- PDF 免费下载

Size: px

Start display at page:

Download ""

俄咸
7 years ago
Views:

1 " 衡欣 " 索洛血糖測試系統使用手冊 MODEL:6131 Rev.date:05/2014 C6131PC-M01A2

3 1. 目錄標題 1. 目錄表 2. 系統簡介 3. 血糖儀外觀及主要功能 4. 其它部位採血檢測 5. 使用安全說明 6. 快速檢測說明測試前準備 7. 安裝電池 8. 設定 - 日期 / 時間 / 鬧鈴 / 測量單位 / 記錄刪除 9. 進行品管液測試血糖測試 10. 進行血糖測試 11. 檢視記錄值及平均值 12. 目標數值參考 13. 傳輸測試結果維護保養 14. 血糖儀的維護保養 15. 錯誤訊息與故障排除 16. 客戶服務 17. 產品使用限制重要資訊提示 18. 產品規格 19. 訂購耗材 20. 產品保證頁數註 : 採血針與其配套裝置之製造商相關資訊請參閱套組內的說明書 1

4 2. 系統簡介效能 " 衡欣 " 索洛血糖測試系統可用於定量檢測指尖與前臂中新鮮微血管全血之血糖, 不適用於新生兒並適用於專業醫護人員和糖尿病患的居家自我監測, 及協助監督糖尿病控制療程活動的有效性 " 衡欣 " 索洛血糖測試系統不應用於糖尿病的診斷或篩選本系統中的前臂採血測試 (AST) 只適於在血糖穩定的狀態下進行系統內容本使用手冊將敘述 " 衡欣 " 索洛血糖測試系統的正確使用方法請於測試前仔細閱讀本使用手冊和附在 " 衡欣 " 索洛血糖測試試紙盒內的說明書本系統為血糖儀及耗材套組您可以從系統供應商購買套組及耗材欲購買時請將 " 衡欣 " 索洛血糖測試系統型號 :6131 告訴您的系統供應商 2

5 " 衡欣 " 索洛血糖測試系統標準套組包括下列物件 : 1. " 衡欣 " 索洛血糖儀與 2 顆 AAA 電池 2. 使用手冊 3. 記錄手冊 4. 攜帶盒 5. " 衡欣 " 索洛血糖測試試紙 (10 片裝 ) 6. 必特驗採血針 ( 衛署醫器陸輸壹字第號 ) 7. 碧泰採血筆 ( 衛署醫器製壹字第號 ) 8. 血糖測試試紙及採血針 / 採血筆之使用說明您可視需要向系統經銷商購買葡萄糖品管液 " 衡欣 " 索洛血糖儀只能使用 " 衡欣 " 索洛血糖測試試紙 " 衡欣 " 索洛血糖測試試紙可另購 50 片包裝無論血糖儀或試紙, 都無法與任何其他品牌的血糖測量產品混合使用 3

6 3. 血糖儀外觀及主要功能 (1) (2) (6) (7) (3) (4) ( 8) (5) ( 9) 1. 試紙插糟將試紙插入試紙插槽, 血糖儀會自動開機 2. 屏幕顯示區在測試過程中以符號配合簡單訊息顯示血糖讀值引導使用者 3. M 鍵開機 / 關機及檢視記憶值鍵 ( 請參考使用手冊查詢詳細功能說明 ) 4. R 鍵確認設定模式值, 檢視平均值, 標示特定測量結果 ( 請參考使用手冊查詢詳細功能說明 ) 5. 揚聲器聲音播放處 6. 上按鈕增加目前設定項目數值 7. 下按鈕減少目前設定項目數值 8. Micro-USB 接口連接血糖儀與個人電腦數據線以傳送資料 9. 電池區安裝電池之位置 * 運作原理當血糖接觸到試紙上的試劑時將會產生電流, 此電流與血樣中的血糖濃度呈等比例血糖儀將依此比例計算而得到血糖讀值 4

