關於教育與文化環境—兩個異文化個案之研究
|
|
- 玄滏 路
- 7 years ago
- Views:
Transcription
1 國 立 臺 北 教 育 大 學 學 報, 第 19 卷 第 1 期 (95 年 3 月 )1~38 兩 個 異 文 化 個 案 之 研 究 : 關 於 學 校 教 育 與 學 習 環 境 1 國 立 臺 北 教 育 大 學 兩 個 異 文 化 個 案 之 研 究 : 關 於 學 校 教 育 與 學 習 環 境 周 玉 秀 摘 要 本 論 文 以 主 題 晤 談 及 書 信 文 件 分 析 兩 位 十 一 歲 華 人 學 童, 如 何 在 中 西 異 文 化 中 長 成 其 自 我 發 展 學 習 生 活 及 休 閒 教 育 觀 之 內 涵 兩 位 個 案 在 德 國 基 礎 學 校 同 窗 一 年 級 後, 一 位 回 台 灣 生 活, 一 位 留 在 德 國, 目 前 皆 為 中 學 生 浸 濡 在 歐 洲 文 化 中 的 學 童, 以 尊 敬 肅 然 起 敬 來 感 受 他 五 六 年 級 的 學 校 生 活, 在 台 灣 學 校 成 長 的 孩 子, 則 以 好 玩 一 詞 帶 過 他 在 校 園 上 課 的 日 子 面 對 不 理 想 的 英 文 學 科 成 績, 台 灣 的 這 個 孩 子 憤 怒 地 歸 咎 於 沒 有 上 補 習 班, 學 習 異 文 化 的 孩 子 則 反 省 自 己 沒 有 適 時 改 變 學 習 方 法, 以 致 於 來 不 及 熟 諳 拉 丁 文 的 學 習 材 料 被 詢 及 只 考 七 八 十 分 的 數 學 課 堂 測 驗 時, 台 灣 的 小 孩 認 為 臨 時 考 試 不 要 緊, 在 德 國 唸 書 的 華 人 子 弟 要 求 自 己 天 天 準 備 好, 以 適 應 老 師 任 何 時 間 的 抽 測 決 定 校 內 課 外 活 動 時, 在 德 國 異 文 化 中 成 長 的 孩 子 意 識 到 課 業 學 習 的 壓 力, 分 別 選 擇 可 以 在 日 常 生 活 中 調 劑 與 享 受 的 爵 士 舞 西 洋 棋 和 資 訊 合 唱 為 社 團, 在 台 灣 的 孩 子, 以 興 趣 和 培 養 專 長 為 原 則, 參 加 了 天 文 數 學 羽 球 和 音 樂 欣 賞 等 課 外 分 組 兩 位 案 主 外 顯 的 學 習 歷 程 與 生 活 情 境 起 伏 儘 管 具 普 遍 性, 其 所 敘 述 之 認 知 處 理 卻 受 到 文 化 中 校 內 外 的 教 育 與 教 學 環 境 左 右 而 互 見 深 淺 本 論 文 提 供 了 解 異 文 化 教 育 與 教 學 環 境 特 徵 之 內 涵 知 識, 有 助 推 動 教 育 發 展, 進 而 規 劃 教 學 環 境 關 鍵 詞 : 主 題 晤 談 異 文 化 教 學 環 境 學 校 文 化 差 異 周 玉 秀 : 國 立 臺 北 教 育 大 學 國 民 教 育 學 系 副 教 授 投 稿 收 件 日 :94 年 09 月 30 日 ; 修 正 日 :95 年 01 月 26 日 ; 接 受 日 :95 年 02 月 07 日
