CSR活动报告

Transcription

1

2

3

4 Worldwide 首 页 > English 管 理 体 制 三 井 化 学 的 方 针 RC 推 进 体 制 保 安 防 灾 劳 动 安 全 卫 生 尊 重 人 权 与 客 户 一 起 与 供 应 商 一 起 与 股 东 和 投 资 家 一 起 环 境 保 护 化 学 物 质 的 管 理 质 量 物 流 与 公 司 员 工 一 起 与 产 业 界 政 府 以 及 学 术 界 一 起 与 地 区 社 会 一 起 为 社 会 做 贡 献 的 活 动 业 务 与 产 品 这 里 是 的 网 站 地 图 您 可 以 迅 速 访 问 想 要 浏 览 的 信 息 刊 载 了 有 关 活 动 的, 以 网 站 为 中 心 进 行 交 流 的 想 法 向 您 介 绍 网 站 上 "CSR 活 动 报 告 "PDF 版 历 年 发 行 的 CSR Communication 书 以 及 责 任 关 怀 报 告 书 首 页 关 于 我 们 业 务 与 产 品 研 发 与 技 术 IR 媒 体 中 心 沪 ICP 备 号

5 首 页 > > English 作 为 化 学 产 业, 为 了 地 球 社 会 的 富 饶 和 可 持 续 发 展, 我 们 承 担 着 以 创 新 解 决 各 种 社 会 问 题 的 责 任 另 外 一 方 面, 进 入 了 二 十 一 世 纪 之 后, 人 类 已 经 认 识 到, 应 对 并 解 决 由 于 人 类 的 活 动 而 产 生 的 资 源 环 境 和 生 物 多 样 性 问 题 以 及 气 候 变 化 等 问 题, 是 地 球 社 会 共 同 面 对 的 问 题 三 井 化 学 集 团 于 2014 年 开 始 实 施 新 的 中 期 经 营 计 划, 该 计 划 的 主 题 就 是 基 于 " 与 地 球 环 境 和 谐 " 的 基 础 上," 创 造 新 的 客 户 价 值 " 本 中 期 计 划 是 由 2020 年 左 右 的 目 标 计 划 往 回 计 算 的, 其 特 征 就 是, 以 社 会 需 求 为 起 点, 将 " 移 动 " " 健 康 管 理 " " 食 品 & 包 装 " 这 三 大 领 域 定 位 为 公 司 发 展 的 目 标 领 域, 力 图 集 中 性 扩 大 在 移 动 领 域, 将 以 汽 车 的 轻 量 化 和 环 保 节 能 的 下 一 代 汽 车 材 料 为 中 心, 横 向 集 中 集 团 解 决 课 题 的 力 量, 强 化 为 客 户 提 供 解 决 方 案 由 提 供 产 品 转 换 到 提 供 价 值 观 念 在 健 康 管 理 领 域, 我 们 在 美 国 构 建 了 新 的 健 康 管 理 品 牌 -"Whole You " 我 们 将 以 公 司 的 素 材 开 发 能 力 为 核 心, 通 过 开 展 开 放 性 的 创 新, 为 社 会 提 供 具 有 创 新 性 的 解 决 方 案, 为 人 类 的 健 康 以 及 稳 定 的 生 活 做 出 贡 献 在 食 品 & 包 装 领 域, 我 们 将 为 食 品 增 产 和 食 品 安 全 做 出 贡 献, 即 我 们 将 扩 大 与 全 球 价 值 链 具 有 共 同 价 值 的 产 品 和 技 术 2014 中 期, 我 们 的 发 展 速 度 超 过 了 当 初 预 计 速 度 为 了 提 前 完 成 2020 年 前 后 要 达 到 的 目 标, 我 们 将 继 续 强 化 我 们 的 发 展 能 力 竞 争 能 力, 并 以 此 回 应 股 东 对 我 们 的 要 求 以 实 现 可 持 续 发 展 会 社 为 目 标 公 司 集 团 在 2005 年 构 建 了 CSR 体 制, 制 定 了 与 社 会 共 同 持 续 发 展 的 目 标 并 为 其 实 现 不 懈 努 力 2008 年, 在 上 签 名, 同 时 依 照 以 ISO26000 为 主 的 国 际 性 指 导 的 要 求, 积 极 开 展 活 动 我 们 将 进 一 步 充 实 企 业 管 理, 使 其 与 经 济 全 球 化 日 本 产 业 结 构 转 换 先 适 应, 并 从 提 高 企 业 价 值 观 的 高 度 上 将 此 作 为 重 要 课 题 不 断 强 化 作 为 企 业 的 社 会 责 任, 要 求 我 们 必 须 与 时 代 工 业 社 会 的 发 展 共 同 发 展 但 是, 公 司 集 团 将 不 会 改 变 "CSR 乃 经 营 之 道 " 的 方 针, 将 继 续 面 向 集 团 全 体 员 工 以 及 社 会 深 入 普 及 CSR 观 念 安 全 是 可 持 续 发 展 之 基 石 " 安 全 第 一 " 是 公 司 集 团 永 久 不 变 的 经 营 反 方 针 本 年 度 为 此 为 取 得 的 巨 大 进 步 就 是, 公 司 自 2006 年 作 为 提 高 生 产 现 场 能 力 之 重 要 一 环 而 开 始 实 施 的 " 技 术 研 修 中 心 " 的 安 全 研 修, 接 受 社 会 上 的 要 求 而 向 社 会 开 放 作 为 化 学 生 产 企 业 所 培 育 的 安 全 和 危 机 管 理 方 面 的 知 识, 不 再 局 限 于 公 司 内 部, 而 是 开 始 与 公 司 以 外 的 各 个 方 面 共 享 我 们 将 与 从 事 经 营 生 产 活 动 的 各 国 各 地 区 社 会 结 为 一 体, 为 培 育 安 全 文 化 建 成 强 健 的 社 会 为 做 出 贡 献 以 不 断 的 改 革 谋 求 发 展 与 培 育 人 才 现 在, 社 会 开 始 关 注 以 全 球 性 高 度 解 决 各 种 各 样 的 社 会 问 题 " 在 创 造 可 以 满 足 社 会 需 求 的 新 的 物 质 方 面 具 有 无 限 可 能 性 的 神 秘 的 化 学 ", 受 到 了 至 今 为 止 最 高 的 期 待 以 不 断 的 改 革 满 足 来 自 于 社 会 上 的 期 待, 其 力 量 就 在 于 " 人 材 " 公 司 集 团 在 国 内 外 广 泛 开 展 各 项 活 动 以 培 养 具 有 较 高 专 业 性 和 挑 战 精 神 的 多 样 化 人 材 以 及 完 善 作 为 人 材 培 养 基 础 的 工 作 环 境 同 时, 还 不 断 完 善 了 全 球 化 条 件 下 的 员 工 业 绩 评 价 制 度 和 报 酬 制 度 等 结 语 现 在 对 于 企 业 与 股 东 之 间 沟 通 的 要 求 超 出 以 往 为 满 足 这 种 要 求, 本 年 度 在 组 织 机 构 变 动 中, 设 立 了 股 东 沟 通 部 各 位 股 东 们 都 有 哪 些 要 求? 以 及 公 司 的 期 待 是 什 么? 为 了 经 常 把 握 住 这 些 确 切 的 信 息, 我 们 将 进 一 步 促 进 双 方 的 沟 通 今 后, 为 实 现 可 持 续 发 展 这 一 地 球 共 同 的 愿 望, 我 们 将 通 过 开 展 经 营 活 动, 为 解 决 全 球 性 社 会 问 题 而 勇 敢 地 挑 战 首 页 关 于 我 们 业 务 与 产 品 研 发 与 技 术 IR 媒 体 中 心 沪 ICP 备 号

6 首 页 > > 我 公 司 于 2008 年 1 月 在 上 签 了 名 这 是 表 示 我 们 作 为 负 责 任 的 企 业 人, 赞 同 解 决 我 们 所 面 临 的 全 球 性 问 题 2010 年 发 布 了 ISO26000, 在 表 明 越 来 越 重 视 以 全 球 观 点 寻 求 发 展 的 过 程 中, 我 公 司 参 加 了 全 球 契 约 日 本 网 络 ( 由 日 本 签 署 企 业 组 成 的 区 域 网 络 ),2014 年 参 加 了 各 个 分 会, 通 过 信 息 交 换 学 习 会 等 活 动 致 力 于 提 高 我 公 司 的 CSR 活 动 United Nations Global Compact 的 10 项 原 则 原 则 1 人 权 原 则 2 原 则 3 原 则 4 企 业 应 该 支 持 并 尊 重 国 际 公 认 的 人 权 绝 不 漠 视 践 踏 人 权 的 行 为 企 业 应 该 支 持 结 社 自 由 和 有 效 承 认 集 体 谈 判 权 彻 底 消 除 各 种 形 式 的 强 迫 和 强 制 劳 动 WEB 网 页 尊 重 人 权 与 交 易 相 关 之 方 针 CSR 采 购 人 材 的 发 现 和 使 用 尊 重 人 权 与 交 易 相 关 之 方 针 CSR 采 购 人 材 的 发 现 和 使 用 建 立 在 真 诚 对 话 和 相 互 理 解 基 础 上 的 劳 资 关 系 尊 重 人 权 CSR 采 购 劳 工 标 准 原 则 5 有 效 消 除 童 工 尊 重 人 权 CSR 采 购 原 则 6 消 除 就 业 和 职 业 歧 视 重 要 课 题 尊 重 人 权 发 现 人 才 与 使 用 人 才 原 则 7 企 业 应 对 环 境 挑 战 未 雨 绸 缪 重 要 课 题 创 造 我 们 的 未 来 "Blue Value " 1 实 现 与 环 境 协 调 的 共 生 社 会 防 止 地 球 变 暖 生 物 多 样 性 环 境 原 则 8 主 动 增 强 环 保 责 任 重 要 課 題 创 造 我 们 的 未 来 "Blue Value " 1 实 现 与 环 境 协 调 的 共 生 社 会 方 针 商 业 往 来 之 方 针 推 进 化 学 物 质 管 理 环 境 会 计 防 止 地 球 变 暖 工 业 废 弃 物 的 减 量 PRTR 法 对 象 物 质 保 护 大 气 环 境 关 于 水 资 源 的 保 护 保 护 水 环 境 原 则 9 鼓 励 环 境 友 好 技 术 的 研 发 与 推 广 创 造 我 们 的 未 来 "Blue Value " 1 实 现 与 环 境 协 调 的 共 生 社 会 的 三 井 化 学 集 团 的 主 要 产 品 方 针 共 同 研 究 共 同 研 究 项 目 的 推 进 防 腐 败 原 则 10 企 业 应 反 对 各 种 形 式 的 腐 败, 包 括 敲 诈 勒 索 和 行 贿 受 贿 重 要 课 题 风 险 管 理 体 制 守 法 合 规 教 育 首 页 关 于 我 们 业 务 与 产 品 研 发 与 技 术 IR 媒 体 中 心 沪 ICP 备 号

7 文 字 大 小 打 印 首 页 > > 朝 着 实 现 CSR 的 方 向 重 要 课 题 创 造 我 们 的 未 来 "Blue Value " 面 向 社 会 可 持 续 发 展 English 三 井 化 学 对 于 ISO26000 的 思 路 三 井 化 学 于 2005 年 专 门 设 立 了 CSR 部 门 以 来, 将 " 通 过 本 职 工 作 使 企 业 理 念 具 体 化 " 作 为 三 井 化 学 集 团 的 CSB, 促 进 了 活 动 的 开 展 同 时, 通 过 各 项 活 动, 努 力 打 造 一 个 受 到 所 有 股 东 信 任 和 高 度 评 价 以 及 使 公 司 所 有 员 工 引 以 自 豪 的 公 司 其 后, 在 2008 年, 除 了 参 与 联 合 国 的 全 球 契 约 的 署 名 活 动 外, 还 积 极 地 参 与 其 国 际 性 指 导 下 所 要 求 的 活 动 在 2014 年 中 期 经 营 计 划 中, 在 认 真 讨 论 了 公 司 在 CSR 中 状 态 以 及 方 向 性 问 题 之 后 进 行 了 确 认 并 明 确 了 通 过 确 定 公 司 集 团 在 未 来 的 形 象, 积 极 致 力 于 解 决 社 会 问 题, 并 通 过 公 司 经 营 活 动 而 实 现 贡 献 于 社 会 的 目 标 基 于 公 司 集 团 应 做 出 贡 献 各 种 社 会 课 题 与 公 司 的 坚 实 基 础, 设 定 了 应 追 求 的 组 合, 这 就 是 通 过 开 展 积 极 地 业 务 经 营 活 动, 为 解 决 社 会 问 题 做 出 贡 献, 并 实 现 社 会 与 公 司 集 团 的 可 持 续 发 展 另 外, 作 为 企 业 生 存 的 前 提 和 基 础 的 " 安 全 " " 守 法 " " 负 责 任 的 关 怀 " " 危 机 管 理 " " 社 会 活 动 " 等 活 动, 都 是 致 力 于 维 持 并 提 高 本 公 司 集 团 的 信 用, 这 些 活 动 正 在 一 如 既 往 地 稳 步 实 施 着 并 进 而 从 提 高 企 业 价 值 的 角 度 将 公 司 的 治 理 定 位 于 重 要 课 题, 不 断 加 强 充 实 三 井 化 学 集 团 的 经 营 愿 景 和 存 在 意 义 企 业 集 团 理 念 在 与 地 球 环 境 和 谐 发 展 之 过 程 中, 通 过 材 料, 物 质 的 不 断 改 革 创 新, 为 客 户 提 供 高 质 量 的 产 品 和 服 务, 从 而 更 广 泛 地 为 社 会 做 出 贡 献 贡 献 于 社 会 的 5 个 项 目 项 目 增 加 人 类 福 祉 为 股 东 做 出 贡 献 提 高 顾 客 的 满 意 度 贡 献 社 会 的 意 义 解 决 全 地 球 所 期 待 着 的 社 会 问 题 红 利 / 股 价 上 升 = 扩 大 收 益 提 高 提 供 高 质 量 的 产 品 服 务 品 为 地 区 社 会 做 出 贡 献 员 工 的 幸 福 和 实 现 自 我 价 值 作 为 目 标 的 企 业 集 团 形 象 不 断 改 革 以 追 求 发 展, 成 为 在 全 球 具 有 存 在 感 的 企 业 集 团 安 全 环 境 地 区 就 业 纳 税 地 区 活 动 就 业 提 高 工 资 水 平 能 力 / 提 升 劳 动 价 值 工 作 生 活 的 平 衡 三 井 化 学 集 团 追 求 的 目 标 ( 英 语 ) 行 动 指 南 基 本 方 针 ( 英 语 ) 生 物 多 样 性 的 基 本 思 路 有 关 水 资 源 的 基 本 思 路 有 关 人 权 的 基 本 思 路 三 井 化 学 集 团 人 材 管 理 方 针 采 购 方 针 社 会 活 动 方 针 三 井 化 学 集 团 核 心 价 值 公 司 长 期 制 定 有 企 业 理 念 行 动 指 南 但 是, 需 要 这 些 基 本 价 值 观 予 以 汇 总 为 核 心 价 值, 于 是 2012 年 8 月, 公 司 制 定 了 核 心 价 值 观 < 三 井 化 学 集 团 核 心 价 值 观 > Challenge Diversity One Team 核 心 价 值 观 就 是 可 以 成 为 一 种 向 心 力 的 中 坚 的 价 值 观, 而 这 种 向 心 力 可 以 使 在 世 界 各 地 工 作 的 公 司 集 团 的 所 有 员 工 团 结 一 心, 为 完 成 共 同 的 目 标 而 不 懈 努 力 是 在 全 球 范 围 内 做 出 决 定 以 及 经 营 业 务 的 依 据 三 井 化 学 在 具 体 实 现 作 为 企 业 集 团 理 念 的 " 在 与 地 球 环 境 和 谐 发 展 之 过 程 中, 通 过 材 料, 物 质 的 不 断 改 革 创 新, 为 客 户 提 供 高 质 量 的 产 品 和 服 务, 从 而 更 广 泛 地 为 社 会 做 出 贡 献 " 过 程 中, 时 刻 牢 记 该 理 念, 将 其 作 为 日 常 工 作 中 判 断 行 动 沟 通 的 基 础 三 井 化 学 集 团 做 出 贡 献 的 社 会 课 题 实 现 与 环 境 协 调 的 共 生 社 会 应 对 气 候 变 化 (GHG 减 排 ) 环 保 型 的 产 品 服 务 实 现 健 康 放 心 的 長 寿 社 会 少 子 高 龄 化 生 活 质 量 (QOL) 提 高 实 现 与 地 域 相 协 调 的 产 业 根 基 工 业 材 料 的 稳 定 供 应 国 内 生 产 最 佳 化

