Contents 首爾, 小時不打烊的美味城市...00 韓食, 大自然所惠賜的健康美味 來到首爾不可不吃的十大美食...08 來到首爾不可不訪的十大美食街...0 首爾, 我的心靈美食 (My Soul Food)...00 市廳 仁寺洞 東大門地區...0 弘大 汝矣島地區...0

Transcription

1 Soul food of Seoul 滿足身心的首爾美食探險

2 Contents 首爾, 小時不打烊的美味城市...00 韓食, 大自然所惠賜的健康美味 來到首爾不可不吃的十大美食...08 來到首爾不可不訪的十大美食街...0 首爾, 我的心靈美食 (My Soul Food)...00 市廳 仁寺洞 東大門地區...0 弘大 汝矣島地區...0 梨泰院 漢南洞地區 江南地區 首爾, 美食主題之旅 素食者飲食指南...07 甜點飲料指南 飲食採購指南...09 實用資訊餐廳相關 A to Z Soul food of Seoul 滿足身心的首爾美食探險 首爾旅遊資訊 餐廳資訊推薦餐點與價格餐廳所準備的外語菜單營業時間 ( 公休日 ) 交通方法可提供服務之語言諮詢 * 未另作標示即為全年無休, 韓國的春節 中秋節 國定假日請參考 p. 098

3 小時不打烊的美味城市 首爾 clim Chan-kyung 這一刻, 若您正煩惱不曉得該在首爾裡吃什麼, 那這可將是世界上最快樂的煩惱 雖然 CNN 曾說過 : 來到首爾若不好好享受夜生活, 那就太可惜了 但其實這句話應該改成 : 若錯過首爾的豐富飲食文化, 那才真的叫做可惜

4 小時不打烊的美味城市首爾 Food Food Culture ckyun Seok-ki cmok Gil-sun

5 小時不打烊的美味城市首爾 韓食大自然所惠賜的健康美味 撰文 : 韓福真重要無形文化財第 8 號 朝鮮王朝宮廷飲食 技能進修者全州大學韓食調理學科教授

6 小時不打烊的美味城市首爾 韓食大自然所惠賜的健康美味 韓食的特色 營養均衡的健康飲食 使用當季食材的低脂飲食 滋味豐富的調味飲食 投入大量心力的誠意飲食 c 韓食財團 00 0

7 小時不打烊的 美味城市 首爾 韓食 大自然所惠賜的 健康美味 等待的智慧 醬料 泡菜 海鮮醬 韓國料理根本 醬料 發酵的極致 海鮮醬 韓國的家庭將醃製醬料視為一整年的最重要行程之 海鮮醬是將魚貝類以鹽醃漬 可長時間儲存的食 一 醬油與大醬是使用黃豆製成的韓國傳統發酵食品 品 隨著蛋白質成分的分解 散發出特有的香氣與味 可說是讓飲食展現絕妙風味的重要調味料 水煮黃豆 壓碎 捏製成塊狀後加以發酵即成 豆醬餅 所有的 醬料皆是由此衍生而來 醬料類大致上可區分為醬油 大醬 辣椒醬 大醬與辣椒醬不僅僅是調味料 其本身 更是盤菜的一種 道 各式海鮮醬中 最被廣泛使用的包括蝦醬 黃花魚 泡菜的種類 白菜泡菜 蘿蔔塊泡菜 包卷泡菜 白泡菜 小黃瓜泡菜 水蘿蔔泡菜 醬 黃石魚醬 鯷魚醬等 最主要用於醃製泡菜 在煮 鍋物或清湯時 大多用蝦醬來調味 涼拌蔬菜或生蘿蔔 絲時 若使用以鯷魚醬製成的鯷魚露來調味 則能展現 出有別於鹽或醬油的獨特風味 韓國人的健康守護者 泡菜 泡菜是使用將蔬菜抓鹽去青 再拌入醬料 醋 香 料等調味料後加以儲存的方法所製成的食品 發酵泡菜 的乳酸菌獨特酸味與辣椒辛辣味可增進食慾 幫助消 化 泡菜依地區 風俗 氣候 季節 而在食材與調 味 醃製方法與時期上有所不同 種類多達兩百種以 上 為因應冬季蔬菜缺乏 一次大量製作各種泡菜後儲 藏的 越冬泡菜 也被稱為 半年糧食 是韓國人餐 桌上不可或缺的盤菜 韓國觀光公社 0 0

8 小時不打烊的美味城市首爾 韓食大自然所惠賜的健康美味 韓食備膳 ban bap [ 九碟飯床 ] ➎ ➊ ➒ 泡菜 ➏ ➐ ➑ 湯汁泡菜 ➋ ➌ ➍ 燉煮料理 醋醬油泡菜醋辣椒醬 鍋物 ➊ 海鮮醬 ➋ 燒烤料理 ➌ 煎餅 ➍ 生魚片 ➎ 乾式盤菜 ➏ 紅燒料理 ➐ 生拌菜絲 ➑ 涼拌蔬菜 ➒ 醬菜 飯湯 c 韓食財團 0 05

9 小時不打烊的美味城市首爾 Step by Step 推薦給外國遊客的階段性韓食 您是否認為飲食將帶領您進入一個陌生的國家與文化? 是的話, 首爾將成為您的刺激遊樂園 從位居宮闕與權力頂端的君主所享用的宮廷料理, 到協助隱遁於深山佛寺中的僧侶完成修行的寺廟齋飯 ; 從延續數百年的傳統韓定食, 到最尖端的分子料理等, 能一網打盡這些美食的城市就是首爾 為了即將在首爾進行味覺挑戰的您, 接下來將分門別類, 針對初級到比韓國人更熱愛韓食的專家級, 推薦絕對不能錯過的韓國飲食 專家級想要挑戰就連韓國人也皺眉的 高難度 韓食的人 海鮮醬 ( 黃石魚醬 蝦醬 魚腸醬等 ) 活章魚 秋刀魚乾 水拌生魚片 斑鰩生魚片 油炸類 ( 山菜 辣椒 海苔 昆布等 ) 醬菜 ( 豆腐 沙蔘 辣椒蘿蔔乾 豆葉 山草等 ) 茶食 蟲蛹 高級 想要確實體驗韓食深度的人 涼拌蔬菜 血腸 部隊鍋 寺廟齋飯 神仙爐 醬螃蟹 平壤冷麵 泡菜鍋 馬鈴薯排骨湯 陳年泡菜 肉乾 韓菓 中級 對韓食已從畏懼與懷疑轉變成熱愛的人 海苔飯捲 豬腳 粥 大醬湯 炸醬麵 咸興冷麵 菜包肉 辣炒年糕 辣炒雞排 碎牛肉餅 雪濃湯 ( 牛膝湯 牛骨湯等湯類 ) 初級 首度接觸韓國文化與飲食的人 拌飯 煎餅 ( 綠豆煎餅 蔥煎餅等 ) 刀切麵 炒什錦菜 銅板烤牛肉 ( 烤牛排 ) 蔘雞湯 調味炸雞 銅板烤豬肉 ( 烤豬排 ) 五花肉 馬格利酒 燒酒 Photoc 韓國觀光公社 06 07

10 小時不打烊的 美味城市 首爾 來到首爾 不可不吃的 十大美食 撰文 金成潤 朝鮮日報飲食專門記者 韓國觀光公社 拌飯 不僅是享譽全球的韓國飲食 更是 徹底展現韓國料理講求融合色香味 煎餅 被稱為 韓式披薩 或 韓式烙餅 和拌飯一 樣深受外國人喜愛 韓國人總說在淅瀝淅瀝下著 與顏色 面面俱到的基本原理與哲學 只需 雨的日子裡 特別想吃煎得油香酥脆的煎餅 事實上 擺上不同的材料 便能讓嚴格遵守素食主 每到梅雨季節 麵粉與食用油的銷售量便會大幅增加 義的人或無肉不歡的人開懷享用 可說是道 其中 最受歡迎的就是在麵糊中加入蔥的蔥煎餅與放入 八面玲瓏的料理 韓半島的各個地區都有 切絲酸泡菜的泡菜煎餅 得要煎得外表酥脆 內部香軟 充滿地域色彩的拌飯 其中最為出名的要 才能算是好吃的煎餅 在綠豆麵糊中加入切成大塊的 屬全羅北道的全州拌飯 雖然現今大多加 豬肉與泡菜 再煎得香酥的綠豆煎餅原為目前北韓領地 入辣椒醬後攪拌食用 但在過去卻是用醬 的黃海道與平安道的地方飲食 但現今已流傳至韓國各 油來代替辣椒醬 放在飯上的蔬菜等食材 地 到處都能品嚐得到 吃煎餅時 通常會蘸醬油 或 皆已調味 因此不加辣椒醬 直接拌勻後享 是加入醋 辣椒粉的調味醬油 用 將更能品嚐到食材的原本風味 08 09

11 小時不打烊的美味城市首爾 來到首爾不可不吃的十大美食 銅板烤肉 烤排骨 980 五花肉 ( 三層肉 ) 5 蔘雞湯 6 調味炸雞 c 韓國觀光公社 c 韓國觀光公社 c 韓國觀光公社 c 韓國觀光公社 00 0

12 小時不打烊的美味城市首爾 來到首爾不可不吃的十大美食 7 辣炒年糕 泡菜 9 馬格利酒 0 紅豆冰 c 韓國觀光公社 c 韓國觀光公社 c 韓國觀光公社 0 0

13 小時不打烊的美味城市首爾 來到首爾不可不訪的 十大美食街 廣藏市場煎餅巷 新堂洞辣炒年糕巷 Q 綠豆煎餅,000~5,000 韓元 / 肉煎餅,000 韓元 號線鍾路五街站 7 號出口, 步行 5 分 辣炒年糕,000 韓元 6 號線新堂站 7 號出口, 步行 5 分鐘 鐘, 位於廣藏市場內 0 05

14 小時不打烊的美味城市首爾 來到首爾不可不訪的十大美食街 五壯洞咸興冷麵街 6.5 生魚片冷麵 8,000 韓元 5 號線東大門歷史文化公園站 6 號出口, 步行 0 分鐘 南大門市場刀切麵巷與紅燒帶魚巷 刀切麵,500 韓元 / 紅燒帶魚 7,000 韓元 號線會賢 ( 南大門市場 ) 站 5 號出口, 步行 5 分鐘, 位於南大門市場內 5 獎忠洞豬腳街 豬腳 5,000 韓元 ( 中 ) 號線東國大學站 號出口, 步行 5 分鐘钟 6 麻浦調味肉片 烤豬排骨街 c 韓國觀光公社 烤豬排骨,000 韓元 / 調味肉片,000 韓元 5 號線麻浦站 號出口, 步行 分鐘 06 07

15 小時不打烊的美味城市首爾 來到首爾不可不訪的十大美食街 7 新林洞血腸城 0 血腸炒豬腸,000 韓元 / 元祖白血腸,000 韓元 號線新林站 號出口, 步行 分鐘 8 慶熙大學蔥煎餅巷 9 黑石洞烤豬排骨街 0 烤大豬排骨 9,000 韓元 / 烤豬排骨 7,000 韓元 0 分鐘 9 號線黑石 ( 中央大學 ) 站 號出口, 步行 0 鷹岩洞馬鈴薯排骨湯街 馬鈴薯排骨湯,000 韓元 ( 人份 ) 6 號線賽折 ( 新寺 ) 站 號出口, 步行 0 分鐘钟 海鮮蔥餅 7,000 韓元 / 總匯蔥煎餅 8,000 韓元 口, 步行 5 分鐘 號線回基站 號出 08 09

16 首爾我的心靈美食 (My Soul Food) 以東西向貫穿首爾的漢江為界, 所分隔而成的北邊與南邊有著截然不同的風貌 自六百年前與朝鮮王朝共同翻開歷史新篇章的江北地區, 承傳著悠久傳統 ; 現代高樓大廈林立的江南地區, 則主導著最新潮流趨向 在充滿特色的街道處處, 皆藏匿著能讓身心同時獲得幸福, 屬於自己的心靈美食 00 0

17 首爾我的心靈美食 市廳 仁寺洞 東大門地區 與城市歷史共存的傳統美食街 如同坐落於高樓大廈之間, 擁有數百年歷史的宮殿, 江北地區的大街小巷之中, 皆隱藏著與這座城市的歷史一同前進的正統美食餐廳, 歷經長久歲月仍舊不變的美味, 造就了廣大的老主顧 若您好奇不受流行所干擾, 默默承傳的首爾美味, 那麼推薦您走一趟江北的美食街 尤其是那些與高樓大廈格格不入, 看似破舊的餐廳, 別懷疑, 走進去就對了 看看別人都點了些什麼, 照著點, 這就是江北 Style! 7 韓式餐廳 缽盂供養 [B] 閔家茶軒 [B] 光化門家 [B] 多樂亭 [A] 5 雪木杆 [A] 6 龍秀山 [A] 7 友情章魚 [B] 8 Congdu [B] 9 Doore [B] 0 瑞麟章魚 [B] 土俗村 [B] 南浦麵屋 [B] 河東館 [B] 明洞餃子 [C] 5 晉州會館 [C] 6 五壯洞咸興冷麵 [B] 7 良味屋 [B] 8 平壤麵屋 [C] 9 古宮 [C] 0 營養中心 [C] 珍古介 [C] 韓國之家 [C] 異國美食餐廳 鳥金 [B] 斗佳軒 [B] 5 8 steps [A] 6 Dal [B] 7 The Restaurant [B] 8 Benigni [B] 9 明洞炸豬排 [C] 0 鼎泰豐 [C] 松原 [C] 咖啡館 & 甜點 一閃一閃亮晶晶 [B] 合 [B] 首爾內第二名的美食店 [A] 喝茶的庭院 [B] 5 美茶博物館 [B] 6 O śulloc [B] 7 Payard [C] 8 Club Espresso [A] 推薦景點 景福宮 [B] 光化門廣場 [B] 世宗文化會館 [B] 清溪廣場 [B] 5 德壽宮 [B] 6 首爾廣場 [B] 7 貞洞劇場 [B] 8 首爾市立美術館 [B] 9 清溪川 [B] 0 宗廟 [B] 塔谷公園 [B] 仁寺洞街 [B] 雲峴宮 [B] 曹溪寺 [B] 5 普信閣 [B] 6 三清洞街 7 北村韓屋村 8 昌德宮 9 三清閣 [A] 0 糕餅博物館 [B] 明洞街 [C] 推薦景點 [C] 明洞藝術劇場 [B] 購物 教保文庫 [B] 東和免稅店 [B] 南大門市場 [C] 鍾路金銀飾品 [B] 批發商場路 5 樂天百貨城 [B] 6 美利來 (Migliore) [B] 主要飯店 Aventree Hotel [B] Banyan Tree Club& [C] Spa Seoul 5 Best Western [B] New Seoul Best Western Premier [B] Hotel Kukdo ( 貝斯特偉斯頓國都飯店 ) CenterMark Hotel [B] ( 首爾中心飯店 ) 6 Central Hotel [B] 7 Dong Hwa Kim ś Hotel [A] 8 Dongdaemun Hotel [B] 9 Eastgate Tower Hotel [B] 0 Fraser PlaceCentral Seoul [C] Fraser Suites Seoul [B] Grand Ambassdor Seoul [C] Hotel Acacia [B] Hotel Astoria [B] 5 Hotel Crown Insadong [C] 6 Hotel PJ [B] Ibis Ambassdor Myeongdong 7 ( 宜必思明洞飯店 ) [B] Lotte Hotel Seoul [B] 8 ( 首爾樂天飯店 ) 9 Metro Hotel [B] 主要飯店 Millennium Seoul Hilton [C] 0 ( 千禧首爾希爾頓飯店 ) New Kukje Hotel [B] Pacific Hotel [C] President Hotel [C] Savoy Hotel [C] 5 Sejong Hotel( 世宗飯店 )[C] 6 Seoul Prince Hotel [C] 7 Seoul Rex Hotel [C] Seoul Royal Hotel [B] 8 ( 首爾皇家飯店 ) 9 Sutton Hotel [B] 0 The Plaza [B] The Silla Seoul [C] ( 新羅飯店 ) The Westin ChosunSeoul [B] 8 號線 號線 鍾路區 0 首爾站 城北區 安國 0 景福宮 ( 政府首爾廳舍 ) 0 9 光化門 ( 世宗文化會館 ) 5 5 鍾路三街 ( 塔谷公園 ) 鍾路五街 鐘閣 乙支路四街 乙支路入口 西大門 8 9 乙支路三街 8 市廳 忠武路 7 明洞 會賢 ( 南大門市場 ) 號線 中區 惠化 漢城大學 ( 三仙橋 ) 號線 東大門區 東大門 6 東國大學 8 8 東大門歷史文化公園 誠信女子大學 ( 敦岩 ) 藥水 東廟 青丘 昌信 5 號線 m 普門 號線 A B 號線新堂 C 6 號線 0 龍山區 0