2 2 國 立 臺 北 教 育 大 學 學 報, 第 19 卷 第 1 期 (95 年 3 月 )1~ 國 立 臺 北 教 育 大 學 兩 個 異 文 化 個 案 之 研 究 : 關 於 學 校 教 育 與 學 習 環 境 周 玉 秀 壹 前 言 讀 過 Vygotsky( )1931 年 在 關 於 基 礎 與 中 等 學 校 決 策 會 上 的 論 述 內 容 後, 常 想 著 他 文 中 提 到 的 一 段 話 : 兒 童 心 理 學 所 研 究 的 對 象 乃 最 自 然 之 個 體, 像 星 辰 像 行 星 一 樣 是 理 論 科 學 裡 最 主 要 的 主 體, 同 時 他 又 是 受 到 教 學 與 教 育 影 響 的 個 體 (Vygotskij, 1985, pp.133f) 在 這 篇 論 文 中, 筆 者 想 借 用 他 這 個 界 定 和 思 想, 理 解 兩 個 在 異 文 化 環 境 中 成 長 的 學 生, 學 習 歷 程 如 何 受 到 不 同 文 化 脈 絡 中 教 學 與 教 育 之 影 響 這 兩 個 學 童,Lars 的 父 母 來 自 台 灣,Dao 的 父 母 來 自 大 陸, 兩 個 孩 子 在 德 國 出 生, 進 入 德 國 小 學 (Grundschule) 同 在 一 個 班 級 上 一 年 級, 二 年 級 以 後,Dao 留 在 德 國,Lars 隨 父 母 回 到 台 灣 2001 年 9 月, 筆 者 因 研 究 案 中 小 學 教 育 銜 接 - 德 國 案 例 省 思 到 德 國 中 部 尋 找 教 育 銜 接 個 案 時, 再 遇 Dao 和 他 的 母 親 研 究 者 和 Dao 的 家 人 很 自 然 的 重 續 多 年 前 的 情 誼,Dao 當 時 剛 上 五 年 級 ( 中 學 ), 與 其 母 親 共 同 回 顧 Dao 和 Lars 兩 人 小 學 生 活 中 學 點 滴 的 同 時, 異 文 化 的 主 題 因 而 在 思 緒 中 形 成, 此 後 即 有 了 這 一 個 Lars 與 Dao 兩 地 相 互 鼓 勵 的 論 文, 目 前 兩 位 案 主 分 別 在 德 國 與 台 灣 的 中 學 就 讀 兩 個 國 家 教 育 環 境 最 大 的 不 同 點 乃 在 其 教 育 制 度 學 校 環 境 與 評 量 系 統 德 國 的 學 校 在 他 們 的 脈 絡 中 稱 為 鐘 點 學 校 (hour school), 比 如 說 小 學 上 20 節 小 時, 高 中 上 多 少 節 小 時 等 等 相 對 的 名 詞 為 全 日 制 學 校, 全 日 制 學 校 的 數 量 自 2002/2003 年 國 際 學 生 成 就 測 驗 後, 各 邦 有 計 畫 地 成 長, 學 生 都 必 須 上 課 上 到 15 點 鐘 以 後, 小 學 則 必 須 提 供 可 在 校 上 到 13 點 半 的 環 境 周 玉 秀 : 國 立 臺 北 教 育 大 學 國 民 教 育 學 系 副 教 授
3 兩 個 異 文 化 個 案 之 研 究 : 關 於 學 校 教 育 與 學 習 環 境 3 小 學 共 4 年, 德 文 直 譯 為 基 礎 學 校, 強 調 基 礎 知 識, 創 造 行 動 導 向 的 教 學 環 境, 學 校 規 模 原 則 上 一 個 年 級 最 多 三 個 班, 每 班 級 以 25 人 為 上 限, 一 校 人 數 維 持 在 300 人 以 內 學 校 行 政 組 織 校 長 以 下 置 秘 書 一 人, 另 有 學 科 主 任 若 干 人 基 礎 學 校 上 有 兩 年 的 定 向 階 段 (Orientierungsstufe) 來 聯 接 中 小 學 教 育, 也 有 五 年 級 即 直 接 按 性 向 能 力 邁 入 各 型 態 中 學, 學 生 直 接 在 中 學 內 的 五 六 年 級 接 受 銜 接 教 育,Dao 從 五 年 級 起 選 擇 念 的 古 典 中 學 屬 於 後 者 相 對 於 國 內 小 學 的 高 年 級,Dao 