRUM Tel , , relacionesclientes@iberia.com IBERIA Tel , , RYANAIR Tel , , , SWIFTAIR Tel , fax , info@plazaserviciosaereos.net 汽车公路网络, 轨道车和高速公路, 如果没有准备汽车, 可以在不同的租车公司组一辆汽车. 为此有许多具体条件. 报纸 Heraldo de Aragon, Paseo Independencia 29, Zaragoza. Tel , fax , redaccion@heraldo.es El Periódico de Aragon, Hernán Cortes 37, Zaragoza. Tel , fax , aparagon@elperiodico.com ABC Aragon, C/San Jorge 8, 4º, Zaragoza. Tel , fax , El Mundo, C/San Roque 13-15, 2ºB, Zaragoza. Tel , El País, Paseo Constitución 21, Zaragoza. Tel , fax , La Vanguardia, 广场 Herrera de los Navarros 3, 5ºB, Zaragoza. Tel , fax , 网页 ( 萨拉戈萨市政府 ) 萨拉戈萨旅游网页. 萨拉戈萨门厅主题网页. 萨拉戈萨门厅主题网页. 省代表团萨拉戈萨. 阿拉贡政府 阿拉贡共同的门厅网页. 阿拉贡共同的门厅网页

3 免费网络办公室 INAEM, Sección Ofertas de Empleo y Formación. Ver dirección apartado Empleo. 政府. 农村网图书馆查看地址在在其他资料部分 Pilar 广场 Auditorio, C/ Eduardo Ibarra s/n, Zaragoza. San Francisco 广场 Palacio Aljafería 西班牙广场阿拉贡广场 Delicias 火车站市政图书馆 del Agua, Paseo Echegaray y Caballero 101, Zaragoza. los Morlanes 之家, 广场 San Carlos 4, Zaragoza. 文化之家 C/ Palafox 29, Zaragoza. San Ezequiel Moreno 基金会, C/ Alvira Lasierra nº 12, local, Zaragoza. 2 立法 信息和手续外国人办公室, C/ Obispo Covarrubias s/n, Zaragoza. Tel 申请居住和工作许可更新, 变更证件. 申请家庭团聚 Comisaría de Policía, C/ General Mayandía 3, Zaragoza. Tel 指纹. 收回证件. 公民注册, Pilar 广场 s/n. Tel 国籍, 婚姻, 出生注册政府办事处 外国人事务所, Paseo Fernando El Católico, 63-65, Zaragoza, Tel 工作居留证阿拉贡政府副代表, 广场 del Pilar, s/n, Zaragoza. 申请便更极更新, 性质紧急的不安排预约 社会工作与移民咨询中心 Fernando el Católico Zaragoza 移民目标与社会关注机构 (SOASI) Tel 移民的社会方针政策咨询 ( 社会资源, 各项公共服务设施的办理手续及所需条件, 如何正确运用各项社会服务, 社会生存关注程序 ) 及社会专题咨询 ( 社会资源, 移民的安置与服务, 移民的社会礼节和社会融入方式, 社会政策的重要方针. 从 9 点到 14 点及 16:30 点到 19:30 点. 免费服务. 社会劳动事务 Tel 社会劳动尺度标准的全面咨询, 关于在何处登记与办理手续的咨询, 劳工的起诉与抗议, 集体有关的协议咨询, 外国人的合法基本咨询. 法定咨询处 SAOJI, 文化之家, Paseo Fernando El Católico, 63-65, Zaragoza. Tel 外国人手续, 重新团聚, 免费服务

4 萨拉戈萨皇家律师学校, C/Don Jaime I 18, Zaragoza. Tel 特殊原因的外国人. UGT, C/Costa 1, entresuelo, Zaragoza. Tel 劳动和社会的法律事务 CITE CC.OO., Paseo Constitución 12, 1º, Zaragoza. Tel 为移民的法律信息顾问. Sos Racismo, C/ Espoz y Mina 6, Zaragoza. Tel 法律顾问和指南. 歧视情况的起诉红十字, C/ Sancho y Gil 8, Zaragoza. Tel 申请收容所事务计划. 志愿报答计划. 基金会 Canfranc, C/ Madre Vedruna 1, pral Zaragoza. 合法居留手续和许可证指南 CC.OO. Zuera, 西班牙广场 s/n, Zuera. Tel 免费法律顾问服务 3 培训 3.1 规定培训 成人公共教育中心 CPEPA Grupo Escolar Gómez La Fuente, 区地段 San Pablo C/Las Armas 22-26, Zaragoza. Tel , fax CPEPA Concepción Arenal, 区地段 Casco Viejo, C/ Santo Dominguito de Val s/n, Zaragoza. Tel , fax CPEPA Canal 之家, 区地段 Torrero, C/ Paseo de Cuellar 6, Zaragoza. Tel , fax CPEPA MargIzquierdo, 区地段 Jesús, C/ Lourdes 23, Zaragoza. Tel , fax CPEPA Juan José Lorente, C/Castellote 3, Zaragoza. Tel , fax CPEPA Miguel Hernández, 区地段 Casetas, C/San Miguel s/n, Casetas. Tel , fax CPEPA La Puebla de Alfinden, 区地段 Nuevo 37, La Puebla de Alfinden. Tel./fax CPEPA Fuentes de Ebro, Paseo del Justicia s/n, Fuentes de Ebro, Tel , fax CPEPA Emilio Navarro, C/Argentina s/n, Utebo. Tel 成人公共教育中心 CODEF, C/Eloy Martinez 13, Zaragoza. Tel , fax , codefadultos@adunare.org 免费托儿服务 OSCUS, C/Boggiero 166, Zaragoza. Tel , fax , zaragozaes@oscus.org 中级教育协会远程教育或夜校为高中的面授教育, CFGM 和 CFGS 不存在年龄限制高中 IES, Jose Manuel Blecua, Cuarta Avenida 13, Zaragoza. Tel , fax 远程高中 IES Pedro De Luna, C/Universidad 2, Zaragoza. Tel , fax

5 夜校高中 IES Corona De 阿拉贡, C/Corona de 阿拉贡 35, Zaragoza. Tel , fax 夜校高中 IES Felix De Azara, C/Ramiro Primero De 阿拉贡 s/n. Tel , fax 夜校高中 IES Goya, Avda. Goya 45, Zaragoza. Tel , fax , 夜校高中 IES Miguel Servet, Paseo Ruiseñores 49, Zaragoza. Tel , fax , 远程职业培训 IES Avempace, Salvador Allende s/n, Zaragoza. Tel , 中心 s5.pntic.mec.es/ies.avempace/index.html, 中心 s5.pntic.mec.es 远程中级和高级课程 IES Tiempos Modernos, Cineasta Segundo de Chomón s/n, Zaragoza. Tel , 中心 s5.pntic.mec.es/ies.tiempos.modernos/index.htm, 中心 s5.pntic.mec.es 远程中级和高级课程 高等教育中心萨拉戈萨大学. 入学部门, 学科间的大楼, C/ Pedro Cerbuna 12, planta baja, Zaragoza. Tel , fax , UNED. 国家远程大学, C/ Bravo Murillo 38, Madrid. Tel / , fax , UNED Calatayud, Avda. San Juan el Real 1, Calatayud. Tel / , fax , UNED Calatayud-Caspe, C/ Francisco Guma 35, Caspe. Tel , fax , 官方语言学校 E.O.I. Zaragoza, C/Domingo Miral 23, Zaragoza. Tel 不同级别的语言. 官方认证 学历认证教育检查办公室. 阿拉贡政府副代表办公室, 广场 del Pilar s/n, Zaragoza. Tel , fax / 办理大学学历或非大学学历的认证. 3.2 非规定培训 看地址在培训部分 成人公共教育中心 西班牙语课程学校实体 萨拉戈萨人民大学, C/ Cortesías 1, Zaragoza. Tel , fax , educacion.zaragoza.es 区地段 La Magdalena La Almozara 文化中心, Avda. Puerta Sancho 30, Zaragoza. Tel , fax