18 首爾我的心靈美食 市廳 仁寺洞 東大門地區 缽盂供養발우공양 MAP B 為寺廟齋飯餐廳, 可品嚐到使用天然食材所製成的新鮮健康料理 擺滿整桌的潔淨餐點展現了食材原本的味道與色彩, 別有一番風采, 是素食者絕對不能錯過的餐廳 請務必事前預約 8 波羅蜜套餐 7,500 韓元 / 法輪地套餐 9,600 韓元 / 5 頓悟套餐 58,00 韓元 :0~:0 / :0~5:00 / 8:00~0:50 ( 春節與中秋節公休 ) 英語 日語英語 日語 號線安國站 6 號出口, 步行 5 分鐘 雪木杆눈나무집 MAP A 主要餐點為清爽的泡菜麵, 適合佐以甜甜鹹鹹的碎牛肉餅或香酥的綠豆煎餅 潔淨的室內環境與合理的價格, 再加上男女老少皆喜愛的口味, 使這裡無時無刻都充滿了人潮 泡菜麵 5,000 韓元 / 碎牛肉餅 8,000 韓元 / 綠豆煎餅 8,000 韓元 :00~:0 ( 春節與中秋節前一天 當天公休 ) 從三清洞住民中心步行 5 分鐘 閔家茶軒민가다헌 MAP B 高級韓屋餐廳, 可在靜謐的環境中品嚐韓式或西式料理 口味清爽, 服務周到, 還提供葡萄酒與傳統茶 午間套餐 9,700~6,500 韓元 / 晚間套餐 70,000~99,000 韓元 :00~:0 / 8:00~ :00 ( 春節與中秋節公休 ) 英語 日語 中國語英語 號線安國站 5 號出口, 步行 0 分鐘 龍秀山용수산 MAP A 具有 0 年傳統的韓定食餐廳, 可從料理中感受其歷史悠久, 主要餐點為以海鮮代替肉類的韓定食 雖然在首爾市內處處設有分店, 但論口味 服務與裝潢, 都要數這裡最好 午間套餐 6,000~65,000 韓元 :00~5:00 / 8:00~ :00 ( 春節與中秋節前一天 當天公休 ) 英語 日語 中國語英語 日語從三清洞住民中心步行 ~ 分鐘 光化門家광화문집 MAP B 以泡菜鍋聞名的餐廳, 加入陳年泡菜與豬肩肉所滾煮而成的泡菜鍋, 香辣爽口 能紓解辣味的餐點包括噴香的雞蛋捲, 不妨點來一起享用 店內氣氛就如同其歷史般, 讓人感到自在 豬肉泡菜鍋 7,000 韓元 / 雞蛋捲 5,000 韓元 09:00~:00 ( 春節與中秋節當天公休, 週日不定期公休 ) 5 號線光化門 ( 世宗文化會館 ) 站 8 號出口, 步行 ~ 分鐘 友情章魚우정낙지 MAP B 店內所販售的辣炒章魚是公認的嗆辣料理, 吃完之後, 讓人嘴巴發麻, 好在有豆芽菜和蛤蠣湯能稍微紓緩辣味 這裡是喜愛火辣料理的老饕們絕對不能錯過的餐廳, 到了夜晚更是擠滿了附近的上班族前來用餐與小酌 辣炒章魚 6,000 韓元 / 蛤蠣湯 0,000 韓元 0:00~:0 中國語 5 號線光化門 ( 世宗文化會館 ) 站 5 號出口, 步行 5 分鐘 多樂亭다락정 MAP A 可品嚐利用大醬高湯所滾煮的餃子火鍋, 配料包括海鮮與餃子, 用料豐富實在, 湯頭馨香爽口為其最大特色 此外, 還可品嚐餃子湯 煎餅 銅板 8 Congdu 콩두 MAP B 可品嚐到嫩豆腐排 豆腐提拉米蘇等各種以豆類製成的韓式料理 餐廳位於首爾歷史博物館內, 擁有豐富的參觀項目 雖然只提供套餐料 烤肉等餐點 店內同時備有暖炕式與 理, 但仍一位難求的盛況在在證實 桌椅式的席位, 不習慣席地而坐的外 了餐廳的人氣度 國遊客也能輕鬆用餐 鄉土大醬餃子火鍋 0,000 韓元 / 銅板烤肉 5,000 韓元 :00~:0 ( 春節與中秋節前一天 當天公休 ) 從三清洞住民中心步行 5 分鐘 午間套餐 0,800~57,00 韓元 / 晚間套餐 9,500~0,000 韓元 :0~:00 / 7:0~ :00 英語英語 5 號線光化門 ( 世宗文化會館 ) 站 7 號出口, 步行 0 分鐘

19 首爾我的心靈美食 市廳 仁寺洞 東大門地區 9 Doore 두레 MAP B 仁寺洞的傳統韓定食餐廳, 可品嚐到每日更換的小菜與濃郁的清麴醬 整潔的室內環境與乾淨的餐飲, 相當適合作為招待貴賓的地點 午間韓定食 7,500 8,500 60,500 韓元 :00~5:00 / 8:00~:00 ( 春節與中秋節公休 ) 英語 日語英語 日語 河東館하동관 MAP B 擁有 80 年傳統的韓牛牛骨湯專賣店 牛骨湯為韓國最具代表性的庶民飲食, 河東館的牛骨湯則是在牛骨高湯中加入各個部位的牛肉後所熬煮而成, 湯頭醇厚 與牛骨湯一起食用的泡菜同樣美味, 甚至還有人專為泡菜而來 誠如餐廳的悠久歷史, 客人遍及各個年齡層, 而老主顧們最喜愛的吃法則是將泡菜湯汁加入牛骨湯中一起享用 5 號線鍾路三街 ( 塔谷公園 ) 站 5 號出口, 步行 5 分鐘 牛骨湯 0,000 韓元 / 白切豬肉 50,000 韓元 07:00~6:0 ( 每月第一 三週週日公休 ) 日語 中國語英語 日語 中國語 號線乙支路入口站 5 號出口, 步行 5 分鐘 瑞麟章魚서린낙지 MAP B 最適合喜愛嗆辣料理的人前來挑戰的餐廳 若不敢輕易嘗試辣 炒章魚, 不妨嚐嚐在章魚高湯中加入培根與美式香腸後, 在鐵 板上炒熟的炒培根香腸 另外還有能紓解辣味的蔥煎餅 雞蛋 捲與蛤蠣湯等餐點 辣炒章魚 7,000 韓元 / 炒培根香腸 5,000 韓元 :0~:00 ( 春節與中秋節前一 天 當天公休 ) 5 號線光化門 ( 世宗文化會館 ) 站 號出口, 步行 5 分鐘 明洞餃子명동교자 MAP C 以擁有 50 多年傳統為傲的明洞知名餐廳, 最受歡迎的餐點要數湯頭醇厚的刀切麵, 與辣味泡菜可說是最佳組合 可無限次加點白飯或麵條, 份量十足, 搭配蒸餃更是美味 刀切麵 8,000 韓元 / 蒸餃 8,000 韓元 0:0~:0 ( 春節與中秋節當天公休 ) 日語英語 日語 號線明洞站 8 號出口, 步行 5 分鐘 土俗村토속촌 MAP B 在外國遊客之間享有極高知名度的蔘雞湯餐廳 將大小適中的稚雞加入放有碎榖物的馨香湯頭中滾煮而成的蔘雞湯, 濃郁香醇, 只要品嚐過一次, 便會深深折服 如同其名氣, 每到用餐時間總是大排長龍 蔘雞湯 5,000 韓元 0:00~:00 英語 中國語英語 號線景福宮 ( 政府首爾廳舍 ) 站 號出口, 步行 5 分鐘 晉州會館진주회관 MAP C 以韓國人在夏天最喜愛的豆汁麵聞名的餐廳, 使用在麵粉中加入馬鈴薯粉 核果類等材料後製成的麵條 每到夏天, 濃郁且馨香的豆汁麵總是吸引了眾多饕客前來品嚐 ; 到了冬天, 則屬泡菜炒飯最受歡迎, 擁有許多老主顧, 必須排隊才能入內享用 冷豆汁麵 9,500 韓元 / 泡菜炒飯 7,000 韓元 0:00~:00 ( 春節與中秋節公休 ) 英語 日語 中國語英語 日語 中國語 號線市廳站 9 號出口, 步行 ~ 分鐘 南浦麵屋남포면옥 MAP B 已承傳至第二代, 以魚腹火鍋聞名的餐廳 魚腹火鍋是在黃銅鍋中大量加入各種肉片與蔬菜後, 倒入高湯滾煮而成的料理, 還可加入餃子或麵條一起享用 用餐環境則散發出鄉間氣息 魚腹火鍋 58,000 韓元 ( 人份 ) / 冷麵 9,000 韓元平日 :0~:0 週末與國定假日 :0~:00 ( 春節與中秋節當天公休 ) 中國語英語 日語 號線乙支路入口站 號出口, 步行 ~ 分鐘 五壯洞咸興冷麵오장동함흥냉면 MAP B 細長富嚼勁的麵條 濃郁的高湯 嗆辣的醬料所結合成而的冷麵是這裡的主要餐點 ; 加入味道嗆鼻的斑鰩生魚片所製成的生魚片冷麵更是大獲好評 味美實在 服務周到讓這裡成為廣受歡迎的餐廳 生魚片冷麵 水冷麵 辣拌冷麵各 8,000 韓元 / 斑鰩生魚片 0,000 韓元 ( 人份 ) :00~:0 ( 每月第一 三週週二 春節與中秋節公休 ) 日語 中國語日語 5 號線乙支路四街站 8 號出口, 步行 5 分鐘

20 首爾我的心靈美食 市廳 仁寺洞 東大門地區 7 良味屋양미옥 MAP B 可品嚐新鮮且肉質良好的牛肚與肥腸, 以炭火燒烤過的調味肥腸噴香富嚼勁, 相當美味 冬天則推薦火鍋料理 特級牛肚 9,000 韓元 / 牛大腸 7,000 韓元 :00~:00 ( 春節與中秋節當天公休 ) 英語 日語 號線乙支路三街站 6 號出口, 步行 ~ 分鐘 珍古介진고개 MAP C 以燉牛排骨與醬螃蟹聞名 燉得軟嫩入味的燉牛排骨與甜辣開胃的醬螃蟹就連首次品嚐韓式料理的外國遊客也讚不絕口 另外, 適合與朋友共享的各種火鍋料理也是不錯的選擇 醬螃蟹套餐 6,000 韓元 / 燉牛排骨 7,000 韓元 / 銅板烤肉 9,000 韓元平日 :0~:0 週末 :0~:00 ( 每月第一 三 五週週日 春節與中秋節當天 隔天公休 ) 日語英語 日語 號線忠武路站 6 號出口, 步行 ~ 分鐘 平壤麵屋평양면옥 MAP C 已經承傳至第三代的冷麵專賣店, 口味略顯清淡, 卻 讓人齒頰留香 以黃銅盤裝盛的白切牛肉片或適合眾 人一同分享的銅盤魚腹都是相當受到歡迎的餐點 冷麵 0,000 韓元 / 銅盤魚腹 50,000 韓元 ( 人份 ) :00~:0 ( 春 節與中秋節前一天 當天公休 ) 英語 日語 5 號線東大 門歷史文化公園站 5 號出口, 步行 5 分鐘 韓國之家한국의집 MAP C 可在古色古香的韓屋中品嚐宮廷飲食, 同時欣賞傳統表演 由 於店家親自醃製泡菜與醬料, 還能欣賞醬缸臺風光 這裡不定 期舉辦傳統婚禮, 令人感受充滿格調的氣氛 宮廷韓定食 68,00~50,000 韓元 :00~:00 / 7:00~8:0 / 9:00~0:0 英 語 日語 中國語 英語 日語 號線忠武路站 號出口, 步行 分鐘 古宮고궁 MAP C 擁有 0 年傳統的拌飯專賣店 在韓國傳統黃 銅碗中放入色彩多樣的蔬菜 堅果 生拌牛 肉等食材, 不僅美觀, 更是美味 此外, 還 能品嚐煎餅 銅板烤肉與馬格利雞尾酒 全州拌飯,000 韓元 / 石鍋拌飯,000 韓元 / 生拌牛肉 拌飯 5,000 韓元 09:00~:00 ( 春節與中秋節前一天 當天公休 ) 英語 日語 中國語英語 日語 中國 語 號線明洞站 9 號出口, 步行 分鐘 營養中心영양센터 MAP C 可稱得上是電烤雞的發源地 利用電烤方法將油脂去除後, 便能將表皮烤得酥脆, 並讓肉質柔嫩爽口 不僅能當正餐享用, 更適合做為喝啤酒時的下酒菜 烤雞,500 韓元 ( 人份 ) / 營養蔘雞湯,500 韓元 0:0~:0 ( 春節與中秋節當天公休 ) 英語 日語 中國語英語 日語 中國語 號線明洞站 5 號出口, 步行 分鐘 鳥金조금 MAP B 以日式釜鍋飯與烏龍麵聞名的餐廳, 在加入蔬菜 香菇 銀杏等食材的三種釜鍋飯中, 以上頭擺滿海鮮的鳥金釜鍋 飯最具人氣 可在簡潔的日式裝潢與安靜的環境中用餐是 店家的一大特色 鮑魚釜鍋飯 8,000 韓元 / 鳥金釜鍋飯 5,000 韓元 / 蔬菜釜鍋飯 5,000 韓 元 :00~:00 ( 春節與中秋節當天公休 ) 英語 日語 中國語英 語 日語 號線安國站 6 號出口, 步行 分鐘

21 首爾我的心靈美食 市廳 仁寺洞 東大門地區 斗佳軒두가헌 MAP B 可在古意盎然的韓屋中享用正統法式料理的餐廳, 後院設有現代藝廊, 可同時欣賞美術作品 店內餐點以牛排最為知名 牛排 50,000~5,000 韓元 :00~ :0 / 8:00~:00 * 下午茶 :0~6:00 / 紅酒吧 8:00~:00 英語英語 號線安國站 號出口, 步行 0 分鐘 Benigni 베니니 MAP B 使用手工義大利麵條所製成的義大利麵 以最高級韓牛肉所 煎烤而成的牛排是這裡的人氣餐點, 另外還提供可佐餐的優 質葡萄酒 餐廳位於光化門文化複合空間內, 能同時欣賞各 種藝文活動或作品 菲力牛排 50,000 韓元 / 義大利麵,000~5,000 韓元 :0~5:00 / 7:0~:00 ( 春節與中秋節當天公休 ) 英語英語 義大利語 5 號線光 化門 ( 世宗文化會館 ) 站 號出口, 步行 0 分鐘 Dal 달 MAP B 5 8 steps 8스텝스 MAP A 改建自韓屋的典雅餐廳, 地中海風的裝潢散發出異 國氛圍, 可品嚐美味的法式與義大利料理 能一邊 欣賞三清洞的街頭風光, 一邊用餐的窗邊座位則是 最具人氣的位置 義大利麵 8,000~9,000 韓元 / 午間套餐 9,000 韓元 / 晚間套餐 70,000 韓元 :00~:0 / 8:00~:5 * 紅酒吧 8:00~:0 英 語 日語英語從三清洞住民中心步行 5 分鐘 提供由印度主廚所製作的印度料理, 符合韓國人口味的 唐都里料理 咖哩等餐點尤其受到歡迎 讓人彷彿置身 於印度的室內環境, 賓至如歸的服務讓所有客人都滿意 至極 餐廳位於藝廊內, 可同時欣賞藝術作品 羊肉咖哩 0,000 韓元 / 唐都里烤雞,000 韓元 :00~5:00 / 8:00~:00 ( 元旦 春節與中秋節當天公休 ) 英語 印度語 英語 號線安國站 號出口, 步行 0 分鐘 明洞炸豬排명동돈가스 MAP C 0 鼎泰豐딘타이펑 MAP C 韓國最初販售厚切日式炸豬排的餐廳, 擁有 0 多年的歷史傳統, 是明洞的老字號美食餐廳 在一樓的吧檯座位可品嚐到剛炸好的炸豬排 ; 在切成薄片的豬肉中包入蔬菜與起司絲後炸熟的炸豬肉捲則是最受歡迎的餐點 里肌肉炸豬排,000 韓元 / 炸豬肉捲,000 韓元週一 ~ 六 :00~:0 週日與國定假日 :00~:00 ( 春節與中秋節當天 隔天公休 ) 英語英語 日語 號線乙支路入口站 6 號出口, 步行 5 分鐘 臺灣知名餐廳在韓國開設的一號店, 代表餐點包括小籠包與各種臺灣料理 深受全球認可的美味與高級的用餐環境, 每到週末總是大排長龍 韭菜蝦仁小籠包,00 韓元 / 四川海鮮湯麵,000 韓元 :00~:00 英語 日語 中國語英語 中國語 號線明洞站 5 號出口, 步行 5 分鐘 The Restaurant 더레스토랑 MAP B 可品嚐日式法國料理, 以潔淨的餐飲與擺盤聞名 店中能俯瞰景福宮的窗邊座位深受國內外客人喜 愛, 同時設有甜點咖啡館 午間套餐 9,500~99,000 韓元 / 晚間套餐 77,000~,000 韓元 :00~5:00 / 8:00~:00 ( 春節與中秋節前一天 當天公休 ) 英語 日語英語 號線安國站 號出口, 步行 5 分鐘 松原송원 MAP C 為日本河豚料理專賣店 在經過熟成的河豚中加入松茸 秀珍菇等的菇類和白菜後滾煮而成的河豚湯, 滋味清爽 室內空間簡潔, 可自在地品嚐各種河豚料理 河豚湯,000 韓元 / 河豚套餐 5,000 韓元起 :00~:00 / 7:00~:0 ( 週日 春節與中秋節公休 ) 英語 日語英語 號線市廳站 7 號出口, 步行 5 分鐘