8 3R( 循 环 型 社 会 ) 节 省 资 源 生 态 保 护 化 学 物 质 管 理 可 再 生 能 源 的 开 发 都 市 化 智 慧 城 市 化 高 度 发 展 的 医 疗 医 药 应 对 粮 食 问 题 三 井 化 学 集 团 的 坚 实 基 础 技 术 : 聚 合 体 科 学 精 密 合 成 工 艺 客 户 基 础 现 有 业 务 Global 体 制 为 解 决 社 会 课 题 做 出 贡 献 的 三 井 化 学 集 团 的 组 合 贡 献 于 社 会 的 三 井 化 学 三 井 化 学 的 划 分 健 康 管 理 开 发 制 造 销 售 可 为 提 高 生 活 质 量 实 现 健 康 长 寿 社 会 目 标 而 做 出 贡 献 的 产 品 ( 眼 睛 镜 片 材 料 医 用 材 料 牙 科 材 料 卫 生 材 料 用 的 高 功 能 无 纺 布 等 ) 功 能 树 脂 开 发 制 造 销 售 可 为 提 高 舒 适 性 和 安 全 性 建 设 与 环 境 和 谐 的 社 会 做 出 贡 献 的 产 品 ( 可 实 现 汽 车 小 型 化 的 产 品 润 滑 油 和 电 气 电 子 部 件 的 原 料 等 ) 聚 氨 酯 开 发 制 造 销 售 以 作 为 综 合 聚 氨 酯 生 产 厂 家 的 独 有 技 术 为 基 础 的 高 功 能 性 的 产 品 ( 来 源 于 植 物 原 料 的 聚 氨 酯 和 各 种 涂 料 原 料 等 ) 基 础 化 学 品 制 造 销 售 生 活 方 方 面 面 都 要 使 用 的 原 料 ( 衣 料 用 纤 维 塑 料 瓶 涂 料 的 原 料 等 ) 石 化 开 发 制 造 生 产 汽 车 和 容 器 包 装 等 支 撑 我 们 生 活 的 各 种 素 材 ( 石 油 化 学 原 料 以 及 聚 乙 烯 聚 丙 烯 ) 食 品 & 包 装

9 开 发 制 造 销 售 为 粮 食 生 产 做 出 贡 献 的 农 药 以 及 支 撑 各 种 产 业 的 包 装 薄 膜 工 业 用 薄 膜 ( 从 农 业 化 学 品 和 食 品 日 用 品 到 电 子 环 境 能 源 等 所 用 的 薄 膜 薄 片 等 ) 首 页 关 于 我 们 业 务 与 产 品 研 发 与 技 术 IR 媒 体 中 心 沪 ICP 备 号

10 首 页 > > > 朝 着 实 现 CSR 的 方 向 朝 着 实 现 CSR 的 方 向 English 朝 着 实 现 CSR 的 方 向 重 要 课 题 创 造 我 们 的 未 来 "Blue Value " 三 井 化 学 对 于 ISO26000 的 思 路 公 司 比 以 往 任 何 时 候 都 努 力 通 过 公 司 的 经 营 活 动 为 解 决 社 会 问 题 作 出 贡 献 而 作 为 企 业 生 存 的 前 提 和 基 础 的 " 安 全 " " 守 法 "" 负 责 任 的 关 怀 "" 危 机 管 理 "" 社 会 活 动 " 等 一 系 列 活 动, 都 是 致 力 于 维 持 并 提 高 本 公 司 集 团 的 信 用, 这 些 活 动 正 在 一 如 既 往 地 稳 步 实 施 着 在 公 司 原 则 上 每 2 年 举 办 一 次 的 CSR 委 员 会 ( 委 员 长 : 总 经 理 ) 上, 对 公 司 集 团 的 CSR 活 动 的 相 关 方 针 计 划 等 PDCA 相 关 课 题 进 行 审 议 并 作 出 决 定 从 2010 年 度 开 始, 所 有 的 部 门 负 责 人 ( 公 司 董 事 以 及 本 部 长 ) 都 参 加 了 CSR 委 员 会 目 的 是 为 了 通 过 公 司 集 团 的 经 营 活 动 更 为 积 极 地 加 大 致 力 于 CSR 活 动, 并 能 够 为 此 而 进 行 深 入 具 体 的 讨 论 为 了 在 通 过 经 营 为 解 决 社 会 问 题 做 出 贡 献 时 更 加 明 确 公 司 集 团 的 CSRの 方 向 性, 今 后 CSR 委 员 会 也 需 要 与 各 个 本 部 建 立 更 为 紧 密 的 合 作 关 系 另 外, 还 在 各 所 支 店 相 关 公 司 设 置 了 CSR 担 当 部 门, 以 加 强 作 为 集 团 一 份 子 的 协 作, 灵 活 发 挥 各 基 层 单 位 的 特 点, 推 进 CSR 的 发 展 CSR 推 进 体 制 CSR 与 中 期 经 营 计 划 的 联 动 在 制 定 2014 中 期 经 营 计 划 过 程 中, 讨 论 了 公 司 集 团 今 后 CSR 的 发 展 状 态 和 发 展 方 向, 进 一 步 明 确 了 思 路, 即 通 过 经 营 活 动 为 解 决 社 会 问 题 做 贡 献 是 非 常 重 要 的 今 后 仍 将 与 中 期 经 营 计 划 相 联 系, 积 极 地 开 展 CSR 活 动 中 期 计 划 业 绩 目 标 和 方 针 ( 英 语 ) 首 页 关 于 我 们 业 务 与 产 品 研 发 与 技 术 IR 媒 体 中 心 沪 ICP 备 号

11 首 页 > > > 重 要 课 题 重 要 课 题 重 要 课 题 的 特 定 程 序 English 朝 着 实 现 CSR 的 方 向 重 要 课 题 创 造 我 们 的 未 来 "Blue Value " 三 井 化 学 对 于 ISO26000 的 思 路 三 井 化 学 集 团 自 2007 年 度 起 明 确 了 将 围 绕 " 经 济 "" 环 境 "" 社 会 " 这 三 个 轴 心 进 行 经 营 的 姿 态 在 2014 年 度 发 表 的 "2014 年 中 期 经 营 计 划 " 中, 基 于 通 过 经 营 活 动 贡 献 于 社 会 的 方 针, 进 一 步 明 确 了 为 实 现 " 与 环 境 谐 和 共 生 的 社 会 "" 健 康 放 心 的 长 寿 社 会 "" 与 地 域 协 调 的 工 业 根 基 ", 将 力 图 社 会 与 公 司 集 团 的 可 持 续 发 展 在 通 过 经 营 贡 献 于 社 会 的 活 动 中, 将 参 考 各 种 国 际 性 的 指 导 方 针 等, 并 结 合 考 虑 公 司 经 营 活 动 的 特 征 与 活 动 的 地 区 特 点, 并 参 考 股 东 们 的 意 见, 就 公 司 的 经 营 活 动 对 于 社 会 的 各 种 影 响 因 素, 特 别 制 定 了 重 要 课 题 今 后, 还 将 根 据 社 会 的 变 化 与 公 司 经 营 情 况 的 变 化 进 行 必 要 的 修 改 步 骤 1: 特 别 制 定 以 国 际 性 指 导 方 针 为 参 考 提 取 出 课 题 同 时, 在 三 井 化 学 集 团 制 定 "2014 年 中 期 经 营 计 划 " 过 程 中, 立 足 于 通 过 经 营 贡 献 于 社 会 的 视 点, 特 别 制 定 了 化 学 产 业 必 须 贡 献 于 社 会 的 课 题 步 骤 2: 确 定 优 先 顺 序 按 照 股 东 认 为 的 重 要 程 度 以 及 三 井 化 学 集 团 认 为 的 重 要 程 度, 对 步 骤 1 特 别 制 定 的 课 题 进 行 评 价 对 于 股 东 们 的 观 点, 考 虑 了 股 东 对 于 每 一 个 课 题 的 重 要 程 度 的 认 识, 以 及 公 司 集 团 是 否 积 极 谋 求 进 取 等 对 于 公 司 集 团 角 度 认 为 的 重 要 程 度, 从 企 业 理 念 行 动 指 针 经 营 战 略 等 角 度 进 行 了 评 价 再 从 这 些 评 价 中 按 照 " 中 "" 高 "" 非 常 高 " 的 顺 序, 选 定 了 23 个 重 要 课 题 步 骤 3: 确 认 课 题 的 妥 当 性 为 了 确 认 公 司 内 部 课 题 选 定 的 优 先 顺 序 是 否 妥 当, 在 听 取 公 司 外 部 的 专 家 们 的 意 见 的 同 时, 在 CSR 委 员 会 进 行 了 课 题 妥 当 性 的 确 认 步 骤 4: 复 查 几 年 后, 将 定 期 的 在 CSR 委 员 会 上 对 重 要 课 题 制 定 程 序 进 行 复 查, 及 时 修 改 以 符 合 社 会 实 际 状 况, 并 设 定 目 标, 确 认 实 施 和 进 展 情 况 重 要 课 题 的 特 别 制 定 将 选 定 的 重 要 课 题 整 理 为 " 公 司 集 团 在 经 营 过 程 中 对 社 会 造 成 影 响 的 课 题 " " 公 司 集 团 通 过 经 营 贡 献 于 社 会 的 课 题 " " 基 础 课 题 " 三 部 分 重 要 课 题 的 矩 阵 图 公 司 集 团 在 经 营 过 程 中 对 社 会 造 成 影 响 的 课 题 应 对 气 候 变 化 (GHG 减 排 ) 保 护 大 气 环 境 水 资 源 的 保 护 与 管 理 生 物 多 样 性 工 业 废 物 的 管 理 提 高 资 源 利 用 率 稳 定 供 应 工 业 原 材 料 公 司 集 团 通 过 经 营 活 动 贡 献 于 社 会 的 课 题 环 保 型 产 品 服 务 可 再 生 能 源 的 开 发 都 市 化 智 能 城 市 化 少 子 高 龄 化 提 高 生 活 质 量 高 度 发 展 的 医 疗 医 药 应 对 粮 食 问 题 国 内 生 产 最 佳 化 安 全 保 安 化 学 物 质 的 管 理 产 品 和 服 务 质 量 就 业 人 材 劳 动 环 境 CSR 采 购 遵 约 基 础 课 题 重 要 课 题 与 三 井 化 学 集 团 的 应 对 措 施 公 司 集 团 在 经 营 过 程 中 对 社 会 造 成 影 响 的 课 题