6 区地段 La Almozara. E.O.I. Zaragoza. Departamento de Español, C/Domingo Miral 23, Zaragoza. Tel 大学区. CPEPA Grupo Escolar Gómez La Fuente, C/Las Armas 22-26, Zaragoza. Tel , fax 区地段 San Pablo. CPEPA Concepción Arenal, C/ Santo Dominguito de Val s/n, Zaragoza. Tel , fax 区地段 Casco Viejo CPEPA 之家 Del Canal, C/ Paseo de Cuellar 6, Zaragoza. Tel , fax 区地段 Torrero CPEPA MargIzquierdo, C/ Lourdes 23, Zaragoza. Tel , fax 区地段 Jesús CPEPA Miguel Hernández, C/San Miguel s/n, Casetas. Tel , fax 区地段 Casetas CPEPA La Puebla de Alfinden, 区地段 Nuevo 37, La Puebla de Alfinden. Tel./fax CPEPA Fuentes de Ebro, Paseo del Justicia s/n, Fuentes de Ebro, Tel , fax CPEPA Emilio Navarro, C/Argentina s/n, Utebo. Tel Utebo. CODEF, C/Eloy Martinez 13, Zaragoza. Tel , fax , La Almozara 区, Delicias 和 Oliver. 免费托儿服务 OSCUS, C/Boggiero 166, Zaragoza. Tel , fax , San Pablo 区 (el Gancho) Codia 西班牙学校. Pablo Serrano 社团, C/ Batalla de Lepanto s/n, Zaragoza. Tel 区地段 Las Fuentes. Actividades complementarias de integración y convivencia. El Tranvía 基金会, C/ Fray Luis 城市 11, 之家 21, Zaragoza. Tel , fax , ftranvia@ftranvia.org Las Fuentes 区. 所有级别的移民西语,. 周五得 20 点到 22 点和周六的 19 点到 21 点可以中间插入学习. 每早托儿所 UNESCO 阿拉贡, Avda. Valencia 10-16, Zaragoza. Tel , 红十字. 办公室 Provincial, C/ Sancho y Gil 8, Zaragoza. Tel / , fax , 区地段中心. YMCA, C/ Lorente 56, local, Zaragoza. Tel , fax , 区地段大学, 托儿服务 ( 为早晨的西班牙课程 ). Canfranc 基金会, Madre Vedruna 1, pral. 2º, Zaragoza. Tel , fax 市中心. 为专业西班牙语而设的移民西语课程 工作培训关于职业培训的咨询请去 INEAM 在那里有阿拉贡地区的大多数企业空缺及职业培训 (Plan FIPA) Oficinas INAEM Zaragoza. 看地址在工作部分 Página página del INAEM,apartado Formación. Teléfono 这个电话线路成本是在使用者和失业中心中分配的 工作时间在周一至周五的 9 点到 19 点 CTA, 萨拉戈萨工艺前进中心, Avda. Sainz de Varanda 15, Zaragoza. Tel , ct@aragon.es

7 Zaragoza 工作培训的中心. 4 工作 劳动指南失业中心合作实体实施指南作用 OPEA ( 为工作和个体的指南 ). San Ezequiel Moreno 基金会, C/ Alvira Lasierra nº 12, local, Zaragoza. Tel , Fax Tel./fax , 移民劳动者, 本地劳动者 FACTA, 阿拉贡人劳动协会合作社联盟, Don Jaime I 6, 2º, Zaragoza. Tel , fax , facta@facta.es ASES, 协会阿拉贡人劳动者协会, C/ Bagües 2-4, Zaragoza. Tel./fax , ases@asesaragon.org IMEFEZ, 萨拉戈萨市政工作和企业主扶助社团 Monasterio de Samos s/n (Antiguo Matadero), Zaragoza. Tel , fax , club@zaraempleo.org Fundación San Valero, Violeta Parra 9, Zaragoza. Tel / fax , agenciac@svalero.es 社会安置与行为机构 IOPEA El Tranvía 基金会, Fray Luis 城市 11, Zaragoza. Tel , fax , empleo@ftranvia.org 排除社会不利和风险的特殊组织 ( 领取和 / 或者收益, 长期失业的大于 40 岁的妇女, 家庭亲属, 有工作许可的移民 ) 和一般的失业人员. Federico Ozanam 基金会, Ramón y Cajal 24, Zaragoza. Tel , fax , 任何愿意加入劳动的人和有特殊困难的特殊集体. UGT, C/ Costa 1, Entlo, Zaragoza. Tel , 工作指南服务 CC.OO., C/ La Salina, 5, Zaragoza. Tel , CEPYME, C/ Santander 36, 2º, Zaragoza. Tel , 为在失业中心登记的失业人员提供如何请求工作, 改善工作或有兴趣做个体的指南服务. CREA, Avda. Ranillas 16, Zaragoza. Tel , IAJ, C/ Franco y López Zaragoza. Tel / , fax 为青年人服务 CC.OO. Zuera, 西班牙广场 s/n, Zuera. Tel 劳动信息和免费顾问服务其他提供指南的实体文化之家 C/Palafox 29, Zaragoza. Tel , 妇女之家, C/ Don Juan de 阿拉贡 2, Zaragoza. Tel , IAM, Santa Teresa de Jesús 30-32, Zaragoza. Tel , fax , iam@aragon.es Club de empleo de Zaragoza 萨拉戈萨, C/ Monasterio de Samos 34, Zaragoza. Tel , Antena Club de Empleo +25, C/ La salina 5, Zaragoza. Tel , 专业实践大学学位 Universa, 广场 Basilio Paraíso 4, Edificio Paraninfo, Zaragoza. Tel , fax ,

8 在大学最后一学期的大学生和有大学文凭的年轻人. FEUZ, 基金会 Empresa Universidad, Paseo Fernando El Católico 2, Entresuelo Izda., Zaragoza. Tel , fax , 专业实践学生课程是为发展阿拉贡加入培训计划 (Plan FIPA) 的范畴 UGT, C/Joaquín Costa1 entresuelo, Zaragoza. Tel , CC.OO., Paseo Constitución 12,1º, Zaragoza. Tel , CREA, Avda. Ranillas 16, Zaragoza. Tel , fax , CEPYME ARAGON, Santander 36, 2ª plta., Zaragoza. Tel , fax , 社会劳动中心劳工保护工作培训的公共计划社会保障 CSL ( 社会劳动中心 ) La Jota, Avda. de Cataluña 88, Local, Zaragoza. Tel , fax , csllajota@adunare.org CSL ( 社会劳动中心 ) Actur, Pedro Saputo 3, Zaragoza. Tel , fax , cslactur@asocmancala.org CSL ( 社会劳动中心 ) Picarral, Camino De Los Molinos 12, Zaragoza. Tel / / , fax , info@fundacionpicarral.org CSL ( 社会劳动中心 ) Las Fuentes, C/Monasterio De Obarra 2-4, Bajos, Zaragoza. Tel / / , fax , csllasfuentes@adunare.org CSL ( 社会劳动中心 ) Torrero, C/ Monterregado 13, Zaragoza. Tel / , fax , csltorrero@adunare.org CSL ( 社会劳动中心 ) Casco Viejo, C/ Barrioverde 13, Zaragoza. Tel , fax , cslcascoviejo@svalero.es CSL ( 社会劳动中心 ) Casetas, Avda. Constitución 16, Zaragoza. Tel , fax , cslcasetas@ret .es CSL ( 社会劳动中心 ) Valdefierro, Federico Ozanam 13, Zaragoza. Tel , fax , cslvaldefierro@adunare.org CSL ( 社会劳动中心 ) Oliver, Tirso De Molina 10-12, Zaragoza. Tel / , fax , csloliver@adunare.org CSL ( 社会劳动中心 ) Almozara, C/ Fraga 15-17, Bajos, Zaragoza. Tel / , fax , cslalmozara@adunare.org CSL ( 社会劳动中心 ) San José, Avda. Cesáreo Alierta 78, Bajos, Zaragoza. Tel , fax , cslsanjose@adunare.org 固定计划阿拉贡青年插入计划 ( 固定计划 ), Edificio CREA ( 阿拉贡职员联盟 ), Avda. Ranillas, 16, Zaragoza. Tel , fax , fija@crea.es. 指定 16 岁到 21 岁的青年. 根据所有共同自主的需要建立职业培训班. 学校车间, 办公之家和职业车间可以在政府得到信息, 但是咨询职业车间要去 INEAM 办公室 E.T. 阿拉贡修复业, Avda. Alcalde Gómez Laguna 25, Zaragoza. Tel 考古学修复 E.T. Ricardo Magdalena, C/Monasterio de Samos s/n, Zaragoza. Tel /