五 年 級 進 入 中 學, 不 論 周 遭 環 境 或 是 心 理 上 他 已 完 全 將 自 己 安 置 為 中 學 生, 制 度 環 節 上 也 踏 上 了 另 一 個 結 構 層 次 1 德 國 五 六 年 級 的 導 引 階 段 教 育 實 質 上 為 一 種 宏 觀 的 教 育 銜 接, 儘 管 德 國 教 育 文 獻 上 使 用 導 引 (Orientierung) 這 個 概 念, 但 是, 當 教 育 法 令 (Ministerium für Bildung, Frauen und Jugend Rheinland-Pfalz, 1996) 學 校 條 例 (Schulordnung) 乃 至 教 育 行 政 與 教 學 現 場 裡 涉 及 導 引 的 結 構 面, 或 用 以 闡 述 導 引 意 涵 時, 一 再 地 引 用 教 育 接 和 Naht 課 程 連 接 Anknüpfen 接 軌 和 學 習 銜 接 Verzahnung 等 典 型 的 用 語 2 顯 然, 教 育 計 畫 者 也 預 期 這 兩 年 的 課 程 結 構 學 習 內 容 教 師 態 度 教 學 方 法 和 國 民 小 學 教 育 的 四 年 截 然 不 同 這 一 點 既 可 在 上 揭 正 式 文 獻 上 解 讀 出 來, 更 可 在 Dao 書 信 中 舉 證 之 貳 兩 個 當 事 人 -Lars 和 Dao 論 文 中 的 兩 個 個 案 Lars 和 Dao 同 一 天 出 生 於 德 國 中 部, 上 小 學 之 前 兩 位 互 不 認 識 德 國 同 窗 一 年 後, 至 今 未 曾 相 見, 彼 此 相 互 的 認 識 多 建 立 在 分 享 研 究 者 的 文 件 資 訊 中 下 文 將 以 兩 個 面 向 描 述 個 案 的 家 庭 與 學 校 文 化 脈 絡 1 2 王 家 通 (1997) 在 比 較 教 育 論 叢 中 將 之 譯 為 觀 察 指 導 階 段 ( 頁 93) 和 定 向 階 段 ( 頁 95), 筆 者 以 為 將 之 直 譯 為 導 引 階 段 更 有 取 其 功 能 之 意, 此 兩 年 的 學 校 教 育 按 德 國 教 育 審 議 會 (Deutscher Bildungsrat, 1973) 界 定 含 有 觀 察 指 導 診 斷 輔 導 多 項 教 育 功 能 五 六 年 級 德 國 學 校 教 育 基 本 的 功 能 按 教 育 審 議 會 乃 在 進 一 步 (1) 提 供 核 心 課 程 共 同 的 基 礎 教 育 ;(2) 分 別 對 學 習 者 進 行 個 別 化 教 育 ;(3) 盡 量 平 衡 教 育 條 件 的 歧 異 ; (4) 針 對 五 六 年 級 各 學 期 的 學 習 等 第 分 別 提 供 學 生 一 個 升 學 的 參 照, 這 成 績 同 時 是 師 長 一 個 較 客 觀 的 輔 導 指 標 (Deutscher Bildungsrat) 摘 譯 自 Niedersächsisches Kultusministerium 下 薩 克 森 邦 教 育 部 (1993) 官 方 的 文 件
