Microsoft Word - 102江建俊.doc

Transcription

1 ªˆŠ š ª ˆ Š È ƒôê! î iû Ùlk ±k ûj l Çl nj o à y k ÔÙ î ˆkì àˆ ï e û y l j s o i ïà q sgy il g k {Ák Ô í n Ùà q iû Õk sì º k sg à lk s ïá kãj k ¾ð à i l dn À ô g Á ï } o kž ؾ s Á e Þ ké k É Áê m ª ˆ Š È 39

2 ª ˆ Š š The Investigative Writing of Ji Xi s Ji Kang Zhuan (The Biography of Ji Kang) Chiang Chien-Chun Professor, Department of Chinese Literature, National Cheng Kung University Abstract From its earliest beginnings of their ancestor Ji Zhao, who lived as an official under the command of Cao Cao, the Ji family had been partial to Confucian thinking. Ji Kang had two brothers, the eldest who died before Ji Kang, the other, Ji Xi, who served prominently in officialdom. Why did Ji Xi, whose attitude towards bureaucracy and living in seclusion had been completely different from that of Ji Kang, write The Biography of Ji Kang? How is it that this biography emphasizes Ji Kang s talent, ambition and integrity and his tendency toward Taoism? One might argue that it is because Ji Xi wanted to expose the cruelty of the Sima Family in killing dissidents and to express his disapproval of Ji Kang s death. This article first focuses on Ji Kang and Ji Xi s different attitudes toward officialdom and seclusion by examining the poems they gave each other and their efforts to pave the way of officialdom for their descendants. Then, this article analyzes Ji Xi s intention to write The Biography of Ji Kang and investigate how Jia Xi s, as an official, wished to correct the drawbacks of people who commend seclusion but belittle officialdom. Through the poems of correspondence by these two brothers, we can perceive a sense of historicity, which involves hidden commentary on people and politics. Thus, Ji Xi s image is improved; Chi Kang s character and scholarship are highlighted, to then exemplify the disillusionment and pain of Wei-Jin scholars who serve but do not really wish to serve, and who retreat but do not truly wish to live in seclusion. Keywords: The Biography of Ji Kang (Ji Kang Zhuan), Jia Xi, Occasion Poems (Zeng Da Shi), Service and Retreat (shi/yin), Wei-Jin scholars 40

3 þô ³ ƒôê Í! «² ˆ² ³ e e ªÐ ÉŠ e ž ž È e Š ŠÊ ë Ê ë Ø ë e Ý ÿ ³ «ˆ žé «ÿ Ê ÿ å ˆ á ² ž é³ ã ë ÐÝ ª ë 1 á éø äøý é É á óî ³ µ ² Þ³ e ù œ µ ¾³ ë Î Ì Ê À Ÿ ³ Ý ³ ë Ò Í æã ëð¾ é ë Š Ä ã ˆ ç ر ó 1 ¾ ½ µ«ˆ ˆ о ³ Š í ã ˆ ½ ³ ³ ˆ Í ³ Ÿ Ø Í ò «¾ Š 217 ˆ Ü» ˆ ¾Ü á ã ¾ ¾ ÞÉÁ ³ ä å ¾» å é Š Í È Í Íˆ éë

4 ª ˆ Š š Š Š ÿ Ðß Þ Î ÉÞÉ «À í ª íá ÞŠ 2 «œ Þò Í Ý Þ ³ š Þ Þ Ð ÐŽ Þ Îë ³ 3 óš ÉÐ ò å Ô ½ 4 ³ Š öòš 5 «Ì ÞŠ «í á о áç œ â Ý ö Š Þ Ý ë ¾ Ý ŠâÐ ³ ÈŠ šé É Ó Ð ¾ ö³ š ¾ Ð ýëš Š Ê Ö ³ þ Í ³ ˆ Ð õé Š î ˆ œ Ø Š Íþ «Í þ ëå ³ Ê Ý ž ¾ œ ¾ ä ¾ ö ³ 2 ž Ð ÃÐ É 3 Ä Ò Ì µ ØÐ Ê Š Ì â É ü  å ã É ò å Ô Þ Þ õ Ò ö Þòí Þ å Ô Ð 5 Ô ñµé Ô É ö ÐÍ ÒÕ Þ Š â å æ éë ž á þò Š 42

