1 第二炮兵工程大学 -----The Second Artillery Engineering University 603 教研室 -----Faculty 603 制导室 -----Faculty of Control and Guide 2 第二炮兵装备研

Size: px

Start display at page:

Download "1 第二炮兵工程大学 -----The Second Artillery Engineering University 603 教研室 -----Faculty 603 制导室 -----Faculty of Control and Guide 2 第二炮兵装备研"

买范
9 years ago
Views:

1 投稿单位中英文对照 ( 按字母顺序 ) A B 1 北京航空航天大学 Beijing University of Aeronautics and Astronautics 航空科学与工程学院 School of Aeronautic Science and Engineering 自动化科学与电气工程学院 -----School of Automation Science and Electrical Engineering 自动化学院 School of Automation 宇航学院 ----School of Astronautics 仪器科学与光电工程学院 ----School of Instrumentation Science and Opto-electronics Engineering 工程系统工程系 ----Department of System Engineering of Engineering Technology 交通科学与工程学院 ----School of Transportation Science and Engineering 2 北京机电工程研究所 -----Beijing Electromechanical Engineering Research Institute 一室 -----The First Division 3 北京交通大学 ----Beijing Jiaotong University 轨道交通控制与安全国家重点实验室 ----State Key Laboratory of Rail Traffic Control and Safety 4 北京理工大学 ----Beijing Institute of Technology 宇航科学技术学院 ----School of Aerospace Science and Engineering 5 北京控制工程研究所 ----Beijing Institute of Control Engineering 空间智能控制技术国家级重点实验室 ----National Laboratory of Space Intelligent Control 6 北京理工大学 ----Beijing Institute of Technology 自动化学院 ----School of Automation 复杂系统智能控制与决策重点实验室 ----Key Laboratory for Intelligent and Decision of Complex Systems 7 北京航天微系统研究所 ----Beijing Institute of Aerospace Microsystems C 1 成都飞机设计研究所 -----Chengdu Aircraft Design and Research Institute 总师办 -----Agency for Chief Stylist 飞行控制系统研究室 -----Flight Control System Research Department 2 成都飞机工业 ( 集团 ) 公司 -----Chengdu Aircraft Corporation Chengdu Aircraft Industrial(Group)Co.,Ltd. 飞行试验中心 -----The Center of Flight Test 3 中国运载火箭技术研究院研究发展中心 Research and Development Center, China Academy of Launch Vehicle Technology D

and Opto-electronics Engineering 工程系统工程系 ----Department of System Engineering of Engineering Technology 交通科学与工程学院 ----School of Transportation Science and Engineering 2 北京机电工程研究

2 1 第二炮兵工程大学 -----The Second Artillery Engineering University 603 教研室 -----Faculty 603 制导室 -----Faculty of Control and Guide 2 第二炮兵装备研究院 -----The Second Artillery Equipment Academy 第五装备研究所 -----The Fifth Research Institute 第三研究所 ----The Third Research Institute 3 第二炮兵青州士官学校 ----The Second Artillery Qingzhou Petty Officer School 602 教研室 ----Department of 602 训练部 ----Department of Training 4 东华理工大学 ----East China Institute of Technology 机电学院 ----College of Mechanical Engineering 1 飞行自动控制研究所 ----Flight Automatic Control Research Institute 飞控部 ----Department of Flight Control E F G 1 国防科技大学 ( 长沙 )-----National University of Defence Technology(NUDT) 航天科学与工程学院 -----College of Aerospace Science and Engineering 机电工程与自动化学院 -----College of Mechatronics Engineering and Automation 信息系统与管理学院 ----College of Information System & Management 1 海军航空工程大学 ( 烟台 ) Naval Aeronautical of Astronautical University(NAAU) 控制工程系 -----Department of Control Engineering 指挥系 ----Department of Command 青岛分院 -----Qingdao Branch 兵器科学与技术系 -----Department of Ordnance Science and Technology (The Science and Technology of Weapon Department) 自动控制系 -----Department of Automatic Control Engineering 研究生管理大队 -----The Bridge of Graduate Students 航空机械系 ---- Department of Aeronautical Mechanism 飞行器工程系 ----Department of Airborne Vehicle Engineering 三系 ----No.3 Department 204 教研室 ----Faculty 204 训练部 ----Educational Technology Center 研究生队 ----Postgraduate Team 2 航天空气动力技术研究院 ( 北京 )-----China Academy of Aerospace Aerodynamics 一部 -----The First Department 3 哈尔滨工业大学 -----Harbin Institute of Technology H