7 4. 其它部位採血檢測 (Alternate Site Testing -AST) 注意事項 : 為降低疾病傳染的可能性請勿與他人共用採血筆或採血針每次測試必須使用新的消毒採血針 ; 採血針只可使用一次不可重覆使用什麼是 AST(Alternate Site Testing)? 由身體其它部位採血樣檢測血糖值 ( 例如前臂上肢大腿小腿手掌 ), 本產品提供您由前臂位置取代手指尖進行等效的採血檢測結果 AST 也有其測試限制, 使用此法測試前, 請先向您的醫護專業人員諮詢 AST 的優點是什麼? 手指尖端有較多的神經末梢, 採血時較痛, 而身體其它部位的神經末梢數量較指尖少, 所以痛楚感不如指尖明顯何時使用 AST 採血 : 服藥壓力生病進食或運動都會影響體內血糖值, 相較於身體其他部位, 指尖的血液較能快速反映出血糖的變化, 如果您正處於飯後運動中或壓力大時等, 請由指尖採血檢測血糖值 AST 在以下狀況時方可使用 : 1. 注射胰島素後至少 2 小時以上 2. 餐後至少 2 小時以上 3. 運動後至少 2 小時以上 * 請不要在懷孕期間或是您知道自己的血糖不穩定時, 以 AST 進行測試 * 請不要在您認為您的血糖偏低時或是您的 AST 檢驗結果不符合您的身體狀況時, 用 AST 進行檢測 5

8 AST 檢測步驟 1. 請將採血筆頭取下 2. 將新的採血針裝入採血筆 3. 旋轉並取下採血針的保護蓋 4. 將採血筆頭套回卡緊, 選定採血深度, 然後將採血筆拉柄向後拉就採血定位 5. 在前臂遠離骨骼的位置, 選擇乾淨乾燥及看不見靜脈和毛髮的扎針部位 6. 為增加扎針部位的血量, 可輕輕地按摩該區域以酒精或肥皂及水清潔欲扎針部位 6

9 7. 打開血糖測試試紙瓶蓋, 取出 1 支新的試紙並隨即蓋上瓶蓋以減少空氣影響 8. 於血糖儀關機狀態下將試紙正確插入試紙插槽, 血糖儀會自動開機並在 LCD 螢幕顯示血滴符號 9. 將採血筆貼住手臂並保持穩定, 然後按下按鈕 10. 待幾秒鐘, 直到血滴形成要確認有足夠的血量能填滿血糖測試試紙的確認窗口部份使用者如果有採血量不足的經驗, 扎針前請多加按摩採血處應有幫助 11. 將血滴輕觸到血糖測試試紙前端血樣入口位置直到填滿確認窗口, 血糖儀會從 6 秒開始倒數計時, 然後螢幕會顯示其測試結果 12. 可直接以手或按試紙退出鍵取出使用過的血糖測試試紙, 血糖儀將會自動關機

10 5. 使用安全說明請依照使用手冊所述進行適當操作使用本系統檢測您的血糖前請詳閱此使用手冊, 並在首次操作時練習測試步驟, 依照使用說明並向您的專業醫護人員諮詢相關問題以進行有效檢測當您使用本系統進行血糖檢測時請注意周邊幼兒或行動不便者之安全 " 衡欣 " 索洛血糖測試試紙只能與索洛血糖儀配合使用請勿讓小孩輕易拿到試紙瓶誤吞試紙或瓶蓋可能造成潛在噎住危險請勿與他人共用採血筆或採血針每次測試必須使用新的消毒採血針 ; 採血針只可使用一次不可重覆使用請小心取出使用過的採血針, 並將針頭插入採血針保護蓋, 然後丟棄在不會刺傷他人的容器內在任何情況下請勿試着拆卸血糖儀, 如您的血糖儀無法正常操作, 或您需任何技術支援, 請洽當地經銷商 8