5 þô ³ }! 4 äõ «Õ ò } lg± È n kà» Ù 6 å Š É l ý Ô r s ð z Ÿ Ìn ~ 7 É ã ú ÿö Ô Š ÌÉ öš Ð Þ Ý ½ Ï ê Š ˆ Éá» å Ø o l ±g àèu Ê ku e ± u q ä 8 òÿ Ð ò ðë Ÿ ô Ý ô ˆ ³ Ÿ ò ë ò ö å Ÿ Šv Í Š Š É 9 þ Î ² á Š ˆÞ Š Ò ö Õ ² ˆÞÞ œþ ô ž ëðá ±Š ë Š Ý Ù æ í Ý æ Š ÝÁ í µ ˆ Ù š ˆ 6 4 ³ ¼ å Š ³ å Ø ³ ³

6 ª ˆ Š š æ Ã Þ Œ Þ ž Í ò ñ èò Ð ÈŠ þ Á Ý Ã ò½ á Ù ëü Ô Šë ã ë Š â Ù Š àf Ç Â ëê Ôk e kàæ 10 ô ë Ð åý» Ø þ ± Š Ø 11 Ñ«Ð Ð Ð Ø ÐÉÐ å Š ôš Ð º µ Š ñ Ü» áë ë ˆ Ð ö ë ˆ ç ëñš ˆ Þ é ² ã ˆÞ Ù ã ë Š ~ Ì Á Á ÔÍ e j pá Á Ô } Ô sùk Á Á Æ ÙÉÁfÔ Ùs s åù Ê ÊÁ k sù kà Á Ár À 14 Ù Š ã ˆ² ð ã ô ˆ Š ² ë Ø Š Ê Éð Þ Í Š Þ á 10 ¼  â 1985 Ò ö éë 1978 Ò åý ÂÞý æ ÚÕ Á þ Ð Ýž åý Í Š ¼ Ø ½ Øü Í ñø Ð ö ñø ˆ 14 Ù ëÿ Ô éë 2002 ëü Ô

7 þô ³ ªë ÿ Î œ Í ˆ Š ã ß ë ¾ À ÔŠ «ë ë Ò ÿ Ê ëž Ž ÿ Ί á Þ ë Í ÁÊ ë í Ù À Íí Š ã ˆ ããí ã ˆë ô ˆ òð é æ ˆë ò ³ Ð «ë þ í œ è µ Ý Š ô á œ о Û Ð þ Ì Û Ð Í Ô Ø ã Þ ˆ Þ ã ˆ ¾ «Š ëþ Њœ«žÒ µ ëš Š Ð ã á ö ö ò Í öšê «Ù À Ð ë ã ã ˆ ò Ð ¾ Ê æã ÈŠ Á þ ñš Þ Ô ã Š ÖÊ Ÿ þ о Š Š Õ É É ŠÎ Š Î ÿ 15 µ Ð Š Š ë ô á Š «àâ ë ò á ë Ì Þ Ø ¾ ô ÞÁë Ì Þ ë á «áð Ç ž 16 Î ³ ̻à Ž ž Š ã Ø í ò Ýž Ž

8 ª ˆ Š š Ðþë Í «ëð Ê «ë ë ±Œ 281 Ÿ ë å ß Ý Í Ð «17 ë Ü Þ³ë ÿ ò 18 ö ¾ Ô Þ³ë ý Š Ð É «û Š Š õ á 26 Ð ë ë áé Ò ë Þ áª á ë ý Š «žñ ë áªð Ÿ ÝØ ë Ý ñ «š ë Š ñ ëªñ ÞÁ ë É ë õ Ì ¼ Êë ë â œ Ð Î š ë Š Ðó Œë É Ð m y! šé ª 19 Ã Ó Ô õþ Ý á á Ô å Ð ë â ë É æ ØŠ ž É Í 8 å ³ É µ ÌŠ òº Ôñ áñˆë ± ñìš Ð ë ë ð É ¼ â Ð É å ò Û Ù É Ð yy Û ÒØ ˆ Ðõ ˆ ˆ ³ ÞŽž öò Š 46

9 þô ³ Å«Ê Ìë ³ ë ë ëÿü à µ ÿ Ð 20 ð Ê«õ Ý w û Þ y ð 7 ž æ Ð ¾ Š ¾ ë ¾ ë Í ö á á Š ~ Í ÇÈ m y ñg u oj ð 11 ¾ Ê æ œ ÝÞ Þ Ð 21 õ ÿ œ õ yy ³ ší Î Š Ð š ¼²Ç þ ² d ² Ö y² ð ð 7 Ÿ å ë Ð ˆ Ê Ø Í ð ö ºŠØ Ü ë ³ Ð þö ÐÉ «É ÿ Þ ÊÉО œ 22 Ý Š«á Û«þ ÃØ Š «É Þ î ð Û 8 Ð ëðâ â á ñë ² ë 20 á Ã Í Š ¼ å ö Š ö Ÿ ³ â å šé æ Š ÿü à Š É Ý â å 8 47

