張祝珊英文中學

Size: px

Start display at page:

Download "張祝珊英文中學"

版飒御
7 years ago
Views:

張祝珊英文中學 2015 16 年度中一自行分配學位招生章程 1. 報名日期 : 2015 年 1 月 2 日 ( 星期五 ) - 1 月 21 日 ( 星期三 ) 2.

報名辦法 : 親臨或附上回郵信封郵寄索取本校之中一自行分配學位招生章程及中一自行分配學位申請表格, 亦可從本校網頁下載相關文件 (http://www.ccsc.edu.

1 張祝珊英文中學年度中一自行分配學位招生章程 1. 報名日期 : 2015 年 1 月 2 日 ( 星期五 ) - 1 月 21 日 ( 星期三 ) 2. 辦公時間 : 星期一至五上午九時至下午五時三十分星期六上午九時至正午十二時 ; 下午十二時三十分至四時歡迎瀏覽本校網頁 3. 招收中一自行分配學額 :48 4. 報名辦法 : 親臨或附上回郵信封郵寄索取本校之中一自行分配學位招生章程及中一自行分配學位申請表格, 亦可從本校網頁下載相關文件 ( News) 填妥後須於辦公時間內親自交回, 並提供申請學生之香港身份證正本以供核對之用及夾附下列文件所有副本必須為 A4 紙張尺寸, 為響應環保, 宜將兩張 A4 縮印成一張及用雙面影印, 並依照下列次序排列及用釘書機釘妥, 無需呈交任何推薦信 a. 教育局中一自行分配學位申請表 ( 各存根內之供家長填寫申請中學名稱欄上需寫上張祝珊英文中學 ) b. 填妥之中一自行分配學位申請表格 c. 小六上學期 ( 如適用者及可最遲需於 2015 年 2 月 28 日後補交回 ) 小五及小四全學年或下學期成績表副本 d. 成就證明副本 ( 副本上之日期須由 2012 年 9 月 1 日至 2014 年 12 月 31 日止 ; 如該項目已登錄在成績表內, 則無須附上有關副本 ) - 於申請表內填寫的課外活動及服務 ( 最多十五項 ) 的證明副本 - 於申請表內填寫的參與校內外課外活動獲頒之獎項 ( 最多十五項 ) 的證明副本, 如獎狀或相片副本 - 於申請表內填寫的其他才能 ( 最多五項 ) 的證明副本 5. 申請人無需進行面試, 但最近期學校之品行評級未能達乙等者將不獲考慮本校根據申請人之教育局成績次第 (50%) 申請表內填寫的 2012 年 9 月 1 日至 2014 年 12 月 31 日期間參與的課外活動及服務 (20%) 和參與校內外課外活動所取得的獎項 (30%) 進行評分得分最高的申請者將獲列入正取學生名單內, 額滿即止附註 : 1. 本校除中國語文中國文學中國歷史及普通話外, 全部皆以英語授課 2. 根據教育局通告, 每名學生只可以向不多於兩所參加中學學位分配辦法之中學申請否則, 其獲得自行分配學位的機會將被取消如有疑問, 可向教育局學位分配組查詢 3. 教育局中一自行分配學位申請表上必須載有本校的學校編號名稱及蓋章, 申請方為有效家長應妥善保存其家長存根, 以作為日後之憑證申請表一經遞交, 不可撤回或取消 4. 中一自行分配學位的申請結果將由教育局於 2015 年 7 月 7 日 ( 星期二 ) 與統一派位結果一併公布, 家長不得向學校查詢 5. 凡申請本校而未能成為正取中一自行分配學位之申請人士, 將會被列入本校之中一候補名單內, 以便校方在有空缺時, 重新考慮, 申請人或家長無需致電本校查詢沒有申請本校自行分配學位的學生, 本校恕不接受候補的申請 6. 家長宜在遞交中一自行分配學位申請表格前保留副本作日後參考之用 7. 中一自行分配學位申請資訊日將於 2014 年 11 月 29 日 ( 星期六 ) 下午二時至四時舉行家長及學生可於當天下午一時至二時參觀本校校園 8. 本校亦於 2015 年 2 月 15 日 ( 星期日 ) 上午九時三十分至下午三時開放校園, 歡迎家長及學生蒞臨參觀