22 首爾我的心靈美食 弘大 汝矣島地區 Hot & New 位於漢江之間的兩條街道 為首爾地標, 以漢江為中心的這兩條街道就好比白天與黑夜 茶與酒一樣, 帶著完全相反的風貌 兩者雖然都是徹夜點燈, 但一處是為了玩樂, 一處卻是為了工作 首爾最為熱門的夜店與藝術文化所在的弘大 ; 韓國的政治 金融 廣播的重鎮汝矣島, 唯一的共同點便是正對著漢江, 以及源源不絕的活力 而這就是首爾, 讓人瘋狂的首爾 Style 世界盃體育場 ( 城山 ) 加佐 韓式餐廳 麻浦真正元祖崔大砲 [B] Yogi [B] 月香 延南血腸湯 5 麻浦屋 [B] 6 麻浦元祖調味肉片 [B] 7 Yangmani [C] 8 Jushinjong [C] 9 晉州家 [C] 異國美食餐廳 0 弗二我 博多文庫 [B] 神烏龍麵 The Gabriel 弘大 Donburi 5 麵屋三代目 6 Alla Torre 7 Castle Praha 8 TEPPEN [B] 9 漢城文庫 [B] 0 哈哈 多味 [C] Basak [C] Walking On The Cloud [C] 咖啡館 & 甜點 Snob [B] café aa [B] Mobssie 巧克力蛋糕 Cacao Boom 5 Paul & Paulina 6 Eric Kayser [C] 推薦景點 弘大街 上水洞咖啡廳街 [B] 弘大 Club 街 首爾世界盃競技場 [A] 5 仙遊島公園 [B] 6 栗島 [B] 7 國會議事堂 [B] 8 汝矣島公園 [C] 9 6City [C] 0 汝矣島水光舞臺 [B] 購物 西橋市場 弘大自由市場 Menatpolis [A] IFC Mall [C] 5 永登浦市場 [C] 6 時代廣場 [C] 主要飯店 Best Western Premier [B] Seoul Garden Hotel ( 首爾花園飯店 ) Conrad Seoul [C] ( 首爾康萊德飯店 ) Courtyard Marriott Seoul [C] Times Square Hotel Dodo [C] 5 Hotel Seokyo Lottecity Hotel Mapo [B] 6 ( 麻浦樂天城市飯店 ) 7 Marriott Executive [C] Apartments Seoul 8 R Hotel [C] The Lexington Hotel [B] 9 ( 列克星敦飯店 ) 0 Yoido Hotel [C] 5 9 號線 號線 麻浦區廳 6 號線 楊花大橋堂山鐵橋 堂山 麻浦區 望遠 合井 9 7 機場地鐵 A'REX 弘益大學 上水 漢江 0 西江大橋 廣興倉 ( 西江 ) 6 新村 西江 麻浦大橋 西大門區 新村 京義線 梨花女子大學 大興 ( 西江大學 ) 5 6 麻浦 6 孔德 m 5 號線 A B 永登浦區廳 永登浦區 國會議事堂 8 汝矣渡口 元曉大橋 0 永登浦市場 5 6 永登浦 號線 8 新吉 7 汝矣島 大方 9 8 賽江 6 9 鷺梁津 漢江鐵橋 0 C

23 首爾我的心靈美食 弘大 汝矣島地區 麻浦真正元祖崔大砲마포진짜원조최대포 MAP B 擁有 60 年傳統的烤豬肉店 從甜鹹適宜的豬排或淡薄的鹽烤豬肉開始, 再以彈牙的烤豬皮收尾, 可是店內獨有的品嚐順序 店內氣氛平易近人, 比起啤酒, 更適合以燒酒佐烤肉 烤豬排,000 韓元 / 鹽烤豬肉,000 韓元 / 烤豬皮 7,000 韓元 :00~ :00 日語英語 日語 中國語 5 6 號線 機場地鐵孔德站 5 號出口, 步行 ~ 分鐘 麻浦屋마포옥 MAP B 為擁有 60 年傳統的雪濃湯專賣店, 在濃郁高湯中放進大量牛胸肉的雪濃湯為代表餐點, 佐以白菜泡菜 蘿蔔塊泡菜 蔥泡菜等各種泡菜更為美味 牛胸肉雪濃湯,000 韓元 07:00~:00 英語 中國語 日語 5 號線麻浦站 號出口, 步行 5 分鐘 Yogi 요기 MAP B 弘大地區最知名的韓國小吃店, 販售酸甜又辣的泡菜麵 麵衣酥脆的扁餃子等各種韓國小吃 兩個人只需 萬韓元便能享用味美豐富 價格實惠的一餐 湯麵,500~5,500 韓元 / 扁餃子,000 韓元 (0 個 ) :0~:00 ( 春節與中秋節當天公休 ) 英語 日語日語 6 號線上水站 號出口, 步行 ~ 分鐘 麻浦元祖調味肉片마포원조주물럭집 MAP B 擁有 0 年傳統, 為調味肉片的元祖老店, 餐廳 本身就是歷史 先將牛肉筋敲軟後, 加入調味 料並以手抓揉讓肉片入味, 最後以炭火烤熟, 可品嚐到鮮美濃郁的肉汁 調味韓牛腰肉 5,000 韓元 / 冷麵 8,000 韓元 :00~ :0 ( 元旦 春節與中秋節當天公休 ) 英語 日語 英 語 日語 5 號線麻浦站 號出口, 步行 5 分鐘 月香월향 MAP A 簡潔 充滿青春氣息的馬格利酒專賣店 由於店家本身經營釀酒場, 因而能提供新鮮且口味多樣的特色馬格利酒 另外, 店家不斷開發適合搭配馬格利酒的 7 Yangmani 양마니 MAP C 可品嚐烤牛胃, 以新鮮度與肉質著稱 使用店家特製醬料將牛胃醃製 小時後, 以炭火烤熟, 噴香味美 除牛胃之外, 烤韓牛肉或鍋類亦是不錯 下酒菜, 使得店裡有著眾多獨特餐點 的選擇 陳年泡菜糖醋肉 7,000 韓元 / 白泡菜豆腐捲 9,000 韓元 / 原味馬格利酒月香 6,000 韓元 (500ml) 週一 ~ 三 :00~0:00 週四 ~ 六 :00~0:00 週日 :00~0:00 英語 日語英語 日語 號線 機場地鐵弘益大學站 7 號出口, 步行 5 分鐘 烤特級牛胃 7,000 韓元 / 韓牛腰肉 5,000 韓元平日 :0~:00 週末 :0~:0 英語 日語 中國語英語 日語 9 號線國會議事堂站 號出口, 步行 0 分鐘 延南血腸湯연남순대국 MAP A 為以口味挑剔聞名的計程車司機們最常前往的餐廳, 血腸與豬內臟滿滿一碗的血腸湯與一整盤的綜合血腸最受人歡迎 展現在弘大罕見的庶民氣氛與美味為其最大特色 血腸湯 7,000 韓元 / 綜合血腸,000 韓元 ( 人份 ) 07:00~ :00 號線 機場地鐵弘益大學站 號出口步行 0 分鐘 Jushinjong 주신정 MAP C 以鮮嫩肉質的烤牛肉聞名, 同時提供各種生菜, 鐵盤周圍還有一圈蒸蛋可說是這裡獨有的特色 除了美味之外, 親切周到的服務更造就了眾多老顧客 韓定食 8,000 韓元 ( 包含銅板烤肉 ) / 烤牛肉,000~,000 韓元 / 烤牛排骨肉 9,000 韓元 0:00~:00 日語 中國語英語 日語 5 9 號線汝矣島站 5 號出口, 步行 0 分鐘

24 首爾我的心靈美食 弘大 汝矣島地區 9 晉州家진주집 MAP C 以豆汁麵聞名, 可品嚐到濃郁爽口的美味 此外, 辣拌冷麵 雞肉刀切麵亦相當受到歡迎, 是周邊上班族經常前往的平實餐館 冷豆汁麵 9,500 韓元 / 雞肉刀切麵 7,000 韓元 / 辣拌冷麵 8,000 韓元 0:00~0:00 ( 週日 春節與中秋節 國定假日公休 ) 中國語英語 日語 中國語 5 9 號線汝矣島站 5 號出口, 步行 5 分鐘 The Gabriel 더가브리엘 MAP A 可品嚐各種義大利麵 披薩與葡萄酒的休閒餐廳 二樓的黃色外牆顯目, 木質室內空間加上精緻家飾, 尤其受到女性們歡迎 墨魚汁蝦仁披薩,000 韓元 / 義式馬鈴薯麵疙瘩,500 韓元週二 ~ 六 :00~:00 週日與國定假日 :0~:00 ( 週一 春節與中秋節當天公休 ) 英語英語 6 號線合井站 號出口, 步行 0 分鐘 弗二我불이아 MAP A 可品嚐中式火鍋, 為了配合韓國人的口味, 比起中國道地火鍋, 較為不辣 以加入牛肉 羊肉 各種蔬菜 香菇等材料的火鍋套餐最具代表性 弗二我火鍋套餐 8,500 韓元 / 海鮮火鍋套餐 8,000 韓元 :0~:00 英語 中國語中國語 號線 機場地鐵弘益大學站 號出口, 步行 ~ 分鐘 弘大 Donburi 홍대돈부리 MAP A 正統日式蓋飯專賣店, 以新鮮食材製作出誘人美味, 吃過的客人大部分都會讚嘆味道 就和在日本吃過的一樣 因為來客眾多, 餐廳內多少有點吵雜, 同時需要排隊較久時間 豬排蓋飯 7,000 韓元 / 鮪魚蓋飯 9,500 韓元 :00~:0 / 6:0~:0 ( 春節與中秋節公休 ) 日語英語 日語 6 號線上水站 號出口, 步行 0 分鐘 博多文庫하카다분코 MAP B 為九州豚骨拉麵專賣店, 是喜愛拉麵的人們至少去過一次的名店 使用豬骨長時間熬煮成的濃郁湯汁讓人難忘, 日式裝潢與招呼方式更讓人印象深刻 每每總是大排長龍, 排隊時間遠遠大於大啖拉麵的時間 印拉麵 7,000 韓元 / 清拉麵 7,000 韓元 :0~:00 / 7:00~:00 ( 春節與中秋節當天公休 ) 英語 日語英語 日語 6 號線上水站 號出口, 步行 ~ 分鐘 麵屋三代目멘야산다이메 MAP A 日本正統拉麵店, 以豚骨拉麵為主打, 另外更推薦麵條與湯汁分開的沾麵 室內雖然狹窄, 卻能感受到簡潔的日式風格 當天進貨的食材全部用完後便打烊 豚骨拉麵 7,000 韓元 / 沾麵 8,000 韓元 :50~ 材料用盡時日語英語 日語 號線 機場地鐵弘益大學站 9 號出口, 步行 0 分鐘 0--9 神烏龍麵가미우동 MAP A 使用店家親手製作的烏龍麵條的烏龍麵專賣店, 室內空間簡潔, 以手打麵的彈牙口感與清爽的湯汁聞名, 點份香酥炸雞塊與烏龍 6 Alla Torre 알라또레 MAP A 備有世界各國葡萄酒的餐廳, 除了套餐料理之外, 使用每天早上現做的義大利麵條所製作的義大利麵更是美味 能感受在弘大地區的其他餐廳無法體驗到的高級氣氛 麵的套餐便讓人能飽食一餐 烏龍麵,000 韓元 / 烏龍涼麵 6,000 韓元 / 炸雞塊套餐 8,500 韓元 :00~5:00 / 7:00~:00 ( 週一 春節與中秋節公休英語 日語 號線 機場地鐵弘益大學站 9 號出口, 步行 5 分鐘 0--0 午間套餐,000 韓元起 / 晚間套餐 58,000 韓元起 / 義 大利麵 6,000~0,000 韓元 :0~5:00 / 7:00~:00 ( 春節與中秋節當天僅提供晚餐 ) 英語 英語 義大 利語 號線 機場地鐵弘益大學站 9 號出口, 步行 5 分鐘

25 首爾我的心靈美食 弘大 汝矣島地區 7 Castle Praha 캐슬프라하 MAP A 重現捷克布拉格市廳廣場前天文時鐘塔的外觀分外引人注目的餐廳, 以傳統捷克啤酒聞名, 還能品嚐道地的匈牙利燉牛肉 手工特製香腸 0,900 韓元 / 匈牙利燉牛肉 0,800 韓元週一 ~ 四 7:00~0:00 週五 六 7:00~0:0 週日 6:00~0:00 ( 春節與中秋節當天公休 ) 英語英語 6 號線合井站 號出口, 步行 0 分鐘 哈哈하하 MAP A 正統中國式餃子專賣店 由華僑親自經營, 餃子份量十足, 用料實在為其最大特色, 煎餃帶有濕潤與酥脆的雙重口感, 可說是店裡最受歡迎的餐點 除了餃子之外, 還能以實惠價格品嚐湯類 涼拌菜等餐點 蒸餃 5,000 韓元 / 大餃子,800 韓元 ( 個 ) / 炒茄子,000 韓元 :0~:0 ( 第二 四週週二公休, 春節與中秋節公休一週 ) 英語 日語 中國語中國語從延南洞居民中心步行 0 分鐘 多味다미 日式烤魚專賣店 鮮魚灑上鹽後直接燒烤, 可品嚐到魠魚 鯖魚 秋刀魚 鮪魚 石斑魚等各種烤魚, 尤其適合搭配水果燒酒 當 MAP C 天準備的食材用完後便結束營業 烤鯖魚 9,000 韓元 / 烤鮪魚,000 韓元 :0~:00 / 7:00~:00 ( 春節與中秋節公休 ) 5 9 號線汝矣島站 5 號出口, 步行 0 分鐘 Teppen 텟펜 MAP B 可品嚐各種鐵板料理, 坐在吧臺前還能欣賞到廚師在鐵板上炒鐵板燒或炒麵的模樣 味美實在, 親切熱情的服務生更是 Basak 바삭 MAP C 為炸物專賣店, 可品嚐炸魚 炸蝦 炸紫蘇葉 炸蕃薯等各種炸物 餐點以套餐形式上桌, 但同時附上沙拉與魚卵飯, 份量十足 店 店家的人氣秘訣 內氣氛舒適, 最適合小酌 廣島燒,000~,000 韓元 7:00~ 0:00 ( 春節與中秋節當天公休 ) 日語 英語 日語 6 號線上水站 號出口, 步行 5 分鐘 午間套餐,000 韓元 / 晚間套餐 0,000 韓元 :0~:00 / 8:00~:00 ( 週日 國定假日 春節與中秋節公休 ) 英語 日語英語 9 號線賽江站 號出口, 步行 5 分鐘 漢城文庫한성문고 MAP B Walking On The Cloud 워킹온더클라우드 MAP C 為以九州拉麵聞名的博多文庫所經營的韓式 為位於首爾最高建築 6City 內的歐式餐廳, 可 拉麵專賣店, 提供使用粗麵, 再加上雞肉 享用正餐或各種料理, 並在用餐的同時欣賞漢江 豬肉 魚肉等配料的首爾式拉麵 單人座位 與首爾市區風光 寬敞, 就算獨自前往也能舒適用餐 印拉麵 7,000 韓元 / 首爾拉麵 0,000 韓元 :00~ :00 ( 春節與中秋節當天公休 ) 英語 日語英語 日語 6 號線合井站 5 號出口, 步行 ~ 分鐘 沙拉吧 9,000 韓元 / 平日午間套餐 6,000 7,000 00,000 韓元 / 晚間套餐 96,000 韓元起 :0~5:00 / 7:0~:00 * 紅酒吧平日至 0:00 為止英語英語 5 號線汝矣渡口站 號出口, 步行 5 分鐘, 位於 6City 內