11 6. 快速檢測說明 ( 詳細說明請見第 19 頁 ) 請於實際測試前, 詳閱測試說明以確保測試之有效性 1. 用肥皂, 溫水洗手後擦至全乾 ( 請見圖 6-1) 2. 打開試紙瓶, 取出一支全新的試紙, 並迅速將瓶蓋蓋上 ( 請見圖 6-2) 3. 在血糖儀關機狀態下將新的試紙正確插入試紙槽, 血糖儀會自動開機, 您會看到閃爍的血滴圖示出現於螢幕上 " ( 請見圖 6-3) 4. 於指尖上扎針並等待血滴形成 ( 請見圖 6-4) 4a. 如欲標示血糖測試為餐前 " 測試 : 1) 請於關機狀態下插入新試紙 2) 看到閃爍的血滴圖示後按 R 鍵 2 次 ( 請見圖 6-5) 3) 如看到螢幕顯示 b " 則為正確之模式 4b. 如欲標示血糖測試為餐後 " 測試 : 1) 請於關機狀態下插入新試紙 2) 看到閃爍的血滴圖示後按 R 鍵 3 次 ( 請見圖 6-5) 3) 如看到螢幕顯示 A " 則為正確之模式

12 4c. 如不想標記血糖測試, 請於關機狀態下將試紙插入即可 ( 請見圖 6-6) 將血滴輕觸到血糖測試紙頂端的確認窗口入口位置, 6 秒倒數後測試結果會顯示於屏幕上如為已標記之測試結果, 屏幕右上方若出現大寫 A " 為餐後測試, 若為小寫 b " 則為餐前測試 ( 請見圖 6-7) 取出使用過的試紙血糖儀將會自動關機 ( 請見圖 6-8) 10

13 7. 安裝電池 1. 如血糖儀為開機狀態, 更換電池前, 請按住 M 鍵不放 2 秒關機 ( 請見圖 7-1) 將血糖儀背後電池蓋打開 ( 請見圖 7-2) 取出兩顆舊電池並依正確 7-3 方向裝入兩顆新 (AAA) 電池再將電池蓋關上並壓緊如電池正確安裝則將聽到嗶聲 ( 請見圖 7-3) 注意 : 1. 建議當屏幕顯示電池圖型為空心時更換電池如電力不足以用來測試血糖時, 屏幕將顯示錯誤訊息 E_3 2. 更換電池並不會影響已儲存的測試資料以及除了日期與時間之外的其它設定, 更換電池後須重新設定時間與日期 3. 請依當地法律處理使用過的舊電池 11

14 8. 設定日期 / 時間 / 鬧鈴 / 測量單位 / 記錄刪除按 M 鍵 2 秒以進入設定模式於設定模式中,R 鍵將用來切換不同的設定血糖儀右側的上 / 下鍵將用於增加或減少當前設定值 LCD 屏幕顯示如下 : 顯示測試結果的測量單位, 為 mg/dl 或 mmol/l 2. 顯示為讀取記錄模式 3. 顯示為設定模式 4. 顯示測試標示 C 為測試液測試,b 為餐前測試, A 為餐後測試, 無標示則為無標示的血糖測試 5. 顯示閃爍血滴表示可進行血糖測試 6. 電池狀態指示 7. 顯示為讀取平均值模式 8. 鬧鈴開啟指示 9. 顯示月份 10. 顯示日期 11. 顯示小時 12. 顯示分鐘 12

15 8-1 血糖儀設定 : 1. 關機狀態下按住 M 鍵不放 2 秒, 屏幕中首先出現閃爍 13 ", 這表示目前的年份血糖儀已進入設定模式 ( 請見圖 8-1) 年份設定 - 按上 / 下鍵調整直到顯示想要的年份按 R 鍵將確認年份設定, 血糖儀將出現下一設定, 並會看到月份的部份開始閃爍 ( 請見圖 8-2, 8-3,8-4, 8-5) 3. 月份設定 - 按上 / 下鍵調整直到顯示想要之月份按 R 鍵將確認月份設定, 血糖儀將出現下一設定, 並會看到日期的部份開始閃爍 ( 請見圖 8-6) 4. 日期設定 - 按上 / 下鍵調整直到顯示想要之日期按 R 鍵將確認日期設定, 血糖儀將出現下一設定, 並會看到小時的部份開始閃爍 ( 請見圖 8-7) 小時設定 - 按上 / 下鍵調整直到顯示想要的小時, 按 R 鍵將確認小時設定, 血糖儀將出現下一設定, 並會看到分鐘的部份開始閃爍 ( 請見圖 8-8) 13