10 ª ˆ Š š ³ ² ÿ á Š ô Û Ê ²Ãá Ã Ý Ý ž â 23 Š þ à ë ñ ñö ² È ÿ Û ñ ¾ Þ ŠÉ Ð þ²çº Ùh q Ï ð Ž ww ð þ Õ g ž t Ç ð á Ô âš Ê Ö ö á ã Š ½ Ÿ ž µ áÿë Ô Þ ëã «œ ã ö õ ò Îÿ ÿþ Š ³ «ñ À š þý ø Þxq Ï Ç v g ñy gft ² ö ž n ð ì ë œ ñæ ù Ÿ ÿ Û ã á» Ðé ¾É Ÿ ¾ «Š «24 ¾ ë š 25 Œ á ÿ ž ü ž 23 Ø ž ˆ É éë É ˆ Ž Àš ë ª ë ˆ º¾ ë 24 Ÿ É Ã šé á Ÿ Ýž 2405 ú» Éš 25 È ÿ É «Š Š Ỡо É ã å ñ ã éë

11 þô ³ ž áðš ø É «á É«µ Ð Ð É 26 þ Î Ð É ÝÞ º ð l h Õ Ÿ¹ ~ ~ ž ð  ï Êá å Ö ¾ð Š «ëø œ Ê ë ö ª Š ¹ Š å ò 27 ³ ³ á ë Ÿ º é «á ÿ Éá Ð 28 ñyí Ö²Ôx Ò ~ð y ñ ½ ñþ Ö È ð 12 ² Ô «Þ Þ Ð ñ ³ø «¾ë ë»ë ò æ ÿ Ð É àÿ Êá «Š ë àÿ ñ Á âð ¾ ë ë Ð Á ³ ë ³ ë Ÿ à ² ë ë ë Š ÿ à áõ áž Ð 29 É 26 ÄŠ øå Š ¼ Œ ŠÉ ø Éâ Ø «Øš ˆ 879 â 1983 Ò šé Û yy Û å ò â å 7 28 ÒÕ ûj µé ºá ô É É «š 1113 â ë Ð ë ë ¼ ½ É Š È ë á ¹ Í â ø á ë Š šé Ãó ßÎ ª Ð ë 49

12 ª ˆ Š š h ð ž t ã w } y { ê t ð á ý á â Ý ¾ ë ²ç ëé ý ïî Œë Š É Í ö ë û Ÿ Ù ¹ q ý n ð ð õ uñ lž í ð 10 É ª Š Ö û ëû á Ñ È ³ 30 ¾ ð Ð «Ò ø É ¾á Ÿ É Ð Š ëõ Š Š ë Ð É µé ² Î š Ë Šó Þ ÉŠ Êœ u 4-5 É Í â í Ô 31 áç á Ø âµ «É ÿ ö 32 ðâ á 33 «¾ Ýòÿ à é ý} Æ Ý ë ˆ Þ š Ÿ À«œÝ µêá ë ç Š Ã Ê ÊŠŸ ë Á š œë Ý ª Ð á Š á ö Š ¾ œ þ Ê ¹ Š ~á Ø í ÁÊØ 30 á Ð Š á Ý ÞÉ ÒÕ ó ñ Þ ë «áã ¾ 31 Š É ü óí  å â æ éë ³ «Â å â Š«á á ˆ Ó Ô ž ˆ ë Ð ããë 50

13 þô ³ œ Ð Š ÉŠ Øë Ÿ«Š Š š Ò á áž Ð Ä œ Š ë Š Ð u Ê e}ç Õ l k y e ð 9 Ÿá žôë Š Û 35 ãž ÎžÔ Š«¼Ï Þ «ÐšÉ ñð j ~º gó f k ð 18 á ë Êäˆ ˆ ã á ¾ «ñ Í ë ³ ½ Š ö Ð t ÐÉ ñ ٠ݾáã 19 Ð Û ž Š É ˆ É áœ ã ó 123 áž Š ã œ«á Ó â î Ý Ê áý л ž ö ñ é 150 Ð ¾ Š«É ó  á â ã 36 «ž 39 ë Ý 34 Š î Š à Š Ñ Š Ý ð À â Ø Š Š ³ Í šš Š Š Š ô Í Š Ð Ð Š Š Ãò å Ô ëé Íó É î å í ë Ò Ž ñž Ð ã À â å 52 51