26 號線 首爾我的心靈美食 梨泰院 漢南洞地區 可在首爾市區感受全世界美食的街道 梨泰院與漢南洞所在的龍山地區聚集了眾多駐外公館, 首爾唯一的伊斯蘭清真寺更坐落於這裡, 也因此出現了許多由外國當地主廚所經營的異國料理餐廳 可以選擇喜愛的外國美食, 也可以逛逛充滿藝術感 時尚的小店, 可說是這裡的最大魅力 各國人們聚集, 更讓這個地區充滿了自由奔放的氣氛 韓式餐廳 咖啡館 & 甜點 購物 首爾站 牛胸肉家 [B] 海洋食堂 [B] Poom Seoul Hancook 異國美食餐廳 5 Tatsumizushi [C] 6 大漢閣 [B] 7 The Bungalow [B] 8 La Cucina [B] 9 La Tavola [B] 0 Le Saint-Ex [B] Moghul [B] Between [B] Sultan Kebab [B] Smokey Saloon [B] 5 Ye hwan [B] 6 O Ḱitchen [B] 7 Jonny Dumpling [B] 8 Taco Chili Chili [B] 9 Hattori Kitchen [B] 0 La Bocca [B] Macaroni Market [B] 文太郎 [B] Western China [B] Trevia [B] 東冰庫 [C] 咖啡美學 [C] Neal ś Yard [B] The Lucy Pie Kitchen [C] 5 Standing Coffee [B] 6 Tartine [B] 7 五月之鐘 [B] 8 Lynn ś Cupcakes [B] 9 Passion 5 [B] 推薦景點 N 首爾塔 Leeum 三星美術館 [B] 經理團路 [B] 梨泰院街 [B] 5 國立中央博物館 [C] 6 戰爭紀念館 [B] 7 龍山家族公園 [C] 梨泰院古董家具街 [B] 梨泰院購物商場 [B] 梨泰院市場 [B] 龍山電子商場 [B] 5 I Ṕark Mall [B] 主要飯店 Gaya Hotel [B] Grand Hyatt Seoul [B] ( 君悅飯店 ) Hamilton Hotel [B] Hotel Capital [B] 5 Hotel Crown Itaewon [B] 6 IP Boutique Hotel [B] 6 號線 新龍山 淑明女子大學 ( 葛月 ) 南營 6 三角地 5 龍山區 5 8 綠莎坪 南山公園 漢江鎭 梨泰院 波提嶺 中央線 漢南 m A 8 B 二村 ( 國立中央博物館 ) 西冰庫 盤浦大橋 ( 潛水橋 ) 漢江 C 050 銅雀大橋 05

27 首爾我的心靈美食 梨泰院 漢南洞地區 牛胸肉家차돌집 MAP B 可品嚐充滿炭香的烤牛胸肉, 雖然名為烤肉店, 但店內氣氛簡潔, 享能以葡萄酒佐餐 口味適中, 享用完烤肉後, 比起冷麵, 不妨點用大醬鍋 5 Tatsumizushi 타츠미즈시 MAP C 在各種食材中, 考量到客人的飲食喜好, 挑選合適食材所製作的料理, 不僅展現出誠心, 味道更是一絕 讓人能夠體驗平常難以接觸的高級壽司世界 烤牛胸肉 5,000 韓元 / 牛腰肉 9,000 韓元 :0~:0 英語英語 日語 6 號線綠莎坪站 號出口, 步行 ~ 分鐘 午間套餐 55,000 韓元 / 晚間套餐 5,000 韓元 :0~:0 / 7:0~:00 ( 春節與中秋節公休 ) 日語英語 日語中央線 號線二村 ( 國立中央博物館 ) 站 號出口, 步行 5 分鐘 海洋食堂바다식당 MAP B 為知名的部隊鍋專賣店 被稱為 強生湯 的餐廳特製部隊鍋是將美式香腸 馬鈴薯 高麗菜 絞肉等材料放入高湯中滾煮, 最後放上一片起司, 味道濃郁, 香氣誘人 牛排與美式香腸亦是不可錯過的美味料理 強生湯 8,000 韓元 ( 人份 ) / 丁骨牛排 0,000 韓元 ( 人份 ) :0~:00 ( 每月第一 三週週一 春節與中秋節公休 ) 中國語 6 號線漢江鎭站 號出口, 步行 0 分鐘 大漢閣 대한각 MAP B 提供中式養生料理, 最知名的餐點 補身元蹄 是將整隻豬腳以韓藥材燉煮而成, 肉質柔嫩為其最大特色 另外還備有涼拌菜 麵類 炒飯等各種餐點, 料多實在, 廣受眾人喜愛 元蹄 8,000 韓元 / 番茄蛋蓋飯 7,000 韓元 :0~5:00 / 7:00~:00 ( 每月第一 三週週日 春節與中秋節公休 ) 英語 中國語英語 中國語 6 號線梨泰院站 號出口, 步行 0 分鐘 Poom Seoul 품서울 MAP A 以現代方式全新詮釋朝鮮時代兩班貴族飲食的韓定食餐廳 嚴選最佳食材, 並以天然調味料點綴出美味, 由於使用當季食材, 因此每個季節皆提供不同菜單 最知名的餐點為碳烤牛背脊肉, 務必預約後前往 午間套餐 57,750~5,500 韓元 :00~5:00 / 8:00~:00 ( 週日 元旦 釋迦誕生日 春節與中秋節公休 ) 英語 日語英語 日語從南山圖書館步行 0 分鐘 The Bungalow 더방갈로 MAP B 在地板上鋪著白沙, 裝潢獨特的餐廳 可赤腳坐在桌前, 讓人彷彿身處白沙灘上的小屋裡 店內提供各種與氣氛相符的雞尾酒, 價格實惠, 可毫無負擔地享用 Mojito,000~,000 韓元 / 綜合碳烤 5,000 韓元 ( 人份 ) 週日 ~ 四 5:00~0:00 週五 六 5:00~06:00 ( 春節與中秋節當天較晚開始營業 ) 英語 日語 法語英語 6 號線梨泰院站 號出口, 步行 ~ 分鐘 Hancook 한쿡 MAP A 位於 N 首爾塔上的韓食餐廳, 備有外國人喜愛的銅板烤肉 烤排骨等主餐料理 只要點用主餐便能享用韓食自助餐 座位沿著窗邊排列, 可一邊用餐, 一邊欣賞美妙的首爾市景 8 La Cucina 라쿠치나 MAP B 為韓國第一間提供正統義大利料理的餐廳, 裝潢氣氛高級, 可品嚐高品質的套餐料理 地處前往南山的要道上, 可一邊用餐一邊欣賞南山風光 傳統銅板烤肉 爐烤排骨 紅燒鱈魚,000,000 韓元 :00~6:00 / 6:00~:00 英語 日語英語 日語 中國語 號線忠武路站 號出口, 轉乘 0 路南山循環巴士, 車程約 5 分鐘 , 99 午間套餐 8,000 5,000 韓元 :00~5:00 / 8:00~:00 ( 週日 春節與中秋節當天公休 ) 英語 日語 英語 從首爾君悅飯店步行 ~ 分鐘

28 首爾我的心靈美食 梨泰院 漢南洞地區 9 La Tavola 라타볼라 MAP B 為提供義大利麵 牛排等料理的義大利餐廳, 以噴香的窯烤披薩最受歡迎, 適合搭配啤酒或葡萄酒 室內雖然偏暗, 但卻讓人覺得安逸舒適 窯烤披薩 6,500~7,500 韓元 :00~ :0 英語 俄語英語 義大利語 6 號線梨泰院站 號出口, 步行 ~ 分鐘 Sultan Kebab 술탄케밥 MAP B 可品嚐由土耳其人親手製作的土耳其式捲餅, 添加雞肉 羊肉等肉類的捲餅, 相當適合作為正餐享用 店內設有簡單座位, 也可以外帶 雞肉土耳其捲餅 5,000 韓元 / 羊肉土耳其捲餅 6,000 韓元 / 雞肉飯捲餅 8,000 韓元週日 ~ 四 0:00~:00 週五 六 0:00~0:00 英語 中國語 日語 土耳其語英語 6 號線梨泰院站 號出口, 步行 ~ 分鐘 Le Saint-Ex 르생텍스 MAP B Smokey Saloon 스모키살룬 MAP B 為享譽首爾, 具有悠久歷史的法國餐廳, 氣氛佳 氣氛輕鬆的家庭手工漢堡店, 餐點多樣, 用料實 服務貼心 長久以來以菲力牛排與洋蔥湯受到眾人 在, 讓人足以飽餐一頓 最具代表性的餐點為夾 喜愛 ; 甜點則以巧克力蛋糕與冰淇淋最受歡迎 入薯餅 培根 起司 半熟蛋的 Ambulance 漢堡 菲力牛排約 8,000 韓元 / 洋蔥湯約,000 韓元週日 ~ 四 :00~5:00 / 8:00~:0 週五 六 :00~5:0 / 7:0~:0 ( 春節與中秋節當天公休 ) 英語英語 法語 6 號線梨泰院站 號出口, 步行 ~ 分鐘 Ambulance 漢堡 0,900 韓元 / Sloppy Fries 7,500 韓元 週一 ~ 四 0:0~:00 週五 六 0:00~06:00 週日 0:00~:00 英語 英語 日語 6 號線梨泰院站 號出口, 步行 ~ 分鐘 Moghul 모글 MAP B 可品嚐與印度料理極為類似的巴基斯坦料理, 包括以羊肉 牛肉 雞肉等食材所製成的咖哩 串燒等 店內設有寬敞的庭院, 可在優美風景中自在地用餐 5 Ye hwan 예환 MAP B 小巧可愛的義大利餐廳, 以碳火燒烤而成的整隻魷魚沙拉, 以及水果醬料佐菲力牛排等料理都是店裡最知名的餐點, 另外, 利用豬肩肉所烤成的豬排可是連牛肉都比不上的美味 咖哩約 6,500~0,000 韓元 / 唐都里烤雞約 9,50 韓元 / 羊肉蒸煮料理 66,000 韓元 ( 人份 ) :00~:0 英語 伊斯蘭語英語 6 號線梨泰院站 號出口, 步行 ~ 分鐘 菲力牛排約 0,000 韓元 / 豬肩肉牛排約 0,000 韓元 :0~5:00 / 7:0~:00 ( 週日 春節與中秋節公休 ) 日語 英語 從首爾君悅飯店步行 5 分鐘 Between 비트윈 MAP B 充滿特色的義大利餐廳, 可品嚐開胃菜 沙拉 義大利麵 牛排等各種料理, 尤其以簡潔摩登的氣氛受到眾人好評 另外更是輕鬆享用美味早午餐 6 O Kitchen 오키친 MAP B 由日本先生與韓國太太共同經營的餐廳, 結合日本 法國 義大利料理元素, 演繹出風格強烈的創作料理 可在寬敞簡潔的空間裡輕鬆享用美食 的最佳餐廳 義大利麵約 0,000 韓元 / 牛排約 0,000 韓元週日 ~ 四 :0~0:00 週五 六 :0~0:00 英語 日語英語 6 號線梨泰院站 號出口, 步行 ~ 分鐘 午間套餐,000 韓元 / 海鮮組合,000 韓元 / 油封鴨,000 韓元 :00~:0 / 8:00~:0 ( 春節與中秋節公休 ) 英語 日語 法語 義大利語英語 6 號線梨泰院站 號出口, 步行 ~ 分鐘

29 首爾我的心靈美食 梨泰院 漢南洞地區 7 Jonny Dumpling 쟈니덤플링 MAP B 可體驗肉汁在口中迸發的美味餃子專賣店, 販售一面柔嫩一面香酥的煎餃 包著飽滿蝦仁與豬肉的水餃等各種手工餃子, 另外還有專為素食者準備的素食餃子 蝦仁水餃 7,000 韓元 / 煎餃 7,000 韓元 / 韭菜蛋水餃 7,000 韓元 :0~:00 ( 春節與中秋節前一天 當天公休 ) 中國語英語 6 號線梨泰院站 號出口, 步行 ~ 分鐘 Macaroni Market 마카로니마켓 MAP B 可品嚐到使用歐洲最頂級的食材 魴魚 所製成的料理, 並提供牛排 義大利麵 三明治等各種餐點 室內環境寬敞, 設有露臺, 氣氛迷人浪漫 魴魚料理 9,000 韓元 / 菲力牛排 6,000 韓元 :00~5:00 / 7:0~:00 ( 春節與中秋節當天公休 ) 英語 6 號線梨泰院站 號出口, 步行 5 分鐘 Taco Chili Chili 타코칠리칠리 MAP B 提供符合韓國人口味的墨西哥料理, 墨西哥捲餅為在墨西哥薄餅上放上肉類 墨西哥辣椒 番茄 鮮奶油後捲起的餐點, 有四種辣度可供選擇 素食者則能選擇蔬菜口味的墨西哥捲餅 辣椒肉餡玉米捲餅 (Enchilada) 9,000 韓元 / 墨西哥捲餅 5,000 韓元 :00~:00 ( 春節與中秋節公休 ) 英語 西班牙語英語 6 號線綠莎坪站 號出口, 步行 5 分鐘 文太郎문타로 MAP B 提供以雞肉 五花肉等食材製成的日式串燒, 最適合作為下酒菜 溫馨自然的居酒屋氣氛, 讓人不自覺想要入內喝點小酒 長崎海鮮湯 8,000 韓元 / 炸豆腐,000 韓元週日 ~ 四 8:00~0:00 週五 六 8:00~0:0 日語 中國語日語 6 號線梨泰院站 號出口, 步行 0 分鐘 Hattori Kitchen 핫토리키친 MAP B 除了兩種主要餐點之外, 沒有其他制定的菜單, 主廚會依當天所進貨的新鮮食材來變換菜單 小小的日式餐廳中皆為吧臺座位, 可一邊享用日式下酒菜, 隨意喝點啤酒或清酒 烏龍麵沙拉 9,800 韓元 / 照燒鯛魚肚,000 韓元 9:00~0:00 ( 週日 春節與中秋節當天公休 ) 日語 6 號線綠莎坪站 號出口, 步行 0 分鐘 Western China 웨스턴차이나 MAP B 可品嚐到正統燒賣, 點選套餐便可享用中式料理與各種燒賣 單點料理則是價格實惠, 料好實在 另外, 無限量提供生菜水果沙拉 燒賣 5,000~7,000 韓元 / 午間套餐,000 韓元 / 燒賣套餐,000 韓元 :0~:0 ( 春節與中秋節當天公休 ) 英語 英語 中央線漢南站 號出口, 步行 0 分鐘 La Bocca 라보카 使用新鮮麵條與店家特製醬料的義大利餐廳 最受歡迎的餐點包括千層麵 帕里尼三明治 ; 店內還提供各種三明治與 Trevia 트레비아 販售片裝披薩的餐廳, 在薄片餅皮上放上厚厚的配料是其特色 以放上高達起司 切達起司 莫扎列拉起司與拱佐洛拉藍紋 MAP B 葡萄酒, 更有多種糕點與茶品 MAP B 起司的四色起司披薩最受歡迎 千層麵,000 韓元 / 帕里尼三明治,000~,00 韓元週日 ~ 四 :00~:00 週五 六 :00~0:00 英語英語 6 號線梨泰院站 號出口, 步行 5 分鐘 瑪格麗特披薩,500 韓元 / 四色起司披薩 8,600 韓元 :0~:0 ( 春節與中秋節當天公休 ) 英語 日語 法語英語 義大利語 6 號線漢江鎭站 號出口, 步行 5 分鐘