9 泥瓦工, 木工, 油漆工, 铺面工, 钳工 E.T. Casco Histórico IV, C/San Pablo 131, Zaragoza. Tel / 泥瓦工, 木工, 制锁业 E.T. D.F.A. IV, Calle Jose Luis Pomaron 9, Zaragoza. Tel 护理居民助手 E.T. Los Sotos, Guillén De Castro 2, Zaragoza. Tel 生态农业 E.T. Duquesa De Híjar, C/Duquesa de Híjar, s/n, Villamayor. Tel , fax E.T. Pietro Morone, Paseo Maria Agustín 38, Zaragoza. Tel 木工, 修复艺术家具和图示文件特殊公司劳动嵌入公司 Aivica S.L. Actividades Industriales Virgen del Carmen, Pol. Ind. Alcalde Caballero, C/ Monasterio de las Huelgas 23 nave 2, Zaragoza. Tel , fax , 多种经营, 与机械业及其他保持业务联系 Arapack S.L. Aragonesa de packaging S.L., Pol. Ind. Alcalde Caballero, C/ Monasterio de las Huelgas 3 nave 2, Zaragoza. Tel , fax , gerencia@arapack.com 改变和出售塑料制品 Celtadia Sociedad Cooperativa, C/ Del Sol, 27, local, Zaragoza. Tel , fax , celtadia@wanadoo.es 家庭针对服务, 清洁卫生, 照顾有需要的人及儿童看管. Consolida Oliver S.L., C/ Francisco Ruesta, 13 local Zaragoza. Tel 较小的工程, 住宅, 建筑外墙和园艺的修复, Inserta S.L. Inserción y Trabajo, C/ Ramon y Cajal 24, 1ºA, Zaragoza. Tel 制衣和建筑作坊. 改良住宅和店面. inserta@ozanam.com MAPISER, Manipulados y Servicios Picarral S.L., Pol. Ind. Alcalde Caballero, C/ Monasterio de las Huelgas 23, Zaragoza. Tel , fax , info@mapiser.com 生产包装用品, 美化和装饰, 电话服务, 搬家业务 REINSER, S.L. Refugio Reinsercion S.L., Polígono Prides, Ctra. Castellón km. 227, naves 1-2, La Cartuja Baja. Tel fax , reinserc@terra.es 复原和贸易回收或丢弃的消费品 Repalet S.L., Ctra. N-330, km 13 5, Cadrete. Tel / , fax 经营木制品 Residencia Apac S.L., C/ Pablo Ruiz Picasso 28, 1º, Zaragoza. Tel 经营居民减少的物质 Reutilizando A Todo Trapo, S.L., C/ Don Jaime I 62, Zaragoza. Tel 回收, 改变和贸易二手消费品 Tranviaser S.L., C/ Fray Luis 城市 27, Zaragoza. Tel 回收和出售旧家具特殊工作中心 (CEE) 首先提供给残疾人士 求职之路网络 Página oficial del Gobierno de Aragón, INAEM. 寻找阿拉贡地区的工作和培训 阿拉贡地区的工作, Federico Ozanam 和 San Valero 基金会 阿拉贡地区的职业

10 短训和录用考试信息 寻找工作的提供, 可引进你的履历表 可为公司引进你的履历表 寻找工作的提供和培训 特殊行业频道 提供工作广告网页, 可引进你的履历表 有短训信息 寻找工作的提供 发展圈网页 提供工作广告和私人培训 寻找工作提供 寻找工作提供 所有类型的西班牙人和外国人的工作 职业信息 与其他网站相连 咨询 : 简报, 工作, 立法, 法庭等 提供一周的工作信息 寻找全西班牙的工作提供 为西班牙工作市场的需求提供服务 寻找工作并电邮履历表给上千家公司 公司, 履历表, 培训和与这个网络有联系的公司的新闻 为自治区的工作和银行介绍 特种工在线提供和需求, 国际范畴, 本国和自治区 介绍工作 在最好的网站上插入履历表的工具 普通工作网 提供普通工作, 最先提供 ETTs 指南, 写履历表, 介绍信 在面试中可能遇到的问题答案 分类广告链接 寻找工作的提供, 律师, 顾问, 网络等 有多过, 律师, 顾问, 网络等 有多过 500 家公司 提供会员群体的临时工作 Inditex, McDonald's, Europcar, IKEA, Decathlon y Monster.es.. 报刊地方的 Heraldo de 阿拉贡, Paseo Independencia 29, Zaragoza. Tel , fax , redaccion@heraldo.es El Periódico de 阿拉贡, Hernán Cortes 37, Zaragoza. Tel , fax , aparagon@elperiodico.com Primera Mano, C/ Corona de 阿拉贡 34, Zaragoza. Tel 国家的 ABC Aragon, C/San Jorge 8, 4º, Zaragoza. Tel , fax , El Mundo, C/San Roque 13-15, 2ºB, Zaragoza. Tel , El País, Paseo Constitución 21, Zaragoza. Tel , fax , La Vanguardia, 广场 Herrera de los Navarros 3, 5ºB, Zaragoza. Tel , fax , 广播及电视广播 Radio Zaragoza S.A., Paseo Constitución 21, Zaragoza. Tel , fax , COPE Zaragoza, Paseo Sagasta 50, Zaragoza. Tel , fax , Onda Cero Zaragoza, Paseo Echegaray y Caballero 76, 5º, Zaragoza. Tel , fax ,

11 电视 Televisión Española. La 2 这里有工作 节目找工作节目 difusión de ofertas. De lunes a Viernes 从 9:30 点到.10 点. Televisión Española. La 1ª. Empleo (Teletexto). TVE 阿拉贡, Paseo Ruiseñores 57, Zaragoza. Tel , fax , 提供公开或私人的工作. 需求工作介绍 Antena 3 TV, 服务 Empleo (Teletexto), Pinares de Venecia s/n, Zaragoza. Tel , fax , 提供公开或私人的工作 Tele 5, 工作 ( 电视文本 ). 提供工作广告, 提供 ETTs. 广告处 Primera Mano. Anuntis, C/ Corona de 阿拉贡 34, Zaragoza. Tel Cipaj, 之家 los Morlanes, 广场 San Carlos 4, Zaragoza. Tel Heraldo de 阿拉贡, Paseo de Independencia 29, Zaragoza. Tel 广告不免费另外在报纸和各种网页, 也可以在广告栏和商业机构中搜寻 ( 如果你登了广告一般会有回复 ) 求职所失业中心办公室 INAEM Arrabal, C/ Mariano Turmo 24, Zaragoza. Tel fax INAEM Centro, C/ Doctor Cerrada 3, Zaragoza. Tel fax INAEM Pablo Gargallo, Avda. Pablo Gargallo 29 33, Zaragoza. Tel fax INAEM San José, Avda. Las Torres 24, Zaragoza. Tel fax INAEM Santander, C/ Santander 3-5, Zaragoza. Tel , fax INAEM Torrero, C/ Monterregado 21 27, Zaragoza. Tel / , fax 其他地址安置代理基金会 San Valero, C/ Violeta Parra 9, Zaragoza. Tel , fax , infofsv@valero.es, agenciac@svalero.es 有限团体 : 在 16 至 35 岁的之间寻找地一份工作的青年人身份事务, 劳动市场和你的机会指南, 专业指南, 保密资料, 办理竞选人, 关于更都需求描述的信息, 寻找工作的技术顾问. 基金会 Federico Ozanam, C/ Ramón y Cajal 24, bajos, Zaragoza. Tel , fax , fundacion@ozanam.com 发展加入社会有困难的团体, 未成年人和成年人. UGT, C/ Costa 1, Entlo., Zaragoza. Tel , fax , 目标 : 安置失业人团体前线到能使他们进入的工作岗位中去. 另外, 起到为最终加入到劳动中的人们和公司之间的桥梁作用. 加入劳动和工作临时工作公司 ADECCO, Avda. Goya 56, Zaragoza. Tel , fax , ADECCO, C/ Coso 97, Zaragoza. Tel , fax , ADECCO, C/ García Sánchez 37, Zaragoza. Tel , fax , ADECCO, C/ Salvador Minguijón 9, Zaragoza. Tel , fax ,