12 重 要 课 题 应 对 气 候 变 化 (GHG 减 排 ) 保 护 大 气 环 境 水 资 源 的 保 护 和 管 理 生 物 多 样 性 工 业 废 物 的 管 理 提 高 资 源 利 用 率 三 井 化 学 集 团 的 应 对 措 施 三 井 化 学 集 团 使 用 着 大 量 的 原 材 料 以 及 能 源, 作 为 一 个 化 学 公 司, 应 该 从 降 低 生 产 经 营 活 动 对 于 环 境 的 影 响 以 及 合 理 地 管 理 化 学 物 质 这 两 方 面 来 认 识 环 境 保 护 这 一 重 要 课 题 公 司 将 通 过 防 止 地 球 变 暖 推 进 节 能 减 少 PRTR 法 所 规 定 的 物 质 和 挥 发 性 有 机 化 合 (VOC) 的 排 放 推 进 3R(Reduce, Reuse, Recycle), 继 续 致 力 于 较 少 工 业 废 弃 物 的 填 埋 量 水 资 源 作 为 有 限 的 重 要 资 源, 保 护 水 资 源 是 世 界 性 重 要 课 题, 公 司 将 促 进 水 资 源 的 高 效 利 用 另 外, 环 境 保 护 与 生 物 多 样 性 有 着 密 切 联 系, 所 以 要 特 别 通 过 确 保 化 学 品 的 安 全 和 管 理 来 保 护 生 物 的 多 样 性, 开 展 经 营 活 动 重 要 顾 及 可 持 续 利 用 公 司 集 团 将 以 亲 近 环 境 亲 近 人 类 的 生 产 技 术 对 资 源 的 可 持 续 利 用 做 出 贡 献, 对 健 全 工 业 社 会 的 基 础 做 出 贡 献 重 要 课 题 工 业 材 料 的 认 定 供 应 国 内 生 产 的 最 佳 化 三 井 化 学 集 团 的 应 对 措 施 三 井 化 学 集 团 生 产 的 大 量 产 品 大 多 以 材 料 为 主 这 些 产 品 在 各 个 行 业 进 行 加 工, 改 变 形 态 并 形 成 最 终 产 品 使 用 与 各 个 领 域 和 人 们 的 生 活 中 生 产 出 安 全 的 材 料 并 稳 定 向 社 会 提 供 这 些 材 料, 是 作 为 生 产 企 业 的 重 要 使 命 公 司 集 团 在 国 内 拥 有 以 生 产 工 厂 为 中 心 的 多 个 生 产 据 点, 所 以, 将 会 继 续 为 各 地 区 的 可 持 续 发 展 做 出 贡 献 同 时, 培 育 承 担 产 品 生 产 的 人 材 深 度 挖 掘 生 产 销 售 科 研 等 " 职 场 能 力 ", 对 于 支 撑 工 业 基 础 也 是 非 常 重 要 的 重 要 课 题 安 全 保 安 三 井 化 学 集 团 的 应 对 措 施 安 全 是 企 业 生 存 的 基 础, 三 井 化 学 集 团 基 于 " 安 全 第 一 " 的 经 营 方 针, 正 举 全 集 团 之 力 开 展 各 种 各 样 的 安 全 活 动 公 司 集 团 将 全 集 团 公 司 团 结 一 心, 彻 底 贯 彻 实 施 安 全 措 施, 打 造 公 司 员 工 和 社 会 皆 认 可 的 " 最 为 安 全 的 好 公 司 " 重 要 课 题 化 学 物 质 管 理 三 井 化 学 集 团 的 应 对 措 施 面 向 有 关 可 持 续 开 发 的 世 界 首 脑 会 议 ( 通 称 WSSD) 达 成 的 国 际 公 约 年 之 前 将 化 学 物 质 对 于 人 的 健 康 和 环 境 的 不 利 影 响 降 到 最 小 化 的 目 标 (WSSD 目 标 ), 三 井 化 学 集 团 正 在 扎 扎 实 实 地 推 进 化 学 物 质 管 理 为 此, 三 井 学 化 学 集 团 全 力 致 力 于 产 品 的 循 环 利 用, 对 化 学 物 质 对 于 人 的 健 康 和 环 境 的 危 害 进 行 评 价, 以 确 保 人 体 健 康 和 降 低 环 境 负 担 评 价 结 果 将 作 为 信 息 向 股 东 公 开, 为 建 设 一 个 人 人 放 心 的 社 会 为 努 力 做 出 贡 献 重 要 课 题 产 品 和 服 务 的 品 质 三 井 化 学 集 团 的 应 对 措 施 三 井 化 学 集 团 向 众 多 的 领 域, 从 基 础 的 通 用 化 学 品 领 域 到 汽 车 领 域 电 子 材 料 领 域 食 品 领 域 保 健 领 域 提 供 着 多 种 多 样 的 材 料, 通 过 质 量 管 理 的 两 翼 即 " 打 造 高 质 量 产 量 活 动 " 的 质 量 管 理 和 " 获 取 客 户 信 任 活 动 " 的 质 量 保 证, 来 努 力 提 高 客 户 的 满 意 度 " 打 造 高 质 量 产 量 活 动 " 不 仅 仅 生 产 部 门, 采 购 设 计 物 流 营 销 等 各 个 部 门 为 了 随 时 随 地 都 能 提 供 相 同 质 量 的 " 产 品 和 服 务 ", 都 开 展 了 以 差 距 最 小 化 为 目 标 的 活 动 " 获 取 客 户 信 任 活 动 " 以 从 营 销 部 门 生 产 部 门 独 立 出 来 的 质 量 保 证 部 门 为 主, 开 展 了 站 在 客 户 的 角 度 为 客 户 解 决 问 题 的 活 动 为 了 在 全 球 开 展 业 务 并 推 进 组 合 的 改 革 基 础 上, 降 低 可 能 的 质 量 风 险, 我 们 引 进 了 在 集 团 内 共 同 的 质 量 管 理 理 念 -" 三 井 化 学 集 团 全 球 质 量 管 理 ", 其 目 标 就 是 在 整 个 集 团 内 降 低 质 量 风 险 增 加 客 户 和 社 会 对 我 们 的 信 任 度 重 要 课 题 就 业 人 材 劳 动 环 境 三 井 化 学 集 团 的 应 对 措 施 三 井 化 学 集 团 为 了 使 公 司 与 员 工 相 互 激 励, 向 更 高 的 标 准 发 展, 基 于 " 对 人 的 重 视 至 关 重 要 " 这 一 根 本 价 值 观, 制 定 了 " 人 材 管 理 方 针 " 该 方 针 着 眼 于 " 公 司 员 工 是 实 现 企 业 理 念 的 重 要 的 股 东 ", 为 实 现 " 三 井 化 学 集 团 的 可 持 续 发 展 " 和 " 公 司 员 工 的 幸 福 和 自 我 价 值 的 实 现 ", 公 司 员 工 在 实 现 该 目 标 过 程 中 相 互 激 励, 相 互 成 长 公 司 将 为 打 造 一 个 尊 重 人 权 人 尽 其 才 工 作 舒 适 的 职 场 环 境 而 不 懈 努 力 重 要 课 题 三 井 化 学 集 团 的 应 对 措 施 三 井 化 学 集 团 作 为 社 会 之 一 员, 为 了 永 续 生 存 下 去, 必 须 努 力 保 持 一 个 灵 敏 的 头 脑, 时 时 把 握 " 股 东 们 现 在 有 什 么 要 求?"" 他 们 现 在 有 什 么 期 待?" 等 等 因 此, 公 司 一 面 重 视 与 股 东 们 的 沟 通, 一 面 实 施 各 种 应 对 措 施

13 回 到 本 页 顶 端 公 司 集 团 通 过 经 营 贡 献 与 社 会 的 课 题 重 要 课 题 环 保 型 的 产 品 服 务 可 再 生 能 源 的 开 发 都 市 化 智 能 城 市 化 三 井 化 学 集 团 的 应 对 措 施 我 们 认 识 到 以 应 对 气 候 变 化 为 主, 努 力 降 低 环 境 负 担 以 及 都 市 化, 是 化 学 公 司 必 须 对 社 会 做 出 贡 献 的 重 要 课 题 三 井 化 学 集 团 拥 有 出, 触 媒 技 术 材 料 设 计 技 术 聚 合 体 技 术 等 范 围 广 泛 的 技 术 基 础 和 全 球 供 应 体 制, 可 通 过 汽 车 的 小 型 化 节 油 电 池 材 料 的 高 效 高 安 全 性 太 阳 能 发 电 等 相 关 产 品 的 生 产 和 服 务, 为 实 现 日 本 所 期 待 的 " 低 碳 社 会 " " 循 环 型 社 会 " " 与 自 然 共 生 的 社 会 "(21 世 纪 环 境 立 国 战 略 ) 的 目 标 而 努 力 重 要 课 题 少 子 高 龄 化 提 高 生 活 质 量 高 度 发 展 的 医 疗 医 药 三 井 化 学 集 团 的 应 对 措 施 世 界 性 的 长 寿 化 高 龄 化 正 在 发 展, 人 们 愈 益 追 求 健 康 舒 适 的 生 活 为 此, 三 井 化 学 集 团 将 " 实 现 健 康 放 心 的 长 寿 社 会 " 定 位 于 应 做 出 贡 献 的 社 会 课 题 之 一 除 了 过 去 关 注 的 视 力 保 健 口 腔 护 理 卫 生 材 料 等 业 务 领 域 以 外, 对 于 带 有 五 感 ( 可 以 愉 快 舒 适 的 体 验 ) 以 及 五 体 ( 身 体 可 以 自 由 活 动 ) 问 题 的 人 们, 公 司 将 以 为 每 一 个 人 的 QOL 改 善 和 提 供 人 生 乐 趣 作 为 目 标, 努 力 向 社 会 提 供 各 种 问 题 的 解 决 方 案 重 要 课 题 应 对 粮 食 问 题 三 井 化 学 集 团 的 应 对 措 施 随 着 世 界 性 人 口 増 加 和 生 活 水 平 的 提 高, 粮 食 增 产 减 少 食 品 的 浪 费 确 保 食 物 安 全 和 放 心 等 都 是 重 要 课 题 三 井 化 学 集 团 基 于 有 机 合 成 技 术 材 料 设 计 技 术 聚 合 体 技 术 薄 膜 加 工 技 术 等 坚 实 基 础, 向 粮 食 生 产 领 域 食 品 生 产 流 通 领 域 提 供 环 境 负 荷 小 的 农 药 可 以 长 期 保 存 食 品 的 包 装 材 料 资 源 节 省 型 农 作 物 栽 培 体 系 等 各 种 产 品 和 技 术 基 础 课 题 重 要 课 题 CSR 采 购 三 井 化 学 集 团 的 应 对 措 施 基 于 " 所 有 的 客 户 都 是 三 井 化 学 集 团 的 好 的 合 作 伙 伴 " 的 认 识, 为 了 相 互 的 企 业 活 动 的 可 持 续 发 展, 并 协 助 我 们 在 开 展 CSR 时 的 采 购 活 动, 公 司 集 团 制 定 了 " 三 井 化 学 集 团 采 购 方 针 ", 并 根 据 该 方 针 实 施 采 购 活 动 在 采 购 活 动 中 将 遵 守 法 律 法 规, 与 客 户 共 享 尊 重 人 权 关 注 环 境 等 方 面 的 价 值 观 重 要 课 题 守 规 三 井 化 学 集 团 的 应 对 措 施 企 业 为 了 永 续 生 存 下 去, 需 要 得 到 社 会 的 信 任 为 了 实 现 这 个 目 标, 公 司 集 团 于 206 年 制 定 的 " 三 井 化 学 集 团 行 动 指 针 " 中, 其 第 一 条 就 是 " 遵 守 法 律 法 规 "( 守 规 ) 不 仅 仅 是 要 遵 守 法 律 法 规, 虽 然 没 有 落 到 文 字 上, 但 是 在 行 动 中 遵 守 伦 理 道 德 社 会 常 识 也 是 非 常 重 要 的 真 实 因 为 我 们 处 于 愈 益 世 界 严 谨 的 遵 守 规 则 的 环 境 中, 所 以 公 司 集 团 的 所 有 员 工, 都 要 认 真 思 考, 采 取 负 责 任 的 行 动, 对 自 己 的 行 为 要 承 担 起 责 任 只 有 我 们 每 一 个 人 都 将 遵 守 规 则 作 为 自 己 的 事 情, 切 实 地 在 工 作 中 遵 循 ( 理 解 行 动 的 目 的 和 根 据, 负 起 责 任 ), 我 们 相 信 三 井 化 学 集 团 就 能 成 为 受 到 社 会 的 信 任 的 优 秀 的 企 业 集 团 首 页 关 于 我 们 业 务 与 产 品 研 发 与 技 术 IR 媒 体 中 心 沪 ICP 备 号

14 文 字 大 小 打 印 首 页 > > > 创 造 我 们 的 未 来 "Blue Value " 创 造 我 们 的 未 来 "Blue Value " 作 为 化 学 企 业 可 为 可 持 续 发 展 社 会 做 出 哪 些 贡 献 呢? 与 客 户 共 享 其 价 值 观 从 这 种 观 念 中 诞 生 了 Blue Value English 朝 着 实 现 CSR 的 方 向 重 要 课 题 创 造 我 们 的 未 来 "Blue Value " 三 井 化 学 对 于 ISO26000 的 思 路 产 品 自 始 至 终 将 经 历 一 下 过 程, 即 始 于 材 料 的 开 发 生 产, 其 后 经 过 加 工 成 产 品, 再 经 过 运 输, 进 而 经 实 际 使 用 之 后 在 进 行 废 弃 处 理 公 司 的 材 料 和 产 品 也 会 经 过 各 种 过 程, 改 变 其 形 态 而 交 给 消 费 者 在 这 个 过 程 中, 公 司 通 过 将 材 料 产 品 技 术 对 于 环 境 的 贡 献 进 行 " 可 视 化 ", 并 促 进 与 各 个 股 东 的 对 话, 从 而 与 降 低 环 境 负 荷 联 系 在 这 种 思 路 下,2013 年 设 定 了 "m-si", 这 是 依 据 LCA * 制 定 的 公 司 的 环 境 影 响 评 价 指 标 "m-si" 将 降 低 环 境 负 荷 在 价 值 链 中 贡 献 予 以 评 价 "m-si" 所 评 价 的 产 品, 最 终 在 6 个 判 定 项 目 中, 判 定 符 合 三 个 环 境 要 素 的 公 司 的 产 品 技 术 适 用 Blue Value 这 三 个 环 境 要 素 就 是 " 减 少 CO 2 ( 实 现 低 碳 社 会 化 )" " 维 护 资 源 ( 实 现 循 环 型 社 会 ) " 与 自 然 共 生 ( 实 现 与 自 然 共 生 的 社 会 ) 中 期 经 营 计 划 提 出 了 " 实 现 与 环 境 协 调 共 生 的 社 会 ", 对 于 作 为 对 此 目 标 可 作 出 贡 献 的 移 动 领 域 的 产 品 进 行 了 Blue Value 作 为 一 个 例 子, 汽 车 的 保 险 杠, 而 使 用 我 公 司 技 术 生 产 的 pp 化 合 物 的 保 险 杠 实 现 了 轻 量 化, 为 节 油 作 出 了 贡 献 另 外, 因 还 新 开 发 了 免 喷 涂 的 外 层 装 修 材 料, 所 以 在 加 工 阶 段 免 去 了 喷 涂 工 序, 确 认 可 为 环 境 作 出 降 低 13.3% 的 GHG 贡 献 三 井 化 学 集 团 将 继 续 不 断 开 发 Blue Value 产 品 技 术, 通 过 减 少 价 值 链 中 的 环 境 负 荷, 为 解 决 社 会 问 题 做 出 贡 献 * LCA(Life Cycle Assessment): 就 产 品 的 开 发 生 产 运 输 使 用 废 弃 等 产 品 所 有 的 各 个 阶 段 对 于 环 境 的 影 响 进 行 定 量 评 价 的 方 法 Blue Value 判 定 项 目 Blue Value 产 品 销 售 额 变 化 趋 势 公 司 集 团 的 环 境 贡 献 要 素 Blue Value 判 定 项 目 1 减 少 CO 2 排 放 ( 实 现 低 碳 社 会 ) 节 能 节 电 节 油 减 少 GHG 2 维 护 资 源 ( 实 现 循 环 型 社 会 ) 3R 易 区 别 节 省 资 源 3 与 自 然 共 生 ( 实 现 与 自 然 共 生 的 社 会 ) 保 护 生 态 ( 人 类 ) 保 护 生 态 ( 人 类 以 外 ) 防 止 环 境 汚 染 产 品 的 生 命 周 期 阶 段 * 中 的 Blue Value 产 品 的 贡 献 例 子 ( 移 动 领 域 的 产 品 ) 产 品 名 用 途 所 贡 献 的 产 品 生 命 周 期 阶 段 ECONICOL 坐 席 原 料 Blue Value 判 定 理 由 使 用 来 源 于 生 物 原 料 ( 蓖 麻 ), 可 减 少 化 石 资 源 使 用 量 减 少 CO 2 所 符 合 的 环 境 贡 献 要 素 维 护 资 源 与 自 然 共 生 TAFMERTM 保 险 杠 生 产 使 用 可 提 高 生 产 效 率 的 触 媒 ( 可 促 进 化 学 反 应 ), 可 降 低 生 产 阶 段 的 能 源 消 耗 三 井 EPT 海 绵 条 生 产 使 用 可 提 高 生 产 效 率 的 触 媒 ( 可 促 进 化 学 反 应 ), 可 降 低 生 产 阶 段 的 能 源 消 耗 PP 化 合 物 保 险 杠 仪 表 盘 加 工 免 去 了 喷 涂 工 序, 可 减 少 13.3% 的 GHG ADMER 油 箱 使 用 替 代 了 金 属 油 箱, 重 量 可 减 少 10~30% UNISTOLE AdBlue 玻 璃 窗 导 槽 密 封 条 尾 气 (Nox) 减 少 剂 使 用 在 使 用 过 程 中 可 减 少 有 害 物 质 使 用 减 少 Nox 排 出 量, 节 省 燃 油 * 产 品 的 生 命 周 期 各 阶 段 : 首 页 关 于 我 们 业 务 与 产 品 研 发 与 技 术 IR 媒 体 中 心 沪 ICP 备 号