4 4 國 立 臺 北 教 育 大 學 學 報, 第 19 卷 第 1 期 一 華 人 子 弟 兩 個 在 德 國 出 生 的 中 國 孩 子, 一 位 來 自 台 灣, 一 位 來 自 大 陸, 進 入 德 國 小 學 ( 基 礎 學 校 ) 一 個 班 上, 一 年 級 之 前 他 們 並 不 認 識 同 學 期 間 Dao 的 成 績 與 行 為 表 現 一 直 比 Lars 優 秀 在 班 上 小 朋 友 心 中, 不 管 他 們 是 台 灣 或 大 陸, 都 叫 中 國 人 (Chinesen), 兩 個 中 國 人 由 於 在 同 一 個 德 文 環 境 的 班 級 上 課, 相 處 的 關 係 有 點 奧 妙, 彼 此 幾 乎 不 交 談, 各 有 自 己 的 玩 伴 倒 是 他 們 的 父 母 因 為 孩 子 上 同 一 個 班 級, 會 彼 此 交 換 育 兒 和 教 育 理 念, 偶 爾 也 會 談 到 他 們 在 國 內 或 當 地 的 工 作 問 題 與 生 活 環 境 此 後 Lars 和 父 母 回 台 灣, 在 中 文 環 境 裡 上 學 Dao 學 醫 的 父 親 回 國 述 職,Dao 則 和 從 事 免 疫 學 研 究 的 母 親 留 在 德 國, 繼 續 在 羅 馬 石 國 民 學 校 唸 完 四 年 小 學 十 足 歲 時, 這 孩 子 接 受 學 校 建 議 3, 在 三 種 不 同 類 別 的 中 學, 選 擇 進 入 新 制 古 典 中 學 (Gymnasium) 繼 續 五 六 年 級 的 導 引 階 段 ; 台 灣 的 Lars 則 由 國 小 中 年 級 跨 上 高 年 級, 教 育 環 境 上 他 仍 在 同 所 小 學 系 統 裡, 沒 有 明 顯 的 外 在 變 動 Dao 因 為 由 小 學 轉 換 到 另 一 所 中 等 學 校, 連 帶 調 整 進 入 另 一 個 關 鍵 性 學 習 心 理 與 條 件 環 境 銜 接 後,Dao 為 中 學 裡 最 幼 弱 的 年 級 台 灣 小 學 共 六 年, 孩 子 們 到 十 二 歲 前 都 在 同 一 校 園 內 生 活 與 學 習,Lars 在 這 環 境 裡 倒 成 了 最 高 年 段 的 學 生 接 下 來 到 國 中 七 八 九 共 三 個 年 級, 沒 有 異 動 的 話, 他 們 會 在 同 一 學 區 生 活 三 年, 這 也 就 是 說 他 們 每 天 早 晚 可 能 和 上 小 學 時 走 的 是 雷 同 的 交 通 路 線 Dao 的 小 學 教 育 只 有 四 年, 此 後 兩 年 為 導 引 教 育 上 五 六 年 級 前,Dao 已 正 式 有 了 一 個 重 要 而 且 成 功 的 學 校 結 業 儀 式, 也 因 為 這 個 成 就 接 受 到 父 母 及 國 內 長 輩 們 對 這 個 文 化 儀 式 認 真 的 祝 福 和 期 待 所 以, 從 幼 兒 園 跨 入 基 礎 學 校 而 後 進 入 第 三 所 受 教 育 的 機 構,Dao 的 生 活 中 已 經 驗 了 儼 然 不 同 的 成 長 階 梯 與 抉 擇 關 卡 二 文 化 與 教 學 環 境 從 外 在 結 構 上 看, 這 兩 個 孩 子 所 身 處 的 教 育 文 化 系 統 全 然 不 同 然 而, 他 們 的 家 庭 文 化 條 件 在 本 質 上 有 很 多 相 同 的 點 父 母 皆 是 在 國 內 受 完 大 學 教 育 後, 在 國 外 拿 學 位 Dao 母 親 為 大 學 醫 學 院 實 驗 室 研 究 員, 本 行 以 外 她 也 常 於 中 文 媒 體 或 網 站 發 表 文 章,2003 年 在 德 國 萊 茵 通 信 ( 第 3 期 ) 才 對 中 ( 大 陸 ) 德 兩 國 3 德 國 基 礎 學 校 會 在 小 孩 子 四 年 級 以 後 給 一 紙 升 學 輔 導 函, 建 議 其 選 擇 進 入 下 一 階 段 學 校 之 可 能 性, 見 附 錄 一