12 ADIA Intergrupp, C/ Rodrigo Rebolledo 36, Zaragoza. Tel Alta Gestión Zaragoza, C/ San Vicente de Paúl 5, Zaragoza. Tel , fax , Ananda Gestión, Avda. Madrid 8, bajo, Zaragoza. Tel , fax , Attempora, C/ Coso 102, 办公室 12, Zaragoza, Tel , fax , Consequor, C/ Duquesa Villahermosa 7, local, Zaragoza. Tel , fax , CREYF S RRHH, Avda. Cesáreo Alierta 47, local, Zaragoza. Tel , fax , Denbolan, Avda. Madrid 37, Zaragoza. Tel , Denbolan, C/ Madre Rafols 2, 2º, of. 3, Zaragoza. Tel , fax Faster Ibérica, Avda. César Augusto 3, 2º C, Zaragoza. Tel , fax , Fergo Consultores, C/ Zalmedina 6, Zaragoza. Tel , fax , Flexiplan, Avda. Madrid 87, Zaragoza. Tel , fax , Flexiplan, Avda. Miguel Servet 74, Zaragoza. Tel , fax , Forsel, Gran Vía 42, Entlo. Dcha., Zaragoza. Tel Forsel, C/ Tomás Bretón 7, 1ºH, Zaragoza. Tel , fax , Iman-Temporing, Avda. Tenor Fleta 68, local, Zaragoza. Tel , fax Lacor-Tem, C/ Valle de Zuriza 42, Zaragoza. Tel , fax Manpower, C/ Hernán Cortés 22, Zaragoza. Tel , fax , Manpower, C/ Concepción Sainz de Otero 2, bajos, Zaragoza. Tel , fax , Multilabor, C/ Madre Rafols 2, 4º, of. 5A, Zaragoza. Tel Opertem, Paseo Maria Agustín 35, Zaragoza. Tel , fax , People, Avda. Goya 6, local, Zaragoza. Tel , fax , People, Avda. Gómez de Avellaneda 27, Zaragoza. Tel , fax , Quality Resourcing S.L., Paseo Sagasta 62, of. 3, Zaragoza. Tel , fax Randstad, 西班牙广场 3, 1º, Zaragoza. Tel , fax , Select RRHH, C/ Reina Fabiola 15, Zaragoza. Tel , fax Servitrece, Pol. Molino del Pilar, C/ Calbenz, nave 17, Zaragoza. Tel , fax Tutor RRHH, Avda. Fernando el Católico 32, Entlo. Dcha., Zaragoza. Tel , fax Synergie, C/ Alfonso 28, esc. 1ª, 2º A, Zaragoza. Tel , fax , Temporing, Avda. Madrid 121, 9º, Zaragoza. Tel , fax , Temporing, C/ Don Jaime I 5, 2º, Zaragoza. Tel , fax Vedior Laborman, Avda. Valencia 48, local, Zaragoza. Tel , fax , V-2, C/ Tarragona 39, local, Zaragoza. Tel , fax Zarbeit, Paseo Independencia 24-26, 5º, of. 5, Zaragoza. Tel , fax 劳动嵌入活动职业机构的目的是对新人进行职业培训或是从 OPEA 中吸收人员 它的发展机构有四个 UGT, CC.OO., CREA y CEPYME, 中心在萨拉戈萨地址在专业实践章节. 看地址在这个章节 ( 专业实践 ) 猎头 / 顾问公司 Alexandre Tic, C/ Coso , Zaragoza. Tel Ashloc Consultores, Residencial Paraíso 1, esc. B, 1ºE, Zaragoza. Tel , fax , Ate RRHH, Paseo Sagasta 40, of. 3, Zaragoza. Tel , fax ,

13 Aya Net, C/ Biarritz 2-4, Zaragoza. Tel , fax , Az Psicología, C/ Pablo Casals 4, Edificio Vértice, 2º C,, Zaragoza. Tel Balaton, C/ Zurita 15, 1º izda, Zaragoza. Tel Bonus RRHH, C/ Juan Pablo Bonet 7, 4ºE, Zaragoza. Tel Consultores M & TT, C/ San Lorenzo 30, of. A, Zaragoza. Tel , fax , Cuatrecasas Abogados, S.R.L., C/Joaquín Costa 4, 1º, Zaragoza. Tel , fax , Egesa, Avda. Juan Carlos I 22, Zaragoza. Tel Ernest & Young, Avda. Gómez Laguna 25, Zaragoza. Tel , Gestionza, C/ Coso , Zaragoza. Tel Global Interface, C/ Pablo Neruda 8, Zaragoza. Tel Iberema, Avda. Madrid 7-9, local 7, Zaragoza. Tel , IPA, Paseo Sagasta 41, 1º, of. 3, Zaragoza. Tel Lexia Consultores S.L., Avda. Navarra 18, Zaragoza. Tel , Montaner y Asociados, C/ Pizarro 4, entlo. dcha., Zaragoza. Tel , Novotec Consultores S.A., 广场 Antonio Beltrán Martínez 1, 8ºE, Zaragoza. Tel Rh Asesores, Paseo Sagasta 4, pral. dcha., Zaragoza. Tel , Salamero Asesores, C/ Madre Rafols 2, 6º 1ª, Zaragoza. Serlog 21, Paseo Sagasta 62, of, 4, Zaragoza. Tel , Skill Search RRHH, C/ Coso 157, 1ºB, Zaragoza. T+D Recursos Humanos, C/ Juan Pablo XXIII 1, 2º, of. 6, Zaragoza. Tel , Teot, Avda. Pablo Gargallo 100, Zaragoza. Tel 及其他协会为 la Promoción e Inserción Profesional (APIP), C/ Las Armas , Zaragoza. Tel , fax 所有类型的工作 : 泥瓦工, 油漆工, 管理, 工程师 Cuarte de Huerva 工业协会, Polígono Los Huertos, Nave 1ª, Cuarte de Huerva. Tel , fax , 招聘公司 : 工厂短工, 机械设备 Club Empleo < 25, C/ Monasterio de Samos s/n, Zaragoza. Tel , fax , 小于 25 岁的年轻人. 阿拉贡的生理残障协会, C/Andrés Gurpide , Zaragoza, fax , dfa@dfa-org.com 招聘针对于那些丧失等于或超过 33% 能力的人士萨拉戈萨商会, C/ Teniente Ortiz de Zarate 26, Zaragoza. Tel , fax , ifet@camarazaragoza.com 通过网络在招聘处登记. 杰出人士 Federacion 阿拉贡人 de Cooperativas de Trabajo Asociado (FACTA), C/ Don Jaime I, 6, 2º, Zaragoza. Tel , fax , facta@facta.es 特殊行业如合作社的招聘. 不同工作的人们 El Tranvía 基金会, C/ Fray Luis 城市 11, Zaragoza. Tel 职业介绍清洁和照顾人阿拉贡妇女社团 (IAM), C/Santa Teresa de Jesús 30-32, Zaragoza. Tel , fax 有任何工作或职业的妇女