15 首 页 > > > 三 井 化 学 对 于 ISO26000 的 思 路 三 井 化 学 对 于 ISO26000 的 思 路 English 朝 着 实 现 CSR 的 方 向 重 要 课 题 2010 年 11 月 发 布 了 与 社 会 责 任 相 关 的 国 际 标 准 -"ISO26000" 该 标 准 对 于 组 织 机 构 的 社 会 责 任 是 什 么? 以 及 如 何 承 担 社 会 责 任 等 给 予 了 指 导, 不 仅 适 用 于 企 业 同 时 也 适 用 于 所 有 组 织 机 构 该 标 准 与 其 他 ISO 标 准 不 同 之 处 在 于, 它 不 要 求 认 证 而 作 为 我 公 司, 一 直 以 来, 就 认 真 重 视 听 取 来 自 于 股 东 们 的 声 音, 并 将 股 东 们 的 要 求 作 为 公 司 积 极 进 取 的 动 力, 这 将 有 助 于 公 司 按 照 该 标 准 的 要 求, 确 认 各 项 活 动 的 重 要 性 和 优 先 顺 序 等 今 后 公 司 将 吸 收 来 自 于 外 部 的 观 点, 进 一 步 确 认 公 司 各 种 活 动 的 内 容 创 造 我 们 的 未 来 "Blue Value " 三 井 化 学 对 于 ISO26000 的 思 路 首 页 关 于 我 们 业 务 与 产 品 研 发 与 技 术 IR 媒 体 中 心 沪 ICP 备 号

16 首 页 > > 1 实 现 与 环 境 协 调 的 共 生 社 会 : 向 移 动 领 域 的 革 新 挑 战 2 实 现 与 环 境 协 调 的 产 业 根 基 : 向 安 全 文 化 社 会 推 广 三 井 化 学 集 团 通 过 经 营 贡 献 于 社 会 的 社 会 课 题 之 一 是 " 实 现 与 环 境 协 调 的 共 生 社 会 " 在 移 动 领 域, 为 了 实 现 社 会 的 可 持 续 发 展, 构 建 与 环 境 和 自 然 的 共 生 社 会, 出 于 CO 2 排 放 限 制 而 采 取 的 提 高 燃 油 效 率 的 要 求, 汽 车 的 轻 量 化 就 在 所 必 然 公 司 集 团 不 仅 开 发 了 为 汽 车 轻 量 化 的 新 的 材 料, 而 且 还 通 过 在 集 团 内 的 横 向 协 作, 就 改 善 部 件 加 工 和 生 产 过 程 的 效 率, 启 动 了 综 合 解 决 方 案 的 提 案 体 制 在 此 介 绍 以 化 学 的 力 量 创 造 新 的 客 户 价 值, 努 力 为 解 决 环 境 问 题 做 出 贡 献 的 情 况 English 三 井 化 学 集 团 通 过 经 营 贡 献 于 社 会 的 社 会 课 题 之 一, 是 " 实 现 与 地 域 协 调 的 产 业 根 基 " 为 了 企 业 集 团 成 为 得 到 股 东 们 信 任 的 可 持 续 发 展 的 企 业, 不 仅 仅 在 集 团 内 部, 而 且 还 要 与 共 享 相 同 价 值 链 的 企 业 以 及 国 内 外 生 产 基 地 的 地 区 社 会 相 互 协 作, 开 展 安 全 活 动 则 不 可 或 缺 在 发 达 国 家 由 于 生 产 效 率 的 提 高 自 动 化 的 发 展 而 出 现 安 全 意 识 的 薄 弱, 在 新 兴 国 家 则 有 因 快 速 发 展 而 带 来 的 安 全 技 术 和 安 全 意 识 落 后 的 问 题 因 此, 基 于 " 安 全 优 于 一 切 " 的 经 营 方 针, 作 为 提 高 现 场 能 力 的 一 个 环 节,2006 年 在 千 叶 县 的 茂 原 分 工 厂 开 设 了 " 技 术 研 修 中 心 ", 并 为 集 团 员 工 持 续 地 开 展 安 全 技 术 教 育 进 而 我 们 根 据 " 安 全 " 是 社 会 与 公 司 集 团 可 持 续 发 展 不 可 或 缺 的 因 素, 于 2015 年 4 月 开 始, 将 " 技 术 研 修 中 心 " 的 体 验 性 研 修 向 公 司 外 部 开 放 作 为 化 学 生 产 厂 家, 我 们 将 至 今 为 止 构 建 的 安 全 稳 定 运 行 等 方 面 的 知 识 和 见 解 广 泛 传 递 给 社 会, 为 培 育 能 够 承 担 建 设 安 全 放 心 的 世 界 的 人 材 并 与 地 区 社 会 合 作 构 建 安 全 文 化 而 不 懈 努 力 首 页 关 于 我 们 业 务 与 产 品 研 发 与 技 术 IR 媒 体 中 心 沪 ICP 备 号

17 首 页 > > > 1 实 现 与 环 境 协 调 的 共 生 社 会 : 向 移 动 领 域 的 革 新 挑 战 1 实 现 与 环 境 协 调 的 共 生 社 会 : 向 移 动 领 域 的 革 新 挑 战 English 2 实 现 与 环 境 协 调 的 产 业 根 基 : 向 安 全 文 化 社 会 推 广 正 在 积 极 地 实 施 横 跨 集 团 内 部 各 部 门 的 会 议 以 实 现 综 合 解 决 方 案 集 团 协 作 多 方 面 的 提 案 在 研 究 现 场, 也 在 试 行 确 保 创 意 性 和 可 靠 性 的 方 案 不 停 留 在 过 去 的 想 法, 开 发 新 的 视 点 和 新 的 材 料 三 井 化 学 集 团 认 为 所 谓 移 动 即 是 " 所 有 的 人 和 物 的 移 动 手 段 ", 提 供 移 动 时 的 安 全 并 减 少 环 境 的 负 荷 是 化 学 工 业 必 须 要 发 挥 的 作 用 这 是 如 果 停 留 在 过 去 的 思 路 就 无 法 创 造 出 来 的 三 井 化 学 集 团 负 责 移 动 领 域 的 星 野 太 研 发 本 部 长 强 调 说,"10~20 年 后 的 移 动 领 域 将 与 现 在 的 技 术 不 同, 所 以 需 要 有 一 个 全 新 的 视 点 因 此, 在 汽 车 领 域, 首 先 必 须 在 尚 未 开 拓 的 框 架 材 质 以 及 外 部 装 饰 材 料 电 气 部 件 等 重 要 材 料 方 面, 开 展 有 效 利 用 树 脂 的 技 术 革 新, 向 客 户 提 供 所 需 要 的 产 品 公 司 必 须 努 力 在 这 种 " 市 场 需 求 引 导 型 " 中 创 造 与 客 户 的 共 有 价 值 " 现 在, 一 辆 汽 车 的 重 量 约 140 公 斤, 整 体 重 量 的 10~15% 使 用 的 树 脂 公 司 提 供 了 多 种 多 样 的 树 脂 材 料 作 为 保 险 杠 和 车 门 饰 件 材 料 公 司 提 出 的 使 用 这 些 确 保 强 度 和 刚 性 的 新 型 材 质 的 方 案, 使 汽 车 生 产 厂 家 得 以 在 严 格 的 环 境 控 制 中 并 获 得 巨 大 生 机 给 汽 车 行 业 巨 大 生 机 的 的 材 料 就 是 树 脂, 树 脂 是 创 造 新 的 移 动 世 界 不 可 或 缺 的 材 料 执 行 董 事 研 究 开 发 本 部 长 R&D 战 略 室 长 星 野 太 主 要 国 家 小 汽 车 油 耗 标 准 控 制 地 球 上 的 CO 2 浓 度 由 于 超 过 了 400ppm, 所 以 各 国 都 加 强 了 对 于 小 汽 车 CO 2 排 放 量 的 控 制, 以 2020 年 度 为 目 标 进 入 了 新 的 治 理 阶 段 控 制 対 象 测 定 模 式 2015 年 控 制 ( 换 算 为 km / L) 2020 年 控 制 ( 换 算 为 km / L) 日 本 油 耗 (km/l) JC 欧 州 CO 2 (g/km) NEDC 美 国 油 耗 (mpg) City+Hwy 中 国 油 耗 (L/100km) NEDC * 出 自 : 日 本 自 动 车 工 业 会 * 不 同 的 国 家 地 区, 其 测 定 模 式 车 型 结 构 汽 油 和 柴 油 车 的 比 例 也 不 同, 所 以 不 能 一 概 而 论 开 始 打 造 跨 部 门 的 提 供 综 合 解 决 方 案 的 体 制 现 在 对 于 汽 车 的 需 求 呈 多 样 化, 并 且 要 求 的 水 平 也 愈 益 提 高, 即 面 要 求 汽 车 向 轻 量 化 发 展, 另 一 方 面 则 要 求 提 高 汽 车 的 舒 适 性 创 新 性 安 全 性 为 应 对 各 种 各

18 样 的 而 需 求, 三 井 化 学 集 团 开 始 打 造 可 提 供 综 合 解 决 方 案 的 横 跨 集 团 各 部 门 的 体 制 平 原 彰 男 是 新 自 动 车 材 开 发 室 长, 他 说," 我 们 要 打 造 这 样 一 种 提 案 能 力, 即 不 局 限 于 原 材 料, 还 涉 及 部 品 部 件, 进 而 对 于 客 户 物 品 生 产 的 改 善 等, 是 全 方 位 的 提 案 能 力 因 此, 我 们 将 三 井 化 学 集 团 各 个 部 门 的 技 术 和 产 品, 插 上 移 动 这 一 根 钎 子 上, 整 合 验 证 体 制, 对 材 料 使 用 方 法 的 修 改 和 组 合 等 进 行 验 证 " 三 井 化 学 于 2014 年 9 月, 收 购 了 具 备 模 具 企 划 设 计 试 作 功 能 的 共 和 工 业 公 司 该 收 购 就 是 为 了 能 够 提 供 综 合 解 决 方 案 而 作 的 决 策 共 和 工 业 公 司 汇 集 了 汽 车 生 产 厂 家 对 于 部 件 的 需 求 和 专 有 技 术, 通 过 与 三 井 化 学 集 团 的 树 脂 材 料 相 结 合, 构 建 了 可 以 向 客 户 提 供 更 新 价 值 产 品 的 基 础 理 事 新 自 动 车 材 材 开 发 室 长 平 原 彰 男 与 " 价 值 创 造 " 相 联 接 的 提 案 基 地 的 构 思 公 司 还 研 究 了 由 " 产 品 制 造 " 发 展 至 " 价 值 创 造 " 的 提 案 基 地 R&D 战 略 室 移 动 总 括 森 亮 二 意 气 风 发 地 说," 提 案 基 地 就 是 收 集 作 为 顾 客 的 汽 车 生 产 厂 家 以 及 部 件 生 产 厂 家 还 有 就 是 潜 在 合 作 伙 伴 以 及 三 井 化 学 集 团 提 交 的 课 题, 并 探 讨 解 决 方 案 的 共 同 创 造 之 场 我 们 要 将 这 里 建 成 让 客 户 称 赞 说 不 愧 是 三 井 化 学 啊! 的 为 客 户 创 造 价 值 的 起 点 这 里 将 成 为 与 世 界 各 地 生 产 销 售 据 点 以 及 外 部 科 研 机 构 等 全 球 的 智 慧 有 机 连 接 的 网 络 中 心 " 三 井 化 学 于 2012 年 10 月, 与 以 一 体 成 型 技 术 而 成 为 国 际 标 准 (ISO) 候 选 技 术 的 大 成 塑 料 株 式 会 社 签 订 了 全 面 的 技 术 许 可 合 同 在 开 发 世 上 尚 未 出 现 新 的 材 料 并 使 之 能 够 实 际 用 于 产 品 的 同 时, 还 努 力 致 力 于 向 国 际 标 准 化 其 中 之 一, 就 是 " 金 属 与 树 脂 一 体 成 型 的 Polymetac " PP 与 铝 一 体 化 的 技 术, 其 强 度 与 金 属 制 品 相 同 但 实 现 了 减 少 约 3 分 之 1 重 量 的 愿 望 这 是 一 种 " 注 射 一 体 成 型 " 技 术, 即 加 热 后 的 树 脂 经 加 工 压 入 磨 具 内, 在 磨 具 内 压 铸 成 型 因 此, 部 件 上 不 需 要 铆 钉 加 固 也 不 需 要 焊 接 工 序, 对 降 低 生 产 成 本 做 出 了 贡 献 R&D 战 略 室 移 动 总 括 ( 兼 ) 新 自 动 车 材 料 开 发 室 森 亮 二 汽 车 产 业 的 供 应 链 汽 车 产 业 的 供 应 链 的 过 程 中, 由 于 金 属 磨 具 生 产 厂 家 ( 共 和 工 业 ) 起 到 了 " 连 接 器 " 的 作 用, 加 快 了 新 产 品 的 开 发 全 球 合 作 稳 定 供 应 " 当 地 生 产 当 地 消 费 " 所 打 造 的 牢 固 的 合 作 伙 伴 三 井 化 学 集 团 配 合 日 资 汽 车 生 产 厂 家 的 海 外 扩 展, 三 井 化 学 集 团 也 将 业 务 扩 展 到 了 海 外 PP 化 合 物 最 早 在 海 外 建 设 生 产 基 地, 其 后 在 世 界 上 8 个 国 家 建 立 了 全 球 性 应 对 客 户 需 求 的 服 务 体 制, 受 到 了 汽 车 生 产 厂 家 的 高 度 信 任 PP 化 合 物 的 生 产 销 售 公 司 的 普 瑞 曼 聚 合 物 株 式 会 社 的 自 动 车 材 料 部 长 日 下 哲 也 说," 公 司 的 海 外 基 地, 为 满 足 汽 车 生 产 厂 家 在 当 地 的 生 产 基 地 的 希 望, 全 力 开 展 了 各 种 活 动, 提 出 了 材 料 加 工 技 术 生 产 技 术 等 等 内 容 充 实 的 方 案 最 后, 与 海 外 基 地 同 仁 一 起 培 育 了 能 够 迅 速 解 决 问 题 的 机 制, 并 最 终 形 成 了 当 地 生 产 当 地 消 费 型 的 生 产 制 造 基 地 " 普 瑞 曼 聚 合 物 董 事 自 动 车 材 料 部 长 日 下 哲 也 生 产 销 售 科 研 合 力 一 体, 提 供 高 质 量 的 产 品 在 年 产 1,700 万 辆 以 上 汽 车 的 世 界 第 二 大 的 北 美 市 场, 承 担 着 供 应 PP 化 合 物 的 是 Advanced Composites, Inc.(ACP) 该 公 司 不 仅 接 受 进 入 北 美 市 场 的 日 资 汽