练部 ----Department of Training 4 东华理工大学 ----East China Institute of Technology 机电学院 ----College of Mechanical Engineering 1 飞行自动控制研究所 ----Flight Automatic Control Research Institute 飞

3 卫星技术研究所 -----Research Institute of Satellite Technology 航天工程系 -----Department of Astronautics Engineering 航天学院 ----School of Astronautics 飞行器动力学与控制研究所 ----Institute of Aircraft Dynamics and Control 深空探测基础研究中心 ---Deep Space Exploration Research Center 4 哈尔滨航空工业集团 -----Harbin Aviation Industry Group 飞机设计研究所 -----Aircraft Design and Research Institute 5 华中科技大学 -----HUST 数学系 -----Math Department 6 河北经贸大学 ----Hebei University of Economics and Business 信息技术学院 ----Information Technology College 7 海军潜艇学院 -----Navy Submarine Academy 13 队 Team 科研部 -----Scientific Research Department 8 海军飞行学院 ----Naval Flying Academy 教研部 ----Teaching and Research Department 9 洪都航空工业集团 ( 南昌 )----Hongdu Aviation Industry Group 660 所 ----Institute of 河南经贸高级技工学校 ----Henan Advanced Technical School of Economy and Trade 电子工程系 ----Department of Electronic Engineering 11 海军指挥学院 ----Naval Command College 信息战研究系 ----Department of Information Warfare Studies 1 江西财经大学 -----Department of Electronic Information 电子学院 ----School of Electronic Science 1 空军工程大学 ( 西安 )-----Air Force Engineering University 工程学院 -----Engineering Institute 导弹学院 ----Missile Institute 航空管制系 ----Department of Air Traffic Control 理学院 ----Science College 航空航天工程学院 ----Aeronautics and Astronautics Engineering College 2 空军航空大学 ( 长春 )-----Air Force Aviation University 控制工程系 -----Control Engineering Department 飞行训练基地 Base of Flight Training 3 空军指挥学院 ( 北京 )----Air Force Command College 战役战术系 ----Department of Operation and Tactics 一系 ----The First Department 4 空军第 8 研究所 ( 北京 )----Air Force 8th Research University 系统室 -----System Lab I J K

Institute 5 华中科技大学 -----HUST 数学系 -----Math Department 6 河北经贸大学 ----Hebei University of Economics and Business 信息技术学院 ----Information Technology College 7 海军潜艇学院 -----Navy

4 5 空军装备部 ----Air Force Equipment Ministry 科订部 ----Ke-Ding Department 7 空军第一航空学院 ----The First Aeronautical College of Air Force 航空仪表工程系 ----Department of Aeronautical Instrument and Electric Engineering 8 空军驻北京地区军事代表室 ----Air Force Military Delegacy in Beijing L 1 陆航驻西安地区军代表室 ----Bureau of Military Representative of PLA Army Air Force in Xi an M N 1 南京航空航天大学 -----Nanjing University of Aeronautics and Astronautics 无人机研究所 -----Research Institute of Unmanned Vehicle 航空宇航学院 -----College of Aerospace Engineering 301 教研室 -----Faculty 301 自动化学院 ----College of Automation Engineering 空气动力学系 -----Department of Aerodynamics 高新技术研究院 ----Academy of Frontier Science 直升机旋翼动力学国家级重点实验室 ----National Key Laboratory of Rotorcraft Aeromechanics 民航学院 ----College of Civil Aviation 航天学院 ----College of Astronautics 2 南京理工大学 ----Nanjing University of Science and Technology(NUST) 能源与动力工程学院 ---- School of Energy and Power Engineering 瞬态物理实验室 ----Laboratory of Transient Physics 机械工程学院 ----School of Mechanical Engineering 自动化学院 ----Department of Automation 3 南昌航空大学 -----Nanchang University of Aeronautics 航空与机械工程学院 ---- College of Aeronautic and Mechanical Engineering 4 南昌航空大学 ----Nanchang University of Aeronautics 航空与机械工程学院 ----College of Aeronautic and Mechanical Engineering 无损检测技术重点实验室 ----Key Laboratory of Nondestructive Test 信息工程学院 ----Information Engineering College OP Q 1 清华大学航天航空学院 School of Aerospace, Tsinghua University R S