16 6. 分鐘設定 - 按上 / 下鍵調整直到顯示想要的分鐘, 按 R 鍵將確認分鐘設定, 血糖儀將出現下一設定, 並會看到 AL 顯示於螢幕中鬧鈴設定 - 按上 / 下鍵可以切換選擇鬧鈴開啟或關閉如在鬧鈴設定模式下,AL 會顯示於螢幕中, 並會看到鬧鈴圖示在螢幕左下角閃爍若只看見 AL 而無鬧鈴圖示, 則表示不在鬧鈴模式下, 請按上 / 下鍵確認鬧鈴模式設定 ( 請見圖 8-9) 8. 如要設定鬧鈴, 按 R 鍵將確認進入鬧鈴設定模式 ", 在鬧鈴模式設定模式下, 鬧鈴圖示會停止閃爍,, 而 00:00 " 的小時部分將閃爍按上 / 下鍵調整直到顯示想要的小時, 按 R 鍵確認鬧鈴模式的小時設定接着, 00:00 " 之分鐘部分將閃爍按上 / 下鍵調整直到顯示想要的分鐘按 R 鍵確認分鐘設定, 血糖儀將出現下一設定並會看到螢幕左上角的測量單位開始閃爍註 : 鬧鈴一旦設定, 將每天於所設定的時間嗶 60 秒欲停止嗶聲請按 R 鍵一次如您決定不設定鬧鈴, 請於看到鬧鈴圖示在螢幕左下角閃爍後按上 / 下鍵再按 R 鍵離開鬧鈴設定

17 8. 測量單位設定 - 按上 / 下鍵可以切換選擇 mg/dl 或 mmol/l 然後按 R 鍵確認單位設定按 R 鍵確認單位選項後, 您會看到 del 顯示於螢幕中 ( 請見圖 8-11, 8-12, 8-13) 警告 : 您的血糖儀可選擇以 mg/dl 或 mmol/l 為血糖測量單位使用正確測量單位對糖尿病控管十分重要, 如果您住在使用英制系統的地區, 您應使用 mg/dl, 您的檢測結果絕不會有小數點如果您住在使用公制系統的地區, 您應使用 mmol/l, 您的檢測結果永遠會有小數點 9. 刪除記錄 - 按血糖計右側下鍵選擇使 del 圖示閃爍, 如果您要刪除記錄, 在 del 圖示閃爍時按右側下鍵確認如果您欲略過此步驟, 不要刪除記錄, 在 del 圖示閃爍或不閃爍時按 R 鍵確認血糖儀將在 2 秒後自動關機及 LCD 屏幕將出現 OFF 注意 : 1. 當您重設日期與時間, 所記錄之資料並不會受到影響 2. 您必須依序設定年月日時分鬧鈴測量單位刪除 / 保留記錄, 完成血糖儀設定後才能關機 3. 血糖平均讀值的計算基礎是以目前的時間為基準, 回推過去的與 90 天的平均記錄資料 15

18 9. 進行品管液測試 : ( 重要!!!) 請按 R 鍵以進入品管液模式 " 如為一般模式, 則品管液測試結果將儲存於記錄中, 並將影響到您的平均值 1. 將試紙插入血糖儀 2. 按 R 鍵, 您將看到屏幕右上側顯示字母 C " 指示您在品管液模式測試結果不儲存於記錄中 ( 請見圖 9-1) 擠出少量品管液在平面處, 以試紙前端接觸品管液 " ( 請見圖 9-2) 4. 等待 6 秒後, 屏幕將顯示其結果 ( 請見圖 9-3) 移除使用過的試紙血糖儀將會自動關機