30 首爾 我的心靈美食 江南地區 若和朋友約在江南吃晚餐 那麼最好精心打扮一番 因為密集著名牌賣場 高 級餐廳與咖啡館的江南地區可是首爾時尚人士的出沒地帶 如同對於時尚的敏銳 最新潮流餐廳與高級街道 度 這裡的餐廳不僅美味 同時在氣氛上也主導了流行趨勢 如果看到鄰桌坐著韓 流巨星可別驚訝 因為這個地區最大特色正是有許多藝人們經常光顧的店家 [A] [B] 5 [A] [B] [B] [B] 推薦景點 [B] [A] [B] [A] [A] [C] 新沙洞林蔭路 縱向路 畫廊街 SIMONE手提包博物館 COEX 奉恩寺 韓國文化之家 宣靖陵 泡菜博物館 島山公園 Space*c [B] [B] [B] [B] [B] [B] 主要飯店 Babylon Hotel Best Western Premier Gangnam [B] [B] [B] Dynasty Hotel [C] Friend Hotel Grand InterContinental [B] 5 Seoul Parnas New Hilltop Hotel Hotel Blue Pearl Hotel Centro Hotel Green Grass Hotel Pop Green Hotel Prima Seoul Hotel Riviera Seoul 里維埃拉飯店 [B] Hotel Seoul Kyoyuk Munhwa Hoekwan [C] [A] [B] Provista Hotel Ramada Seoul 5 Renaissance Seoul Hotel 6 Samjung Hotel Seoul Palace Hotel 7 首爾皇宮飯店 The Hotel Ellui The Ritz Carlton Seoul The Riverside Hotel Tria Hotel Young Dong Hotel 漢南 [B] [C] 0 [B] [B] [B] 0 [B] [A] 7 狎鷗亭 8 0 羅德奧 狎鷗亭 蠶院 [B] [A] 宣靖陵 淸潭 砂平 宣陵 8 驛三 三成(會展中心) 7 0 B 江南 漢提 [B] 首爾教育大學 (法院 檢察廳) [B] 江南區 瑞草 8 南部客運站 (藝術之殿堂) [B] 號 線 號 大峙 線 道谷 梅峰 新盆 唐 線 九龍 6 良才 (瑞草區廳) 瑞草區 新論峴 A 8 [A] [B] 7 8 盤浦 [B] 論峴 高速 巴士客運站 7 線 9號 7 7 江南區廳 鶴洞 [A] 5 新沙 [B] 6 [C] Imperial Palace Hotel [B] InterContinental [B] 5 Seoul COEX 6 Jbis Hotel 7 JW Marriott Seoul Seoul 8 Mercure Ambassdor Sodowe New Hilltop Hotel 9 Premier Oakwood Coex Center Seoul Park Hyatt Seoul 首爾柏悅飯店 漢江 淸潭 大橋 [B] 線 Guilaume Café t Cakehouse Wien 牆角菊花 Croissant 6 Paris 盤浦瑞來店 7 紅豆花木屋 [B] [B] Novotel Ambassador 0 Gangnam 線 盆唐 Sushi U 78 on the Rise 慧蕎 Ganga LA mitie Buona Sera 0 Corso Como Cafe Gourmet Eo Grill H Tutto Bene L Espoir du Hibou Bistro de Yountville July 許亨萬的狎 鷗亭咖啡店 異國美食餐廳 主要飯店 000m [C] Spicy Color 樂天免稅店 現代百貨公司COEX店 狎鷗亭羅德奧街 淸潭洞時尚街道 現代百貨公司狎鷗亭店 Galleria百貨公司 狎鷗亭Nori超市 想像 中 央 [B] [C] [B] 購物 [B] 7號 線 [B] Take Urban 金英毛菓子店 Deux Cremes Boulangerie Le Alaska Bon Nuvel Pain de Papa Ceci Cela 5Cijung Paper Garden Mealtop 0 [B] 聖水大橋 咖啡館 & 甜點 [B] 橋 大 南 漢 Ijeuri Gomehome 光陽銅板烤肉本家 Hanmiri 黑豚家 必敬齋 馬鈴薯小屋 開花屋 錦繡河豚湯 Dure湯麵 Mui Mui Min s Kitchen 四月麥飯 Samwon Garden 新沙麵屋 一張記憶 無等山 山堂 Soobul 大橋 東湖 韓式餐廳 永東 大橋 漢江鎭 059 C

31 首爾我的心靈美食 江南地區 Ijeuri 잊으리 MAP B 為烤牛肉專賣店, 以優質木炭所燒烤而成的牛肉帶有微微的炭香, 蘸上店家特製的酸甜醬料後更是美味無比 店內提供肉質絕佳的牛肉與豬肉, 平易近人的氣氛讓每位客人都能輕鬆用餐 豬頸肉 8,000 韓元 / 牛胸肉 8,000 韓元 :00~:0 / 7:00~:0 ( 週日 春節與中秋節公休 ) 英語 中國語英語 日語 7 號線鶴洞站 0 號出口, 步行 5 分鐘 黑豚家흑돈가 MAP B 總店位於濟州的黑豬肉專賣店 黑豬肉的口感要比一般五花肉來得彈牙 風味濃厚 將黑豬肉切成厚塊後烤得金黃, 再蘸上店內特製的濟州式鯷魚醬料享用是其特色 烤黑豬五花肉 6,000 韓元 / 烤調味黑豬五花肉 6,000 韓元 / 五花肉 6,000 韓元週一 ~ 六 :00~05:00 週日 :00~:00 ( 春節與中秋節當天公休 ) 英語 日語 中國語英語 日語 號線三成 ( 會展中心 ) 站 5 號出口, 步行 5 分鐘 Gomehome 고메홈 MAP B 為藥膳料理專賣店, 使用對身體有益的藥材來製作高級且健康的韓定食 多以蒸烤方式進行烹調 ; 泡菜中不添加蝦醬或辣椒粉, 以減少刺激性的味道, 相當適合推薦給首度接觸韓式料理的外國遊客 王道糕套餐 8,50 韓元 / 真套餐 6,50 韓元 0:00~:00 ( 春節與中秋節當 天 隔天公休 ) 英語 日語 號線 盆唐線宣陵站 號出口, 步行 0 分鐘 必敬齋필경재 MAP C 首爾市內最具代表性的韓定食專賣店, 可一邊欣賞韻致猶存的韓屋 寬敞的庭園, 一邊享用美味餐點 店內採桌椅式座位, 讓外國遊客也能輕鬆用餐 傳統韓定食擁有極高評價, 相當適合推薦給周邊親友 美套餐 5,000 韓元 ( 午餐 ) / 菊花套餐 0,000 韓元 / 水剌套餐 0,000 韓元 :00~5:00 / 8:00~:00 ( 春節與中秋節當天公休 ) 英語 日語英語 日語 中國語 號線水西站 號出口, 步行 0 分鐘 光陽銅板烤肉本家광양불고기본가 MAP B 將韓牛肉切成薄片後調味, 再利用炭火與銅板燒烤而成, 讓烤肉帶有濃厚的煙燻香味, 鹹鹹甜甜又爽口的牛肉風味可稱得上是最佳美味 有別於一般餐廳所提供的冷麵, 這裡提供釜山式小麥麵 ; 店內氣氛則是摩登整潔 光陽銅板烤肉 5,000 韓元 (00g) 0:00~:00 中國語英語 號線三成 ( 會展中心 ) 站 號出口, 步行 0 分鐘 Hanmiri 한미리 MAP B 以傳統宮廷料理為基礎, 可品嚐乾淨美味的韓定食 提供各種價位的餐點選擇, 口味細緻清淡, 適合首次接觸韓定食的外國遊客 另外還提供兒童套餐 Hanmiri 正餐 65,000 韓元 / 宮廷正餐 88,000 韓元 :00~5:00 / 8:00~:00 ( 春節與中秋節公休 ) 英語 日語 中國語英語 日語 號線三成 ( 會展中心 ) 站 號出口, 步行 0 分鐘 馬鈴薯小屋감자바우 MAP A 能輕鬆享用帶有鄉土風味的韓式料理, 可用合理價格品嚐以涼拌青蔬 醬湯為主的健康餐點 餐點選擇多樣, 不妨與親朋好友共同前往, 多點幾道, 一同開懷品嚐 午間套餐 8,000~58,000 韓元 / 馬鈴薯套餐 8,000~58,000 韓元 :0~:00 ( 春節與中秋節公休 ) 日語 中國語 號線狎鷗亭站 號出口, 步行 0 分鐘

32 首爾我的心靈美食 江南地區 8 開花屋개화옥 MAP A 以輕盈且時尚的方式重新詮釋傳統韓食的韓式料理餐廳, 除了主要料理的銅板烤肉之外, 還有各種韓式料理可供選擇, 健康烤蔬菜與大醬湯麵則是店裡的特別料理 所有的餐點皆盛放在韓國傳統瓷器中, 添加了欣賞的樂趣 開花屋銅板烤肉 9,700 韓元 (00g) / 菜包肉 8,500 韓元 / 烤牛胸肉 8,500 韓元 / 大醬湯麵 7,700 韓元 小時營業日語英語 日語 中國語盆唐線狎鷗亭羅德奧站 6 號出口, 步行 ~ 分鐘 MuiMui 무이무이 MAP A 以美味的創作韓式下酒菜與馬格利酒聞名, 提供多樣化的餐點, 讓客人能夠一次品嚐到 各種美食 店內採挑高式設計, 加上大片落 地窗, 使其擁有極佳的景觀, 最適合與親朋 好友一起前來聚餐 喝點小酒 五花肉排沙拉 9,700 韓元 / 大醬拌飯 8,700 韓元 :00~0:00 ( 春節與中秋節公休 ) 英語英語盆 唐線狎鷗亭羅德奧站 5 號出口, 步行 5 分鐘 錦繡河豚湯금수복국 MAP A 原為釜山的知名美食餐廳, 後在首爾開設分店, 蔚為一時話題, 擁有廣大的支持者 巧妙結合清淡爽口的湯頭與柔嫩河 Min s Kitchen 민스키친 MAP A 為風格時尚的韓式餐廳, 不僅提供韓式全餐, 更有多種絕佳的單點料理 辣牛小排沙拉 手工 BBQ 略鹹的小麥黃花魚與鍋粑湯可說是最佳拍檔 豚的河豚湯是店內的代表餐 另外, 店內備有高級葡萄酒, 用餐時 點 除了河豚湯之外, 還能品 不妨點杯佐餐酒, 讓餐點加倍美味 嚐各種河豚料理全餐 白鯖河豚湯,000 韓元 / 鐵板烤月腹刺豚,000 韓元 小時營業英語 日語 中國語英語 日語 號線狎鷗亭站 號出口, 步行 0 分鐘 辣牛小排沙拉 9,500 韓元 / 醬菜佐手工 BBQ 5,000 韓元 / 午間套餐 8,500~9,500 韓元 :0~5:00 / 7:0~:00 ( 每週日 春節與中秋節公休 ) 英語 日語英語 日語盆唐線狎鷗亭羅德奧站 5 號出口, 步行 5 分鐘 Dure 湯麵두레국수 MAP A 量多味美, 讓每一位客人都能獲得滿足, 只要光顧過一次, 便會成為常客 濃郁肉湯中大量加入了彈性十足的麵條 香菇與肉塊, 每到午餐時間定是大排長龍 湯麵 7,000 韓元 / 牛肉蔬菜火鍋,000 韓元 ( 人份 ) 0:00~:00 ( 週日 國定假日公休 ) 日語 號線狎鷗亭站 號出口, 步行 0 分鐘 0-- 四月麥飯사월에보리밥 MAP A 提供美味的韓國鄉土飲食 大 麥飯與銅板烤肉的餐廳, 用料新 鮮, 量多實在, 廣受眾人好評 店內備有桌椅式座位與暖炕式座 位, 可在輕鬆的氣氛中用餐 山菜大麥飯 8,500 韓元 / 乾式銅板烤肉 8,000 韓元 :0~:00 ( 春節與中秋節 當天公休 ) 英語 日語 中國語 英 語 日語 中國語 號線狎鷗亭站 號 出口, 步行 ~ 分鐘

33 首爾我的心靈美食 江南地區 Samwon Garden 삼원가든 MAP A 以擁有超過 0 年的傳統為傲, 提供利用品質優良的排骨所製 作的美味料理, 不僅是首爾最具代表性的烤排骨餐廳, 更經常 作為招待訪韓國賓進行晚宴的地點 韓屋建築散發著優雅氣 氛, 備有包廂, 最適合舉辦團體聚會 烤調味排骨 9,000 韓元 / 銅板烤肉,000 韓元 :50~:00 英語 日語 中國語 英語 日語 中國語 號線狎鷗亭站 號出口, 步行 ~ 分鐘 無等山무등산 MAP A 以烤牛肉聞名的烤肉專賣店, 餐點選擇多樣, 尤以霜降牛小排最受歡迎 店家的人氣秘訣在於嚴選品質優良的肉品, 並讓肉類保持鮮嫩多汁的口感 用餐氣氛良好, 除了肉類之外, 附贈的小菜或冷麵亦相當美味 烤排骨肉 8,000 韓元 / 烤調味霜降牛小排 6,000 韓元 / 雪濃湯 0,000 韓元週一 ~ 六 小時營業, 週日至 :00 英語 中國語英語 日語盆唐線 7 號線江南區廳站 號出口, 步行 0 分鐘 山堂산당 MAP A 主廚本身是位畫家, 使得餐點擺盤如同一幅畫, 充滿著藝術感 不使用任何化學添加物, 以最具韓國特色的食材演繹出最具美味與風采的健康創作韓式料理 套餐 50,000~0,000 韓元 :00~:00 ( 週一 春節與中秋節公休 ) 英語 日語 中國語盆唐線狎鷗亭羅德奧站 號出口, 步行 0 分鐘 新沙麵屋신사면옥 MAP A 為冷麵專賣店, 因甜甜辣辣的調味與彈牙的麵條使其廣受眾人喜愛, 口味強烈, 讓人一吃就上癮, 每到午餐時間, 總是吸引了大排長龍的老主顧 量多味美的蒸餃與銅板烤肉也相當值得一嚐 水冷麵 9,000 韓元 / 生魚片冷麵 9,500 韓元 / 銅板烤里脊肉 5,000 韓元 :00~:00 日語 中國語英語 日語 中國語盆唐線狎鷗亭羅德奧站 5 號出口, 步行 0 分鐘 Soobul 수불 MAP B 為瑞來村中最受歡迎的韓式小酒館, 店內裝潢時尚整潔, 氣氛輕鬆自在, 提供符合眾人口味的創作韓式料理 香酥可口的黑芝麻炸雞 鹹淡適中又不過辣的辣椒醬牛排則是最受歡迎的餐點 黑芝麻炸雞 0,000 韓元 / 辣椒醬牛排 8,000 韓元週一 ~ 六 :0~5:00 / 8:00~:00 週日 7:00~:00 ( 春節與中秋節當天公休 ) 英語 日語英語從方背國中步行 5 分鐘 一張記憶한추 MAP A 以外國人最喜愛的韓國美食之一的炸雞為代表餐點, 店內氣氛平易近人, 是在下班後小酌一杯的最佳去處, 每到晚上總是人滿為患 主要餐點為炸雞 調味炸雞, 但 0 Sushi U 스시유 MAP B 可品嚐到日本師傅所親手製作的傳統壽司, 餐點淨潔, 堅持使用新鮮食材則是讓味道更上一層樓的關鍵 室內裝潢古色古香, 個人包廂完備, 可安靜地享用美食 千萬別錯過香酥嗆辣的炸辣椒 炸雞 7,000 韓元 / 炸辣椒 5,000 韓元 7:00~ 0:00 ( 春節與中秋節公休 ) 英語 中國語英語 號線狎鷗亭站 號出口, 步行 0 分鐘 壽司總匯 80,000 韓元 ( 大 ) :0~:0 / 7:0~ :00 ( 春節與中秋節當天公休 ) 英語 日語 中國語英語 日語 號線三成 ( 會展中心 ) 站 號出口, 步行 5 分鐘

34 首爾我的心靈美食 江南地區 78 on the Rise 78 온더라이즈 MAP A 為港式中國料理專賣店, 可感受到香港與美式華人街的氣氛 提供各種套餐料理與燒賣點心, 風格簡潔, 相當受到女性們的歡迎, 適合作為親友聚會 戀人約會的用餐地點 午間套餐,000 5,000 韓元 0:00~:0 / 7:0~:00 ( 春節與中秋節公休 ) 中國語英語 7 號線淸潭站 號出口, 步行 ~ 分鐘 L Amitie 라미띠에 MAP A 由主廚親自接待客人並親切說明餐點的法國餐廳, 可品嚐傳統法式料理, 尤其以美味的鵝肝醬著稱 小巧的空間中僅擺放了 ~ 張桌子, 讓人更有獲得特別待遇的感覺 午間套餐 0,000 韓元 / 晚間套餐 65,000 韓元 :00~5:00 / 8:00~:00 ( 週日 春節與中秋節公休 ) 英語英語盆唐線狎鷗亭羅德奧站 5 號出口, 步行 5 分鐘 慧蕎혜교 MAP B 風格時尚的蕎麥料理專賣店, 不使用 任何化學調味料, 可品嚐到清爽淡 雅的健康餐點 主要餐點包括蕎麥煎 餅 蕎麥濃湯 蕎麥年糕湯等利用蕎 麥製成的各種料理 蕎麥刀切麵,000 韓元 / 蕎麥麵,000 韓元 09:0~0:00 / 7:00~:0 ( 春節與中秋節前一天 及當天公休 ) 英語 7 號線淸潭站 6 號出口, 步行 5 分鐘 Buona Sera 보나세라 MAP A 為正統義大利餐廳, 提供道地的義大利美食, 不管在口味還是店內氣氛上, 皆屬上乘 四層樓的建築全都作為用餐空間, 讓每一位客人都能在寬敞的空間中, 自在地享用餐點 相當適合與重要的人一同度過特別的紀念日 午間全餐 0,000 0,000 50,000 韓元 / 晚間全餐 65,000 80,000 0,000 韓元 :00~ 5:00 / 8:00~:00 ( 春節與中秋節當天公休 ) 英語 日語英語 義大利語盆唐線狎鷗亭羅德奧站 5 號出口, 步行 5 分鐘 Ganga 강가 MAP A 印度咖哩專賣店 店內裝潢充分展現出印度特色, 料理更是美味, 素食者在這裡也能盡情享用專屬料理 雖在首爾市區設有多間分店, 但在口味上仍屬總店最受好評 咖哩 0,000~0,000 韓元 / 唐都里烤雞 5,000 韓元 :0~5:00 / 7:0~:00 英語 印度語英語 號線狎鷗亭站 號出口, 步行 ~ 分鐘 Corso Como Cafe 0꼬르소꼬모카페 MAP A 若想要了解首爾的最新流行趨勢, 那麼絕對不能錯過 這裡 這是一間帶有米蘭式裝潢與流淌著優雅音樂的 咖啡館式餐廳, 可簡單用餐或品嚐甜點 除了餐廳, 另一部分則是販售網羅自全世界的服飾 化妝品 包 包與書籍的複合賣場 烏魚子義大利麵,000 韓元 / 松露燉飯 58,000 韓元 週日 ~ 四 :00~:00 週五 六 :00~:00 ( 春節與中秋節當天公休 ) 英語 日語英語盆唐線狎鷗亭羅德奧站 號出口, 步行 ~ 分鐘