14 ª ˆ Š š Š áô ö É ÒÕ ôò Ô ëð «Þ ÐÄ ª šé Ð ë þ õ ë à Ž Ð ë Š Ð ÞÊ þ À Àà p { ²z ˆ uê ² jù º ¹ êg ˆ} g ÿ ð ô µ à Šð ã «é ö Þ ž ¾ Þ ŠÒ ŠÒ µ Î Ý Ã ö ¾ Í ŠÊ Ç á 38 ëþóð á µ Ê Ÿ Í ë ž Ð ë ³ ÿ ë Š ë ëß ¼ ëà ë š ö œ¾ üâ Ð «â Ð ÞÁ ë Þ ò Š Ï ë Š ç ²Ð Ë Šë Ð ª ë Š ø á È É ³ «e á á µéð «â ŠÊ œî šé ² Š 39 ÿ Š ݵ Ð Š âá š ý Ð µ éë Ø ô á ë ô ç á Š á µ á 38 Š à Š Ã Æ Ý Þ É ÒÕ ¼šÉñ Ð ž ž 39 â ñ 40 Ô ½ ÿ Š Éá ¹

15 þô ³ á ö«ð ý ë ã ¾ç Ê 31 µ ÿ Á Ø Ù þ É Ð 41 Ð ö þ œ«ë þ Üо «Ð ñ ëð ² á ¾ Š œ о ë ³ µ ë ˆ Ý ö ë ¾ Š ÔÐ ëü Œ É«š É µ ë ³ ë ñëê ó ë ž ý Í «ë à ŠÉÐÿ ÿ ŠÊë ¾³ ëü Šà öø â ˆ Ž Ð Œ É ÞÌ Ì Ã à Æ zl u«º yjô ž ð É Í í ž ŠØ Ò ³ ÐÊë é «žô«ñ 㜠Š à Ž Àd Ê n n ˆr õ fi Ÿ j l } Êg ð 23 Íéë Ž Ž öþ ú ²œ ØÙ± ã ã Ý Ý œ Ý Ý ž Šœ àæ Ð É Â Ô ž Ü Ž 22 µ ˆ Ôë Ô œ Š ö á á š Ü ¾ Ž ÑØ Š á «ë Ô Ÿ 41 ¾ Ä á Š šš ô Ø«ŠÒ Ö«É â å

16 ª ˆ Š š ë á å µ«ã ² Š É Ž ö ÛŠ µ á 42 á ë Ð l Í x m j Ⱥ ê Ù þç tõ tõxˆ Õ y tø ƒ h y š ñ Ý y º g ð Ê ö Ÿ³É ã Š «Þ ë áž á á Õ Ã ã ù ³ ã ˆ à Ó ã Í î» Î Ä á ó œý ŠÒ Ó ÿ œ ÿ ˆ Ê } â Ð 43 Êá á ÿ ë ³ ò Š Ø ìëü 44 ¾ Š Ð Û Š «ëç «ëˆ ¾ë Š «í ë Í áð É ò í ý ÝŠ о ³ Š ô Ð Ý Í ë ë Ý 45 ³ Á«ë ŠšÉ ã «ÝŠ ó о о â Š Š «ãš á «þà 42 ˆ Í å á ˆ ¼ ˆ á á } á Š  44 âé ž ³ Ð Š É â å 25 ž áð 45 É â å 25 54

17 þô ³ q ñ! ¾ ä «Ý É Š þ œð á ¼ ¾ Ð ˆ Š ë³ ëó Ö ë ÿ ë œ Ý Ð Š ç Ò Ð öâÿë Š ë É ÐÛð ¾ Í «Ø áæ Ÿ e à ô ¹! Ý ŠºÀŠ ë áû ë ô Û Ê ë Ûë Ý ë ý Û Í Ý ë æ Þ³ ë â 46 â ÔÛ ô Í ë ë Š¼ ݼ Š ë Š Ý» áô Ð ë Š Ô ë á Î í ˆ½ Î É É¾ ¾ É ëš Ð ãã ã á ë å Ð Ã õ ë» É ë ð ë ¾ «ë «ë Þ ë ± ½ Î Ô Ž œê ë É ŠÝ É ë ¾ Š ¾ ŠŠÉ šâÿ Ž 46 þ Ð Šë Šë ë É p ÌŒ ¼

