HISP Application Form 2012

Size: px

Start display at page:

Download "HISP Application Form 2012"

昙顼施
7 years ago
Views:

1 Hokmah International School Programme 育才荟萃国际课程小一 Primary One 荟萃国际课程小一入学申请报名须知 Notes to Applicants for Admission to Primary One 领取申请表方法 (1) 亲临索取申请人家长或监护人可于下列时间亲自索取申请表 : 日期 :2012 年 6 月 26 日 ( 星期二 ) 至 2012 年 6 月 27( 星期三 ) 时间 : 上午 9:00 至下午 5:00 地点 : 深圳育才第一小学 A 栋三楼电教室 (2) 网页下载由 2012 年 6 月 25 日 ( 星期一 ) 起, 申请人家长或代表可在学校网页 : 下载申请表报名方法 (1) 申请人家长或监护人须于下列时间亲自交回亲自交回已填妥之申请表及有关证明文件 : 报名日期 :2012 年 6 月 26 日 ( 星期二 ) 至 2012 年 6 月 27( 星期三 ) 办理时间 : 上午 9:00 至下午 5:00 报名地点 : 深圳育才第一小学 A 栋三楼电教室 (2) 报名所需呈交之证明文件 : i. 已填妥之小一入学申请表 ; ii. 申请人之身份证明文件复印本 ( 如身份证户口本 ); iii. 申请人之居住地址证明文件复印本, 文件上的姓名须与家长或监护人的姓名相同 ( 如水电费单 ); 面试安排 (1) 申请人将被安排于本年 6 月 28 至 30 日期间进行面试, 详情将通过电邮通知 ; (2) 申请人须接受由主任和外籍老师组成的面试评委会试评委会进行面试 ; (3) 家长或监护人须于面试当天携同面试通知之正本面试通知之正本以便学校核实取录准则申请人须通过以下三个阶段的面试才能被录取 : 第一阶段 :5 至 10 位申请人将被安排一起进行小组活动面试评委会将按每位申请人的性格人品沟通能力协作能力及团队精神五方面进行评分第二阶段 :5 至 10 位申请人将被安排一起分享我最爱的故事书, 请申请人带上自己最爱的中英文故事书各一本面试评委会将按每位申请人的语言能力理解能力及思考能力三方面进行评分第三阶段 : 通过第一二阶段的申请人将被邀请进行第三阶段的家庭面试面试评委会希望通过与申请人的家长沟通, 从而了解其家庭教育教学理念及家庭支援录取结果录取名单于 7 月 2 日在学校网页上公布学校将通过电邮和电话另行通知被录取的申请人查询电话 :(86 755) 电邮 :enquiry@hokmahschool.org

2 Hokmah International School Programme 育才荟萃国际课程小一 Primary One 荟萃国际课程 Obtaining Application Form (1) In person Parent(s) or guardian may come to Shenzhen Yucai No. 1 Primary School during the following period to obtain the Application Form. Dates : 26 to 27 June 2012 Time : 9am to 5pm Venue : Computer Room, 2F, Block A, Yucai No. 1 Primary School (2) Download from our School Website Starting from 25 June 2012, the Application Form can be downloaded from our School website: Application Procedures (1) Parent(s) or guardian should submit in person the completed Application Form and all relevant documents during the following period: Dates : 26 to 27 June 2012 Time : 9am to 5pm Venue : Computer Room, 2F, Block A, Yucai No. 1 Primary School (2) Documents to be submitted: i. the completed Application Form; ii. photocopy of the applicant's Identity Card (if applicable); iii. photocopy of the proof of residential address. The name on the documentary proof should agree with that of the parent(s) or guardian; Interviews (1) Interviews will be arranged for all applicants between June An Interview Invitation will be ed to each applicant with details later. (2) An interview panel comprising the Programme Manager and native English teacher(s) would be formed for the purpose of interviewing the applicants. (3) Parent(s) or representative(s) is required to bring along the original copy of the Interview Invitation on the date of interviews for verification. Standard of Admission To admit our programme, the applicant must pass the following three phases of interview: (1) Phase I: 5 10 applicants will be invited for group activities. The interview panel will observer the applicant s characters, personalities, team spirit, communication and collaboration skills. (2) Phase II: 5 10 applicants will be invited to share their favourite story books. Each applicant should bring along his/her favourite story book, one in Chinese and one in English. The interview panel will assess the applicant s language, comprehension and thinking skills. (3) Phase III: Applicants who passed phase I & II, will be invited to the final family interview. The interview panel would like to understand the education background, the concepts of education and the family support of the applicant through talking to his/her parent(s). Admission Result The admission result will be announced on our school website on 2 July Successful applicants will be notified individual through and telephone 2 July Enquiry: (86 755) 小一入学申请报名须知 Notes to Applicants for Admission to Primary One enquiry@hokmahschool.org