航天大学 -----Nanjing University of Aeronautics and Astronautics 无人机研究所 -----Research Institute of Unmanned Vehicle 航空宇航学院 -----College of Aerospace Engineering 301 教研室 -----Faculty 301 自

5 1 山东财政学院 -----Shandong Finance Institute 计算机系 -----Department of Computer 2 上海交通大学 ----Shanghai Jiao Tong University 船舶海洋与建筑工程学院 ---School of Naval Architecture,Ocean and Civil Engineering 航空航天学院 ----School of Aeronautics and Astronautics 3 上海飞机研究所 ----Shanghai Aircraft Design and Research Institute 12 所 ----The 12ed Department 4 上海微小卫星工程中心 -----Shanghai Engineering Center for Micro-Satellite 结构热控室 Faculty of Structure Hot-Controling 5 上海航天局 ----Shanghai Bureau of Astronautics 805 研究所一室 The 805th Research Institute 6 上海宇航系统工程研究所 ----Shanghai Aerospace System Engineering Institute 11 室 ----The Eleventh Department 7 上海飞机设计研究院 ----Shanghai Aircraft Design and Research Institute 总体气动设计研究部 ----General Configuration and Aerodynamics Department 8 沈阳飞机设计研究所 -----Shengyang Aircraft Design and Research Institute 飞行控制部 The Flight Control Department 一部 -----The First Department 博士后工作站 -----Workstation of Postdoctor 结构强度部 ----Division of Structural Strength 9 沈阳航空航天大学 ----Shenyang Aerospace University 自动化学院 ----College of Automation 10 陕西动力机械设计研究所 ----Shaanxi Engine Design Institute 5 室 -----The 5th Department T 1 清华大学 -----Tsinghua University 宇航技术研究中心 -----Space Technology Research Center 智能技术与系统实验室 ----The Laboratory of Intelligent Technology and Systems 汽车安全与节能国家重点试验室 State Key Laboratory of Safety and Energy 航空航天学院 ----College of Astronautics and Aeronautics 2 同济大学 ( 上海 )----Tongji University 上海地面交通工具风洞中心 ----Shanghai Automotive Wind Tunnel Center UV W 1 无人机特种技术国防科技重点实验室 ----National Key Laboratory of Science and Technology on UAV X

Engineering Center for Micro-Satellite 结构热控室 ------Faculty of Structure Hot-Controling 5 上海航天局 ----Shanghai Bureau of Astronautics 805 研究所一室 ------The 805th Research Institute 6 上海宇航系

6 1 西北工业大学 Northwestern Polytechnical University(NWPU) 航空学院 ----College of Aeronautics 自动化学院 -----College of Automation 航天学院 College of Astronautics 航海学院 -----College of Marine 自动控制系 -----Department of Automatic Control 电子信息学院 -----College of Electronics and Information 第 365 研究所 -----No.365 Research Institute 机电学院 -----College of Mechanical Engineering 翼型叶栅空气动力学国家重点实验室 -----National Key Laboratory of Aerodynamic Design and Research 无人机特种技术国家重点实验室 -----National Key Laboratory of Special Technology on UAV 航天飞行动力学国家重点实验室 ---- National Key Laboratory of Aerospace Flight Dynamics 航天运载系统仿真实验室 ----Laboratory of Aerospace Launch System Simulation 工程力学系 -----Department of Engineering Mechanics 动力与能源学院 -----College of Engine and Energy 精确制导与控制研究所 Institute of Precision Guidance and Control 无人机研究所 ----The UAV Research Institute 力学与土木建筑学院 ----School of Mechanics and Civil & Architecture 理学院 ----College of Science 2 西安飞行自动控制研究所 ----Flight Automatic Control Research Institute 飞控部 -----Department of Flight Control 3 西安工业学院 -----Xi an Institute of Technology 光电工程学院 -----College of Photo-Electric Engineering 4 西安电子科技大学 ----Xidian University 综合业务国家重点实验室 ----State Key Laboratory of Integrated Service Networks 5 西安飞机工业 ( 集团 ) 有限责任公司 ----Xi an Aircraft Industry(Group)Company Ltd. 设计部 ----Department of Design 6 西安交通大学 ----Xi an Jiaotong University 电子信息学院 ----College of Electronic and Information Engineering 7 西安卫星测控中心 ----Xi an Satellite Control Center 宇航动力学国家重点实验室 ----State Key Laboratory of Astronautic Dynamics 喀什测控站 ----Kashi TT&C Station 技术部 ----Technique Department 软件室 ----Department of Software 8 西安电子工程研究所 ----Xi an Electronic Engineering Research Institute 生产一室 ----1st Office in Production Department 1 宜春学院 ----Yichun University Y