5 兩 個 異 文 化 個 案 之 研 究 : 關 於 學 校 教 育 與 學 習 環 境 5 的 學 校 性 教 育 表 達 了 約 5 頁 之 見 解 五 六 年 級,Dao 的 父 母 為 他 選 擇 一 所 全 日 制 天 主 教 教 會 學 校, 因 為 做 為 中 國 人 想 在 這 兒 過 日 子, 還 是 要 融 入 他 們 的 文 化, 讓 他 進 這 所 學 校, 他 就 會 跟 著 他 們 一 起 禱 告 做 崇 拜 ( 敬 拜 上 帝 ), 這 樣 他 以 後 碰 到 困 難, 也 好 有 個 信 仰 (Dao 的 母 親 ) 這 個 在 母 親 信 中 提 及 的 文 化 融 入 概 念, 幾 次 出 現 在 他 們 親 子 對 話 中, 相 當 於 文 化 概 念 的 想 法 也 可 由 萊 茵 通 信 中 解 讀 研 究 案 的 另 一 主 角 Lars 跟 隨 學 社 會 科 學 的 父 母 回 台 灣 後, 直 接 進 入 台 北 市 文 教 區 一 所 實 驗 小 學 就 讀 二 年 級 4 儘 管, 他 在 德 國 一 年 的 學 習 經 驗 相 當 成 功, 驟 然 更 換 的 中 文 環 境, 卻 需 要 家 庭 和 學 校 共 同 協 助 他 逾 兩 個 月 的 學 習 適 應, 校 方 幫 Lars 的 國 語 課 規 劃 一 週 3-4 節 的 資 源 課 程 值 得 思 索 的 是, 每 週 數 節 被 抽 離 到 資 源 教 室 的 國 語 課 充 滿 了 嘻 笑 活 動 與 學 習 對 話, 在 後 來, 這 兩 個 月 竟 真 確 的 接 上 他 對 學 校 (Ludus) 原 初 且 正 確 的 印 象,Ludus 按 拉 丁 字 源 本 義 為 一 遊 戲 與 學 習 的 地 方 不 在 資 源 教 室 後,Lars 的 學 校 文 件 或 習 作 上 常 出 現 前 景 為 學 習 世 界, 背 景 為 壓 力 世 界 的 圖 像 (Kokemohr, 2003), 他 們 分 別 承 載 回 國 初 期 學 習 適 應 及 上 學 表 現 的 相 關 思 想 : 01 重 新 有 些 人 要 重 新 上 二 年 級 ( 摘 自 Lars 國 語 習 作 ; 原 習 作 文 字 可 參 見 下 頁 圖 1) 02 鼓 起 勇 氣 我 鼓 起 勇 氣 上 學 去 03 趕 緊 有 一 天 我 很 早 起 來, 但 是 還 是 拖 到 遲 到 了, 所 以 我 趕 緊 上 學 去 這 些 在 國 語 科 造 句 習 作 上 呈 現 的 內 心 獨 白, 多 少 透 露 出 Lars 對 直 接 追 上 二 年 級 的 心 理 無 奈 躊 躇 與 害 怕 04 滿 意 老 師 不 滿 意 我 的 國 字 04 以 否 定 句 清 楚 敘 說 出 自 己 的 國 字 書 寫 程 度 至 於 下 面 的 文 句, 也 描 述 了 剛 回 台 灣 時 母 親 與 他 的 緊 張 關 係 05 老 是 媽 媽 老 是 講 壞 話 ( 原 習 作 文 字 見 下 頁 圖 2) 06 成 天 我 成 天 惹 得 媽 媽 生 氣 4 該 校 現 有 (2005) 普 通 班 36 班, 啟 智 班 2 班, 資 源 班 2 班, 幼 稚 園 4 班, 合 計 44 班, 計 有 教 職 員 工 95 人, 學 生 總 數 約 為 1300 人 四 五 倍 於 德 國 小 學 的 規 模 Lars 小 學 生 活 中 成 功 的 學 習 經 驗, 筆 者 曾 在 國 語 日 報 2002a/2/05 第 13 版 為 文 披 露