14 公务职业萨拉戈萨公众图书馆, C/ Doctor Cerrada 22, Zaragoza. Tel , fax 萨拉戈萨市政府, 广场 del Pilar 18, Zaragoza. Tel. Gratuito 010. 档案 (BOE). 图书馆. 萨拉戈萨市政府的期刊阅览室, Palacio Montemuzo, C/ Santiago 34, Zaragoza. Tel 阿拉贡的选派总代表团. 唯一窗口. Edificio Pignatelli, Paseo María Agustín 36, Zaragoza. Tel , 阿拉贡政府的代表团, Pilar 广场 s/n, Zaragoza. Tel 更多关于公务职业的信息 : 立法咨询电话 : 公务职业咨询电话 : 行政公务部门咨询电话 (MAP): 国家官方简报网页 阿拉贡政府网页 萨拉戈萨省代表团网页 : 萨拉戈萨市政府网页 行政公务部门 (MAP) 个体支持服务 SACE ( 为成立公司的帮助服务 )-INAEM, C/ Santander 3-5, Zaragoza. Tel IAF. 阿拉贡社团 de Fomento, C/ Teniente Coronel Valenzuela 9, Zaragoza. Tel , fax , CEEI 阿拉贡. 创业者改革欧洲中心, Polígono Actur, Zaragoza. Tel , fax , ceei.z@ceeiaragon.es IAJ. 阿拉贡青年社团, C/ Franco y López 4. Tel , emprender.iaj@aragon.es IAM. 阿拉贡社团妇女, Santa Teresa de Jesús 30-32, Zaragoza. Tel , fax , iam@aragon.es 萨拉戈萨工业商会, Paseo Isabel la Católica 2, Zaragoza. Tel , fax , SECOT. 老西班牙人的技术合作, Edificio Cámara de Comercio, Paseo Isabel La Católica 2, Zaragoza. Tel , fax , zazdel@secot.org PYMES, 通过培训, 顾问和保护, 创业者通过他们自己的办法, 渴望创办发展他们自己的生意. 有才能的妇女创业者, 有计划的失业人员, 企业主培训中心, 借助团体和学校. 企业主之窗. 工业商会, Paseo Isabel La Católica 2, Tel / , fax , zaragoza@ventanillaempresarial.org 必须要预约 SACME. 为成立公司的帮助服务, 广场 Roma F-1, 1º, of.15, Zaragoza. Tel , sacme@cez.es ASES. 阿拉贡人劳动者协会, Pintor Marín Bagües 2-4, Zaragoza. Tel , ases@asesaragon.org 所有和创办公司有关的创业者顾问, 手续, 补助, 跟随等. FACTA. Federación 阿拉贡人劳动合作联盟, C/ Don Jaime I 6, 2º, Zaragoza. Tel , fax ,

15 IMEFEZ. 市政工作和扶助企业主社团, 萨拉戈萨市政府, C/ Monasterio de Samos s/n. Tel , Zaragoza, 地方发展代理 ADL ( 地方发展代理 ) 市政府 de Utebo, C/Joaquin Costa 21, Zaragoza. Tel ADL ( 地方发展代理 ) 萨拉戈萨市政府 (IMEFEZ), Edificio El Cubo, C/Eduardo Ibarra 7, 1º, Zaragoza. Tel ADL ( 地方发展代理 ) 市政府 de Cuarte de Huerva, C/Constitución 3, Cuarte de Huerva. Tel ADL ( 地方发展代理 ) 萨拉戈萨省代表团, Palacio de Vástago, C/ Coso 44, Zaragoza. Tel ADL ( 地方发展代理 ) 市政和省阿拉贡人联盟, C/ Mayor 40, 2º, Zaragoza. Tel 劳动关系社会保险社会保险出纳处办理参加, 报价, 收税和付款社会保险出纳处 Nº 1, Avda. Madrid 24, Zaragoza. Tel 邮政编码 50003, 50004, 50010, y 社会保险出纳处 Nº 2, C/ Fray Luis Amigo 6, Zaragoza. Tel 邮政编码 50005, 50006, 50007, y 社会保险出纳处 Nº 3, C/ San Juan Peña 2, Zaragoza. Tel 邮政编码 50014, 50015, y 社会保险出纳处 Nº 4, C/ Gran Vía 22, Zaragoza. Tel 邮政编码 y 社会保险出纳处 Nº 6, C/ Monasterio de Samos 27, Zaragoza. Tel 邮政编码 50001, 50002, y 社会保险总出纳处, Avda. de las Torres 22, Zaragoza. Tel , fax INSS ( 国家社会保险社团 ) 办理和经营社会保险赋税经济系统 INSS 城市信息事务中心城市 Nº 1, C/ Doctor Cerrada 6, Zaragoza. Tel , fax INSS 城市信息事务中心城市 Nº 2, C/ Mariano Pano y Ruata 20-22, Zaragoza Tel / , fax INSS 城市信息事务中心城市 Nº 3, C/ Joaquín Costa 1, Zaragoza. Tel / , fax INSS 城市信息事务中心城市 Nº 4, C/ Pablo Remacha 9, Zaragoza. Tel / , fax INSS 城市信息事务中心城市 Nº 5, C/ Corona de 阿拉贡 43, Zaragoza. Tel / , fax Dirección Provincial del INSS, C/ Doctor Cerrada 6, Zaragoza. Tel , fax 工会 CC.OO. 工人联盟, Paseo Constitución 12, Zaragoza. Tel , fax , CGT. 阿拉贡劳动联盟, C/ Don Jaime I 44, Pral. Dcha., Zaragoza. Tel , fax CNT. 国家工作联盟, C/ Miguel Servet 34-36, local 4 (Pasaje), Zaragoza. Tel , fax UGT. 工人联盟, C/ Costa 1, Zaragoza. Tel / , fax , USO 阿拉贡. 国家阿拉贡工人工会, C/ Miguel Servet 3, bajo, Zaragoza. Tel , fax

16 CSI-CSIF. 公务员工会中心职能工会报刊工会公论工会, C/ Costa 1, 3º, Zaragoza. Tel , fax 劳动工会, Paseo Constitución 12, 3º, Zaragoza. Tel , fax 其他资料 突发事件的救助电话萨拉戈萨市政信息 : 010 阿拉贡政府 萨拉戈萨红十字 国家警察 091 地方警察 092 消防队 080 SOS Aragón 紧急电话 112 卫生保健和救助 061 值班药店 妇女家庭暴力受害者 ( 免费 ) 希望工程电话 : 失业中心电话 未成年者电话 ( 免费 ) 青年电话 食物市政旅社, 社会食堂, C/Alonso V 30, Zaragoza. Tel 社会食堂 Caridad, C/ Moret 4, Zaragoza. Tel 社会食堂 Parroquia del Carmen, C/ El Carmelo 4, Zaragoza. Tel 社会食堂 Hermandad del Santo Refugio, C/ Crespo Agüero 1, Zaragoza. Tel 市政旅社, C/ Alonso V 30, Zaragoza. Tel 沐浴 CAFA, C/ San Blas 37, local Zaragoza. Tel 沐浴及洗衣服务. 中心 Alba, C/ Boggiero 71, Zaragoza. Tel 为妇女的沐浴服务, 提供洗衣和存衣处 存衣橱 Cáritas, C/ Don Jaime I 62, Zaragoza. Tel Parroquia Nta. Sra. Del Carmen, Paseo Mª Agustín 8, Zaragoza. Tel , fax , elcarmen_ac@yahoo.es ACISJF, C/ San Vicente de Paúl 30 Pral. Dcha., Zaragoza. Tel Centro Alba, C/ Boggiero 71, Zaragoza. Tel 男女存衣服务. 登记户口所有的移民, 包括非法的, 他们都有权利以及应该到市政府去办理户籍登记 请咨询 :