365 Research Institute 机电学院 -----College of Mechanical Engineering 翼型叶栅空气动力学国家重点实验室 -----National Key Laboratory of Aerodynamic Design and Research 无人机特种技术国家重点实验室

7 电子系 ----Department of Electronic Information 2 烟台东方电子信息产业股份公司 -----Yantai Dongfang Electronics Information Industry 电装厂 ----Electric Factory Z 1 中国兵器工业第 203 研究所 Institute of China Ordnance Industry 2 中南大学 ( 长沙 )------University of Central South 机电工程学院 College of Mechanics and Electrics Engineering 3 中国飞行试验研究院 Chinese Flight Test Establishment 飞机所 -----Aircraft Flight Test Technology Institute 总工办 -----Agency for Chief Engineer 科技部 ----Department of Science and Technology 动力装置研究所 ----Power-Plant Institute 测试技术研究所 ----The Institute of Measure and Test Technology 测试所 -----Measurement Technology Institute 情报档案中心 -----Information and Archives Center 中航工业飞行仿真航空科技重点实验室 ----AVIC Aeronautical Science and Technology Key Laboratory of Flight Simulation 远方航空测控技术研究所 ----Yuanfang Aviation Instrumentation and Control Technology Research Institute 4 中航工业西安飞机设计研究所 AVIC Xi an Aircraft Design Institute 11 室 The Eleventh Department 9 室 The Ninth Department 飞控与液压设计研究所 ( 飞行控制与液压所 )----Flight Control and Hydraulic System Design Institute 飞行控制系统研究室 -----Department of Flight Control System 气动设计研究室 ----Aerodynamics Department 飞行控制律研究室 ----Department of Flight Control Laws 总体气动设计研究所 ----General Configuration and Aerodynamic Design Institute 飞行载荷室 -----Department of Flight Loads 型号办 ----Aircraft Type Office 总师办 ----Office of Chief Designer 5 中国航天科工集团公司 ( 北京 ) -----China Aerospace Science and Industry Corporation (CASIC) 二院二部 ----The Second System Design Department of the Second Research Academy 6 中国民航飞行学院 ( 四川广汉 )-----Civil Aviation Flight University of China 民航飞行技术与飞行安全科研基地 -----CAAC Scientific Research Base of Civil Aviation Flight Technology and Safety 科研处 ---Department of Science Research and Management 飞行技术学院 ----Flight Technology College 7 中国民航大学 ---- Civil Aviation University of China

Establishment 飞机所 -----Aircraft Flight Test Technology Institute 总工办 -----Agency for Chief Engineer 科技部 ----Department of Science and Technology 动力装置研究所 ----Power-Plant Institute 测试技术