19 備註 : 1. 您必須只按 R 鍵一次以便於測試前將血糖儀設定於品管液模式如果您想將測試結果儲存於記錄中, 請勿在品管液模式下進行血糖測試 2." 衡欣 " 索洛葡萄糖品管液請與 " 衡欣 " 索洛血糖儀使用 3." 衡欣 " 索洛葡萄糖品管液是用來確認血糖儀與試紙運作是否正常 4." 衡欣 " 索洛葡萄糖品管液含已知濃度的葡萄糖測試液預期用來檢查血糖儀的量測範圍 5. 為確保品管液的品質及測試結果的正確性, 測試前應將品管液的瓶子輕輕搖勻, 並擦掉第一滴品管液 6. 開瓶後請只使用 3 個月, 請將開瓶日期記錄於品管液瓶身, 請於開瓶後三個月拋棄不用 7. 請將品管液測試結果與試紙瓶身包裝上所標示的範圍做比較, 如果您測試的結果處於預期範圍外, 請重複測試, 如果持續處於預期範圍外, 可能表示 : (1) 品管液測試沒有被正確實行 (2) 品管液過期或受污染 (3) 試紙受損或過期 (4) 血糖儀故障 17

20 10. 進行血糖測試 10a. 採血筆的預備注意事項 : 為降低疾病傳染的可能性請勿與他人共用採血筆或採血針每次測試必須使用新的消毒採血針 ; 採血針只可使用一次不可重覆使用 1. 將採血筆頭取下 ( 請見圖 10-1) 2. 將新的採血針裝入採血筆 ( 請見圖 10-2) 旋轉並取下採血針保護蓋 ( 請見圖 10-3) 將採血筆頭套回卡緊, 選定採血深度, 然後將採血筆拉柄向後拉就採血定位 ( 請見圖 10-4)

21 10b. 進行血糖測試以溫肥皂水洗淨雙手 ( 請見圖 10-5) 2. 打開血糖試紙瓶蓋, 取出一支新的試紙 ( 請見圖 10-6) 3. 請隨即蓋緊瓶蓋在血糖儀關機狀態下將試紙插入血糖儀 " 血糖儀會自動開機, 接著出現閃爍的血滴圖示, 如果 5 分鐘無動作則會自動關機 ( 請見圖 10-7) 請用已定位的採血筆或一次式採血針按住指尖採取血樣, 等待指尖滲出圓形血滴為避免體液污染, 建議您不要使用 10-8 第 1 滴血作血糖測試 ( 請見圖 10-8) 6. 於屏幕上看到閃爍的血滴符號時, 請將試紙前端輕觸血樣, 勿以指尖推碰試紙或以弄髒的 10-9 血樣測試 ( 請見圖 10-9) 等待血樣進入試紙確認窗口後, 若採血樣足夠, 血糖儀將開始倒數重要 : 如試紙未吸取足夠血樣, 屏幕將出現 E_4 錯誤訊息此點對於您的安全非常重要 19

22 7. 若要標示為餐前血糖值, 請於看到屏幕上出現閃爍的血滴符號後按 R 鍵兩次, 屏幕右上方將出現英文小寫 b 後按鍵兩次, 將試紙前端輕觸血樣, 若採血樣足夠, 血糖儀將開始倒數 ( 請見圖 10-10) 8. 若要標示為餐後血糖值, 請於看到屏幕上出現閃爍的血滴符號後按 R 鍵三次, 屏幕右上方將出現英文小寫 A, 將試紙前端輕觸血樣, 若採血樣足夠, 血糖儀將開始倒數 ( 請見圖 10-11) 9. 待 6 秒倒數後, 您將看到屏幕上顯示血糖值若為標示過之測試結果, 屏幕上出現 A " 為餐後血糖值, b " 為餐前血糖值 ( 請見圖 10-12) 10. 移除使用過的試紙後, 血糖儀會自動關機

23 11. 檢視記錄值及平均值 A. 使用血糖儀記錄血糖測量結果都將自動儲存, 本產品可記錄最近 500 筆資料, 您也可以依不同天數段如 7 天 /14 天 /28 天 /60 天 /90 天來檢視血糖測試平均值 B. 呼叫檢測記錄 1. 關機狀態下, 按鍵一次, 您將進入檢視記錄模式, 屏幕上方會顯示閃爍的 mem 如無儲存資料, 血糖測量儀會顯示 --- " ( 請見圖 11-1, 11-2.) 2. 按下 " 鍵將會見到最近的測試結果 3. 按上 " 鍵將會見到最早的測試結果