19 车 生 产 厂 家 的 订 单, 而 且 还 不 断 扩 大 GM 和 福 特 等 所 谓 底 特 律 三 大 汽 车 厂 家 以 及 欧 系 生 产 厂 家 的 订 单, 底 特 律 三 大 厂 家 占 销 售 总 量 的 比 例 上 升 到 了 50% 左 右 对 其 原 因 ACP 总 经 理 大 岛 圣 解 释 说," 我 们 在 美 国 俄 亥 俄 州 和 田 纳 西 州 墨 西 哥 州 都 有 据 点, 生 产 销 售 科 研 合 成 一 体 应 对 汽 车 生 产 厂 家 的 需 求, 由 于 能 够 迅 速 满 足 厂 家 的 要 求, 所 以 订 单 逐 渐 增 长 " 在 开 发 某 的 部 件 材 料 时, 与 当 地 厂 家 密 切 配 合, 创 造 出 了 一 种 材 料 用 于 3 种 车 内 饰 品 ACP 的 材 料, 为 该 生 产 厂 家 的 成 本 节 省 做 出 了 贡 献 ACP 的 材 料 是 开 发 出 来 的 符 合 底 特 律 三 大 汽 车 生 产 厂 家 的 全 球 标 准 的 高 性 能 材 料, 对 三 井 化 学 集 团 的 海 外 PP 化 合 物 基 地 的 " 当 地 生 产 当 地 消 费 " 也 做 出 可 贡 献 理 事 Advanced Composites,Inc. President&CEO 大 島 圣 而 挑 战 移 动 领 域 新 价 值 的 创 造 是 永 无 满 足 的 星 野 的 决 心 是 " 我 们 要 具 有 这 种 存 在 感, 就 是 让 汽 车 生 产 厂 家 说 是 啊, 问 一 下 三 井 化 学 吧 我 们 一 定 要 在 为 解 决 社 会 问 题 做 出 贡 献 的 同 时, 在 面 向 化 学 产 业 的 未 来 时, 显 示 移 动 领 域 的 变 革 这 一 条 道 路 " 作 为 东 南 亚 国 家 最 大 的 PP 化 合 物 生 产 基 地, 推 进 " 生 产 销 售 科 研 " 的 一 体 化 GSC 公 司, 不 论 从 市 场 能 力 还 是 客 户 数 销 售 国 家 都 是 东 南 亚 地 区 最 大 的 PP 化 合 物 生 产 基 地 公 司 的 材 料 开 发 部 门 和 营 销 部 门, 以 及 与 总 公 司 科 研 所 等 都 进 行 着 密 切 合 作, 为 早 日 将 客 户 的 需 求 变 为 现 实 而 全 力 以 赴 已 经 实 现 了 独 自 开 发 材 料, 可 满 足 地 域 需 求 为 了 提 高 可 靠 性 和 改 善 成 本 上 的 竞 争 力, 取 得 了 "ISO17025" "ISO50001" "TPM SpecialAward", 正 在 为 成 为 " 生 产 销 售 科 研 " 一 体 化, 具 有 存 在 感 的 公 司 而 努 力 Grand Siam Composites Co.,Ltd.(GSC) 总 经 理 铃 木 道 隆 外 部 相 关 人 员 如 是 说 期 待 着 更 加 非 同 寻 常 的 意 想 丰 田 自 动 车 株 式 会 社 材 料 技 术 开 发 部 长 间 濑 清 芝 先 生 由 于 要 应 对 环 境 问 题, 以 及 出 现 不 少 新 的 汽 车 生 产 厂 家 等 原 因, 我 们 都 是 带 着 强 烈 的 危 机 感 不 断 开 发 汽 车 产 品 的 在 这 个 过 程 中, 为 了 开 发 新 的 汽 车 产 品, 我 们 持 续 不 断 地 验 证 各 种 各 样 的 材 料 树 脂 是 非 常 优 秀 的 材 质, 但 是, 为 了 进 一 步 利 用 树 脂, 我 们 认 为 有 必 要 进 一 步 努 力, 使 其 作 为 刚 性 和 稳 定 性 好 的 材 料, 进 一 步 提 高 其 可 靠 性 三 井 化 学 是 向 我 们 稳 定 供 应 以 PP 化 合 物 为 首 的 各 种 高 质 量 材 料 的 重 要 的 合 作 伙 伴 但 是, 由 于 已 经 比 较 彻 底 了 解 了 功 能 性 树 脂, 所 以 认 识 上 就 固 定 在 " 这 个 材 料 就 是 这 样 " 了, 给 我 们 的 这 种 印 象 很 多 只 有 非 同 寻 常 的 意 想 才 能 支 持 汽 车 产 品 的 不 断 发 展 比 如," 这 个 材 料 在 汽 车 以 外 的 产 品 上 已 经 使 用 很 多 了, 是 否 可 以 用 在 汽 车 部 件 上 试 试 呢?" 以 及 " 这 个 只 有 三 井 化 学 能 做 " 的 提 案 都 会 受 到 欢 迎, 我 们 期 待 着 三 井 化 学 提 出 可 以 开 拓 汽 车 未 来 的 思 路 首 页 关 于 我 们 业 务 与 产 品 研 发 与 技 术 IR 媒 体 中 心 沪 ICP 备 号

20 首 页 > > > 2 实 现 与 环 境 协 调 的 产 业 根 基 : 向 安 全 文 化 社 会 推 广 1 实 现 与 环 境 协 调 的 共 生 社 会 : 向 移 动 领 域 的 革 新 挑 战 English 2 实 现 与 环 境 协 调 的 产 业 根 基 : 向 安 全 文 化 社 会 推 广 位 于 千 叶 县 茂 原 分 工 厂 内 的 " 技 术 研 修 中 心 " 可 持 续 发 展 社 会 安 全 不 可 或 缺 将 有 关 安 全 的 知 识 广 泛 传 播 于 社 会 随 着 制 造 装 置 的 自 动 化 发 展 和 设 备 的 安 全 措 施 的 进 步, 操 作 人 员 发 生 事 故 的 几 率 愈 益 减 少, 同 时 由 于 婴 儿 潮 时 期 出 生 的 操 作 人 员 将 迎 来 大 量 退 休, 传 承 熟 练 的 操 作 人 员 的 技 术 技 能 将 时 不 我 待, 所 以 技 术 研 修 中 心 的 作 用 就 显 得 非 常 重 要 了 在 工 作 中 头 脑 中 要 想 着, 即 使 将 安 全 放 在 优 先 地 步, 但 是 风 险 也 不 可 能 是 零, 如 何 将 事 故 或 者 故 障 控 制 在 最 低 限, 对 风 险 应 如 何 尽 快 处 置 等, 这 些 都 要 成 为 常 识 技 术 研 修 中 心 长 木 原 敏 秀 说," 我 们 在 每 一 个 工 厂 都 通 过 OJT 和 Off-JT, 一 以 贯 之 地 进 行 安 全 和 生 产 中 的 专 业 技 术 传 承 的 培 训 但 是, 我 们 需 要 能 够 掌 握 OJT 的 基 础 的 基 础, 原 理 原 则 的 场 所 在 技 术 研 修 中 心 进 行 学 习, 可 以 在 生 产 现 场 的 OJT 结 出 丰 硕 的 成 果 " 中 心 设 立 以 来, 已 经 有 三 井 化 学 集 团 的 5,000 名 员 工 在 这 里 接 受 培 训 其 中, 有 来 自 于 中 国 和 新 加 坡 等 海 外 的 员 工 有 200 名 来 研 修 中 心 参 观 的 客 人 中 也 有 很 多 人 表 示 " 希 望 能 接 收 我 公 司 员 工 来 这 里 研 修 " 木 原 坦 率 地 说," 物 品 制 造 和 安 全 是 经 营 的 两 个 轮 子 安 全 管 理 技 术 是 在 企 业 长 年 积 累 的 经 验 和 业 绩 基 础 上 建 立 起 来 的, 其 专 业 技 能 与 工 艺 技 术 成 为 一 体 的 企 业 机 密 的 一 部 分 经 公 司 高 层 领 导 决 断, 说 ' 安 全 文 化 是 物 品 制 造 之 潜 在 之 力, 向 社 会 提 供 安 全 文 化 是 对 社 会 做 出 的 无 可 替 代 的 贡 献 ', 因 此 我 们 决 定 打 破 企 业 的 框 架, 向 社 会 开 放 " 生 产 技 术 本 部 技 术 研 修 中 心 长 木 原 敏 秀 安 全 环 境 技 术 部 为 社 会 培 养 可 以 自 己 发 现 思 考 并 解 决 问 题 的 人 材 在 技 术 研 修 中 心 的 研 修 内 容 有 三 个, 即 " 安 全 体 验 课 程 " " 操 作 设 备 故 障 体 验 课 程 " " 操 作 体 验 课 程 " 在 这 三 个 研 修 课 程 中 的 主 题 都 是 " 确 实 传 承 经 验 丰 富 的 操 作 员 的 技 术, 加 强 对 于 危 险 的 感 受, 使 其 理 解 原 理 原 则, 培 育 努 力 自 我 发 现 自 我 解 决 问 题 的 自 律 型 人 才 " 在 学 习 生 产 现 场 容 易 发 生 的 各 种 灾 害 的 安 全 体 验 课 程 中, 我 们 将 通 过,(1) 被 夹 住 卷 入 (2) 缺 氧 中 毒 (3) 坠 落 落 下 摔 倒 (4) 泡 入 液 体 (5) 火 灾 爆 炸 静 电 等 5 个 方 面 的 实 际 体 验 进 行 学 习 例 如, 在 被 夹 住 卷 入 体 验 时, 手 放 入 安 全 装 置 所 带 的 滚 子 内 而 感 觉 疼 痛, 在 坠 落 体 验 时, 系 上 安 全 带 在 吊 在 1 米 左 右 高 度 的 地 方, 并 通 过 假 人 的 落 下 实 验, 使 学 员 感 受 高 度 的 危 险 性 研 修 生 深 刻 感 受 到 了 "1 米 夺 命 " 的 安 全 标 语 的 含 义 研 修 生 门 学 习 自 我 预 知 哪 里 潜 藏 着 危 险 (KY), 怎 样 才 能 确 保 安 全, 想 象 更 为 危 险 的 存 在 一 切 都 这 里 开 始 培 育 思 考 为 什 么 的 人 材 重 视 " 为 什 么 ", 提 升 研 修 方 法 技 术 研 修 中 心 设 立 以 来, 我 们 努 力 建 立 一 套 研 修 方 法, 以 使 学 员 更 好 地 学 会 如 何 了 解 存 在 危 险 和 如 何 确 保 安 全 危 険 田 中 讲 师 说," 老 师 不 给 出 答 案 而 总 是 提 问 ' 这 是 为 什 么 '" 这 样, 让 学 员 从 本 能 上 感 受 体 验 中 充 满 惊 奇 已 经 忘 记 了 的 危 险 的 存 在 例 如, 在 泡 入 液 体 的 体 验 中, 将 裸 露 的 手 戴 上 手 套 浸 入 澡 盆 中 的 热 水 中 浸 泡 平 时 毫 无 感 觉 的 洗 澡 水 的 温 度, 戴 着 手 套 泡 进 去 却 完 全 变 了, 烫 的 无 法 下 手 " 这 是 为 什 么 呢?" 讲 师 发 问

21 在 落 下 体 验 中, 我 们 让 学 员 看 到 工 具 从 6 米 高 的 地 方 抛 下, 下 面 的 陶 瓷 花 盆 被 砸 的 粉 碎 而 用 安 全 帽 罩 着 的 陶 瓷 花 盆 却 毫 发 未 损 这 时, 讲 师 继 续 发 问 " 如 果 没 有 安 全 帽 会 怎 么 样 呢?" " 在 工 作 现 场 例 都 有 保 证 安 全 的 规 章 制 度 通 过 思 考 并 理 解 之 所 以 会 形 成 这 些 规 章 制 度, 就 会 对 危 险 有 所 防 备 心 理 "( 田 中 ) 生 产 技 术 本 部 技 术 研 修 中 心 田 中 宏 安 全 环 境 技 术 部 安 全 需 要 世 界 共 同 的 努 力 通 过 不 同 文 化 的 交 流, 进 一 步 提 高 安 全 技 能 山 本 讲 师 说," 提 高 研 修 技 法, 也 是 不 同 文 化 相 互 理 解 的 过 程 " 例 如," 手 指 确 认 " 作 为 确 保 安 全 非 常 重 要 的 动 作, 但 是 有 的 国 家 将 其 视 为 非 礼 " 通 过 体 验 让 学 员 理 解 确 保 安 全 是 世 界 共 同 的 原 理 原 则 "( 山 本 ) 也 有 三 井 化 学 集 团 海 外 相 关 公 司 理 解 了 安 全 需 要 世 界 共 同 的 努 力, 并 开 始 了 独 自 的 安 全 教 育 例 如 泰 国 的 Siam Mitsui PTA(SMPC)( 参 照 下 述 专 栏 ) 和 新 加 坡 的 MITSUI PHENOLS SINGAPORE(MPS) 在 MPS, 每 年 2 次, 与 技 术 研 修 中 心 进 行 相 互 交 流, 持 续 举 办 培 养 安 全 指 导 责 任 人 的 研 修 会 对 于 没 有 独 自 举 办 研 修 会 机 会 的 中 小 企 业, 向 外 部 开 放 的 研 修 中 心 就 成 了 难 得 的 学 习 的 场 所 木 原 说," 对 公 司 外 部 开 放, 可 以 通 过 与 客 户 交 换 信 息, 以 及 了 解 客 户 需 求 等, 实 现 高 质 量 技 术 研 修 的 目 标 这 种 技 术 研 修 对 于 发 达 国 家 可 以 进 一 步 完 善 确 保 安 全 的 措 施, 而 对 于 新 兴 的 工 业 化 国 家, 也 有 助 于 培 育 超 越 文 化 壁 垒 的 安 全 文 化 " 生 产 技 术 本 部 技 术 研 修 中 心 山 本 和 己 安 全 环 境 技 术 部 2015 年 5 月, 公 司 外 部 的 20 名 研 修 生 参 加 的 " 安 全 体 验 课 程 " 研 修 生 は 在 1 天 里, 经 历 了 5 项 主 题 的 各 式 各 样 的 " 危 险 和 安 全 " 的 体 验

22 设 备 生 产 厂 家 员 工 (30 多 岁 ) " 自 己 的 公 司 难 得 有 安 排 学 习 安 全 的 机 会, 所 以 非 常 感 谢 有 这 次 研 修 的 机 会 作 为 个 人, 我 深 刻 地 体 会 到 了 在 去 支 持 不 同 于 本 职 的 时 候 所 必 须 的 KY 的 重 要 性 " 煤 气 公 司 工 作 员 工 (20 多 岁 ) " 我 是 入 职 第 3 年, 对 工 作 已 经 习 以 为 常 了 通 过 研 修, 我 了 解 了 自 己 的 周 围 不 知 有 多 少 难 以 想 象 的 危 险 因 素 我 深 刻 体 会 到 危 险 与 安 全 是 想 象 力 的 问 题, 而 想 象 力 是 由 现 实 中 亲 眼 所 见 而 产 生 的 " 设 备 生 产 厂 家 员 工 (40 多 岁 ) " 今 年 春 季, 受 命 担 任 人 事 福 祉 的 科 长 也 负 责 劳 动 安 全 方 面 的 事 情, 所 以 知 道 了 研 修 的 事 情 就 来 参 加 了 经 过 三 井 化 学 的 研 修, 我 体 验 到 了 自 己 公 司 无 法 进 行 研 修 内 容, 我 认 为 一 定 会 对 工 厂 的 安 全 有 所 裨 益 的 " Column