8 空中交通管理学院 ---- College of Air Traffic Management 8 中国科学院 ( 北京 )-----Chinese Academy of Sciences 力学研究所 -----Institute of Mechanics 9 中国国际航空公司 ---Air China Limited 西南分公司 ----Southwest Airlines 10 中国商用飞机有限责任公司 ----Commercial Aircraft Corporation of China,Ltd (COMAC) 上海飞机设计研究院 ----Shanghai Aircraft Design and Research Institute (SADRI) 总体气动设计研究部 ----General Configuration and Aerodynamics Department 11 中国直升机设计研究所 ( 江西景德镇 )----Chinese Helicopter Research and Development Institute(CHRDI) 飞控室 ----Department of Flight Control System 总师办 ---- Office of Chief Designer 11 室 -----The Eleventh Department 12 中国人民解放军部队 ( 北京 ) Unit of the PLA 13 中国人民解放军部队 ( 甘肃酒泉 ) Unit of the PLA 14 中国人民解放军部队通信总站 ----Signal Station of Unit 中国人民解放军部队 ( 广东湛江 ) Unit of the PLA 军械修理厂 ----Ordnance Revamping Factory 16 中国人民解放军空军部队 ----Air Force Unit 机务中队 ----The Aircraft Lochus 17 中国人民解放军海军部队 ----PLA Navy Unit 总体所 ----System Design Department 18 中国人民解放军部队 ( 北京 ) Unit of The PLA 52 分队 ----The 52th Element 19 中国人民解放军驻黎阳机械公司军代表室 ( 贵州安顺 )----In Liyang Machinery Company Military Representative Office of the PLA 20 中国人民解放军驻 162 厂军代表室 ----In 162 Factories Military Representative Office of the PLA 21 装备指挥技术学院 ( 北京 )-----Academy of Equipment Command and Technology 科研部 -----Department of Science Research 航天装备部 ----Department of Space Equipment 基础部 ----Department of Basic Theories 研究生部 ----School of Graduate 研究生管理大队 ----Company of Postgraduate Management 22 中国人民解放军西安通讯学院 -----The Communication Institute of the PLA 军事研究室 -----Military Research Office 23 中国航天时代电子公司研究院 ----The Academy of China Aerospace Times Electronics Corporation 24 中国空空导弹研究院 ----China Airborne Missile Academy 总体部 ---- The General Technology Department 25 中国空间技术研究院 -----China Academy of Space Technology 总体部 ----Institute of System Engineering

究部 ----General Configuration and Aerodynamics Department 11 中国直升机设计研究所 ( 江西景德镇 )----Chinese Helicopter Research and Development Institute(CHRDI) 飞控室 ----Department of Flight Control

9 26 中国地质大学 -----China University of Geosciences 地球科学与资源 -----School of the Earth Sciences and Resources 27 中国三江航天集团 -----China San Jiang Space Group 设计所 ----Designing Institute 28 中国空间技术研究院 -----China Academy of Space Technology 北京控制工程研究所 ----Beijing Institute of Control and Engineering 空间智能控制技术国家级重点实验室 -----National Laboratory of Space Intelligent Control 29 中国航天空气动力技术研究院 ----China Academy of Aerospace Aerodynamics 第一研究所 ----The First Research Institute 气动理论与应用研究所 ----Institute of Aerodynamics Theories and Application 第 11 总体设计部 ----Eleventh General Design Department 30 中国人民解放军海军装备部 ----Naval Department of Equipment of PLA 飞机办公室 ----Airgraft Office 31 中国空气动力研究与发展中心 ----China Aerodynamics Research and Development Center 计算空气动力学研究所 ----Computational Aerodynamics Institute 32 总参陆航研究所 ----Army Aviation Research Institute 飞机发动机研究室 ----Department of Aircraft and Engine 33 中国民用航空西北地区管理局 ----Northwest Regional Administration of CAAC 适航审定处 ----Airworthiness Certification Department 34 中国民航机场建设集团公司 ----China Airport Construction Group Corporation of CAAC 规划设计总院 ---- Planning and Design Institute

Intelligent Control 29 中国航天空气动力技术研究院 ----China Academy of Aerospace Aerodynamics 第一研究所 ----The First Research Institute 气动理论与应用研究所 ----Institute of Aerodynamics Theories and

<4D6963726F736F667420576F7264202D20A3A8D3A1CBA2A3A932303135C4EAB1BEBFC6D7A8D2B5BDE9C9DC5FD6D0CEC45FA3A831313035A3A9>

<4D6963726F736F667420576F7264202D20A3A8D3A1CBA2A3A932303135C4EAB1BEBFC6D7A8D2B5BDE9C9DC5FD6D0CEC45FA3A831313035A3A9> 本科留学生招生专业简介建筑学专业 (Architecture): 建筑学是一门综合性较强的学科, 具有科学与艺术理工与人文结合的特点, 要求学生知识面广泛, 有较强的形象思维能力色盲者不能报考本专业主要课程有数学计算机基础建筑技

1 第 二 炮 兵 工 程 大 学 -----The Second Artillery Engineering University 603 教 研 室 -----Faculty 603 制 导 室 -----Faculty of Control and Guide 2 第 二 炮 兵 装 备 研

1 第二炮兵工程大学 -----The Second Artillery Engineering University 603 教研室 -----Faculty 603 制导室 -----Faculty of Control and Guide 2 第二炮兵装备研