24 C. 查詢儲存資料的平均值 (AVG) 註 : 平均值將包含標示如餐前餐後及未標示之所有結果如血糖儀顯示 --- 則表示為無儲存資料按 R 鍵一次, 您將看到 AVG 及數字 7 於屏幕左下方閃爍數字 7 代表過去 7 天之平均值, 屏幕中央顯示七天平均血糖值 ( 請見圖 11-3;11-4) 2. 繼續按 R 鍵以檢視不同天數段的平均值 ( 平均值之天數為 7,14,28,60 及 90 天 )

25 D. 依次顯示平均值 1. 按上 " 鍵可見到以餐前測試為始的測試結果 2. 按下 " 鍵可見到以餐後測試為始的測試結果 11-5 屏幕上將顯示平均值及 b 或 A 之標示 ( 請見圖 11-5) 註 : 1. 過高值 (HI) 與過低值 (LO) 將不會儲存在記錄中 2. 在檢視平均值記錄時, 請勿將試紙插入血糖儀 3. 平均值的計算是依據血糖儀目前設定日期之前的 7,14,28,60 與 90 天所做檢測的平均值 23

26 1 12. 目標數值參考血糖值通常會隨著不同的進食服用藥物健康狀況壓力運動而隨時變化, 請與您的醫生或醫護專業人員諮詢合適您的血糖標準非糖尿病人的監測目標如下 : 空腹或飯前血糖 <5.6mmol/L(100mg/dL) 飯後二小時血糖 <7.8mmol/L(140 mg/dl) 請與您的醫生或醫護專業人員諮詢合適您的血糖範圍如您感覺身體狀態與血糖測試結果不符, 且您已完全依照此使用手冊的指示操作時, 請聯絡您的醫護專業人員請切勿忽略症狀或於未告知醫護專業人員情況下變更您的糖尿病控制療程 " 衡欣 " 索洛血糖測試系統提供相當於血漿血糖值之結果 24

27 13. 傳輸測試結果註 : " 衡欣 " 索洛血糖儀可讓您傳輸記憶體中的數據到電腦上, 但是您必須向經銷商另購軟件與傳輸線血糖數據下載軟件及其適用說明書可從傳輸線包裝內的 CD 中取得, 您也可以向經銷商詢問軟件下載方式血糖儀在進行完數據傳輸後, 數據記錄仍會保留在血糖測量儀內資料傳輸的操作方式如下 : 1. 於資料傳輸前安裝 CD 內的軟件 2. 確認血糖儀為關機狀態 3. 用 Micro-USB 傳輸線連接電腦與血糖儀 ( 請見圖 13-1) 4. 同時按 M 鍵及 R 鍵不放大約 5 秒, 直到屏幕顯示 PC " ( 請見圖 13-2) 5. 按鍵將開始從血糖儀傳送資料至電腦中 6. 按鍵不放大約 2 秒將離開資料傳輸模式

28 14. 血糖儀的維護保養 1. 將您的血糖儀放置在原配的攜帶盒裡, 並保存在室溫 (8~30 ) 清潔乾燥的地方 2. 請於每次使用後清潔血糖儀, 可用軟布沾中性清潔劑擦拭血糖儀的表面 3. 請小心操作勿將血糖儀摔到地上 4. 如果是醫護人員使用該血糖儀, 必須遵守醫院感染管制的規範處理我們建議您應週期性地將您的血糖儀與醫護人員日常保養及監測下的其它血糖測量系統來比較血糖測量結果的準確性 26

29 15. 錯誤訊息與故障排除以下是本血糖儀可能出現的錯誤訊息的摘要, 這些訊息可以幫助您辨別問題之所在, 但不是所有問題都會出現錯誤訊息不適當的操作可能會造成不正確的讀值而不顯示錯誤訊息或符號如發生任何問題, 請參考解決方法所列的資訊 : 錯誤訊息 : E_1: 血糖儀的環境溫度低於操作範圍 E_2: 血糖儀的環境溫度高於操作範圍 E_3: 電力不足 E_4: 血量不足 E_5: 試紙被使用過或潮濕 E_6: 血糖儀功能失常無法正常操作, 或試紙被損壞 E_7: 無法儲存血糖值其它錯誤訊息 : HI : 測試結果血糖值超過 33.3mmol/L(600mg/dL) LO : 測試結果血糖值低於 1.1mmol/L(20mg/dL) 27