23 在 海 外 相 关 公 司 逐 渐 扩 大 的 对 于 安 全 的 独 自 的 研 修 在 中 国, 生 产 化 合 物 的 三 家 公 司 ( 三 井 化 学 复 合 塑 料 ( 中 山 ) 有 限 公 司 張 家 港 保 税 区 三 井 允 拓 复 合 材 料 有 限 公 司 三 井 化 学 功 能 复 合 塑 料 ( 上 海 ) 有 限 公 司 ), 于 2014 年 4 月 连 续 三 天 举 办 第 一 次 的 " 中 国 化 合 物 共 同 研 修 大 会 " 由 系 长 科 长 等 7 名 工 厂 现 场 领 导 参 加, 制 造 部 长 级 别 的 领 导 作 为 顾 问 也 参 加 了 研 修 研 修 以 " 安 全 质 量 人 材 培 养 " 为 主 题, 反 复 学 习 并 研 讨 过 去 曾 经 有 人 在 茂 原 的 技 术 研 修 中 心 进 行 过 研 修, 但 是 在 当 地 参 加 正 式 的 研 修 会 则 是 第 一 次 另 一 方 面, 在 2014 年 度 的 三 井 化 学 集 团 制 造 科 表 彰 上, 受 到 " 社 长 奖 " 的 泰 国 的 Siam Mitsui PTA Co.,Ltd.(SMPC), 持 续 进 行 综 合 的 生 产 保 全 活 动, 在 整 个 车 间 将 " 学 习 点 检 共 有 改 善 " 作 为 日 常 作 业 并 制 度 化, 以 确 保 安 全 同 时, 除 了 开 展 报 联 商 ( 报 告 联 系 商 量 ) 活 动 和 危 险 预 知 活 动 (KY) 以 外, 还 在 新 开 展 的 工 序 安 全 管 理 (PSM) 活 动 中, 从 技 术 信 息 共 享 工 序 危 险 程 度 评 价 (ProcessHazard Analysis (PHA)) 强 化 变 更 管 理 (MOC) 等 角 度 积 极 开 展 安 全 活 动 现 在, 安 全 文 化 已 经 超 越 国 境 开 始 向 更 广 的 范 围 扩 大 泰 国 JV 合 作 伙 伴 SCG Chemicals 总 经 理 致 辞 安 全 是 可 持 续 经 营 的 基 石 SCG Chemicals Co., Ltd. Cholanat 总 经 理 提 高 安 全 意 识 非 常 困 难, 但 是 要 培 育 文 化 培 育 则 更 为 困 难 这 与 我 们 意 识 中 渗 透 了 多 少 正 确 的 安 全 习 惯 和 行 动 习 惯 有 关 仅 仅 依 靠 规 章 制 度 和 法 令 的 话, 安 全 不 可 能 持 续 因 此, 为 了 确 保 公 司 员 工 在 安 全 的 劳 动 环 境 从 事 安 全 的 劳 动,SCG Chemicals 每 天 都 在 强 力 开 展 安 全 活 动, 以 使 安 全 深 深 扎 根 作 为 领 导, 人 们 期 待 着 我 们 为 培 育 安 全 文 化, 在 劳 动 现 场 起 到 率 先 的 作 用 我 们 的 目 标 就 是 在 建 构 更 为 坚 固 的 工 艺 安 全 管 理 (PSM) 体 制 中, 预 防 未 然 事 故 的 发 生 在 三 井 化 学 的 协 助 下,SCG Chemicals Operation Excellence Training Center(OETC) 成 立 起 来 了 在 OETC, 学 员 了 可 以 向 有 经 验 的 老 操 作 员 学 习 安 全 知 识 和 最 佳 的 操 作 技 术 并 且, 将 这 些 知 识 传 承 给 新 的 员 工, 以 有 效 并 安 全 地 实 施 化 学 工 厂 的 操 作 业 务 我 们 坚 信 安 全 是 支 持 可 持 续 发 展 的 基 石 首 页 关 于 我 们 业 务 与 产 品 研 发 与 技 术 IR 媒 体 中 心 沪 ICP 备 号

24 首 页 > > 这 里 结 合 ISO26000 所 定 义 的 "7 个 核 心 主 题 ", 介 绍 公 司 是 如 何 按 照 2014 年 度 编 制 的 中 期 经 营 计 划 所 提 出 的 " 公 司 集 团 应 贡 献 于 社 会 的 课 题 " 开 展 活 动 的 今 后 公 司 仍 将 通 过 开 展 各 种 活 动, 推 进 与 股 东 们 的 更 好 的 约 定 认 识 图 标 按 照 ISO26000 开 展 的 活 动 English 按 照 2014 中 期 经 营 计 划 所 提 出 的 公 司 集 团 应 贡 献 于 社 会 的 3 个 社 会 课 题 开 展 的 活 动 为 了 享 受 自 己 的 人 生 品 牌 的 诞 生 不 论 年 龄 多 大, 为 了 愉 快 地 度 过 人 生, 有 病 治 病 自 不 待 言, 保 持 健 康 是 最 重 要 的 但 是 每 一 个 人 对 于 健 康 的 想 象 有 所 不 同 为 了 适 应 人 们 多 种 多 样 对 于 健 康 的 想 象, 了 解 各 种 材 料 的 三 井 化 学, 最 大 限 度 地 有 效 利 用 了 化 合 物 科 学 技 术 及 其 加 工 技 术, 并 利 用 开 放 创 新 的 网 络, 为 健 康 提 供 具 有 革 新 意 义 的 解 决 方 案 这 就 是 在 美 国 构 建 起 来 的 WholeYou 品 牌 Whole You 的 目 的 是 为 了 人 们 能 够 享 受 心 情 愉 悦 的 而 生 活, 为 每 一 位 患 者 和 消 费 者 解 决 有 关 " 五 感 ( 可 以 愉 快 舒 适 的 体 验 )" 五 体 ( 身 体 可 以 自 由 活 动 ) 方 面 的 问 题, 作 为 一 个 品 牌, 开 始 对 人 们 的 " 视 力 保 健 ( 视 野 视 觉 更 加 明 亮 )" " 口 腔 保 健 ( 口 腔 功 能 的 改 善 )" " 身 体 动 作 性 ( 步 行 运 动 功 能 的 维 持 增 进 )" 提 供 支 持 就 是 为 了 任 何 人 都 能 够 享 受 人 生, 任 何 人 的 这 种 机 会 都 不 会 被 限 制, 就 是 " 支 持 人 们 释 放 出 人 生 的 可 能 性 " 该 品 牌 得 到 了 患 者 和 医 疗 机 构 的 相 关 人 员 消 费 者 的 支 持 和 同 感, 它 与 保 健 的 " 创 造 新 的 顾 客 价 值 " 相 连 接 Whole You 将 由 世 界 最 大 的 保 健 市 场 的 美 国 为 世 界 上 各 国 人 们 提 高 QOL 做 出 贡 献 总 公 司 位 于 美 国 加 利 福 利 亚 州 圣 何 塞 的 Whole You, Inc. 的 品 牌 Product Portfolio 赠 送 的 屋 久 杉 间 伐 木 材 制 作 的 长 椅 ( 使 用 NONROT ) 日 本 第 一 个 获 得 世 界 自 然 遗 产 的 鹿 儿 岛 西 南 海 上 的 屋 久 岛, 每 年 有 超 过 30 万 人 的 观 光 客 和 登 山 者 到 访, 长 凳 子 不 足 的 问 题 就 暴 露 出 来 了

25 公 司 和 公 司 集 团 企 业 的 三 井 化 学 产 资 株 式 会 社, 使 用 屋 久 岛 的 杉 木 间 伐 木 材, 由 屋 久 岛 加 工 手 艺 人 油 漆 的 "NONROT "12 把 长 凳 作 为 " 支 援 自 然 遗 产 项 目 " 的 第 一 步, 赠 送 给 了 屋 久 岛 町 "NONROT " 是 最 大 限 度 保 持 了 木 材 本 来 通 气 性 ( 调 湿 性 ) 的 涂 料 由 于 赠 送 的 长 椅 使 用 了 可 以 使 木 料 呼 吸, 保 持 木 料 香 味 的 木 材 保 护 涂 料, 为 保 护 使 客 人 感 动 并 感 到 慰 藉 的 屋 久 岛 的 自 然 美 和 价 值 做 出 了 贡 献 公 司 集 团 今 后 还 将 通 过 改 革 的 技 术 和 产 品 服 务 继 续 为 社 会 做 出 贡 献 与 环 境 的 交 流 长 椅 上 标 有 表 示 使 用 了 木 材 保 护 涂 料 的 标 志 农 田 生 物 调 查 喜 食 稻 子 的 害 虫 是 水 稻 生 产 的 大 敌 但 是," 希 望 更 多 的 人 认 识 到 农 田 中 除 了 害 虫, 还 有 很 多 的 各 种 生 物 ", 基 于 这 点 意 识, 公 司 集 团 企 业 的 三 井 化 学 AGRO 株 式 会 社 (MCAG) 使 用 自 己 生 产 的 产 品 于 2012 年 开 始 实 施 了 " 田 野 生 物 调 查 " 生 产 销 售 农 药 的 MCAG, 在 与 客 户 共 同 推 进 的 " 田 野 生 物 调 查 " 中, 一 边 确 认 了 田 野 中 生 存 者 众 多 的 生 物, 同 时 还 调 查 了 农 药 对 于 水 田 生 物 的 影 响, 并 与 改 善 和 开 发 降 低 环 境 负 荷 的 产 品 相 连 接 同 时 通 过 发 布 总 结 了 调 查 结 果 的 鉴 定 书, 证 明 大 米 是 纯 自 然 的 水 田 生 产 的, 对 该 地 区 大 米 的 评 价 助 了 一 臂 之 力 2015 年 度, 作 为 农 家 和 附 近 小 学 校 学 生 参 加 的 活 动, 让 孩 子 们 涌 入 水 田, 给 孩 子 们 提 供 观 察 多 样 性 生 物 的 机 会, 并 通 过 这 些 活 动 对 地 区 的 振 兴 做 出 贡 献 生 物 多 样 性 在 宮 城 县 的 活 动 情 景 召 开 " 边 育 儿 边 劳 动 " 的 专 题 讨 论 班 在 " 职 业 咨 询 室 " 里, 越 来 越 多 的 人 希 望 就 各 种 烦 恼 不 安 等 与 人 共 享 咨 询 这 些 烦 恼 有 一 边 育 儿 一 边 工 作 的 烦 恼, 有 将 要 迎 来 结 婚 育 儿 等 人 生 中 的 重 要 台 阶 而 带 来 的 不 安 为 此, 开 办 了 " 一 边 育 儿 一 边 劳 动 " 的 专 题 讨 论 班 对 于 员 工 的 工 作 工 作 生 活 的 平 衡 以 及 本 人 的 成 长 等 有 关 烦 恼 和 不 安," 职 业 咨 询 室 " 具 有 个 别 援 助 的 功 能, 支 援 其 成 为 自 律 自 主 的 职 业 培 训 当 日 是 与 人 事 部 多 样 化 推 进 组 共 同 举 办 的, 包 括 男 性 在 内 共 有 约 20 名 员 工 参 加, 以 世 界 咖 啡 的 形 式 *, 让 大 家 互 相 说 出 平 时 感 到 的 不 安 和 疑 问 以 及 意 见, 并 寻 找 到 属 于 自 己 的 工 作 方 式, 使 大 家 都 度 过 了 有 意 义 的 时 间 今 后 将 改 变 不 同 的 主 题 和 参 加 对 象, 继 续 举 办 这 种 专 题 讨 论 会, 为 将 其 打 造 成 职 业 培 训 网 络 而 提 供 帮 助 * 世 界 咖 啡 形 式 : 在 成 员 (4-5 人 ) 的 组 合 一 边 变 化 一 边 在 咖 啡 屋 那 样 的 轻 松 气 氛 中, 按 照 主 题 相 互 交 谈 的 形 式 当 日 的 专 题 讨 论 会 的 情 景 创 造 轻 松 工 作 的 职 场 环 境 首 页 关 于 我 们 业 务 与 产 品 研 发 与 技 术 IR 媒 体 中 心 沪 ICP 备 号

26 首 页 > > 田 原 太 阳 能 风 能 共 同 2014 年 度 的 中 介 绍 了 " 田 原 太 阳 能 风 能 共 同 ", 现 汇 报 其 后 的 进 展 情 况 2014 年 度 报 告 田 原 太 阳 能 风 能 发 电 所 开 始 运 转 English 三 井 化 学 作 为 代 表 公 司, 与 三 井 物 产 ( 株 ) 等 6 家 公 司 共 同 投 资, 在 爱 知 县 田 原 市 临 海 部 建 设 总 发 电 能 力 56MW 的 将 太 阳 能 与 风 能 统 一 于 一 个 系 统 的 混 合 发 电 厂 - " 田 原 太 阳 能 风 能 发 电 厂 ", 其 工 程 于 2012 年 11 月 开 始 施 工 其 后 经 过 4 个 月 左 右 的 试 运 转 期 间, 于 2014 年 10 月 1 日 开 始 了 商 业 运 转 商 业 运 转 开 始 之 后 的 运 转 情 况 开 始 商 业 运 转 1 星 期 后 的 2014 年 10 月 8 日, 以 爱 知 县 知 事 田 原 市 長 参 加 建 设 的 公 司 代 表 为 首 的 众 多 相 关 人 员, 参 加 了 盛 大 的 竣 工 仪 式 现 在, 运 转 开 始 后 经 过 了 8 个 月, 阳 光 风 力 都 在 顺 利 地 运 转 ( 发 电 ) 着 至 今 为 止 的 发 电 情 况, 正 如 图 表 所 示, 大 大 超 出 了 预 期,CO 2 减 排 量 也 有 望 取 得 超 出 当 初 估 计 的 32,000t 以 上 的 效 果 对 于 这 些 发 电 情 况, 通 过 当 地 设 置 的 远 距 离 监 测 装 置, 在 公 司 内 部 就 可 以 随 时 确 认 每 小 时 的 发 电 量 光 照 量, 不 同 模 式 的 比 较 数 据 等 至 今 已 经 有 100 人 以 上 的 人 到 访 本 发 电 长 厂, 这 些 人 来 自 相 关 政 府 行 政 机 构 海 外 的 教 育 机 构 报 道 取 材 的 目 的 等 计 划 从 今 年 开 始, 安 排 田 原 市 内 的 小 学 中 学 高 中 学 生 参 观 田 原 太 阳 能 风 能 发 电 厂 的 贡 献 不 仅 仅 是 可 以 稳 定 供 应 电 力, 而 且 还 为 减 少 环 境 负 荷 推 广 可 再 生 能 源 的 使 用, 提 供 一 个 实 验 和 学 习 的 场 所 发 电 電 情 况 图 表 竣 工 仪 式 上 的 剪 彩 田 原 太 阳 能 发 电 厂 <2014 年 9 月 撮 影 > 启 动 太 阳 能 发 电 的 诊 断 咨 询 在 太 阳 能 发 电 先 进 的 欧 州, 很 多 发 电 厂 都 开 始 发 生 太 阳 能 板 发 电 不 良 等 故 障, 因 此, 安 置 前 对 太 阳 能 板 进 行 质 量 评 价 使 用 时 故 障 早 期 发 现 等 需 求 有 所 高 涨 由 于 开 始 实 施 固 定 价 格 收 购 制 度, 日 本 国 内 也 有 很 都 企 业 加 入 到 了 太 阳 能 发 电, 因 此 可 以 预 计, 今 后 日 本 国 内 也 会 发 生 同 样 的 情 况 于 是, 三 井 化 学 于 2014 年 3 月 开 始, 启 动 了 太 阳 能 发 电 的 诊 断 咨 询 业 务 该 业 务 为 客 户 提 供 太 阳 能 发 电 厂 的 生 命 周 期 之 内 的 服 务, 客 户 有 国 内 的 金 融 机 构 发 电 从 业 者 研 究 机 构 等 具 体 提 供 的 生 命 周 期 之 内 的 下 述 服 务 (1) 计 划 阶 段 :" 发 电 厂 计 划 诊 断 " 站 在 第 三 方 的 立 场 上, 评 价 计 划 ( 发 电 设 备 的 设 计 期 待 发 电 量 维 护 保 养 等 ) (2) 建 设 阶 段 :" 太 阳 能 板 质 量 诊 断 " 对 发 电 厂 使 用 的 太 阳 能 板 的 治 疗 进 行 评 价, 站 在 " 发 电 厂 诊 断 " 第 三 方 的 立 场 上 评 价 建 设 情 况