2 CHEUNG CHUK SHAN COLLEGE Notice on 2015/2016 S1 Discretionary Places Application 1. Application period: 2 January (Friday) to 21 January 2015 (Wednesday) Welcome to our web site 2. Office hours: Monday to Friday 9:00 am to 5:30 pm Saturday 9:00 am to 12:00 nn; 12:30 pm to 4:00 pm 3. No. of S1 discretionary places: Application procedures: Download the Notice on S1 Discretionary Places Application and the Application Form for S1 Admission to our School from the webpage ( News), or collect the relevant documents in person or by mail with a self-addressed envelope. The completed Application Form should be submitted in person with the documents stapled in the sequence specified below. The original HKID card of the applicant should be presented to the office staff for verification. All photocopies should be in A4 size, preferably double-sided and printed in 2 in 1 reduced mode. Please note that NO recommendation letter is required. (a) The Application Form for S1 Discretionary Place issued by the Education Bureau (Fill in CHEUNG CHUK SHAN COLLEGE in the space provided for the Name of School Applied For in every copy to be completed by the parent) (b) The completed S1 Discretionary Places Application Form of our School (c) Photocopies of P5 and P4 Annual/Final School Report and/or P6 First Term School Report (in subsequent submission on or before 28 February 2015 if applicable) (d) Photocopies of achievements listed in the application form (within the period 1 September 2012 to 31 December 2014) and there is no need to supply any proof if the achievements have already been recorded in the school reports - participation in extra-curricular activities and services (At most 15 relevant items can be provided) - prizes won through participation in extra-curricular activities at school or in open competitions (At most 15 relevant items can be provided) - other talents (At most 5 relevant items can be provided) (e) All subsequent photocopies of relevant documents must reach our School Office. Late submissions will not be assessed. 5. Those candidates whose conduct grade in the most recently issued school report is below B will not be considered. Successful applicants will be chosen from top scorers being identified according to the following admission criteria and weightings: Rank Order of the applicant provided by the Education Bureau (50%), extra-curricular activities & services (20%) and prizes won through participation in extra-curricular activities at school or in open competitions (30%) listed in the application form, both within the period 1 September December No interview is required.

Application procedures: Download the Notice on S1 Discretionary Places Application and the Application Form for S1 Admission to our School from the webpage (http://www.ccsc.edu.hk/latest News), or collect the relevant documents in person or by mail with a self-addressed envelope.

3 Remarks: 1. All subjects, except Chinese Language, Chinese Literature, Chinese History and Putonghua, are taught in English. 2. In accordance with the regulation of the Education Bureau, each student may apply to not more than TWO secondary schools listed in the Handbook for Application for S1 Discretionary Places; otherwise, his/her chance of acquiring a discretionary place will be forfeited. For enquiries on the Secondary School Places Allocation (SSPA) System, please contact the SSPA Section of the Education Bureau. 3. All copies of the Application Form for S1 Discretionary Place will be acknowledged with our School Code, School Name and Chop. The parent should properly keep the Parent s Copy for future reference. No application, once submitted, can be withdrawn or cancelled. 4. The announcement of successful S1 Discretionary Places applicants will only be made by the Education Bureau together with the Central Allocation Results on 7 July Parents are not allowed to inquire about the results from the school. 5. All unsuccessful S1 Discretionary Places applicants of our School will be automatically placed on the waiting list for S1 admission should vacancies arise. Applicants or parents need not contact the school in due course. Students not having applied before for our S1 Discretionary Places will not be considered when these vacancies are filled. 6. Before submitting the S1 Discretionary Places Application Form, parents should keep a copy of the form for future reference. 7. An information session on the application for S1 discretionary places will be arranged between 2:00 pm and 4:00 pm on 29 November 2014 (Saturday). Before the function, from 1:00 pm to 2:00 pm, parents and students are welcome to visit our campus. 8. Students and parents can also visit our school campus between 9:30 am and 3:00 pm on 15 February 2015 (Sunday).

his/her chance of acquiring a discretionary place will be forfeited. For enquiries on the Secondary School Places Allocation (SSPA) System, please contact the SSPA Section of the Education Bureau. 3.

4 SERIAL NO. 申請編號 : (For Office Use 由校方填寫 ) A. Personal Particulars 個人資料 Student Reference No. 學生編號 ( 見教育局中一學位分配証件 ) : Cheung Chuk Shan College 張祝珊英文中學 S1 Discretionary Places Application Form 中一自行分配學位申請表格 Photo 學生相片 2 x1.5 2 吋 x1.5 吋 Name 學生姓名 (In English 英文 ): (As on HKID card 與身份證上相同 ) (In Chinese 中文 ): HKID Card No. 身份證號碼 : ( ) D.O.B. 出生日期 : / / Place of birth 出生地點 : (Day 日 /Month 月 /Year 年 ) Age 年歲 : Sex 性別 : Nationality 國籍 : Date of Arrival to Hong Kong (If Applicable) 到港日期 ( 如適用者 ): Primary Schools Attended in Chronological Order 按年份填寫曾就讀之小學 + : Name of School 學校 (In English 英文 ) (In Chinese 中文 ) Class 班級 From 由 D 日 M 月 Y 年 To 至 D 日 M 月 Y 年 Home Address 住址 (In English 英文 ): (In Chinese 中文 ): Tel No. 電話號碼 : Name of Father / Guardian 父親 / 監護人 * 姓名 (In English 英文 ): (In Chinese 中文 ): : O c c u p a t i o n 職業 : Position 職位 : Name of Organization 公司名稱 : Name of Mother 母親姓名 Tel No. 電話號碼 : (In English 英文 ): (In Chinese 中文 ): : O c c u p a t i o n 職業 : Position 職位 : Name of Organization 公司名稱 : Tel No. 電話號碼 : Immediate Family Members studied / studying in Cheung Chuk Shan College 曾就讀 / 現就讀於本校之直系親屬 + : Name 姓名 Relation / 關係 Period / 期間 (In English 英文 ) (In Chinese 中文 ) + If required, please write on supplementary sheets. 如有需要, 可另紙書寫 * Delete the inappropriate item. 請刪去不適用者