35 首爾我的心靈美食 江南地區 7 Gourmet Eo 구르메에오 MAP A 與高級義大利餐廳 Ristorante Eo 位於同一棟建築物之中, 兩家皆是獲得好評的餐廳 店內備有紅酒吧, 還可購買起司 高級橄欖油 茶等食材 寬敞 0 L Espoir du Hibou 레스쁘아뒤이부 MAP A 可品嚐到法國道地美食的餐廳, 油封鴨腿與洋蔥湯則是主廚最具自信的代表餐點 店內提供葡萄酒,half bottle 裝的葡萄酒讓人可以毫無負擔 的陽臺則散發出優雅氣氛 地點用 室內空間寬敞, 甜 午間套餐 6,00 韓元起 / 晚間套餐 7,600 韓元起 :00~5:00 / 8:00~:00 ( 週日 春節與中秋節公休 ) 英語 義大利語英語 義大利語盆唐線狎鷗亭羅德奧站 號出口, 步行 0 分鐘 點亦是不容錯過的美味 午餐套餐,000 韓元 :00~ 5:00 / 8:00~:0 ( 春節與中秋節公休 ) 英語英語 法語盆唐線狎鷗亭羅德奧站 號出口, 步行 8 分鐘 Grill H 그릴 H MAP A 可同時品嚐西式牛排與韓式烤調味排骨的特色餐廳, 店內充滿簡潔的時尚氛圍 享用完烤調味排骨之後所必點的冷麵, 味美實在 冷麵高湯採用牛 Bistro de Yountville 비스트로드욘트빌 MAP A 氣氛輕鬆自在, 可品嚐正統法國菜的法國餐廳 套餐價格雖高, 但亦備有多種美味的單點料理 點用套餐時, 還能自行選擇喜愛的甜點 肉 山雞熬煮而成, 再加入水蘿蔔泡菜的湯汁 週末則提供自助式餐點 牛排 55,000 韓元 ( 大 ) / 霜降牛小排 59,000 韓元 ( 大 ) :0~5:00 / 8:00~:00 英語英語盆唐線狎鷗亭羅德奧站 號出口, 步行 0 分鐘 捲鬚沙拉 6,500 韓元 / 烤鵝肝醬,900 韓元 :00~5:00 / 8:00~:00 ( 週日 春節與中秋節公休 ) 英語英語 法語盆唐線狎鷗亭羅德奧站 號出口, 步行 5 分鐘 Tutto Bene 뚜또베네 MAP A 為正統義大利餐廳, 鹹淡適中的明太子義大利麵是最具人氣的代表餐點 店內空間雖然不大, 輕鬆的用餐氣氛與貼心周到的服務, 讓每位客人都能獲得最大滿足 義大利麵 5,000~,000 韓元週一 ~ 六 :00~ 5:00 / 8:00~:00 週日 國定假日 8:00~:00 英語英語 義大利語盆唐線狎鷗亭羅德奧站 號出口, 步行 0 分鐘 July 줄라이 MAP C 融合新鮮韓式食材與正統法式料理的餐廳 提供使用蝸牛 鯛魚 韓牛里脊肉等高級材料製成的美味料理, 昏黃的照明更增添了用餐氣氛, 不管是味道 服務 氣氛皆屬上乘 午間套餐 0,000~65,000 韓元 / 晚間套餐 80,000~ 05,000 韓元 :00~5:00 / 8:00~:0 週日營業至 :00 ( 春節與中秋節當天公休 ) 英語英語從方背國中步行 5 分鐘

36 首爾美食主題之旅 就如同世界上有各形各色的人一樣, 每個人都有各自的飲食習慣與口味 來到首爾, 就彷彿身處於豐富的美食世界, 涵蓋東西洋 融合現代與傳統, 從街頭小吃到星級主廚料理, 您將擁有無窮無盡的選擇, 並藉此感受首爾的真實魅力所在 能夠滿足眾人挑剔的胃, 這就是首爾!

37 首爾美食主題之旅 韓式素食料理推薦 素食者飲食指南 有益健康又美味的韓食是最符合素食者所需的飲食, 接下來將介紹值得一嚐的韓食料理與餐廳 山菜拌飯 豆腐料理 c 韓食財團 煎餅 涼粉 QQ TIP 寺廟齋飯寺廟齋飯能讓身心健康舒爽, 不使用肉類與蔥 大蒜 野蒜等香味濃厚的香料 製作時使用的當季食材並非另外購得, 而是採集自山地與田野之中, 並在調理時以天然調味料調整鹹淡 乾淨樸素的餐點讓人能放下心中欲求, 靜心品嚐 c 韓國觀光公社 c 韓國觀光公社 炒什錦菜 c 韓國觀光公社 07 07

38 首爾美食主題之旅 素食者飲食指南 素食餐廳推薦 寺廟齋飯餐廳菜根譚채근담用蔬菜 香菇粉 山草粉所熬煮出的高湯有著可比擬肉類高湯的醇厚風味, 以時蔬為料理主題, 每個季節都能品嚐到不同美味為其最大特色 前往前請務必預約 譚套餐 5,000 韓元 :0~5:00 / 8:00~:00 ( 春節與中秋節公休 ) 英語 日語 中國語英語 號線三成 ( 會展中心 ) 站 號出口, 步行 0 分鐘 寺廟齋飯餐廳甘露堂감로당主要餐點為必須花費大量心血, 使用百年草 山藥草等食材的藥膳料理, 所有餐點皆以套餐形式上桌 套餐料理 6,000~0,000 韓元 :00~5:00 / 8:00~:0 ( 元旦 釋迦誕生日 春節與中秋節公休 ) 英語 中國語 法語英語 日語 中國語 號線景福宮 ( 政府首爾廳舍 ) 站 號出口, 步行 5 分鐘 素食專賣店韓菓菜한과채 位於仁寺洞的傳統韓式餐廳, 以有機蔬菜與親手醃製的醬料 製作餐點, 不使用任何化學調味料, 泡菜中則不加海鮮醬 自助餐,000 韓元 :0~:0 / 7:00~0:0 ( 週日 春節與中秋節公休 ) 英語 號線安國站 6 號出口, 步行 0 分鐘 提供素食餐點的餐廳嫘祖뉘조 以野生草為食材, 不添加化學調味料的藥膳料理專賣店 提 供將各種蔬菜包進以酵素醃漬的生馬鈴薯片後食用的根菜 包 ; 將蓮藕 蕃薯 南瓜磨碎後, 以桑葉包起的桑葉菜泥等 餐點 素食韓定食 7,500 8,500 韓元 :0~6:00 / 7:00~:00 ( 元旦 春節與 中秋節前一天 當天公休 ) 英語 日語 中國語 英語 日語 號線 安國站 6 號出口, 步行 5 分鐘 提供素食餐點的餐廳 Ganga 강가 p. 066 提供素食餐點的餐廳山堂산당 p. 065 寺廟齋飯餐廳阿僧祗아승지可品嚐到草香濃厚的鹿尾菜飯 山菜飯等料理, 以半套餐 半自助餐式提供 僅在午餐時間營業, 請務必事前預約 韓定食 8,000 韓元 :00~5:00 ( 週末及國定假日公休 ) 英語 日語从新吉 洞居民中心步行 ~ 分 提供素食餐點的餐廳智異山지리산專為素食者開發各種菜單的韓定食餐廳 綜合涼拌蔬菜 豆腐渣湯 炒泡菜佐豆腐 辣椒醬菜 醬煮牛蒡等三十多種小菜同時上桌的智異山套餐, 份量十足 店內則充滿了仁寺洞特有的傳統氣氛 素韓食 5,000 0,000 韓元 :00~:00 ( 春節與中秋節當天公休 ) 英語 日語 中國語英語 日語 中國語 號線安國站 6 號出口, 步行 ~ 分鐘 寺廟齋飯餐廳缽盂供養발우공양 p

39 首爾 首爾 美食主題之旅 美食主題之旅 素食者點餐要領 素食者 飲食指南 素食餐廳 推薦 點餐前 請先詢問是否提供素食者可食用的餐點 若點用韓定食 請確認餐點是否添加肉 魚 雞蛋 海鮮醬等動物性成分 若點用湯類料理 大部分高湯皆以肉 鯷魚 蝦米等材料熬煮而成 需 確認高湯是否以昆布 白蘿蔔 香菇等蔬菜熬煮 大部分的泡菜皆加入魚蝦露 可請店家提供未加魚蝦露的泡菜 或選擇 白泡菜 蘿蔔片泡菜 5 提供素食餐點的餐廳 Namaste 나마스테 分 請避免食用 為尼泊爾及印度料理專賣店 提供綜合麵包與波菜起司等 素食料理 讓素食者也能安心享用 與其他印度餐廳相 6 素食午間套餐,000 8,000韓元 / 咖哩 8,000 9,000,000韓元 英語 拌飯雖然去掉肉類 但部分店家使用肉類高湯煮飯 請務必確認 另外 別忘記要求去掉荷包蛋 比 價格實惠 :0 一般餐廳或咖啡館提供的麵包 餅乾皆添加雞蛋 奶油 動物油等成 6號線東廟5號出口 步行~分鐘 提供素食餐點的餐廳 Kyotofu 교토푸 結合京都 Kyoto 與豆腐 tofu 而來 的店名 販售日式手工豆腐與 豆奶 使用豆腐所製成的香甜 布丁 Sweet Tofu 更是香滑柔 :00~ 韓式小吃店內販售的泡麵 湯麵 餃子等餐點 就算店員表示裡頭未加 肉 但也並非素食 8 即使是在烤肉店用餐 也可以向店家點碗白飯 以盤菜與生菜佐食 9 冷麵餐廳所販售的水冷麵是以肉類高湯製成 辣拌冷麵的調味醬中也偶 爾會加入動物性食材 請務必事先詢問 0 大醬鍋 泡菜鍋 嫩豆腐鍋等大部分皆使用海鮮等的動物性食材 蔬菜披薩中偶爾會加入火腿等動物性食材 點餐時請務必事先確認 嫩 入口即化 素布朗尼 9,000韓元 平日 :0~ :0 週末 :00~:00 (週一 春節與 中秋節公休) 英語 英語 漢江鎭站號出口 步行5分鐘 6號線 提供素食餐點的餐廳 Dal 달 p. 00 congdu 콩두 p 韓國觀光公社 韓食財團 077

40 首爾 美食主題之旅首爾美食主題之旅 清真飲食餐廳 餐廳名稱推薦餐點營業時間交通方法諮詢 a 杜拜餐廳 Shishttaook 杜拜捲餅 :00~:00 6 號線梨泰院站 號出口, 步行 分鐘 B Foreign Restaurant 咖哩自助餐 :0~:00 6 號線梨泰院站 號出口, 步行 分鐘 c Kervan 墨西哥捲餅 羊排 :0~:00 6 號線梨泰院站 號出口, 步行 分鐘 d Marakech Night e Petra 塔吉鍋料理 Royal Couscous 中東三明治 中東沙拉 墨西哥捲餅 0:00~:00 :00~:00 f Salam 墨西哥捲餅 :00~:00 6 號線梨泰院站 號出口, 步行 分鐘 6 號線綠莎坪站 號出口, 步行 分鐘 6 號線梨泰院站 號出口, 步行 0 分鐘 g Agra 咖哩 唐都里烤雞 :0~:00 6 號線梨泰院站 號出口, 步行 5 分鐘 h Alsaba 唐都里烤雞 羊排 墨西哥捲餅 平日 :0~5:00 7:00~:00 週末 :0~:00 6 號線綠莎坪站 號出口, 步行 8 分鐘 i Moghul (p.05) 咖哩 唐都里烤雞 :00~:0 6 號線梨泰院站 號出口, 步行 分鐘 j Taj Palace 唐都里烤雞 奶油雞 咖哩 :00~:00 6 號線梨泰院站 號出口, 步行 5 分鐘 MAP 經理團路 國立中央博物館戰爭紀念館 e 綠莎坪 梨泰院市場 g 梨泰院購物商場 I 哈密顿 梨泰院 d c 梨泰院街梨泰院 9 安全中心 a j b m h 梨泰院古董家具街 伊斯蘭首爾聖院 f

41 首爾美食主題之旅 甜點飲料指南 市廳 仁寺洞 東大門地區 MAP p. 0 香甜的巧克力與蛋糕, 馨香的茶與咖啡 千變萬化的首爾, 更是一個充滿甜點咖啡館的天堂 一閃一閃亮晶晶반짝반짝빛나는 [ 傳統茶 & 糕點專賣店 ] MAP B 融合傳統與現代的複合咖啡館, 可品嚐使用有機原料熬煮成的 傳統茶, 甜米釀與肉桂茶則是最受歡迎的飲品 店內展示了各 種傳統工藝飾品, 可自由參觀 綜合韓菓 6,000 韓元 / 傳統茶 6,000~,000 韓元 / 紅豆粥 9,000 韓元 09:0~ :00 英語 日語英語 日語 中國語 號線安國站 6 號出口, 步行 0 分鐘 Haap 합 [ 傳統茶 & 糕點專賣店 ] MAP B 在味道與調理法上進行多方嘗試, 開發出符合最新潮流的現 代式糕點 包裝精美, 相當適合作為禮物餽贈親友 與糕點 一同享用的燉梨汁與柚子茶皆是對健康有益的飲品 甑餅,000 韓元 / 開城酒糕,000 韓元 / 燉梨汁,000 韓元 :00~:00 ( 春節 與中秋節公休 ) 英語 號線安國站 6 號出口, 步行 0 分鐘 喝茶的庭院차마시는뜰 [ 傳統茶 & 糕點專賣店 ] MAP B 可在靜謐的古宅中享用一杯傳統茶, 不管是 味道還是氣氛, 讓人真切地感受到傳統 若 有點餓, 不妨點份現做的香甜蒸糕 傳統茶 香草茶 7,000~5,000 韓元 / 南瓜蒸糕 8,000 韓 元 0:0~:00 ( 春節與中秋節當天公休 ) 英語 日 語 號線安國站 號出口, 步行 5 分鐘 美茶博物館아름다운차박물관 [ 傳統茶 & 糕點專賣店 ] MAP B 可在古色古香的韓屋中品嚐傳統茶, 還能欣賞 與茶相關的各種用品 餐點中以綠茶拿鐵最受 歡迎 手工茶 8,000~0,000 韓元 / 糕點 5,000~7,000 韓元 0:0~:50 ( 春節與中秋節當天公休 ) 英語英 語 日語 號線鐘閣站 - 號出口, 步行 5 分鐘 O śulloc 오설록 [ 傳統茶 & 糕點專賣店 ] MAP B 綠茶愛好者絕對不能錯過的茶館, 可品嚐飲料 蛋糕與冰淇淋等各種加入綠茶的餐點 還可以購買茶 茶具 高級綠茶產品等的禮品 綠茶拿鐵 6,500 韓元 / 綠茶蛋糕捲,500 5,000 韓元週日 ~ 四 09:00~:0 週五 六 09:00~:00 英語 日語英語 日語 中國語 號線乙支路入口站 5 號出口, 步行 5 分鐘 Payard 페이야드 [ 早午餐專賣店 ] MAP C 位於新世界百貨公司總店的甜點天堂, 可品嚐馬卡龍 蛋糕與三明治等餐點 價格雖然偏高, 但口味與裝飾皆屬上乘 酥皮麵包 8,800 韓元 / 馬卡龍,500~,500 韓元 / 三明 治 5,00~9,800 韓元 週一 ~ 四 0:0~0:00 週五 ~ 日 0:0~0:0 ( 與百貨公司公休日相同 ) 英語 英語 號線明洞站 5 號出口, 步行 5 分鐘 首爾內第二名的美食店 서울서둘째로잘하는집 [ 傳統茶 & 糕點專賣店 ] MAP A 紅豆粥比傳統茶要更知名的店家, 加入年糕 栗子 銀杏等的紅豆粥 帶有濃厚的香甜味道, 份量十足讓 人感到滿足 濃稠並對身體有益的 傳統茶也相當值得嘗試 生薑紅棗茶,500 韓元 / 甜米釀,500 韓元 / 紅豆粥 6,000 韓元 :00~:00 8 Club Espresso 클럽에스프레소 [ 茶 & 咖啡專賣店 ] MAP A 最具代表性的知名咖啡館, 木質的店內空間 讓香醇的咖啡更加美味 手沖咖啡 6,000 韓元起 09:00~:00 ( 春節與中秋節當 天公休 ) 英語英語從付岩洞住民中心步行 ~ 分 鐘 ( 元旦與春節公休 ) 日語 中國語從三清洞住民中心步行 分鐘