3 Hokmah International School Programme 育才荟萃国际课程小一 Primary One 荟萃国际课程荟萃国际课程申请表 Application Form for Hokmah International School Programme 填写此表格前请参阅报名须知 Please read carefully the Notes to Applicants 请帖上申请人近照填写此表格请注意 : 1. 请用黑色原子笔填写申请表 2. 请以正階填写英文资料 3. 请在适当的空格内填上 Please note the following when completing this Application Form: 1. Please use a black ball pen to complete the form 2. Please fill in the English details in BLOCK letters 3. Please put a in the appropriate box Please affix applicant s recent photo 申请人资料 Applicant s Particulars 1. 申请人姓名 Applicant s Name The name entered must agree exactly with that on the applicant s identity s document(s). (e.g.: Identity Card, Residence Booklet, etc.) 学校专用 For School s Use Only 2. 性别男 Male Sex 女 Female 3. 出生日期 Date of Birth 4. 出生地点 Date of Birth a. 中国日月年 Day Month Year 请填写 4a 或 4b, 并提交有关身份证明文件的复印件一份 Please fill in either 4a or 4b and submit a photocopy of the relevant identity s document. China i. 身份证编号 ii. 户口本编号 Residence Booklet No. b. 外地 Other Country 1. 出生证明文件编号 Birth Certificate No. 2. 护照编号 Passport No. 请注明地点 Please specify

4 5. 居住地址 ( ) Residential Address (In ) 6. 联系电话 7. 电子邮箱家长 / 监护人资料 Parents /Guardian s Particulars 8. 父亲 Father a. 姓名 Name The name entered must agree exactly with that on the applicant s identity s document(s). (e.g.: Identity Card, Residence Booklet, etc.) b. 身份证编号 c. 职业 Occupation d. 联系电话 9. 母亲 Mother a. 姓名 Name The name entered must agree exactly with that on the applicant s identity s document(s). (e.g.: Identity Card, Residence Booklet, etc.) b. 身份证编号 c. 职业 Occupation d. 联系电话

5 10. 监护人 ( 如适用 ) Guardian (If applicable) a. 姓名 Name The name entered must agree exactly with that on the applicant s identity s document(s). (e.g.: Identity Card, Residence Booklet, etc.) b. 与申请人关系 Relationship c. 身份证编号 d. 职业 Occupation e. 联系电话教育资料 Education Information 11. 申请人能否以英文为学习媒体? Can the applicant use English as Learning Medium? 12. 申请人现正就读之幼儿园及其地址 Kindergarten/Nursery Attending & Address Yes 能够 No 不能够 13. 您对您小孩的教育目标和期望 Your goals and expectations on your child. 14. 您对荟萃国际课程的期望 Your expectations on the Hokmah international programme. 15. 您会如何帮助您小孩达到以上目标? How would you help your child to achieve the goals suggested above?

6 其他资料 Other Information 16. 申请人的父 / 母是否本校全职教职员? Parent(s) working full time in our primary school? 17. 申请人的兄 / 姐是否就读 / 曾读本校? Sibling(s) studying in our primary school? Yes 是 17 No 不是 Yes 是 17 No 不是 18. 请列出父 / 母姓名或就读 / 曾读本校的兄 / 姐姓名 Please write down the name(s) of the parent(s) and/or sibling(s). 备注 : 1. 所有申请人须接受由主任和外籍老师组成的面试评委会进行面试 2. 家长 / 监护人在申请表所提供的个人资料, 将只用于办理申请荟萃国际课程学位事宜 3. 请家长 / 监护人在申请表提供所需资料倘若所提供的资料不充足, 本课程可能无法办理有关申请 Remarks: 1. All applicants must be interviewed by the Interview Panel comprising of the Programme Manager and native English teacher(s). 2. All Personal data provided by means of the Application Form will only be used for application for the Hokmah International Programme. 3. Please provide the required information. If Parent/Guardian does not provide sufficient information, we may not be able to process the application. 本人声明 1. 本人为上述申请人的家长 / 监护人 2. 本人同意贵校向申请人就读之幼儿园 / 幼儿园咨询有关其学习情况 3. 此表格内的资料全属正确无讹, 倘若有虚报资料, 本申请则作废 4. 本人知道申请人将被安排于本年 6 月 28 至 30 日期间进行面试, 家长或监护人须于面试当天携同面试通知之面试通知之正本以便学校核实 5. 本人现提交申请表及各有关证明文件之复印本以供参考 I Declare 1. I am the parent/guardian of the above mentioned applicant. 2. I understand that your school may consult the Kindergarten/Nursery on the applicant s development. 3. To the best of my knowledge and belief, the information contained in this form is true and correct. If false information is supplied, this application will be rendered null and void. 4. I understand that an interview will be arranged for the applicant between June Parent(s) or representative(s) is required to bring along the original copy of the Interview Invitation on the date of interviews for verification. 5. I submit photocopies of all relevant documents with this Application Form. 家长 / 监护人签字 Signature of Parent/Guardian 家长 / 监护人姓名 Name of Parent/Guardian 日期 Date

Microsoft Word - (web)_F.1_Notes_&_Application_Form(Chi)(non-SPCCPS)_16-17.doc

Microsoft Word - (web)_F.1_Notes_&_Application_Form(Chi)(non-SPCCPS)_16-17.doc 聖保羅男女中學學年中一入學申請申請須知申請程序 : 請將下列文件交回本校 ( 麥當勞道 33 號 ( 請以 A4 紙張雙面影印, 並用魚尾夾夾起 : 填妥申請表並貼上近照小學五年級上下學期成績表影印本課外活動表現及服務的證明文件及