30 錯誤訊息摘要訊息可能原因解決方法 E_1 E_2 E_3 血糖儀使用的環境溫度低於最低操作溫度 50 或系統操作範圍為 10 至 (50 至 104 ) 當血糖儀使用的溫度高於最高操作溫度 104 或 40 請在溫度於操作範圍內時重新測試電力不足無法操作血糖計請立即更換新電池 28 E_4 E_5 E_6 E_7 特殊訊息血樣不足當用已使用過或潮濕的試紙血糖儀功能失常無法正常操作或試紙損壞請重新用新試紙及較多血量測試請用新試紙及新血樣重新測試請用新試紙重新測試如果仍然顯示 E_6, 請聯繫當地經銷商請求技術支援請用新試紙重新測試如血糖儀故障, 無法儲存血果仍然顯示 E_7, 請聯繫糖值, 記憶體可能損壞或當地經銷商請求技術支故障援訊息可能原因解決方法 LO HI 測試血糖值低於 1.1mmol/ L (20mg/dL) 測試血糖值超出 33.3mmol/ L (600mg/dL) 請重新根據使用手冊正確測試, 如果仍然顯示 LO, 請立即連絡醫生請重新根據使用手冊正確測試, 如果仍然顯示 LO, 請立即連絡醫生

31 操作上可能遇到的問題問題原因解決方法插入試紙時血糖儀不自動開機血糖儀無倒數計時血糖儀不正常關機品管液測試結果超過特定範圍 1) 血糖儀損壞或電力不足 2) 試紙沒有被正確地插入或試紙已損壞血糖儀損壞或電力不足血糖儀損壞或電力不足品管液或試紙可能過期或損壞 1) 確認插入試紙上的箭頭是朝向血糖儀 2) 重新插入新試紙 3) 檢查電池電力及於必要時更換 4) 洽詢客戶服務更換電池如血糖儀無法操作請洽技術支援更換電池如血糖儀無法操作請洽技術支援確認品管液或試紙是否過期如無過期請洽客戶服務警告 : 您的血糖儀可選擇以 mg/dl 或 mmol/l 為血糖測量單位使用正確測量單位對糖尿病控管十分重要, 如果您住在使用英制系統的地區, 您應使用 mg/dl, 您的檢測結果絕不會有小數點如果您住在使用公制系統的地區, 您應使用 mmol/l, 您的檢測結果永遠會有小數點 29

32 16. 客戶服務如果您對於 " 衡欣 " 索洛血糖測試系統有需要服務的地方, 請聯絡 : 台灣總代理 : XIN-YA Biotechnology Co.,Ltd 新雅生物科技有限公司地址 :(40654) 台中市北屯區文心路四段 934 號 B1 電話 :(04) ( 時間 : 星期一至星期五上午 9 點至下午 6 點其它時段請聯絡您的醫護專業人員 ) 與您健康相關之問題請洽詢您的醫生或醫護專業人員 30