18 ª ˆ Š š «ó ë Ò Ý ð ±Ô «Ç ô ë ö«š ë Ý œ Ý š ³Ç Ò á Í ë ³ í«ë Û Þ«¾ë í Þ³ ë ¾ë â statement Ð Š â ë š ²ª ¾ë â demonstration Þ³ ë ¾ë â â á Ы⠾ ë ¾ Š á ë Í ¾ È ˆ ý ð ë ¾ «ÝÅ«ë ¾ Ý ë ¾ ö Á ë œ È ë ë ¾ ¾ë â ˆ ý á Ý ¾ë â á ëž Ô ³ø «ë ÈíÁ Ô ÿ ð á Íë ¾Ô ¾ ŠÊ ë Èí Þ ë ð Þ ë ¼ ë ã ÐÚ Èí ² Š ³ ý š Š Ô ÿ â Ы⠊ë Ð ª ë ¾ ã ë ã ð ë ¾ Éý ë ðâ Ê ö ÌŠ Š Ù š Í m ù Ã! 56

19 þô ³ Ô ë ˆ 47 µ ÌŠÉ â ë á ¾ ë ¾ ë É ë Ð šé Ð Ð Ð Ð šë š Š Ð ë Ü É Ø± Ô Í ð «ëé Í É f Í u Õ Ê È eæ¹ t f gçä ð ª Ê ð Ê«w û Þ ² uu y² ð ¼~È p! ² Ö y² ð! x tõ! }! y e! e ýöt ² Ç yge ò! ~ â oj! Ö²Ôx ² ~ð! Ä Õ g ž t Ç! Õ Ÿ¹ ~ ~ ž p! ž n! 47 ¾ «³Š ë Û ö Ž ìš ³ ± Ò Š Ê ë Þ Šë ô Î ¾ æ ë 57

20 ª ˆ Š š ã } y { ê t ð 4-18! ãî Ö Ð â ë Ð ã æ ë É Ý ë É æ ã Ÿ Ô Š ð ¾Ûá Ù «Š ë Î á ² ë Î Áâ ë â ¾ ë Ü š öþ á Š Å«âÉ É É ¾ë Ü Š «ë ³ à é òã ò ñ Š ÿ ÿ ² ÿ ˆ Ð ë Ìòâ ˆ Þ Å«â Š ¾¾ëŠ Ô ë ŠÈ Š ²Š õí þí æ ª ë Í þ ñ ¾¾ëÍ Š ¾ þ ¾ Û ë ñ ¾¾Á Š Š ŠâÉ Š É Š Éëð ª ë Î æµøè ³ É ± Ý ë³ «Ø Š á á í ³ ñ «ó ˆ Á ëð¾ë Ý ë¹ ë ¾¾ ë Ý ë 48 ³ ÿ ²Ž Û Ã g ¹ g å} à }! Ð ð Šâ ÿü ³ ëö³ 48 á Ø ë µ ~ â 58

21 þô ³ ² Ð Ð Ð Šâ Ü ³ ˆ Û Ê ²Ãá é š â ¾ Ê ² ¾ «ä Ê ¾ â Š ã ¾ ² ² ë ë â ë ¾Ô³ ë ¾ Š ë ³ ð Û Ê Ô Š ë ž þ «ë ¾ ž ³ ëø Í ³ þ á ³ë ¾ ë ¾ Šë ë Š ë ã ñ Ô ë Î 16 3 Ð Ð Ð å ë š ò í ã þ âÿ³ á ë â âÿë ý ¾ ð ë Š ³ Ì ë â Á«ë ë Š Ô» íë ³ ë µ ë Í Š Ï ¾ ë Š ë É Ï ë µž ë Ôžæ ÎÎ ù ñ Ÿ ž Û ¾ ë í ö í «ë Â Ô ž é Þ ëë Øë «ä ö þžô ä Ê «Ãñž ë Û 59