42 首爾 美食主題之旅首爾美食主題之旅 甜點飲料指南 弘大 汝矣島地區 MAP p. 0 Snob 스노브 [ 麵包 & 蛋糕專賣店 ] MAP B 改造自雙層住宅, 擁有舒適氛圍的咖啡館 不管是食材還是裝飾都相當簡潔, 除了蛋糕之外, 還能品嚐巧克力 牛奶糖等日式點心 草莓塔 5,500 韓元 / 蛋糕,000~5,800 韓元 / 餅乾 800~,000 韓元 :00~:00 ( 春節與中秋節公休 ) 日語英語 6 號線上水站 號出口, 步行 5 分鐘 Café aa 카페aA [ 茶 & 咖啡專賣店 ] MAP B 樓設有家具展示場的藝廊咖啡館, 古典風格的寬敞室內空間, 讓人可以自在地品嚐點心 美式咖啡 5,000 韓元 / 切片蛋糕 5,500 韓元 / 窯烤披薩,000~5,000 韓元 :00~00:0 ( 春節與中秋節當天公休 ) 英語 日語英語 6 號線上水站 號出口, 步行 5 分鐘 0--7 Mobssie Chocolate Cake 몹시초콜렛케이크 [ 巧克力專賣店 ] MAP A 上桌前以烤箱烤得熱呼呼的巧克力熔岩蛋糕最受歡迎, 下午 點一開門便一位難求 巧克力蛋糕 5,000~8,000 韓元 / 咖啡,500 韓元起 :00~:00 英語英語 號線 機場地鐵弘益大學站 8 號出口, 步行 0 分鐘 Cacao Boom 카카오붐 [ 巧克力專賣店 ] MAP A 可品嚐傳統比利時巧克力, 備有風味醇厚的 手工巧克力 巧克力飲品等餐點, 還能為客 人量身訂做個人餐點 巧克力,500~,500 韓元 / 巧克力飲品 5,000~7,000 韓 元 / 咖啡 5,000~6,000 韓元 09:00~:00 英語英語 號線 機場地鐵弘益大學站 8 號出口, 步行 0 分鐘 Paul & Paulina 폴앤폴리나 [ 麵包 & 蛋糕專賣店 ] MAP A 為歐式麵包坊, 販售各種適合作為正餐的麵 包 使用最少材料 長時間發酵而成的健康 麵包, 每一種都可以先試吃再購買, 可說是 此店裡的最大優點 法國棍子麵包,000 韓元 / 牛角麵包,500 韓元 :00~ 9:00 ( 週日 第一週週一 春節與中秋節公休 ) 英語 日語英語 號線 機場地鐵弘益大學站 9 號出口, 步行 5 分鐘 Eric Kayser 에릭케제르 [ 麵包 & 蛋糕專賣店 ] MAP C 使用液體天然酵母烘烤法國傳統麵包, 低溫 熟成過程讓麵包充滿獨特香味, 柔軟口感令 人難忘 最具代表性的是法國棍子麵包, 外 皮酥脆, 內部濕潤有彈性 法國棍子麵包,00 韓元 / 橄欖拖鞋麵包,500 韓元 / 布里歐修,700 韓元 07:00~:00 英語 日語法語 5 號線汝矣渡口站 號出口, 步行 5 分鐘, 位於 6City 內

43 首爾 美食主題之旅首爾美食主題之旅 甜點飲料指南 梨泰院 漢南洞地區 MAP p. 05 東冰庫동빙고 [ 刨冰專賣店 ] MAP C 以牛奶 紅豆 年糕等的簡單材料組成最佳的美味, 看起來雖然樸素, 但大粒紅豆與清爽的甜味讓人一吃就愛上 紅豆刨冰 6,500 韓元 0:0~:00 日語從二村現代公寓步行 5 分鐘 咖啡美學커피미학 [ 茶 & 咖啡專賣店 ] MAP C 不管是濃縮咖啡還是家常咖啡, 都能感受到匠人精神的咖啡館, 充滿格調的氣氛, 讓咖啡加倍美味 另外, 亦推薦能帶來溫暖能量的韓方茶 法藍絨濾網泡式咖啡 6,000 韓元起 :00~:00 ( 春節與中秋節公休 ) 英語 日語英語中央線 號線二村 ( 國立中央博物館 ) 站 - 號出口, 步行 5 分鐘 Neal s Yard 닐스야드 [ 早午餐專賣店 ] MAP B 帶有英倫風格的年輕裝潢讓人喜愛, 由鬆 餅 沙拉 美式香腸所組成的早午餐份量十 足又美味 鬆餅 8,500~,500 韓元 :00~:00 ( 春節與中秋節當 天公休 ) 英語英語 6 號線梨泰院站 號出口, 步行 5 分鐘 The Lucy Pie Kitchen 더루시파이키친 [ 麵包 & 蛋糕專賣店 ] MAP C 傳統美式手工派專賣店, 包括南瓜 香蕉 蕃薯等各種口味, 令人垂涎三尺 因驚人美 味讓人吃了不自覺尖叫而得名的尖叫派 巧 克力泥派相當受到歡迎, 還能購買包裝精美 的手工餅乾 巧克力泥派 6,000 韓元 / 香蕉奶油派 5,500 韓元 / 核桃派 6,000 韓元週一 ~ 六 0:0~:00 週日 0:0~:00 ( 春 節與中秋節公休 ) 英語 日語英語中央線 號 線二村 ( 國立中央博物館 ) 站 號出口, 步行 分鐘 Standing Coffee 스탠딩커피 [ 茶 & 咖啡專賣店 ] MAP B 外帶咖啡專賣店, 使用高品質咖啡豆是其美 味秘訣 到了夏天, 加入藍色橙皮酒, 透出 祖母綠色的檸檬汁則是最受歡迎的飲品 濃縮咖啡,000 韓元 / 拿鐵,00 韓元 / 檸檬汁 5,000 韓 元平日 07:00~:00 週末及國定假日公休 :00~:00 英語英語 6 號線綠莎坪站 號出口, 步行 5 分鐘

44 首爾 首爾 美食主題之旅 美食主題之旅 甜點飲料 指南 梨泰院 漢南洞 地區 MAP p Tartine 타르틴 [麵包 & 蛋糕專賣店] MAP B 按照家傳食譜所烘烤而成的正統美式酥塔 雖然價格不菲 但卻料 好實在 添加了酸甜果實的大黃派是哪裡也品嚐不到的稀有甜點 核桃派 7,700韓元 / 藍莓派 7,700韓元 中國語 0:00~:0 6號線梨泰院站號出口 步行5分鐘 英語 英語 日語 五月之鐘 오월의 종 [麵包 & 蛋糕專賣店] MAP B 以使用天然酵母菌烘焙的麵包聞名 價格實惠 同時質佳味美 梨 泰院有許多餐廳指名使用這家的麵包 由此可知其品質值得信賴 法國棍子麵包,000韓元 / 黑麥麵包,000~5,000韓元 中秋節公休) 英語 英語 :00~8:00 (週日 春節與 6號線梨泰院站號出口 步行0分鐘 Lynn s Cupcakes 린즈컵케이크 [麵包 & 蛋糕專賣店] MAP B 各形各色的杯子蛋糕如同花朵般在店中綻放 價格實惠 甜度 適中 就連大人也深深折服 加入原味起司的紅絲絨杯子蛋糕 則是最受歡迎的口味 紅絲絨杯子蛋糕,000韓元 / 提拉米蘇,500韓元 / 巧克力杯子蛋糕,500韓元 週一~六 0:00~:00 週日 0:00~0:00 (春節與中秋節當天 隔天公休) 語 日語 英語 中央線漢南站號出口 步行5分鐘 英 Passion 5 패션파이브 [早午餐專賣店] MAP B 漢南洞的地標 不管是裝潢 口味 飾品都讓人大大滿足 價 格雖然有些昂貴 卻能品嚐到高級的麵包 蛋糕 6,500~8,000韓元 / 馬卡龍,00韓元 語 086 6號線漢江鎭站號出口 步行5分鐘 07:0~: 英語 日語 英 韓國觀光公社 087

45 首爾美食主題之旅 甜點飲料指南 江南地區 MAP p. 059 Take Urban 테이크어반 [ 早午餐專賣店 ] MAP B 可品嚐各種點心與茶飲, 早餐僅需支付,000~,500 韓元, 便能無 限享用麵包 咖啡,000~5,000 韓元 / 有機麵包,000~5,000 韓元 08:00~:0 英語 日 語英語 9 號線新論峴站 號出口 Patissier Kim Youngmo 김영모과자점 [ 麵包 & 蛋糕專賣店 ] MAP C 由韓國製菓名匠金英毛所經 營, 更是韓國碩果僅存的個 人糕點坊,0 年來深受各界喜 愛 入口即化的蒙布朗為店內 的招牌產品 蒙布朗,700 6,700 韓元 / 法國麵包 三明治 6,000 韓元 08:00~:0 英 語英語 號線梅峰站 號出口, 步行 0 分鐘 Deux Cremes 듀크렘 [ 麵包 & 蛋糕專賣店 ] MAP A 為酥塔專賣店, 可品嚐起司 巧克力 黑芝麻 蕃薯 提拉 米蘇等各種口味的酥塔 店內販售的飲料品質優越, 尤其是 濃巧克力不甜不膩, 可感受濃厚的可可風味 各式酥塔 7,000 韓元起 :00~:00 英語 號線新沙站 8 號出口, 步行 0 分鐘 Boulangerie Le Alaska 르알래스카 [ 麵包 & 蛋糕專賣店 ] MAP A 販售 0 多種法式麵包, 包括許多易於消化的 佐餐麵包 不管是上頭飾有大量堅果的可 頌, 還是裹上杏仁奶油 巧克力與焦糖糖漿 的巧克力棒, 都相當受到歡迎 牛角可頌,800 韓元 / 巧克力酥皮麵包,00 韓元 09:00~:00 英語 日語 法語英語盆唐線狎 鷗亭羅德奧站 5 號出口, 步行 0 分鐘 Bon Nuvel 본누벨 [ 麵包 & 蛋糕專賣店 ] MAP A 主要販售使用天然酵母所製成的麵包, 手工巧 克力與蛋糕也相當受到歡迎 推薦產品為加入 葡萄乾, 帶有馨香甜蜜風味的日式鄉村麵包 法國棍子麵包,800 韓元 / 波蘿麵包,00 韓元 / 橄欖拖 鞋麵包,500 韓元 / 日式鄉村麵包 7,000 韓元 週一 ~ 六 08:00~:0 週日 08:00~:00 英語 日語英語盆 唐線狎鷗亭羅德奧站 6 號出口, 步行 0 分鐘 Pain de PAPA 뺑드빱바 [ 麵包 & 蛋糕專賣店 ] MAP A 販售各種香酥的法國麵包, 擁有濃厚風味 不甜的麵包為主力商品 另外還有不添加砂 糖 奶油 雞蛋 牛奶的健康麵包 全麥土司,500 韓元 / 黑麥麵包 9,000 韓元 09:00~ :00 ( 週日 春節與中秋節公休 ) 日語 號線狎鷗亭 站 號出口, 步行 0 分鐘 Ceci Cela 세시셀라 [ 麵包 & 蛋糕專賣店 ] MAP A 可在橘色地中海情調的環境中享用各種麵 包, 以及蛋糕 比利時鬆餅與美式鬆餅早午 餐 最具代表性的則是加入大量奶油起司與 鮮奶油的紅蘿蔔蛋糕 紅蘿蔔蛋糕 千層蛋糕 巧克力蛋糕 8,800 韓元 :00~:00 英語盆唐線狎鷗亭羅德奧站 5 號出 口, 步行 5 分鐘 Cijung 오시정 [ 早午餐專賣店 ] MAP A 店名的韓文意思為 創造五首詩的心情, 可品嚐各種手工料理, 只要點杯茶飲, 便能 品嚐以美味而聞名的免費司康 拿鐵上頭的 可愛拉花更讓人心情不自覺飛揚起來 拿鐵 6,500 韓元 / 起司蛋糕 8,00 韓元 / 熔岩巧克力蛋 糕 8,00 韓元 :0~:00 英語英語 號線新沙 站 8 號出口, 步行 5 分鐘 Paper Garden 페이퍼가든 [ 早午餐專賣店 ] MAP A 雖然名為咖啡館, 卻能品嚐義大利麵 炒飯 等餐點 親環境自然風裝潢讓人讚賞, 樓則 作為藝廊使用 咖啡 7,700~8,800 韓元 / 義大利麵 7,000~9,000 韓元 / 葡萄 酒,000~80,000 韓元 :00~:00 英語英語盆唐 線狎鷗亭羅德奧站 5 號出口, 步行 0 分鐘

46 首爾美食主題之旅 甜點飲料指南 江南地區 MAP p Mealtop 밀탑 [ 刨冰專賣店 ] MAP A 位於現代百貨公司內的刨冰專賣店, 大部分的客人都會點用以水與牛 奶混合後製成的冰塊所刨成的牛奶冰, 入口即化的美味讓人難忘 牛奶刨冰 7,000 韓元 0:0~:00 ( 與百貨公司公休日相同 ) 英語 號線 狎鷗亭站 6 號出口, 位於現代百貨公司內 許亨萬的狎鷗亭咖啡店허형만의압구정커피집 [ 茶 & 咖啡專賣店 ] MAP A 韓國數一數二的咖啡館, 可品嚐到知名咖啡豆烘焙師許亨萬親 手煮的優質咖啡 店內空間小巧, 建議外帶飲用 手沖咖啡 5,000 韓元 / 濃縮咖啡,000 韓元 / 拿鐵,000 韓元 08:0~9:00 ( 國 定假日公休 ) 英語 號線狎鷗亭站 6 號出口, 步行 0 分鐘 Guilaume 기욤 [ 麵包 & 蛋糕專賣店 ] MAP A 販售正統法式麵包 法國 麵包, 馬卡龍 杏仁蛋白 餅 閃電泡芙亦相當受到 歡迎 提供簡單餐點, 一 樓為鄉村風, 二樓為巴黎 沙龍風, 可在截然不同的 氣氛中用餐 法國麵包,900 韓元 / 馬卡龍,500 韓元平日 0:00~:00 週末 0:00~0:00 ( 春節與中秋節當天公休 ) 英語英語盆唐線狎鷗亭羅德奧站 號出口, 步 行 8 分鐘 Café t 카페 t [ 早午餐專賣店 ] MAP A 整間咖啡館皆為落地窗, 讓人感受舒爽 提 供沙拉 美式鬆餅 義大利麵 蓋飯等可當 做正餐的餐點 咖啡 8,000~,000 韓元 / 蜜糖吐司,000~8,000 韓元 / 刨冰,000 韓元 0:00~:00 ( 春節與中秋節前一天 當天公休 ) 英語 日語盆唐線狎鷗亭羅德奧站 號 出口, 步行 0 分鐘 Cakehouse Wien 케익하우스윈 [ 麵包 & 蛋糕專賣店 ] MAP A 擁有超過 0 年的歷史, 可品嚐韓國的老式麵 包 冰淇淋最中則是最 受歡迎的甜點 切片蛋糕,00~,800 韓元 09:00~:00 ( 春節與中 秋節公休 ) 英語 7 號線淸潭站 8 號出口, 步行 分鐘 牆角菊花담장옆에국화꽃 [ 傳統茶 & 糕點專賣店 ] MAP B 提供傳統茶, 但以咖啡搭配韓國傳統糕點也是不 錯的選擇 還能品嚐紅豆麻糬 松餅等傳統糕點 與巧克力糯米布朗尼等創作糕點 加入大量堅果 與糖稀所烤成的糯米糕具有特別風味 6 Paris Croissant 盤浦瑞來店파리크라상 ( 반포서래점 ) [ 麵包 & 蛋糕專賣店 ] MAP B 雖是連鎖麵包店, 但唯有盤浦瑞來店是由法 國麵包師傅親自烘烤, 據傳味道位居全國之 冠, 尤以香酥濕潤的法國棍子麵包聞名 法國棍子麵包,800 韓元 / 拖鞋麵包,00 韓元 / 牛角可 頌,00 韓元 07:00~:00 英語從方背國中步行 0 分鐘 紅豆花木屋팥꽃나무집 [ 刨冰專賣店 ] MAP B 位於新世界百貨公司江南店美食區的刨冰 店 店內的紅豆刨冰為將牛奶冰塊刨成碎片 後, 加上大量蜜紅豆, 讓甜蜜更加倍 紅豆刨冰 7,000 韓元週一 ~ 四 0:0~0:00 週五 ~ 日 0:0~0:0 ( 與百貨公司公休日相同 ) 英語 日語 7 9 號線高速巴士客運站 8 號出口, 位於新世界百 貨公司內 糯米糕,800 韓元 / 糯米糕 6,000 韓元 / 紅豆粥 7,000 韓元平日 09:00~:00 週末 0:00~:00 ( 元旦 春節與中秋節公休 ) 英語 日語從 Seoul Palace Hotel 步行 0 分鐘