27 (3) 运 转 阶 段 :" 发 电 量 数 据 诊 断 " 评 价 是 否 实 现 了 计 划 的 发 电 量 (4) 发 电 厂 的 转 卖 收 购 :" 发 电 厂 技 术 尽 职 调 查 " 评 价 发 电 设 备 的 运 转 状 况 将 来 的 发 电 量 所 需 要 的 维 护 维 修 等 公 司 集 团, 面 向 世 界 提 供 太 阳 电 池 用 密 封 条 已 超 过 25 年 以 上, 公 司 通 过 长 时 间 露 在 室 外 的 太 阳 能 板, 了 解 它 们 出 现 了 什 么 故 障 和 有 什 么 缺 陷 另 外, 因 拥 有 " 田 原 太 阳 能 风 能 发 电 厂 "( 太 阳 能 :50,000kWp) " 茂 原 实 证 发 电 厂 ( 千 叶 县 茂 原 市 )"(335kWp) " 袖 浦 中 心 暴 露 场 ( 千 叶 县 袖 浦 市 )"(12kWp) 等 太 阳 能 发 电 设 施, 所 以 掌 握 了 发 电 厂 的 需 要 注 意 的 地 方 维 护 维 修 的 专 有 技 术 等 公 司 利 用 这 些 知 识, 为 客 户 提 供 诊 断 咨 询 服 务 公 司 通 过 这 些 业 务, 为 可 再 生 能 源 中 占 有 重 要 位 置 的 太 阳 能 发 电 的 稳 定 发 展 和 运 用 贡 献 一 份 力 量 茂 原 实 证 发 电 厂 提 供 太 阳 能 发 电 厂 生 命 周 期 之 内 的 服 务 首 页 关 于 我 们 业 务 与 产 品 研 发 与 技 术 IR 媒 体 中 心 沪 ICP 备 号

28 首 页 > > > 2014 年 度 报 告 2013 年 度 的 中 介 绍 了 " ", 现 汇 报 其 后 的 进 展 情 况 工 程 进 展 情 况 English 三 井 化 学 与 三 井 物 产 ( 株 ) 等 6 家 公 司 共 同 投 资, 在 爱 知 县 田 原 市 临 海 部 建 设 总 发 电 能 力 56MW 的 将 太 阳 能 与 风 能 统 一 于 一 个 系 统 的 混 合 发 电 厂 -" 田 原 太 阳 能 风 能 发 电 发 电 厂 ", 其 工 程 已 于 2012 年 11 月 开 始 施 工 现 在, 该 计 划 进 展 顺 利, 将 于 今 年 6 月 开 始 受 电, 经 过 试 运 转 ( 风 力 发 电 于 8 月 开 始 ) 后, 于 10 月 开 始 正 式 运 转 现 在 各 发 电 厂 的 工 程 进 展 情 况 如 下 田 原 太 阳 能 风 能 发 电 发 电 厂 的 工 厂 进 展 情 况 太 阳 能 发 电 厂 的 建 设 施 工, 除 了 一 部 分 的 电 气 设 备 施 工 以 外, 全 部 大 约 21.5 万 片 的 太 阳 能 电 池 组 已 经 安 装 完 毕 田 原 太 阳 能 风 能 发 电 发 电 厂 中, 同 时 作 为 应 用 验 证 试 验, 使 用 了 硅 单 晶 硅 多 晶 化 合 物 类 的 三 种 类 型 4 家 公 司 的 太 阳 能 电 池 组 设 置 的 4 种 太 阳 能 电 池 组 见 照 片 开 始 运 转 之 后, 将 收 集 发 分 析 发 电 数 据 对 每 一 组 太 阳 能 电 池 模 块 的 性 能 进 行 比 较 田 原 太 阳 能 发 电 所 (2014 年 3 月 拍 摄 ) 刚 开 始 施 工 ( 左 ) 与 大 约 1 年 后 的 情 景 ( 右 ) (2012 年 12 月 ( 左 ) 2013 年 9 月 ( 右 ) 拍 摄 ) 另 外, 风 力 发 电 所 的 建 设 施 工, 除 了 一 部 分 电 气 工 程 以 外, 三 座 风 车 的 安 装 工 程 已 经 全 部 完 工 了 照 片 中 风 车, 为 叶 片 装 在 风 下 侧 的 " 下 风 型 ", 对 于 吹 上 风 具 有 效 率 高 的 优 点 到 中 心 部 位 的 高 度 大 约 80m 叶 片 的 直 径 大 约 为 80m 塔 上 部 为 发 动 机 舱 的 照 片 发 动 机 舱 中 安 装 有 发 电 机 等 下 风 型 叶 片 ( 左 ) 和 塔 上 部 设 置 的 发 动 机 舱 ( 右 ) (2014 年 4 月 拍 摄 ) 从 蔵 王 山 瞭 望 台 俯 瞰 的 发 电 厂 ( 左 ) 和 风 车 塔 工 程 ( 右 ) (2014 年 5 月 拍 摄 ) 相 关 设 备 设 施 的 施 工 进 展 情 况 另 外, 作 为 系 统 连 接 的 工 程 以 及 参 观 游 览 设 施, 正 在 进 行 管 理 楼 和 参 观 用 平 台 等 的 施 工 本 发 电 厂, 位 于 爱 知 县 的 渥 美 半 島 沿 岸, 针 对 自 然 灾 害, 该 工 程 采 取 了 防 灾 减 灾 的 措 施

29 作 为 防 止 高 潮 和 盐 害 的 措 施, 将 太 阳 能 板 设 置 于 离 海 岸 大 约 100m 的 地 方, 为 了 防 止 台 架 的 老 化 和 腐 蚀, 使 用 了 防 盐 害 钢 板 材 料 同 时, 作 为 防 台 风 的 措 施, 为 了 使 太 阳 能 板 不 被 强 风 吹 落, 将 太 阳 能 板 的 角 度 设 定 在 10 度 并 为 了 防 止 假 设 的 南 海 海 沟 发 生 地 震 而 造 成 的 液 状, 对 太 阳 能 板 下 面 的 地 基 进 行 了 改 良 建 设 施 工 将 迎 来 最 后 阶 段, 在 施 工 的 同 时, 太 阳 能 / 风 力 发 电 的 实 际 验 证 的 准 备 工 作 以 及 作 为 环 境 学 习 样 板 的 场 所 的 准 备 工 作 也 都 在 有 条 不 紊 地 进 行 着 首 页 关 于 我 们 业 务 与 产 品 研 发 与 技 术 IR 媒 体 中 心 沪 ICP 备 号

30 文 字 大 小 打 印 首 页 > > 岩 国 大 竹 工 厂 采 取 的 措 施 " 安 全 日 " 的 活 动 介 绍 针 对 2012 年 4 月 22 日, 公 司 的 岩 国 大 竹 工 厂 的 间 苯 二 酚 制 造 设 备 发 生 爆 炸 而 引 发 大 火 的 重 大 事 故, 为 防 止 再 度 发 生 类 似 事 故, 从 2013 年 4 月 开 始, 不 断 采 取 落 实 最 根 本 的 安 全 措 施, 至 今 过 了 2 年 为 打 造 取 得 社 会 信 任 的 " 最 安 全 的 优 秀 的 公 司 ", 三 井 化 学 集 团 上 下 一 致, 彻 底 实 施 了 最 根 本 的 安 全 措 施 建 立 万 无 一 失 的 完 全 措 施 的 进 展 情 况 以 岩 国 大 竹 工 厂 间 苯 二 酚 制 造 设 备 爆 炸 大 火 事 故 为 教 训, 以 总 经 理 为 委 员 长, 设 立 根 本 安 全 研 究 委 员 会, 彻 底 检 查 了 本 公 司 在 安 全 上 的 问 题 并 采 取 了 根 本 的 安 全 措 施 全 公 司 共 享 安 全 措 施 的 3 个 重 点 课 题, 并 在 11 个 项 目 内 具 体 的 实 施 致 力 于 根 本 之 安 全 措 施 的 重 点 课 题 生 产 线 管 理 人 员 必 须 集 中 在 现 场, 切 实 进 行 管 理 必 须 确 切 地 提 高 技 术 能 力 并 传 承 技 术 必 须 彻 底 落 实 安 全 第 一, 培 养 职 业 意 识 以 及 工 作 成 就 感 通 过 工 厂 的 监 查 和 指 导, 在 进 行 PDCA 的 同 时, 向 公 司 内 外 报 告 进 展 情 况, 并 定 期 进 行 评 价 在 2014 年 度 末 时, 经 评 价 认 为 大 多 都 已 落 实, 这 些 措 施 经 过 扎 实 的 PDCA 循 环, 得 到 彻 底 贯 彻 关 于 风 土 文 化 方 面 的 计 划, 还 要 接 受 外 部 诊 断, 需 要 时 间 继 续 落 实 2014 年 度 根 本 之 安 全 的 公 司 内 外 报 告 实 绩 会 议 主 体 出 席 者 2014 年 度 经 营 委 员 会 CSR 委 员 会 ( 根 本 安 全 部 分 ) RC 委 员 会 总 经 理 副 总 经 理 生 产 技 术 本 部 长 工 厂 长 等 CSR 委 员 会 成 员 ( 总 经 理 副 总 经 理 等 ) RC 委 员 会 成 员 推 进 领 导 会 ( 安 全 环 境 部 长 会 ) 岩 国 大 竹 工 厂 安 全 再 建 PJ 生 产 技 术 企 画 部 长 安 全 环 境 技 术 部 长 工 厂 GL 等 相 关 政 府 机 构 ( 本 厅 地 方 ) 高 压 气 体 保 安 协 会 旧 事 故 调 查 委 员 会 ( 仅 5/8) 其 他 工 厂 开 展 & 总 括 听 证 旧 事 故 调 查 委 员 会 相 关 政 府 部 门 报 告 ー 年 度 根 本 之 安 全 对 策 进 展 情 况 报 告 重 点 3 课 题 11 措 施 实 施 计 划 ( 年 度 ) 13 下 ~ (1) 生 产 线 管 理 人 员 必 须 集 中 在 现 场, 切 实 进 行 管 理 1 减 轻 生 产 线 管 理 人 员 的 业 务 负 荷 落 实 2 培 育 生 产 线 管 理 人 员 ( 明 确 责 任 和 权 限 ) 落 实 (2) 必 须 确 切 地 提 高 技 术 能 力 并 传 承 技 术 3 培 养 具 有 现 场 感 觉 的 工 程 技 术 人 员 落 实 4 建 立 安 全 技 术 传 承 体 系 落 实

31 5 重 新 审 视 技 术 评 价 体 系 和 体 制 落 实 (3) 必 须 彻 底 落 实 安 全 第 一, 培 养 职 业 意 识 以 及 工 作 成 就 感 6 变 更 安 全 环 境 部 的 组 织 机 构, 加 强 功 能 落 实 7 彻 底 落 实 " 安 全 优 先 于 一 切 "( 基 本 落 实 诊 断 ) 8 培 养 并 加 强 职 业 意 识 ( 全 面 修 订 增 加 工 作 手 册 内 容 ) 9 加 强 团 队 力 量 职 场 内 沟 通 10 设 定 具 有 魅 力 的 领 导 职 务 ( 人 材 委 员 会 等 ) 落 实 11 安 全 成 绩 和 业 务 的 成 就 感 落 实 落 实 项 目 将 在 各 车 间 ( 工 厂 ) 切 实 经 PDCA 循 环 落 实 有 关 风 土 文 化 的 计 划 类 ( 红 框 ), 将 花 时 间 继 续 实 施 培 育 安 全 文 化 工 厂 的 额 努 力 2014 年 度 工 厂 的 主 要 业 绩 如 下 1. 工 厂 长 对 话 在 工 厂, 每 个 工 厂 都 在 认 真 实 施 工 厂 长 对 话 工 厂 长 率 先 与 工 作 在 现 场 第 一 线 的 员 工 就 " 现 场 感 觉 " 交 换 意 见, 由 此 将 工 厂 领 导 的 意 图 渗 透 到 基 层, 取 得 良 好 的 工 厂 内 沟 通 的 效 果 今 后 还 将 继 续 开 展 经 营 层 本 部 生 产 技 术 本 部 到 现 场 的 " 积 极 参 与 " 的 活 动 2. 安 全 顾 问 继 大 阪 工 厂 和 岩 国 大 竹 工 厂 之 后, 市 原 工 厂 也 任 命 了 安 全 顾 问 在 名 古 屋 工 厂, 任 命 了 " 放 心 提 议 师 " 这 些 人 在 各 工 厂 的 作 用 多 少 有 些 不 同, 但 是 他 们 不 仅 就 保 安 防 灾 而 且 深 入 企 业 的 风 土 文 化, 在 工 厂 内 跨 部 门 给 予 指 导 和 建 议 通 过 介 绍 优 秀 事 例 给 科 长 提 出 车 间 管 理 上 的 建 议 等, 为 提 高 工 厂 整 体 安 全 意 识 施 以 良 好 的 影 响, 期 待 着 他 们 的 继 续 不 断 的 活 跃 于 现 场 安 全 文 化 诊 断 的 实 施 2014 年 度, 岩 国 大 竹 工 厂 和 市 原 工 厂 与 庆 应 义 塾 大 学 研 究 生 院 系 统 设 计 管 理 研 究 科 合 作 实 施 了 安 全 文 化 诊 断 ( 问 卷 调 查 ) 这 是 继 去 年 茂 原 分 工 厂 名 古 屋 工 厂 实 施 后 的 又 一 次 实 施 2015 年 度, 大 阪 工 厂 大 牟 田 工 厂 也 将 计 划 实 施 安 全 文 化 诊 断 是 在 8 个 轴 对 于 组 织 文 化 基 础 以 及 在 此 基 础 上 运 营 业 务 的 基 础 进 行 评 价, 评 价 组 织 的 安 全 文 化 的 当 前 状 况 从 诊 断 结 果 中 对 于 每 个 组 织 的 各 个 车 间 各 个 级 别 各 个 年 龄 段 等 所 有 的 层 次, 与 化 学 产 业 的 一 般 情 况 进 行 比 较 通 过 发 现 自 己 工 作 车 间 的 强 项 和 弱 项, 来 重 新 审 视 各 个 车 间 的 安 全 活 动 情 况, 从 而 确 立 起 安 全 文 化 首 页 关 于 我 们 业 务 与 产 品 研 发 与 技 术 IR 媒 体 中 心 沪 ICP 备 号

32 首 页 > > > 岩 国 大 竹 工 厂 采 取 的 措 施 岩 国 大 竹 工 厂 采 取 的 措 施 岩 国 大 竹 工 厂 的 间 苯 二 酚 制 造 设 备 发 生 了 爆 炸 而 引 发 大 火 的 重 大 事 故, 岩 国 大 竹 工 厂 为 了 从 深 层 原 因 上 分 析 书 谷 并 采 取 措 施 以 防 止 再 次 发 生, 成 立 了 以 工 厂 长 为 组 长 的 再 建 安 全 项 目 组, 继 续 开 展 安 全 活 动 在 防 止 事 故 再 发 措 施 中, 包 括 了 在 全 公 司 实 施 的 根 本 的 安 全 措 施 岩 国 大 竹 工 厂 再 建 安 全 项 目 ( 概 要 ) 岩 国 大 竹 工 厂 采 取 的 措 施 " 安 全 日 " 的 活 动 介 绍 再 减 安 全 项 目 整 体 计 划 再 建 安 全 项 目 进 展 报 告 再 建 安 全 项 目 中, 就 事 故 调 查 委 员 会 建 议 的 寻 找 深 层 次 原 因 以 防 止 再 次 发 生 的 要 求, 制 定 了 具 体 的 实 施 计 划, 并 落 实 于 工 厂 的 年 度 计 划 内, 每 月 进 行 PDCA 循 环, 落 实 各 项 措 施 至 2014 年 年 末, 已 经 组 织 了 5 次 报 告 会, 在 相 关 政 府 部 门 官 员 以 及 事 故 调 查 委 员 会 的 学 识 经 验 者 的 指 导 下 开 展 各 种 安 全 活 动