22 ª ˆ Š š Ê é š Í ö ë ë ö Ž Þ ë Ý Ý ë ö ö¾¾ ë àæë õ Š Š á ë Ð Š á â Ð ë Ü Ž Ð ð ë ˆ ò ö ö í ð ý ŠÇ Ð éž ô Ë ²œ É Š ó Ù ëð К ë Š 25 ² Ž ² ŠÇ Š í ˆ á«í ˵ ã ŠÊ Ð Ò í µî Ù ë ã Ê µ 49 ¾Š ü «Š Ð 50 ¾ àà á¾ á É á ¼ª ö â â óê Ê ë «¾ Š q ¹ j m à Í! ãò ¾ Š ³ í ß Í á Žë Ø á «ÐÊ ³ «Í ž» Ü á ô Ë Š ª ë Ú Ø ðš Š 49 e «e Š Ê «¾á ë ð Š áé Ýž e 2151 Ͼí 50 á ò Û í² Ð«Ð«Š Ð É Ýž 2457 ¾ ÀÐ ž 60

23 þô ³ ¾ª õ Ð «Í ŸõÅ««ÉÐѱ Í á Š ñ Š ž µˆ ó ÜÉ á Œ ± á ˆ Š É 51 í ˆ ÛÛ ª ë Ô Îë ˆ é ³ œ «Ô¾¾ ë ž ªÔ Š ÎÝ ä µó ì Ô¾¾¼ Š ë ö ð ë ö ë Šµ Š šš ô Š µ Š 142 ¼ Š ö 115 Ÿ Ð ö² Á ë Ž ë ÿ ²ç «ñ Ð ë Ê Š á ÂÊÕ ¾ Ð Ü É «â ¾Š «ëì Š ˆÞð «ë ƒ! ³ œ þš á ë Œ œ žð ô Š Û Î ú ë âð¾ ¾ Ì Ðœ ÿ ËÐžÒ Ÿ 51 Ýž 1824 Ð ÈŠ È 61

24 ª ˆ Š š оë ëá ë¾ÿ ëð ó ÒDZ ëì âý ÔŠ Ø é 52 Ð ç Á ò Ì ô ˆ Ÿ П á É Š 121 ✠Š ô Ì Š Šá ë Ø ô Ï ¾ ö ô šðý ³ ñ ñ áš «ó о Š Š Â É æ 53 Š ë Ý ÔŠ íþ Š ç Ý ¾ ážã Ì ŽÐ ³øp ˆ ² «³ ² æ ²Ðþ üí Ð Ò ëó â ë ó ò í 54 Ð ë ì á ëš ë Í ˆ Ê ¾ Ï ë «ë Š ã ¾í ë þ Š о³ Š о о ß ¾ p Á ¾ æ ¾ Ö Œ 52 É ¾ ¾  ¼ å É ñˆ 53 É 16 ãû Ò Â ÍŠ á Š ŒØ ² Î Éþ â æé æ ³ Ð Ðœ ã Í ˆî ã ³ Š Š É Â å Î ³í ³ «62

25 þô ³ ÞÉ ûj f Éy³ 55 ý Þ~ Ç ~ Ö ³~¹ð g kà lã É é k ³«ê ô nk u  Íà k u Ãrp ³ j ø Æ nk g à à k pã ž Ùj 56 öš É Ý Š ò Ý Š µ Ò á ë Ð É ³ ý ሠž ã «¾ Ç 57 Ð â ã Ý «58 é é Š ö²î«ð ͳ ¾ Ô É ÌŠ³ 59 ÊÉÐ Ý ~ ö šá Í ë ç ö í² Ì Ý â Êá î» ½ ÐœÔ öð¾ áž á š ˆ š Û š ˆ ˆ ² íö ŸÐ ñ ˆ 55 10» å ã ãìõ ³ 732 «žþ ë Í Ð Ø É Ì ³ ¼ ž ¾ Ê À«ë¾ ³Ð þ «í 56 ¾ ¾ e ò 605 å 57 É â å É â å ñ Ê Ç ˆ Š É Ç ÿÿ É â å

26 ª ˆ Š š âð É Íó 123 Œ â î ò å Ô 122 ˆ 139 ÁÐ ¾ š í Ÿ о Ð ë г Ð á Š Í 60 «ˆ ë 61 ² «çò ë ë È ë Ô å É ˆ ² Š ŽÐ šë ë Ð Þ Î ö ³ Ð š «ŠŒ Š ç Ð Ø ç Í þ Ð ª œê Á ö Ñ ÿð¾ â Ý ÿ о ª ü ر ³ g á É á ³ Š ˆ g ¾ Ê âð Ð Š ÎÐ Å ³ g íþ Ì Ÿ Њ ª «g g ë 62 ³ µ«á Ü áò ë ˆ Šë â Ý Š Ð ¾ ò Þ À«í 60 ¾ ¾ e ò 606 å «Š 61 2 å É ž ô ³ Ê ³ Ð Ô É Õ â œ ÎÍ á Î ý ÉŠ ŠÊ ¾ ¾ g 826 å g 64