33 17. 產品使用限制 1. 新生兒的測試本產品不適用於測量嬰兒血糖 2. 血球容積百分比血球容積百分比在 32~56% 範圍內將不會影響血糖的測試結果, 如您對您的血球容積百分比有疑問, 請聯絡您的醫生或醫護專業人員 3. 血紅素血紅素 0.078mmol/L(500mg/dL) 或以下不會影響血糖的測試結果 4. 高膽固醇及三酸甘油脂膽固醇至 12.9mmol/L(500mg/dL) 及三酸甘油脂至 3.1 mmol/l(1000mg/dl) 都不會影響血糖的測試結果 5. 藥物限制醫療濃度的左旋多巴 (L-Dopa) 會產生干擾在正常濃度下尿酸 (uric acid) 醋胺酚 (acetaminophen) 抗壞血酸 (ascorbic acid) 和布洛芬 (ibuprofen) 沒有干擾然而, 若血液中的濃度超出下列標準外也許導致測試結果不正確尿酸 >0.65mmol/L(10.9 mg/dl); 醋胺酚 > 0.41mmol/ L(6.2 mg/dl); 抗壞血酸 > 0.26mmol/L(4.5 mg/dl); 布洛芬 >1.82mmol/L(37.5 mg/dl) 6. 試紙最高可用於海拔 5,280 呎 ( 1,609 米 ) 而不影響測試結果 7. 當測試者有嚴重脫水現象時, 不可採用微血管血檢驗血糖值 8. 測試血糖值低於 3.9mmol/L(70 mg/dl) 代表低血糖症 (hypoglycemia) 測試血糖值高於 13.3mmol/L(240 mg/dl) 代表高血糖症 ( hyperglycemia) 如您的結果低於 3.9mmol/ L(70mg/dL) 或高於 13.3mmol/L(240mg/dL), 請重覆測試, 如結果仍低於 3.9mmol/L(70mg/dL) 或高於 13.3mmol/ L(240mg/dL), 請立即聯絡您的醫生或醫護專業人員 2 9. 嚴重低血壓患者正在接受氧氣治療的患者或休克病患也許會發生讀值不精確發生高血糖高滲透壓狀態者, 不論是否有酮症 (ketosis) 或許會有讀值不精確嚴重不適的病患不應該使用血糖儀測試 31

34 18. 產品規格測試項目 : 血糖測試血樣 : 全血測試原理 : 電極式, 葡萄糖氧化酶測試位置 : 手指尖前臂測試時間 :6 秒試紙代碼調整 : 不需調整測試範圍 :1.1~33.3mmol/L (20~600mg/dL ). 電池 :1.5V,AAA 鹼性電池二個操作環境溫度 :10~40 ( ) 操作環境濕度 :20~80% RH 儲存 / 運輸環境溫度 :8~30 儲存 / 運輸環境濕度 :80% RH 以下寬度 :55mm 長度 :100mm 厚度 :18mm 重量 :~75g 左右記憶體 : 附註日期與時間的 500 筆測試結果試紙插入後 5 分鐘無動作將自動關機, 或無試紙插入 60 秒後將自動關機準確度標準 : " 衡欣 " 索洛血糖測試系統符合 ISO 標準 32

35 19. 訂購耗材欲購買耗材, 請洽 : 台灣總代理 : XIN-YA Biotechnology Co.,Ltd 新雅生物科技有限公司地址 :(40654) 台中市北屯區文心路四段 934 號 B1 電話 :(04) ( 時間 : 星期一至星期五上午 9 點至下午 6 點其它時段請聯絡您的醫護專業人員 ) 20. 產品保証您的衡欣索洛血糖儀產品自購買日起將提供三年保固, 請填妥十年保固回函卡後寄回或於 SOLUS METERS 官網 (www. solusmeters.com.tw) 將您的資料與血糖機機器序號登錄後即可享有十年保固如需任何產品保證協助, 請聯繫 : 台灣總代理 : XIN-YA Biotechnology Co.,Ltd 新雅生物科技有限公司地址 :(40654) 台中市北屯區文心路四段 934 號 B1 電話 :(04) ( 時間 : 星期一至星期五上午 9 點至下午 6 點其它時段請聯絡您的醫護專業人員 ) 參考文獻 1.American Diabetes Association: Diabetes Care, January2007, volume 30 (Suppl. 1) S42-S47.* American Diabetes Association-Diabetes Forecast website information : diabetes.org/diabetes-101/hyperglycemia hypoglycemia 製造廠 / 藥商名稱 : 衡欣醫療器材股份有限公司製造廠 / 藥商地址 : 台中市潭子區建國路 3-2,5-2,7-3,9-3 號衛署醫器製字第號 33

untitled

untitled R ( ) .5..5 2.. 2.. 2 4 5 7 7 7 7 7 8 8 8 0 0 2 4 5 5 5 7 8 8 PC 0 安全注意事項及緊急處理方法請務必遵守警告發生異常或故障時應立即停止使用拔下電源插頭恐會導致冒煙起火觸電異常或故障事例即使接上電源開關有時也不會運轉插拔電源線時有時通電有時不通電運轉中有燒焦味或異音本體部分變形或異常發熱請立即連絡服務站進行檢查及修理