33 2014 年, 我 们 听 到 了 " 岩 国 大 竹 工 厂 在 不 断 变 化, 各 种 活 动 的 成 果 都 显 现 出 来 了 " 的 意 见 2015 年 被 定 位 于 落 实 各 项 措 施 的 重 要 年 份, 我 们 将 全 厂 团 结 一 心 继 续 努 力 再 建 安 全 项 目 进 展 报 告 会 的 情 况 首 页 关 于 我 们 业 务 与 产 品 研 发 与 技 术 IR 媒 体 中 心 沪 ICP 备 号

34 首 页 > > > " 安 全 日 " 的 活 动 介 绍 岩 国 大 竹 工 厂 采 取 的 措 施 " 安 全 日 " 的 活 动 介 绍 " 安 全 日 " 的 活 动 介 绍 2012 年 4 月 22 日, 岩 国 大 竹 工 厂 发 生 间 苯 二 酚 制 造 设 备 爆 炸 火 灾 事 故, 为 为 牢 记 该 事 故, 将 4 月 22 日 定 为 三 井 化 学 的 " 安 全 日 " 2015 年 也 在 国 内 各 个 生 产 基 地 开 展 了 安 全 日 活 动 通 过 总 经 理 的 安 全 训 话 工 厂 长 就 安 全 问 题 的 讲 话 公 司 内 外 有 识 之 士 的 就 安 全 问 题 发 表 的 演 讲 等, 全 体 职 工 再 次 表 示 了 " 安 全 第 一 " 的 决 心 2015 年, 淡 轮 总 经 理 访 问 了 岩 国 大 竹 工 厂 总 经 理 在 岩 国 大 竹 工 厂 向 间 苯 二 酚 制 造 设 备 遗 址 献 了 花, 参 加 了 安 全 纪 念 碑 前 的 " 安 全 誓 言 仪 式 " 在 这 里, 淡 轮 总 经 理 以 下 的 全 体 员 工 重 新 发 誓," 安 全 优 先 于 一 切 " " 绝 不 再 次 发 生 悲 惨 事 故 " 然 后, 邀 请 安 全 工 学 会 的 伊 藤 会 长 召 开 了 安 全 演 讲 会 大 家 热 心 地 认 真 倾 听 伊 藤 会 长 的 演 讲 并 热 烈 提 问, 会 长 给 予 了 一 一 解 答 安 全 工 学 会 伊 藤 会 长 演 讲 会 各 工 厂 " 安 全 日 " 活 动 工 厂 研 究 所 活 动 出 席 董 事 本 公 司 部 长 公 司 内 外 講 演 者 演 讲 会 演 題 全 公 司 共 同 活 动 鹿 岛 14 时 15 分 默 哀 淡 轮 总 经 理 训 话 朗 读 工 厂 长 安 全 讲 话 研 演 讲 会 公 司 外 部 高 桥 健 二 先 生 ( 新 日 铁 住 金 常 务 执 行 董 事 鹿 岛 制 铁 所 ) 鹿 岛 制 铁 所 安 全 卫 生 活 动 市 原 松 尾 本 部 长 工 厂 长 安 全 讲 话 演 讲 会 松 尾 本 部 长 公 司 外 部 高 木 伸 夫 先 生 ( 体 制 安 全 研 究 所 长 ) 化 学 产 业 中 对 于 安 全 的 宣 传 茂 原 分 ( 含 技 研 中 心 茂 原 研 究 开 发 中 心 ) 名 古 屋 工 厂 长 安 全 讲 话 演 讲 会 工 厂 长 安 全 讲 话 演 讲 会 (4/24 实 施 ) 生 产 技 术 企 划 部 长 公 司 外 部 公 司 外 部 中 村 顺 先 生 ( 综 合 安 全 工 学 研 究 所 部 长 ) 越 岛 一 郎 先 生 ( 名 古 屋 工 业 大 学 教 授 ) 事 故 原 因 调 查 与 化 学 设 施 的 安 全 管 理 包 括 " 非 技 术 技 能 " 在 内 的 安 全 能 力 培 育 的 演 讲 大 阪 岩 国 大 竹 徳 山 分 大 村 副 总 经 理 工 厂 长 安 全 讲 话 演 讲 会 献 花 式 安 全 宣 誓 仪 式 演 讲 会 工 厂 长 安 全 讲 话 演 讲 会 ( 实 况 转 播 ) 大 村 副 总 经 理 淡 轮 总 经 理 安 全 环 境 技 术 部 长 公 司 外 部 公 司 外 部 铃 木 和 彦 先 生 ( 冈 山 大 学 教 授 ) 伊 藤 东 先 生 ( 安 全 工 学 会 会 长 ) 从 现 场 改 变! 从 现 场 改 变! 自 主 的 安 全 活 动 中 的 作 用 分 担 大 牟 田 工 厂 长 安 全 讲 话 演 讲 会 越 部 副 总 经 理 公 司 内 越 部 副 总 经 理 安 全 日 讲 话 袖 浦 中 心 谏 山 常 务 所 长 安 全 讲 话 演 讲 谏 山 常 务 公 司 外 部 中 村 昌 允 先 生 ( 東 京 工 业 大 学 客 座 教 授 ) 从 化 学 设 施 事 故 中 学 会 今 后 的 安 全 管 理 北 海 道 三 井 化 学 工 厂 长 安 全 讲 话 演 讲 会 公 司 外 部 池 野 警 备 系 长 ( 砂 川 警 察 署 ) 关 于 危 机 管 理 ( 外 部 侵 入 者 计 算 机 网 络 攻 击 ) 下 关 三 井 化 学 工 厂 长 安 全 讲 话 演 讲 会 公 司 外 部 勢 登 俊 明 先 生 ( 山 口 县 总 务 部 防 灾 危 机 管 理 科 ) 关 于 培 养 下 一 代 人 才 本 公 司 事 故 的 回 顾 日 化 协 保 安 事 故 防 止 DVD3 公 司 视 听 久 保 专 务 首 页 关 于 我 们 业 务 与 产 品 研 发 与 技 术 IR 媒 体 中 心 沪 ICP 备 号

35 首 页 > > 以 " 与 社 会 同 步 可 持 续 发 展 " 为 目 标 的 三 井 化 学 集 团 为 解 决 社 会 问 题 所 生 产 的 产 品 介 绍 如 下 贡 献 于 为 实 现 与 环 境 协 调 的 共 生 社 会 的 产 品 贡 献 于 为 实 现 健 康 长 寿 社 会 的 产 品 贡 献 于 为 实 现 与 地 域 和 谐 的 产 业 根 基 的 产 品 English AdBlue 将 汽 车 尾 气 ( 氮 氧 化 物 ) 变 为 清 洁 的 水 和 氮 气 后 排 放 于 大 气 的 产 品 NOTIO SN 用 于 生 产 轻 巧 耐 用 的 合 成 皮 革 的 原 材 料 CHEMIPEARL (Electrode binder) MiReT (Electrolytes) 锂 离 子 电 池 的 材 料 Evolue 具 有 良 好 的 密 封 性 和 高 强 度 实 现 了 即 轻 且 薄 的 包 装 可 节 约 资 源 的 原 料 TPX 米 粒 和 污 迹 都 难 以 沾 上 并 极 易 脱 落, 可 减 少 用 水 量 的 树 脂 SWP 无 需 订 书 钉, 可 使 用 微 波 炉 的, 热 封 型 的 袋 茶 用 纸 AdBlue NOTIO SN Evolue TPX SWP SOLAR EVA SOLAR ASCE 太 阳 能 发 电 电 池 保 护 膜 SOLAR EVA ECONICOL ( 生 物 化 学 品 ) 使 用 源 于 植 物 ( 蓖 麻 ) 的 树 脂 ( 汽 车 家 具 寝 具 的 坐 垫 等 ) ECONICOL 蓖 麻 NONROT 保 持 木 材 的 香 味 和 纹 理, 可 以 使 木 材 长 久 使 用 的 高 性 能 涂 料 TAFNEL Oil Blotter 具 有 超 群 的 吸 油 能 力 和 强 度, 可 尽 快 回 收 油 脂 的 薄 膜 ResverAQUA ( 含 有 白 藜 芦 醇 的 功 能 性 化 妆 品 原 料 ) NONROT TAFNEL Oil Blotter

36 使 用 植 物 细 胞 培 养 技 术, 开 发 出 来 的 用 山 葡 萄 细 胞 不 经 染 色 稳 定 生 产 高 纯 度 抗 老 化 成 分 白 藜 芦 醇 的 技 术 ADMER 可 做 成 各 种 复 杂 形 状, 为 实 现 汽 车 的 轻 量 化 而 做 出 贡 献 的 树 脂 可 有 效 利 用 汽 车 内 空 间 ( 汽 油 箱 ) Polypropylene(PP)compounds TAFMER 有 助 于 提 高 设 计 性 能 和 轻 量 化 的 树 脂 ( 保 险 杠 ) MILASTOMER 由 于 其 良 好 的 发 色 性 能 和 触 感 的 改 善, 使 设 计 的 自 由 度 有 所 提 升, 有 助 于 实 现 车 内 空 间 的 高 级 装 饰 的 树 脂 ( 车 门 饰 件 仪 表 板 等 汽 车 内 部 装 饰 材 料 ) 金 属 树 脂 一 体 成 型 部 材 (Polymetac ) 由 于 在 塑 料 成 型 时 可 与 金 属 形 成 一 体, 可 实 现 轻 量 化 ADMER TAFMER MILASTOMER 金 属 樹 脂 一 体 成 型 部 材 COPPERSTOPPER 具 有 抗 菌 防 臭 功 能 的 铜 合 金 涂 层 的 薄 膜 无 纺 布 织 布 ESPOIR ( 透 气 性 薄 膜 ) 具 有 优 良 透 气 性 能 的 纸 尿 布 原 料 SYNTEX ( 无 纺 布 ) 轻 薄 肌 肤 触 感 良 好 并 具 较 高 机 械 强 度 的 纸 尿 布 原 料 丙 烯 酰 胺 可 用 于 水 浄 化 的 原 料 将 水 中 各 种 状 态 混 杂 的 物 质 从 水 中 分 离, 并 高 效 地 凝 集 COPPERSTOPPER SYNTEX ESPOIR MR 系 列 轻 巧 并 结 实 设 计 性 能 优 良 的 眼 睛 镜 片 原 料 SYNTEX ( 无 纺 布 ) 穿 着 舒 适 并 防 止 液 体 渗 入 的 医 用 衣 材 料 Super-Bond 具 有 较 高 黏 着 性 和 人 体 适 用 性 的 齿 科 用 黏 着 材 料 MR 系 列 SYNTEX Super-Bond Spash 可 以 长 期 保 持 生 鮮 食 品 的 鮮 度, 并 还 可 以 抑 制 蔬 菜 水 果 花 卉 等 枯 萎 和 变 色 的 薄 膜 Mitsuhikari 2003, 2005 可 多 产 并 可 推 迟 收 获 期 的 杂 交 水 稻 可 以 避 免 收 获 时 间 过 度 集 中 ANIKI FRUITSAVER 环 保 安 全 性 好 的 农 药 icast 减 少 水 和 肥 料 的 使 用 量, 可 实 现 高 效 农 业 的 体 系 Spash Mitsuhikari icast FRUITSAVER 为 视 力 障 碍 人 员 引 导 用 的 树 脂 平 板 遵 照 无 障 碍 法 要 求, 生 产 的 柔 软 耐 用 的 易 辨 认 的 平 板

37 为 视 力 障 碍 人 员 引 导 用 的 树 脂 板 高 纯 度 对 苯 二 酸 (PTA) 聚 酯 纤 维 的 原 料 Prime Polypro 食 品 洗 涤 剂 化 妆 品 医 药 品 容 器 的 原 料 三 井 PET 食 品 洗 涤 剂 化 妆 品 医 药 品 容 器 的 原 料 Prime Polypro 三 井 PET 高 纯 度 对 苯 二 酸 (PTA) 首 页 关 于 我 们 业 务 与 产 品 研 发 与 技 术 IR 媒 体 中 心 沪 ICP 备 号

38 首 页 > > 管 理 体 制 目 标 和 实 绩 公 司 治 理 风 险 管 理 体 制 守 法 合 规 教 育 English 为 了 满 足 股 东 们 的 期 待, 为 了 履 行 企 业 的 社 会 职 责, 提 高 信 任 度, 建 立 健 全 的 管 理 体 制 是 不 可 或 缺 的 同 时, 切 切 实 实 地 实 施 这 种 管 理 体 制, 是 企 业 经 营 的 重 要 根 基 管 理 体 制 首 页 关 于 我 们 业 务 与 产 品 研 发 与 技 术 IR 媒 体 中 心 沪 ICP 备 号

39 首 页 > > > 管 理 体 制 管 理 体 制 目 标 和 实 绩 公 司 治 理 风 险 管 理 体 制 守 法 合 规 教 育 English 管 理 体 制 股 东 客 户 地 区 居 民 等 都 是 公 司 利 益 相 关 者, 为 了 取 得 他 们 的 信 任, 履 行 公 司 的 社 会 责 任, 健 全 公 司 治 理 体 制 和 风 险 管 理 体 制 以 及 合 规 守 法 管 理 体 制 等 各 项 管 理 体 制, 并 有 效 地 运 转 是 不 可 或 缺 的 这 些 体 制 于 作 为 企 业 活 动 的 基 础, 公 司 集 团 将 予 以 进 一 步 的 完 善 充 实 目 标 和 实 绩 2014 年 度 的 课 题 实 施 包 括 实 际 动 作 在 内 的 综 合 地 震 训 练 修 改 公 司 规 则 BCP 备 齐 物 资 等 公 司 法 修 订 时 的 应 对 措 施 2014 年 度 的 实 绩 完 成 率 A 包 括 实 际 动 作 在 内 的 综 合 地 震 训 练 ( 设 想 首 都 圏 发 生 大 地 震 ) 的 实 施 修 改 公 司 规 则 BCP 备 齐 物 资 等 的 适 当 实 施 以 国 内 相 关 公 司 为 对 象 确 认 没 有 新 的 需 要 应 对 的 事 项 2015 年 度 的 目 标 实 施 包 括 实 际 动 作 在 内 的 综 合 地 震 训 练 修 改 公 司 规 则 BCP 备 齐 物 资 等 公 司 治 理 规 则 制 定 时 的 应 对 措 施 * 自 我 评 价 的 完 成 率 :A 95% 以 上 B 70% 以 上 95% 以 下 C 70% 以 下 首 页 关 于 我 们 业 务 与 产 品 研 发 与 技 术 IR 媒 体 中 心 沪 ICP 备 号