27 þô ³ ã ëâ Þ³ë Š É yu j ð k k Ø Ò Ú» º º ú ± ð ð Ç Þ kj k š õ ÿ ª yu à klu ˆ kyu «Õõ ø t Ç k ï à g É 63  Êá ã á ž Š Ô Îñ ž Ð þ ˆ á  ¾Š Þ ž 64 í ¾ Ð ñ ÊÖá ôò Ð Ð þë ¼ ³ ½ Ð É Š š Š È ë í 65 ŠÈ ¾ ¾³ µ«ðš Š ôí ë¾ í à µ Š Ð í í ö è µ ŠÁÐ í ë ë µ«66 ã Þ Ÿ Šë³ ñ «ª ˆñ Ð Š ó Š â Ñ ª Š Á Ì Ð ã Û Ð¾ 63 á ¹  «ÐŠ Š Š ôâü Ø ž Ð Éá ¹ á ¹ ² ¾ ²œ 6 Ì ã Í Êá «ðš à ² 12 ã Ð þª ¾¾ ²Ð ØŠ Ð ¾ŠÁÐ ³

28 ª ˆ Š š òš Þ ë ë ë ð É ë â Š á Ôá í µ ô Š í í Ôí ² Š Ì Ù ± ± à Ì Þ ð ë ˆ67 œ Ð žë ˆ Š á ž ž ž ˆ ôí ö µ «Š «Í Ê ˆ Ð ž Í ý Ø îø Ð «Þ p ³ œ Ыâ ë ¾ å ö š Ï ¾ ôë ««å ž ³ ë æ ³Œó Ðùë Í Ô Í Ð Ý «Š Š ò Ý Š «ˆ ë Š ñ Ý â Êá à ñ Ü ã í á ð ð ³ áž Î šíç Ò ³íˆ«Ø ë Š žõ ² çýë Ô Á à ç ë Šð ª ë ë Ý ²¾ª ë È Š ª ç Ð «û Ýë ç þ ë 67 ² Ð á ŠÕ³ Š ß Ì á á Ø{š â ë ½ˆ ë ñ á Ì Š Í æˆ ó ˆ Éˆ ˆ ±Ëˆ ˆ ˆ 66

29 þô ³ Þ ³ ë þ êòë þ Ø ë¾¾ žõ «Ý â ð Š í ³ë Ÿá í Š Š «ºë á Á ë Š ë Í Îë ëþ ³ Ô ç ë¾¾ ³ Š ŠŒ ç ë â ž í íë œ ¾ ë ¾ á ² Ô ² ëâ «Á âë Ý Þ í ë æ ¾¾Š ë öˆ ³ œ «áø ë þîë ë í Í É ñ áü áë Š öð ö Ç ñ õ ú ŠˆÞ ÿ 68 ë Êñ ë á «ë ÿ Ü Ð ë «Š ª Ë ë Á²ç Š ž è áë ë Ë Ð žš ¾ ë Š Éý Î Œ«Ð þ 69 ëÿë ± èí ë Ý ˆ» ÐÞ ÝÞ Ô ³ Ù ˆ Þ ë þ ñˆ Š ñˆ «Ÿ ë ΠЊ«Ý ñ Ø ë³øôí Î í Ýþ ÀÐ «â ¾¾ 68 á ÌŒ ¼ á

30 ª ˆ Š š ½ «ë ³ ë õ Á ë Î ò ç ¾ë âô í Å«ë Ê â ³ ë ë ë â«ãé ¾ ¾ Á ç Ð Ò Š ö² ³ Ü 10 j f ê k v s h ƒs û k v nk hk u à ² ¼ sh s k h s û h à Ì à ̲ ² ˆíŒ 70 Ј ëê çå ÿ ö Í Ò Ð ö ÐˆÜ «ëð¾ ¾ ä¼ µ ÖÊ Š öœà ÍØ Øÿ о ž ¾ ³ Ð Ð ÉÐ îø ¾ á ¾ 71 Ì ö ³ Ð«É ëš ¾ þ Ð ë ë â ø ª «2 ð þ þ Þ³ëð 72 Ô ëå Š о³ ëì ³ â Š Éâ å å Í éë ³