6 6 國 立 臺 北 教 育 大 學 學 報, 第 19 卷 第 1 期 07 不 慌 不 忙 媽 媽 不 慌 不 忙 玩 電 動, 得 了 1000 分 這 上 面 的 國 語 習 作 詞 語 造 句 中,Lars 用 講 壞 話 與 生 氣 敘 說 到 母 親 對 他 的 不 滿, 清 楚 表 徵 出 母 親 在 Lars 生 活 世 界 中 的 權 威, 然 而 在 電 動 遊 戲 中 這 位 巨 人 又 成 了 他 的 朋 友 Dao 小 學 結 業 後 選 擇 進 入 的 教 會 學 校, 一 個 年 級 三 個 班, 由 於 是 全 日 制 中 學 ( 到 下 午 三 點 半 ), 上 課 時 間 和 台 北 的 學 校 差 不 多 長, 兩 個 人 上 學 後 的 休 憩 閒 暇 時 間 總 量 基 本 上 是 相 等 的 假 期 方 面, 德 國 甚 為 繽 紛, 共 有 嘉 年 華 節 復 活 節 ( 春 假 ) 聖 靈 降 臨 節 暑 假 秋 假 聖 誕 節 ( 含 年 假 ) 不 等 Lars 小 學 畢 業 前 兩 三 個 月, 父 母 親 開 始 為 他 的 中 學 環 境 有 了 具 體 但 是 不 同 的 看 法, 母 親 主 張 直 接 在 學 區 內 最 近 的 學 校 走 路 上 中 學, 父 親 則 認 為 在 台 灣 的 教 育 環 境 下 能 通 過 考 試 適 應 考 試 勝 過 考 試, 未 來 才 有 發 展,Lars 既 然 小 學 已 經 上 了 快 樂 學 習 的 實 驗 小 學, 中 學 六 年 就 應 該 真 槍 實 彈 地 經 驗 台 灣 的 考 試 文 化 升 學 文 化, 由 於 Lars 個 人 也 不 反 對 父 親 堅 持 的 文 化 融 入, 所 以 他 們 共 同 選 擇 進 入 一 所 升 學 率 頗 高, 考 試 頻 率 也 不 低 的 大 型 市 立 中 學 就 讀 這 一 所 傳 統 中 學 的 英 文 程 度 據 Lars 家 長 間 接 瞭 解 對 學 生 要 求 很 高 圖 1 有 些 人 重 新 上 二 年 級 圖 2 希 望 有 一 台 電 腦
7 兩 個 異 文 化 個 案 之 研 究 : 關 於 學 校 教 育 與 學 習 環 境 7 參 研 究 方 法 瞭 解 兩 個 案 主 在 不 同 的 教 育 與 教 學 環 境 中 如 何 學 習 與 成 長, 筆 者 採 用 質 性 研 究, 對 兩 位 案 主 進 行 主 題 晤 談 或 電 子 郵 件 筆 談 後 5, 筆 者 會 分 析 晤 談 之 內 容 進 一 步 蒐 集 案 主 學 校 生 活 中 自 然 呈 現 的 作 業 文 件 (naturally occurring materials), 由 於 晤 談 內 容 和 作 業 文 件 之 間 相 互 印 證, 且 具 連 續 性 (continuum), 是 以 本 研 究 之 實 証 資 料 包 含 許 多 談 話 焦 點 內 容 (talk) 與 學 校 生 活 的 文 件, 其 中 有 習 作 與 校 方 公 開 的 正 式 文 件 第 一 次 談 話 主 題 由 研 究 者 先 行 拋 出, 之 後 的 研 究 主 題 泰 半 依 循 延 續 兩 個 案 前 次 談 話 引 起 的 內 容, 至 於 擷 取 之 作 業 文 件 亦 自 然 地 圍 繞 著 每 次 晤 談 主 題 (Peräkylä, 2005) 縱 貫 的 生 長 史 可 讓 我 們 較 真 確 地 看 到 兩 個 個 案 小 學 畢 業 後 到 中 學 的 變 化 筆 者 從 2001 年 九 月 到 2004 年 五 月 初, 以 時 間 為 視 域 (horizon) 對 兩 個 個 案 進 行 五 年 級 到 七 年 級 間 學 校 生 活 事 件 之 理 解 按 Kokemohr(2003) 的 看 法, 這 個 個 案 研 究 乃 是 牽 引 我 們 將 一 個 單 一 個 案 視 為 從 真 實 社 會 脈 絡 湖 水 中 取 來 的 一 滴 水, 我 們 看 見 的 不 只 是 有 關 個 案 本 身 個 別 的 觀 點, 還 包 括 個 案 所 處 的 社 會 脈 絡 以 下 分 別 論 述 主 題 晤 談 與 文 件 詮 釋 之 歷 程 一 主 題 晤 談 進 行 時, 筆 者 具 體 地 採 用 了 主 題 晤 談, 讓 兩 個 個 案 分 別 敘 說 閒 聊 他 們 個 人 的 學 校 世 界, 當 他 們 分 享 的 內 容 資 料 促 發 了 解 事 情 的 動 態 歷 程 時, 家 人 的 看 法 或 直 接 問 當 事 人 你 覺 得 媽 媽 會 怎 樣 看 這 個? 是 一 個 常 用 的 途 徑 此 外, 和 德 國 的 Dao 進 行 事 件 重 建 時, 運 用 電 話 或 電 子 郵 件 快 速 捕 捉 對 方 的 想 法, 藉 著 案 主 對 事 件 的 回 溯, 對 當 時 心 境 與 現 況 的 敘 述, 可 讓 我 們 共 同 發 現 事 實, 推 論 出 某 些 問 題 現 象 的 典 型 要 素 或 結 構 舉 例 來 說, 筆 者 用 下 述 的 問 題 與 幾 次 的 信 件 往 來 探 索 論 文 中 兩 位 學 童 的 學 業 地 位 與 學 習 環 境, 鼓 勵 他 們 由 第 一 人 稱 去 回 顧 省 思 自 己 五 年 級 上 學 期 作 為 學 生 的 5 個 案 Dao 資 料 來 源 的 部 分 由 於 空 間 上 的 客 觀 元 素, 常 借 重 於 傳 真 信 件 此 外, 電 子 郵 件 是 常 使 用 的 方 式, 有 時 頻 仍 到 至 少 一 週 可 來 回 4 次 以 上 , 若 加 上 Dao 母 親 的 MSN 補 充, 則 文 字 資 料 是 十 分 豐 富 的 除 掉 電 話 以 外, 文 字 稿 信 件 有 12 份, 時 間 上 由 近 至 遠 排 列 如 下 : ; ;
8 8 國 立 臺 北 教 育 大 學 學 報, 第 19 卷 第 1 期 學 習 表 現 與 處 理 歷 程 : 為 什 麼 你 認 為 英 文 得 到 甲 是 不 好 的 成 績 (Lars 小 學 五 年 級 ) 你 拉 丁 文 成 績 看 起 來 好 像 不 太 理 想 (Dao 中 學 五 年 級 ) 當 研 究 者 看 到 Dao 付 郵 寄 來 五 下 的 中 學 成 績 單 後, 用 考 題 與 學 習 方 法 引 起 他 談 論 自 己 : 看 來 你 成 績 有 一 點 困 難, 特 別 是 德 文 拉 丁 文 數 學 地 理 還 有 物 理, 你 自 己 怎 麼 說 呢? 可 不 可 以 寄 一 點 考 題 或 是 上 五 年 級 後 的 心 得, 或 是 上 課 的 內 容 感 想 等 等, 大 概 寫 A4 半 頁 就 好, 你 可 以 順 筆 帶 過 同 學 的 情 況 嗎? 我 等 著 看 你 怎 麼 在 六 年 級 扳 回 劣 勢, 甚 至 於 怎 麼 樣 在 一 群 優 秀 的 同 學 當 中, 找 出 適 應 自 己 學 習 的 模 式 與 方 法 ( 原 文 為 德 文 ) 用 一 些 Lars 和 Dao 他 們 兩 個 人 過 去 共 同 的 興 趣 共 有 的 經 驗 - 比 如 說 他 們 一 年 級 時 曾 上 過 鋼 琴 課 或 踢 足 球 引 起 筆 談 話 題, 常 能 使 筆 者 成 功 得 到 來 函 所 以 Dao 寄 來 的 書 信 多 半 都 是 超 過 研 究 者 所 期 待 的 A4 半 頁 就 好,Dao 來 函 一 寫 就 是 A4 大 小 兩 頁 上 下 的 信, 這 也 是 德 國 教 育 中 的 一 種 論 述 文 化 吧!