17 萨拉戈萨市政府, 办公室 de Relaciones con el ciudadano, 广场 del Pilar 18, Zaragoza. Tel 市政管理委员会 Actur - Rey Fernando, Avda. María Zambrano 56, Zaragoza. Tel 市政管理委员会 Almozara, Avda. Puerta Sancho 30, Zaragoza. Tel 市政管理委员会 Casco Histórico, Avda. César Augusto 72, bajos, Zaragoza. Tel 市政管理委员会中心, C/ Hernán Cortés 33, Zaragoza. Tel 市政管理委员会 Delicias, C/ Mompeón Motos 12-14, Zaragoza. Tel 市政管理委员会 El Rabal, C/ Pantano Sotonera 3, Zaragoza. Tel 市政管理委员会 Las Fuentes, C/ Florentino Ballesteros s/n, Zaragoza. Tel 市政管理委员会 Oliver-Valdefierro, C/ Muniesa 5, Zaragoza. Tel 市政管理委员会 San José, 广场 Mayor 2, Zaragoza. Tel / 市政管理委员会 Torrero, C/ Monzón 3, Zaragoza. Tel 市政管理委员会 Universidad, C/ Domingo Miral 5, Zaragoza. Tel 市政管理委员会 Casablanca, C/ La Ermita s/n, Zaragoza. Tel 健康阿拉贡人健康服务 ( 健康 ) 阿拉贡政府, Pº Maria Agustín 16, Zaragoza. 阿拉贡人健康服务 ( 健康 ) 阿拉贡政府, C/ Ramon y Cajal 68, Zaragoza. 无证件人事务参加卫生保健是共同的权利. 任何保健中心接收紧急情况的怀孕妇女和儿童 Médicos del Mundo, C/ San Blas local, Zaragoza. Tel 红十字, C/ Sancho y Gil 8, Zaragoza. Tel 市政健康推动中心, 广场 Añón 3-5, Zaragoza. Tel / / 移民妇女的特别救助服务 CASSIM, 的中心 atención sociosanitaria 为移民, C/ San Blas 60-62, Zaragoza. Tel 健康卡阿拉贡人健康卡手续服务中心 ( 健康 ), C/ Condes de 阿拉贡 30, Zaragoza. Tel / 健康中心健康中心 Fuentes de Ebro, Avda. del Justicia de 阿拉贡 69, Fuentes de Ebro. Tel , fax 健康中心 Actur Norte, C/ José Luis Borao s/n, Zaragoza. Tel 健康中心 Actur Sur, Avda. Gómez de Avellaneda 3, Zaragoza. Tel 健康中心 Alfajarín, Avda. Europa 61, Alfajarín. Tel , fax 健康中心 Arrabal, C/ Andador Aragües del Puerto s/n, Zaragoza. Tel 健康中心 Bombarda, C/ Ramiro I s/n, Zaragoza. Tel 健康中心 Canal Imperial, Paseo de Colón 4, Zaragoza. Tel 健康中心 Casablanca, C/ Viniedo Viejo 10, Zaragoza. Tel 健康中心 Delicias Norte, C/ Santa Orosia 46, Zaragoza. Tel 健康中心 Delicias Sur, C/ Manuel Dronda 1, Zaragoza. Tel 健康中心 Fernando El Católico, C/ Domingo Miral s/n, Zaragoza. Tel 健康中心 La Almozara, C/ Batalla de Almansa 17, Zaragoza. Tel 健康中心 La Jota, Avda. Jota 42, Zaragoza. Tel 健康中心 Las Fuentes Norte, C/ Dr. Iranzo 69, Zaragoza. Tel 健康中心 Madre Vedruna-Miraflores, Paseo de Sagasta 52, Zaragoza. Tel 健康中心 María de Huerva, Crtra. N-330 Zaragoza-Teruel 25, María de Huerva. Tel , fax

18 健康中心 Oliver, C/ San Alberto Magno s/n, Zaragoza. Tel 健康中心 Parque Roma, Urb. Parque Roma, C/Escoriaza Y Fabro, bloque A, Zaragoza. Tel 健康中心 Picarla, Avda. San Juan Peña 113, Zaragoza. Tel 健康中心 Rebolería, 广场 Rebolería 2, Zaragoza. Tel 健康中心 Sagasta-Ruiseñores, Paseo de Sagasta 52, Zaragoza. Tel 健康中心 San José, C/ Santuario de Cabañas 16, Zaragoza. Tel 健康中心 San Pablo, C/ Aguadores 7, Zaragoza. Tel 健康中心 Seminario, C/ Condes de 阿拉贡 30, Zaragoza. Tel 健康中心 Torre Ramona, C/ Petunia 2, Zaragoza. Tel 健康中心 Torrero Este (La Paz), C/ Soleiman 11, Zaragoza. Tel 健康中心 Universitas, C/ Andrés Vicente 42, Zaragoza. Tel 健康中心 Utebo, Avda. Navarra 12, Utebo. Tel , fax 健康中心 Valdefierro, C/ Orión 1, Zaragoza. Tel 健康中心 Zuera, C/ Puilatos 26-28, Zuera. Tel , fax

19 公立医院医院 Clínico Universitario Lozano Blesa, C/ San Juan Bosco 15, Zaragoza. Tel 医院 Provincial Ntra. Sra. de Gracia, C/ Ramón y Cajal 60, Zaragoza. Tel 医院 Royo Villanova, Avda. San Gregorio 30, Zaragoza. Tel 医院 Universitario Miguel Server, Paseo Isabel La Católica 1-3, Zaragoza. Tel 智力健康中心的中心 Día Romareda, C/ Asín y Palacios 4, Zaragoza. Tel 智力健康中心 Actur Sur, Avda. Gómez de Avellaneda 3, Zaragoza. Tel 智力健康中心 Delicias, C/ Escultor Palao 36, Zaragoza. Tel 中心 MÉDICOS DE ESPECIALIDADES 健康中心 Grande Covián, C/ Alcalde Caballero 19, Zaragoza. Tel 健康中心 Inocencio Jiménez, Ctra. de Madrid 46, Zaragoza. Tel 健康中心 Ramón y Cajal, Paseo María Agustín 12-14, Zaragoza. Tel 健康中心 San José, C/ Luis Aula s/n, Zaragoza. Tel 市政的中心 Promoción 健康, 广场 Añon 3-5, Zaragoza. Tel / , fax / 性健康 ; 智力健康, 为青年人的个人心理指南. 调解顾问. 住房支持服务修复住房的市政协会, C/ San Pablo 61, Zaragoza. Tel 为低收入家庭的地租金住房 TOC-TOC, 阿拉贡住房保护手续, C/ Carlos Marx 2, local, Zaragoza. Tel (Cita previa). 市政青年服务, 广场 San Carlos 4, Zaragoza. Tel 为 18 到 35 岁的青年粗房介绍和补贴.. UGT. 为移民提供的住房介绍所, C/ Costa 1, Zaragoza. Tel 为移民免费找住处的服务基金会 Federico Ozanam. Bolsa de vivienda. C/ Ramón y Cajal 24, Zaragoza. Tel , fax 为有社会困难的团体免费寻找住房的服务市政中心 es de 社会服务. ( 看地址在基本社会服务 ). 紧急需要帮助为移民住房计划基金会 El Tranvía, C/ Fray Luis 城市 11, Zaragoza. Tel 条件答疑基金会 San Ezequiel Moreno, C/ Alvira Lasierra nº2, local, Zaragoza. Tel , fax , infoaragon@fundacionsanezequiel.org 为现职移民的临时保护宿舍 ACISJF, C/ San Vicente de Paúl 30, Zaragoza. Tel 为妇女的临时宿舍 Parroquia Nta. Sra. Del Carmen, Paseo Mª Agustín 8, Zaragoza. Tel , fax , elcarmen_ac@yahoo.es 针对家庭或个人的临时住宿.