5 吋 Name 學生姓名 (In English 英文 ): (As on HKID card 與身份證上相同 ) (In Chinese 中文 ): HKID Card No. 身份證號碼 : ( ) D.O.B.

5 Guidelines on Filling in Part B Part D 填寫乙至丁部須知 1. Chinese or English can be used in completing the 3 parts. 請以中文或英文填寫 2. Part 部份 Maximum number of items to be supplied 資料項目的上限 a. Part B & Part C 乙部及丙部 15 for each part 每部份十五項 b. Part D 丁部 5 五項 3. The items should be listed in chronological order. Moreover, please indicate the item number (first column of the table) on the top right hand corner of the copy or proof concerned. If an item has already been recorded in the school report, please tick in the box in the first column. 請按年份填寫資料另外, 請於相關副本或證明的右上角列明參考編號 ( 表格第一欄 ) 如資料已登錄在成績表內, 請於表格第一欄的空格內加 B. Extra-curricular Activities & Services during the Period 1 September 2012 to 31 December 2014 (DO NOT PROVIDE MORE THAN 15 ITEMS) 2012 年 9 月 1 日至 2014 年 12 月 31 日期間參與的課外活動及服務 ( 不多於十五項 ) Ref No. 參考編號 B1 B2 B3 B4 B5 B6 B7 B8 B9 B10 B11 B12 B13 B14 B15 Level / Year 年級 / 學年小五 /13-14 Extra-curricular Activities or Services (Please list in Chinese or English) 課外活動及服務 ( 請以中文或英文填寫 ) ABC 青少年中心賣旗 For official use 由校方填寫

Moreover, please indicate the item number (first column of the table) on the top right hand corner of the copy or proof concerned.

6 C. Prizes Won through Participation in Extra-curricular Activities at School or in Open Competitions during the Period 1 September 2012 to 31 December 2014 (DO NOT PROVIDE MORE THAN 15 ITEMS) 2012 年 9 月 1 日至 2014 年 12 月 31 日期間參與校內外課外活動獲頒之獎項 ( 不多於十五項 ) Ref No. 參考編號 C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 Level / Year 年級 / 學年 Name of Activity / Competition / Assessment (Please list in Chinese or English) 活動 / 比賽 / 評核名稱 ( 請以中文或英文填寫 ) P4 / Hong Kong Schools Speech Festival English Solo Verse Speaking 小五 / 星星河全國少年兒童美術書法攝影大賽 Prizes / Level Obtained or Achievements 取得的獎項 / 級別或成就 Champion 美術 : 一等獎 For official use 由校方填寫

參考編號 C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 Level / Year 年級 / 學年 Name of Activity / Competition / Assessment (Please list in Chinese or English) 活動 / 比賽 / 評核

7 D. Other Talents (DO NOT PROVIDE MORE THAN 5 ITEMS) 其他才能 ( 不多於五項 ) Ref No. 參考編號例 D1 Prizes / Level Name of Activity / Competition / Assessment Obtained or Level / Year (Please list in Chinese or English) Achievements 年級 / 學年活動 / 比賽 / 評核名稱取得的 ( 請以中文或英文填寫 ) 獎項 / 級別或成就 P4 / Intellectual Assessment IQ above 130 P6 / World Junior Chess Championships Participation For official use 由校方填寫 D2 D3 D4 D5 Remarks: The personal data provided in this form will only be used for processing the application for S1 discretionary places. 備註.. 本表格之個人資料僅用作處理中一自行分配學位申請事宜

動 / 比賽 / 評核名稱取得的 ( 請以中文或英文填寫 ) 獎項 / 級別或成就 P4 / 12-13 Intellectual Assessment IQ above 130 P6 / 14-15 World Junior Chess Championships

Microsoft Word - Draft circular on Sub Leg - 11 Apr (chi)_Traditional

Microsoft Word - Draft circular on Sub Leg - 11 Apr (chi)_Traditional 檔號 : (20) in EDB(SCR) 25/58/11 Pt.4 教育局通告第 3/2012 號 2012 年教育 ( 修訂 ) 規例 2012 年教育 ( 豁免 )( 提供非正規課程的私立學校 )( 修訂 ) 令 2012 年香港考試及評核局條例 ( 修訂附表 1) 令 [ 注意 : 本通告應交 ( a )

張 祝 珊 英 文 中 學

張祝珊英文中學