31 þô ³ e! œ æ ˆë É Š ˆ æˆ ë ¾ ÛÎ É ¾ Á ë ˆ Š Š Á þ Õ ë Œ ÐÉ Ð ¼ Ðð ¾ ëž â Á œ íä á çë ˆ ò о ¾ˆŒ áò Ÿ Š Ð Ã Ê Ù Ö Î ¾ ë Š Š ë Ûð ³ Û Ð ¾ á ë³ á á ëš À«ë ö ò ò Š öð ³ ë žò ¾Ð ë Ð ð ë À Š 73 ö ë ˆ ˆŠ ª ÐáÉë œÿ Ðþ ë ð É Š Ã Þ «Ÿ Ë ÐÞ³ë «ˆñ 볞š É ¾ þ Ð È ³ ÿ ÐÞ ³ «É ³ Š Š í öð ³ g ëª Ð Š ë ë Ý áðþ ë ëó ˆ Î «É Ê «ë Ü á ˆ Í ³ «73 œ Ð ² Á ë Š Ð ë Š ¾ë ž Ç ö ÿ о 69

32 ª ˆ Š š Þ Î ³ ë š«ë ã ë 74 Š ªá ˆ Êë ˆ ³í ë ô Ýû ô ³ ë Òá Þ ë ½ Ý þë ëøé «ëé Í µ Þ ë ë «ÞŠ Ò «ë ç Ç ë Ÿ ž «Ò Ð ë Ý ë Ø ¾ Њ Ý Ð«û ñë Ê ë ž ë «² ³ e ʳ g þ Ð Ð Î í É ˆë ãã ŠŠ Š Ý ë Ÿ 74 É ã ëÿ ë Í Š ¼

33 þô ³ hv w! i! ¾ ¼ 1980 µ éë 1980  å â æ éë 1980 Ýž Í Š ¼ 1976 ö éë 1978 ¼  â 1985 ¼ É «š 1113 â 1983 â å å Í éë 1960 â Ø «Øš ˆ 879 â 1983 á Ø ë 2009 á Ã Í Š ¼ 1990 á ˆ ¼ 1994 á ÌŒ ¼ 1980 á ¹ Í â 1999 ³ ¼ 1989 î å í ë 1986 ã å ñ ã éë 1997 â å æ éë 1978 È! ÄŠ øå Š ¼

34 ª ˆ Š š ¼ 1981 pp ÌŒ ¼ 1997 ã ëÿ ë Í Š ¼ 2006 Š Í È Í Íˆ éë 2011 ü 1978 Ø ž ˆ É éë 2005 Ù ëÿ Ô éë 2002 ¹ wí x Å { Selected Bibliography 72

35 þô ³ Selected Bibliography [Jing] Chen Shou. Sanguo Zhi (The History of the Three Kingdoms). Taipei: Ting-wen Shuju, Dai Mingyan. Ji Kang Ji Jiaozhu (Explanatory Notes to the Selected Works of Ji Kang). Taipei: Heluo, [Tang] Fang, Xuan-Ling et al. Jin Shu (The History of Jin). Beijing: Zhonghua Book Co., [Qing] Guo Qing-Fan. Zhuangzi Jishi (Annotations of Zhuang zi). Taipei: Hua Cheng Book Shop, Han Geping. Zhulin Qixian Shiwen Quannji Yizhu (A Collection of the Seven Scholars of the Bamboo Grove s Prose and Poetry, Annotated and Collated). Changchun: Jilin Publishing Group, Lu Yaodong. Wei-Jin Shixue de Sixiang yu Shehui Jichu. (The Basis of Thinking and Society in Wei-Jin Historiography). Beijing: Zhonghua Book Co., Mei Chia-Ling. Han-Wei Liuchao Wenxue Xinlun: Nidai yu Zengda Pian (A New Discussion of Han-Wei, and Six Dynasties Literature - A Discourse on Imitating Dynasties and Occasion Poems). Taipei: Le Jin Books, Okamura Shigeru. Han-Wei Lliuchao de Sixiang he Wenxue. (Philosophy and literature in Han-Wei and Six Dynasties). Shanghai: Shanghai Guji, [Qing] Wu Qi Liuchao Xuanshi Dinglun (An Authoritative Selection of Six Dynasties Poetry). Yangzhou: Guangling, Yu Jiaxi. Shishuo Xinyu Jianshu (Annotations of Shishuo Xinyu Tales). Taipei: Hua Cheng Book Shop,

36 ª ˆ Š š 74