20 免费宿舍萨拉戈萨市政旅社, C/ Alonso V 30, Zaragoza. Tel 紧急宿舍. 有时间限制为没有生活资源的家庭. 有限制时间. Hermandad del Santo Refugio, C/ Crespo Agüero 1, Zaragoza. Tel 紧急宿舍. 有限制时间. 文化之家 (colaboración con Parroquia del Carmen), C/ Palafox 29, Zaragoza. Tel 接纳没有生活资源的移民 CEPAIM, C/ Las Armas , Zaragoza. Tel 接待移民妇女套间 AINKAREN, C/ Amanecer 16, Zaragoza. Tel 没有家庭帮助的怀孕妇女 Cáritas, C/ Don Jaime I 62, Zaragoza. Tel 在 18 岁到 60 岁之间的有或没有子女的妇女创建一个社会网络和家庭. 阿拉贡社团妇女 (IAM). Santa Teresa de Jesús 30-32, Zaragoza. Tel , fax 为保护妇女的住处 欧共体公民社会服务 ( 中心 CMSS Y SSB) CMSS Actur, C/ Alberto Duce 2, Zaragoza. Tel CMSS Arrabal, 广场 San Gregorio s/n, Zaragoza. Tel CMSS Casablanca, C/Viñedo Viejo 1, Zaragoza. Tel , fax CMSS 中心, Paseo Mina s/n, Zaragoza. Tel CMSS Delicias, Edificio El Carmen, Parque Delicias s/n, Zaragoza. Tel CMSS La Almozara, Avda. Puerta Sancho, 30, Zaragoza. Tel , fax 市政中心社会服务 La Jota, C/ Maria Virto s/n, Zaragoza. Tel CMSS La Magdalena, C/ Heroísmo 5, Zaragoza. Tel / CMSS Las Fuentes, Avda. Miguel Servet 57 (Antiguo Matadero), Zaragoza. Tel CMSS Oliver, C/ Séneca 7-8, Zaragoza. Tel CMSS San José, 广场 Mayor s/n, Zaragoza. Tel CMSS Casco Viejo, C/ Las Armas 61, Zaragoza. Tel CMSS Torrero, C/ Monzón 3, Zaragoza. Tel CMSS 大学 C/ Violante de Hungría 4, Zaragoza. Tel CMSS Valdefierro, 广场 Inmaculada s/n, Zaragoza. Tel SSB Fuentes de Ebro, 广场 Constitución 4, Fuentes de Ebro. Tel , fax , ssb@fuentesdeebro.es. SSB Ribera Izquierda del Ebro, 西班牙广场 16, Alfajarín. Tel , social@manco-alfajarin.com. SSB Ribera del Bajo Huerva, 广场 Vía Constitución 4, María de Huerva. Tel , fax SSB Zuera, Camino San Juan 4, 1ª Pl., Zuera. Tel , fax , serviciosocialdebase@ayunzuera.com. 专门社会服务妇女阿拉贡社团妇女, Santa Teresa de Jesús 30-32, Zaragoza. Tel , fax , iam@aragon.es. 之家妇女, C/ Don Juan de 阿拉贡 2, Zaragoza. Tel 青年

21 阿拉贡青年社团, C/ Franco y López 4, Zaragoza. Tel CIPAJ, los Morlanes 之家, 广场 San Carlos 4, Zaragoza. Tel , cipaj@aytozaragoza.es. 心理顾问, 性学, 等... OMIJ 市政青年信息之家办公室 de los Morlanes, 广场 San Carlos 4, Zaragoza. Tel 关于的信息 bolsas de alojamiento, empleo, prácticas empresas, voluntariado, actividades al aire libre, cursos, viajes, asesoría jurídica, orientación psicológica, orientación profesional. 服务 Asesoría Sexológica Universidad Zaragoza, C/ Pedro Cerbuna 12, Residencia de profesores 4º Dcha, Zaragoza. Tel Alfajarín 青年信息点, Avda. Europa 132, Alfajarín. Tel , fax , alfajari@dpz.es. OMIJ Cuarte de Huerva, 文化之家, Cuarte de Huerva. Tel , fax , casa.cultura@ayto-cuartedehuerva.es. PIJ Villanueva de Gállego, 西班牙广场 3, Villanueva de Gállego. Tel , fax , puntojoven@teline.es. 残疾人阿拉贡生理残障人协会, C/ José Luis Pomarón 9, Zaragoza y C/Andrés Gurpide , Zaragoza. Tel ONCE, Paseo Echegaray y Caballero 76, Zaragoza. Tel 阿拉贡聋哑人集会, C/ San Voto 9 Dupl., entlo, Zaragoza. Tel FEAPS ARAGON, C/ Joaquina Zamora 4 bajos, Zaragoza. Tel 吸毒者吸毒者事务的中心 (C.A.D.), 广场 San Bruno 10, 1º Oficinas, Zaragoza. Tel 萨拉戈萨 成人计划 团结中心, C/ Manuela Sancho 3-9, Zaragoza. Tel 萨拉戈萨省医院戒毒部门服务, C/ Ramón y Cajal 60, Zaragoza. Tel 省卫生保健戒毒部门服务, C/ Ramón y Cajal 68, Zaragoza. Tel 酗酒者匿名酗酒者, 广场 Seo 6, 2ª planta puerta 12, Zaragoza. Tel Valero Martínez 医生基金会, C/ Cánovas 23-25, Zaragoza. Tel 赌徒萨拉戈萨戒赌协会 (AZAJER), C/ Arias 30, local, Zaragoza. Tel 艾滋病 OM 艾滋病协会, C/ Dr. Palomar 10, Esc. 2ª 1º, Zaragoza. Tel 阿拉贡城市防艾滋病事务, C/ Ramón Pignatelli 53, bajos, Zaragoza. Tel / Día Alba 的中心, C/Boggiero 71, local, Zaragoza. 妇女中心. 西班牙红十字关于艾滋病的计划, C/ Sancho y Gil 8, Zaragoza. Tel 服务萨拉戈萨省健康艾滋病事务中心, C/ Ramón y Cajal 68, Zaragoza. Tel 市政健康推广中心, 广场 Añón 5, Zaragoza. Tel 咨询电话关于艾滋病 西班牙防艾滋病基金会 (FASE), Tel 卖淫 Acogida FOGARAL 的中心 Acogida FOGARAL, C/ Ramón y Cajal 21, bajos, Zaragoza. Tel 咨询电话 连同移民工作的实体基金会 San Ezequiel Moreno, C/ Alvira Lasierra nº 12, local, Zaragoza. Tel , Fax. 976

22 204678, 为移民劳动者服务, 本地劳动者和公司. Acciones de orientación profesional adaptadas a 移民适应职业指南活动, 劳动顾问和培训, 给移民失业人员和职员关于生存的社会和劳动资料, 所在地也在 Huesca y Teruel. 基金会 El Tranvía, Fray Luis 城市 11, Zaragoza. Tel , fax , empleo@ftranvia.org. 排除社会的不利和危险特殊团体 Federico Ozanam, Ramón y Cajal 24, Zaragoza. Tel , fax , accionsocial@ozanam.com. 专业指南服务, 培训课程, 为所有园艺加入劳动和有特殊困难的特殊团体介绍工作. 服务 Atención a 移民 de UGT, C/ Costa 1 Entlo, Zaragoza. Tel , 服务 CITE de CCOO, Pº Constitución 12, Zaragoza. Tel , fax , www,ccoo.es, citearagon1@aragon.ccoo.es 文化之家 C/ Palafox 29, Zaragoza. Tel , 信息和社会指南, 法律和劳动, 移民接待和迎接点 acogida de 移民, 翻译服务, clases 夏季西班牙语班, 指引儿童和青春期计划, 到所有的社会实体和居民点顾问基金会 Canfranc, C/Madre Vedruna 1, Pral. 2ª, Zaragoza. Tel , info@fundacioncanfranc.org. 从事基础培训计划, 为移民进入劳动岗位的智力教育和必要的技术培训 APIP ( 协会为 la promoción e inserción profesional), C/Armas, , Zaragoza. Tel , apipz@apip.org. 基金会 Adunare, C/Barrioverde 8-10, Zaragoza. Tel , adunare@adunare.org. 社会劳动融入与培训服务, 文化间调解和顾问, 出版和计划关于移民现象的调查 ACISJF ( 为女性青年的天主教协会服务 ), C/San Vicente de Paul 30, Ppal. Dcha, Zaragoza. Tel , zaracis@terra.es. 红十字, C/Sancho y Gil 8, Zaragoza. Tel , julianm@cruzroja.es. 慈善会, C/Don Jaime I 62, Zaragoza. Tel , cd_regional@svalero.es. SAN VICENTE DE PAUL 培训社会中心, C/San Pablo 42, Zaragoza. Tel , ssvpsp@terra.es. 为移民的培训课程. ADIFE (Asesoría 为 el Desarrollo de Iniciativas Formación y Empleo), Adva. San José 47, D, Cuarte de Huerva. Tel , adife@ya.com. 为有或没有文件移民的培训 ADRA (Agencia Adventista 为 el Desarrollo y Recursos Asistenciales), C/Doctor Oliver Pascual 4, Zaragoza. Tel , aragon@adra-es.org. 基金会 CAI-ASC Joaquin Roncal, C/San Braulio 7, Zaragoza. Tel , social@joaquinroncal.org. SOS Racismo, C/ Espoz y Mina 6, Zaragoza. Tel 歧视起诉 移民协会协会 Latinoamericana de 阿拉贡 (ALA), C/ Miguel Servet 61, entresuelo 4, Zaragoza. Tel / 联系人 : Soledad Villanueva, Marina Herrera. 协会 Emigrantes Guineanos ASEOGUIA, C/ Cobernico 1, 3º E, Zaragoza. 协会 Marroquíes AL-BUGHAZ, Reconquista 6, pral, Zaragoza. Tel 联系人 : Mohamed Tamer. 协会 Musulmana MEZQUITA ANNUR, Ntra. Sra. del Salz 15, 3ºA, Zaragoza. Tel