47 首爾美食主題之旅 飲食採購指南 若想購買餽贈親友的食材或外帶餐點, 不妨前往各大美食街或能感受韓國傳統情懷的傳統市場 明洞樂天百貨公司명동롯데백화점樂天百貨公司位於遊客往來如織的明洞, 地下室的美食區販售韓國傳統盤菜, 包括醬螃蟹 各種海鮮醬類 涼拌類等符合遊客口味的盤菜 還能品嚐到現烤海苔與不添加化學調味料的煎餅 9 樓設有外國人專用紀念品賣場, 提供免稅購物 主要商品海鮮醬類 醬煮類 涼拌類 醬螃蟹 醬菜 海苔 魚乾 海帶 傳統茶 人蔘等 0:0~0:00 號線乙支路入口站 7 號出口設有連接通道 江南新世界百貨公司강남신세계백화점販售豐富美味的外帶飲食, 相當受到韓國人喜愛 包括使用蔬菜的山菜料理, 海苔飯捲 辣炒年糕等的韓國小吃 韓式沙拉等, 可一次體驗韓國的多彩美食饗宴 連接高速巴士客運站, 更鄰近文化複合中心 中心城 主要商品傳統麵包 韓菓 山菜料理 人蔘濃縮液 海苔飯捲 粥 煎餅 韓式沙拉 傳統茶等 0:0~0: 號線高速巴士客運站設有地下連接通道 588- 淸潭新世界 SSG Food Market 청담신세계 SSG 푸드마켓地下一樓販售新鮮食品, 並有以慢活飲食為主題的餐廳 ; 地上一樓為葡萄酒坊 日式餐廳 可購買到最新鮮的韓國食材為其最大特色, 還能買到來自全世界知名產地的各種食材 主要商品產地直送新鮮食材 葡萄酒 養生麵包 時裝 彩妝 家具與家飾等生活商品 0:0~:00 7 號線江南區廳站 號出口, 步行 0 分鐘 588- 狎鷗亭 Galleria 百貨公司 Gourmet9 압구정갤러리아고메이9 販售各種嚴選食材, 以能購買到現場從菜田中採收的生菜類食材而聞名 提供免費水果與蔬菜撿選服務, 還能品嚐現烤的蕃薯與馬鈴薯 擁有 0 年傳統的盤菜區 淡味 則提供韓國傳統飲食外帶服務 主要商品蔬菜 水果 肉類 魚類 盤菜等 0:0~:00 盆唐線狎鷗亭羅德奧站 首爾站樂天超市서울역롯데마트位於 KTX 首爾站內的超市, 因連接仁川國際機場與釜山站, 便於前往 最受遊客歡迎的餅乾 泡麵等品項皆推出禮盒包裝, 適合作為餽贈親友的禮物 購物後還可利用 EMS 寄送回國, 更提供外國人購物諮詢服務 主要商品泡菜 海苔 人蔘 辣椒醬 大醬 醬油等醬類 芝麻 油等調味料類 綠茶 柚子茶等傳統茶類 泡麵 餅乾等 09:00~:00 ( 每月第二 四週週日公休 ) 號線 機場地鐵首爾站, 位於 樓

48 首爾 美食主題之旅首爾美食主題之旅 飲食採購指南 中部市場중부시장販售捕撈自海中的漁獲 乾魚物的專門市場, 聚集了 900 多家乾魚物專賣店 遊客可在此購買已包裝好的海苔或昆布, 另外還有符合外國人口味的泡菜海苔 哇沙米海苔等風味海苔, 價格則比市面上要便宜 0~0% 主要商品海苔 昆布 鯷魚 乾黃花魚 菜乾 韓菓 堅果類等 0:00~8:00 5 號線乙支路四街站 8 號出口, 步行 5 分鐘 鷺梁津水產市場노량진수산시장在這個韓國最大的水產市場裡, 可購買到從韓國周邊海中所捕撈上岸的海鮮 清晨 點到 點為商家批貨時間, 剩下時間則多是前來品嚐新鮮生魚片的客人, 不管什麼時候都是熱鬧萬分 可以體驗先挑選漁獲, 再帶到餐廳請店家料理的韓國獨特飲食文化 主要商品各種海鮮全年無休 9 號線鷺梁津站, 往鷺梁津水產市場方向 首爾藥令市場서울약령시장為韓國最大的韓藥材市場, 可以實惠價格購買到人蔘 紅蔘 尾蔘與各種蜂蜜 靈芝等產品 另外還有各種珍稀的參觀項目 來到這裡, 千萬別錯過舉行各種展示與體驗活動的韓醫藥博物館, 博物館每週一公休 主要商品人蔘類 50 多種韓方藥材 09:00~9:00 ( 週日公休 ) 號線祭基洞站 號出口, 步行 分鐘 南大門市場남대문시장首爾市內歷史最為悠久的傳統市場, 提供批發零售, 就連晚上也是燈火通明, 可深刻感受韓國魅力 市場內所販售的商品包括廚房用品 地方特產 農水產品 雜貨 進口商品 ; 在紅燒帶魚巷 刀切麵巷 豬腳巷或小吃攤上則可以品嚐到各種美味料理 主要商品海苔 人蔘平日 :00~05:00 號線會賢 ( 南大門市場 ) 站 5 號出口, 步行 5 分鐘 通仁市場통인시장在遊覽完景福宮後, 不妨順便逛逛這個傳統市場, 可品嚐到辣炒年糕 海苔飯捲等的韓國小吃, 以及煎餅 年糕 韓菓等的韓國傳統零食 所有餐點都可以外帶 以優惠價格點選盤菜的 便當 Café 則是飽餐一頓的好選擇 主要商品韓國小吃 煎餅 年糕 蔬菜 水果 盤菜類 09:00~0:00 ( 每月第三週週日 ) 號線景福宮 ( 政府首爾廳舍 ) 站 號出口, 步行 分鐘

49 [ 實用資訊 ] 餐廳相關 A to Z 在首爾的眾多美味餐 尋找餐廳 結帳 廳裡, 若想要找到喜愛的餐廳, 那得靠點小小訣竅 接下來將介紹從點餐到結帳的實用說明, 以及與首爾一般餐廳相關的所 口碑餐廳搜尋方法除了本手冊裡介紹的餐廳之外, 首爾還有許多優秀餐廳, 若您不打算冒險, 那麼不妨先確認店頭是否有 模範餐飲店 令人驕傲的韓國餐飲店 藍帶選定 ZAGAT 選定 等的 認證標章 在衛生 服務與口味上, 這些標章都已替您進行了第一階段的過濾 結帳櫃檯 帳單通常會放在桌上, 結帳時, 帶著帳單一起到結帳櫃檯付錢即可 部分餐廳在結束用餐後, 可以請服務生拿帳單到座位上結帳 信用卡結帳 在首爾, 幾乎大部分的餐廳都可以使用信用卡結帳, 僅有街頭的小吃攤或傳統市場等極少數的店家例外 現金結帳 有資訊! 午休時間近來有越來越多家餐廳實行午休時間制度, 這是在午餐時 附加稅與服務費 0 年起, 首爾市實施店家必須標示包含附加稅 以現金結帳後, 若需要收據請務必向店家索取 段結束後, 為了迎接晚間時段客人的準備時間, 通常為 ~5 與服務費的最終價格的制度 點間暫停營業 除了標示價格之外, 不需要另外支付附加稅或服 務費 點餐 什麼是套餐? 除了主餐之外, 還包括與之相配的前菜與甜 點, 價格較為實惠 什麼是午間套餐? 僅能在中午時段點用的套餐, 午間套餐比晚間套餐來得便宜, 若想要以實惠價格嘗試餐廳口味, 最好利用午間時段 小 中 大? 這是火鍋類 鍋類 燉煮類 湯類等餐點的單位, 大致上來說, 小為 人份, 中為 ~ 人份, 大為 人以上的份量 無限提供的服務濕紙巾 水 盤菜等, 皆可以無限取用 肉類的單位大部分的烤肉店所提供的肉類皆以克為標示單位, 一人份基本上為 50~00 克 外帶除了湯汁 鍋類 烤肉類等的餐點除外, 大部分的餐點皆可以外帶 若想品嚐大排長龍的店家餐點, 外帶回家享用也是個不錯的方法 當然, 在餐廳吃剩的餐點也可以打包外帶 餐廳實用會話 請給我菜單 메뉴판을보여주세요. [Menu-pan eul boyeojuseyo.] 請問有 ( 中國語 ) 菜單嗎? ( 중국어 ) 메뉴판은없나요? [(Junggugeo) menu-pan eun eopnayo?] 請給我水 물좀주세요. [Mul jom juseyo.] 請給我濕紙巾 물티슈주세요. [Multishyu juseyo.] 請給我 ( 餐點名稱 ) ( 메뉴이름 ) 주세요. [( 餐點名稱 ) juseyo.] 請去掉肉 고기는빼주세요. [Gogineun bbaejuseyo.] 請不要加辣 맵지않게해주세요. [Maepji anke haejuseyo.] 多少錢? 얼마입니까? [Eolma imnikka?] 可以刷卡嗎? 카드됩니까? [Cadeu dwemnikka?]

50 [ 實用資訊 ] 首爾旅遊資訊 主要聯絡電話 首爾市諮詢服務 : 茶山 (DASAN) 呼叫中心 0-0 電話翻譯服務 : 翻譯諮詢服務 BBB (Before Babel Brigade) 緊急醫療服務 : 首爾緊急醫療資訊中心 9 協尋遺失物服務 : 首爾市警遺失物中心 旅遊諮詢服務 : 旅遊諮詢熱線 0 旅遊申訴服務 : 茶山 (DASAN) 呼叫中心 0-0 韓國觀光公社旅遊諮詢熱線 0 飲食博物館 糕餅博物館 0:00~7:00 ( 春節與中秋節當天休館 ) 5 號線鍾路三街 ( 塔谷公園 ) 站 8 號出口, 步行 0 分鐘 泡菜博物館 0:00~8:00 ( 週一 元旦 春節 中秋節 聖誕節休館 ) 號線三成 ( 會展中心 ) 站 5 6 號出口, 位於 COEX Mall 內 公休日 紀念日 節日名稱 0 年 0 年 元旦新年 ( 陽曆 月 日 ). ( 二 ). ( 三 ) 春節 ( 農曆 月 日 )*.0 ( 日 ). ( 五 ) 三一節 ( 獨立運動紀念日 ). ( 五 ). ( 六 ) 兒童節 5.5 ( 日 ) 5.5 ( 一 ) 釋迦誕辰 ( 農曆 月 8 日 )* 5.7 ( 五 ) 5.6 ( 二 ) 顯忠日 ( 忠靈紀念日 ) 6.6 ( 四 ) 6.6 ( 五 ) 光復節 ( 獨立紀念日 ) 8.5 ( 四 ) 8.5 ( 五 ) 中秋節 ( 農曆 8 月 5 日 )* 9.9 ( 四 ) 9.8 ( 一 ) 開天節 ( 建國紀念日 ) 0. ( 四 ) 0. ( 五 ) 韓文日 0.9 ( 三 ) 0.9 ( 四 ) 聖誕節.5 ( 三 ).5 ( 四 ) * 標星號者為農曆, 日期每年變動 旅遊服務中心 旅遊服務中心名稱 電話號碼 景福宮 韓國觀光公社 TIC ~9 光化門 廣熙市場 南大門市場 南仁寺 東大門 ~6 麻浦 明洞 明洞 (M Plaza 5F) ~ 北仁寺 三一橋 首爾站 0-9- 新村站 ( 國鐵 ) 永登浦站 龍山站 梨泰院 梨泰院站 , 5 仁川國際機場 , 7 蠶室 齊洞小學 正讀圖書館 COEX 弘大入口 0--0 * 預計在 0 年啟用的旅遊諮詢處 : 江南區旅 遊諮詢中心 城北區漢陽都城旅遊諮詢中 心 鍾路區北村旅遊諮詢中心 * 旅遊諮詢處主要以現場直接到訪的旅客為 服務對象 針對旅遊景點可撥打茶山 (DASAN) 呼叫中心 0 或旅遊諮詢熱線 0 * 除英語為定期服務外, 其他外語服務則是不 定期提供 主要機構營業時間機構 平日 週六 週日 假日 銀行 09:00~6:00 休息 休息 百貨公司 0:0~0:0 0:0~0:0 0:0~0:0 ( 每月一次平日休息 ) 外國公社 商社 09:00~7:00 休息 休息 郵局 09:00~8:00 09:00~:00 休息 公司 09:00~8:00 休息 休息 公共機構 09:00~8:00 休息 休息 大眾交通工具地鐵 : 首爾地鐵共有 號線到 9 號線 另外還有中央線 盆唐線 京義線等相連結成為首爾都市鐵路網 每條路線都有不同顏色, 使用路線圖及各站的服務介紹, 外國人也能輕鬆搭乘首爾地鐵 [ 單次交通卡 ] 若未持有 T-money 或 Seoul Citypass 之遊 能在首爾暢行無阻的交通卡 T-money: 用來搭乘首都圈內所有公車及地鐵之交通卡, 只要在上下車時分別將卡片放置在感應機上, 即可以享有轉乘其他交通工具的折扣優惠 車票售價一般卡片,500 韓元 / 每次最少需儲值,000 韓元 客, 如欲搭乘地鐵時須購買單次票 各大地鐵站皆 Seoul Citypass: 日內可使用至多 0 次, 無分距離遠近設有自動售票機, 只要投入 500 韓元保證金及總車可以搭乘首都圈內所有公車及地鐵之交通卡 另外資後即可等待發卡 當列車抵達目的地後將單次票更可不限次數乘搭首爾城市觀光巴士的市區循環放入保證金退款機, 會立即退還 500 韓元保證金 路線, 相當便利實惠 公車 : 首爾市內的公車依照顏色來作為區分, 分別有藍色幹線公車 綠色支線公車 黃色循環巴士及紅色廣域巴士 購買地點仁川國際機場抵達大廳之 CU 便利商店及 Mini Stop 便利商店 東大門 光化門 梨泰院 金浦國際機場 三一橋 南大門 蠶室旅遊諮詢處 車票售價 日券 Pass 5,000 韓元 / 日券 Pass 5,000 韓計程車 : 搭乘計程車能夠方便迅速前往欲到達之目元 / 日券 Pass 5,000 韓元 * 往返首爾 - 首都圈之急行的地, 在首爾市區隨處可見計程車招呼站, 只要站巴士 ( 紅色巴士 ) 不適用在路邊伸手招攬空車即可 計程車可分為一般計程 車 模範計程車 大型計程車共三種 [ 外國人觀光計程車 ] 為提供來訪韓國之外國觀光客交通上的便利性而設置的計程車, 司機皆具備外語對話能力 如欲乘搭外國人觀光計程車需事前撥打叫車中心專線, 採取 小時預約制服務 Seoul Citypass Plus: 除有 T-money 功能外, 另外還可使用於表演 觀光景點 餐廳等各加盟店優惠服務 此外, 搭乘首爾城市觀光巴士還可享有 5% 優惠 購買 GS5 便利商店 旅遊諮詢所 火車站費用卡片,000 韓元