23 联系人 : AbdelKader Aarab. 协会 Senegaleses Guy-Gi, C/Juan Pablo Bonet, 20. Tel 协会 Zaireña CRY FOR HELP, 没有协会地址. Tel 联系人 : André Kallada 阿拉贡 Ghaneses 居民协会, c/ Torres de Quevedo 5, local, Zaragoza. Tel / 联系人 : Ephaim Adu-ntim 阿拉贡人 Raíces Andinas 文化协会, C/ Cereros 30, local H, Zaragoza. Tel / 联系人 : José Rivas,Isabel Nava, MªJesús Lorente. 协会 Ecuatorianos Las Galápagos, C/ Juan Cabrero 21, bajo, Zaragoza. Tel 联系人 : Daniel Reyes. 协会 UMDRAIGA, Amigos del Pueblo Saharahui 阿拉贡, C/ Río Cinca 23 local, Zaragoza. Tel 文化协会 Dominicana Dr. Elías Abinader Vazquez, C/ Doce de Octubre 25, 4ºE, Zaragoza. Tel 联系人 : Inmaculada Cruz. 移民协会 Malineses 萨拉戈萨 BENGADY, C/ Río Cinca 21, 1ºF, Zaragoza. Tel 联系人 : Sidy Traore, Ikaniff Konate 基金会 Africana Subsahariana 西班牙, Gertrudis Gómez de Avellaneda 67, 5ºA, Zaragoza. Tel 联系人 : Medou Mvondo Emile 协会 Ecuatorianos Residentes 阿拉贡 Nuevo Ecuador, Avda. Santa Isabel 18, 6º 2ª, Zaragoza. Tel 联系人 : Carlos Gómez 阿拉贡协会 Kwanza, C/ Ntra. Sra. del Agua 11, 4D, Zaragoza. Tel 联系人 : Celestino Balduino 中西友谊协会, C/ Miguel Servet 9 dpdo bajo, Zaragoza. Tel / 联系人 : Miguel Angel Úrbez González 协会妇女 Arabes AMA SALAM, C/ Don Juan de 阿拉贡 2, bajo, Zaragoza. Tel 信息和指南, 阿拉伯妇女聚集地, 文化活动, 西班牙语课程. 联系人 : Fátima Mohammadi. 协会 Mauritanos 阿拉贡, C/ Navas de Tolosa ºD, Zaragoza. Tel / 联系人 : Aldjouma Traore. 文化协会 Polaco Aragonesa, Tel / 联系人 : Grazyna Opiñska. Colombia Unida C/ Casteler 67, local, Zaragoza. Tel / 联系人 : Juan David Gómez, Luz Marina. 文化协会 Sabil, Apdo. de Correos 10131, Zaragoza. Tel 传播阿拉伯文化. 联系人 : Charif Dandachli, CarmSanjulián. 协会 Nigerianos de 阿拉贡 ASNIGON, C/ Ramón Pignatelli 60 local, Zaragoza. Tel 联系人 : Prince Chigozie Offor 协会 Folklórico cultural Africano-Aragonesa, C/ Emilio Castelar 20, 4ºA, Zaragoza. Tel 联系人 : Lucoqui Andrade. 文化协会 cubanos 阿拉贡 CLAVE Y BONGO, C/ Sobrarbe 3-5, 4º Dcha, Zaragoza. Tel / 联系人 : Jorge Luis Gil Coello

24 移民协会 Marfileños 萨拉戈萨, C/Italia 53, 2ºC, Zaragoza. Tel 联系人 : Bamba Siaka 移民协会 República Democrática del Congo Residente 阿拉贡, C/ Salvador Allende 101, 4º A, Zaragoza. Tel 联系人 : Phylippard Kungu Mbumba 移民协会 Caboverdianos de 阿拉贡, C/ Marco Zapata 17 local, Zaragoza. 联系人 : Joaquim Mendes 协会 Panafricana de 阿拉贡, C/ Italia 41 Local, Zaragoza. Tel / 联系人 : Yalamousa Soro Soro 协会 Congoleños de 阿拉贡 (Congo Belga), Tel / 联系人 : Victor Izuba 协会 Comunidad de Nigerianos 阿拉贡 (ANCA), C/ Inglaterra 31, Zaragoza. Tel 联系人 : Alberth Godson Ogbemudia 协会 Zarabene, 没有协会地址. Tel / 联系人 : Vicente y Lamine 尼日利亚阿拉贡协会 (OTRA), C/ Inglaterra 31, Zaragoza. Tel / 联系人 : Alberth Godson 协会妇女 Gambianas Yagaru, C/Don Juan de 阿拉贡 2, Zaragoza. Tel 联系人 : Maite Sanz 之家 del Perú, C/ Gutierrez Mellado 17 (edificio Bello Horizonte), Zaragoza. Tel 联系人 : Betty Gaffo 协会 Solidaridad Multicolor, 没有协会地址. Tel 联系人 : Ahmed Ait Koumit 文化协会之家 Egipcia "El Karnak", 没有协会地址. Tel / 联系人 : Mati y Tarek Ocaza. 协会 Camerunesa de 阿拉贡 (ACA), 没有协会地址. Tel / 联系人 : Henriettre Tchuente, Robert Ndoumle 协会 Brasileños, 没有协会地址 Tel 联系人 : Fabio Marconi. Soyuz ( 支持来自古老移民协会 U.R.S.S.), 没有协会地址. Tel / 联系人 : Daría Gavrilova, Irina Khovostova. 萨拉戈萨几内亚和朋友协会 (AGAZ), 没有协会地址. Tel 联系人 : Sanoussy Keita. 阿拉贡 FULBE 协会, Avda. Cataluña 110, 3ºC, Zaragoza. Tel / 联系人 : Djigo Biady, Abou Abdoulaye Ba. 萨拉戈萨伊斯兰文化中心, 没有协会地址. Tel 联系人 : Lahousine Aouane. 大使馆 / 领事馆信息办公室 de 信息 Administrativa del Ministerio de Asuntos Exteriores de 西班牙, C/ Salvador 3, Madrid. Tel / / / / 萨拉戈萨大使馆和领事馆名誉领事馆 Chile, Avda. Anselmo Clavé 37-45, bloque 5 esc. izquierda, 8º B, Zaragoza. Tel 名誉领事馆 Ecuador, Paseo Independencia 19, 8º A, Zaragoza. Tel 名誉领事馆 Francia, C/ Amar y Borbón 5, Pral. B, Zaragoza. Tel , fax