(Dao 來 信 的 長 度 可 參 見 附 錄 三 )Dao 似 乎 已 感 染 了 喜 歡 寫 信 的 文 化 懂 德 文 的 讀 者 也 許 會 發 現 他 偶 爾 會 思 想 快 於 手 稿, 有 些 拼 字 或 筆 誤 卻 更 顯 其 分 享 之 真 實 二 文 件 詮 釋 Dao 每 次 的 來 信 都 可 讓 研 究 者 一 讀 再 讀, 文 中 思 想 如 母 親 和 我 儘 管 對 ( 五 年 級 的 ) 成 績 不 滿 意, 卻 共 同 努 力 改 善 中, 當 Dao 說 我 必 須 在 拉 丁 文 或 英 文 做 抉 擇 時, 我 選 擇 了 拉 丁 文, 因 為 這 樣 就 幾 乎 可 以 掌 握 了 歐 洲 語 文 的 基 礎, 一 方 面 讓 你 訝 異 他 的 理 性 與 成 熟, 另 一 方 面 也 呈 現 Dao 面 對 問 題 的 態 度 對 Lars, 研 究 者 會 用 Dao 的 近 況 做 為 對 談 的 起 頭, 如 : Dao 他 們 要 念 拉 丁 文, 你 們 讀 經 班 念 什 麼? 學 庸 論 語 念 到 哪? 同 時 讓 Lars 提 供 習 作 等 學 校 作 業, 進 一 步 探 討 了 解 其 學 校 的 生 活 世 界 Lars 在 習 作 上 常 有 寫 實 的 生 活 情 境 描 繪, 如 我 最 喜 歡 危 險 的 地 方 準 此, Lars 所 提 供 的 各 項 作 業 或 設 計 的 腳 本 文 句 自 從 生 下 來 到 現 在, 就 一 直 不 停 地 學 習, 當 可 據 為 詮 釋 文 本 七 年 級 Dao 進 入 資 優 班 級, 第 一 年 秋 季 學 期 成 績 單 整 體 表 現 屬 於 中 下 合 作 (Mitarbeit) 成 績 是 良, 學 習 態 度 (Verhalten) 是 優, 其 他 較 弱 的 學 科 如 :
9 兩 個 異 文 化 個 案 之 研 究 : 關 於 學 校 教 育 與 學 習 環 境 9 拉 丁 文 德 文 只 得 到 可 ( 詳 見 附 錄 二 B) 相 對 於 Dao 中 學 第 三 年 的 學 習 狀 況,Lars 則 是 進 入 中 學 後 潛 力 無 窮 學 校 的 成 績 單 ( ) 詳 細 紀 錄 著 Lars 各 領 域 的 評 量 : 國 語 文 領 域 廣 泛 閱 讀 效 率 佳, 能 迅 速 掌 握 重 點, 生 物 領 域 學 習 態 度 佳, 經 常 參 與 討 論, 能 提 出 自 己 的 見 解, 藝 文 領 域 願 意 參 與 活 動, 學 習 非 常 努 力, 有 改 進 自 己 作 品 的 能 力, 綜 合 活 動 則 是 期 望 能 更 遵 守 上 課 規 範 重 視 Dao 升 上 七 年 級 資 優 班 後 的 心 情 寒 暑 表 時, 筆 者 曾 試 著 這 樣 引 起 他 的 話 : Lars 上 六 年 級, 參 加 籃 球 自 然 社, 還 繼 續 學 鋼 琴,Dao 你 也 繼 續 上 鋼 琴 嗎? 如 果 DaoDao 你 願 意 繼 續 跟 我 討 論 上 了 銜 接 教 育 的 心 情 學 習 上 的 改 變, 老 師 的 教 學 態 度 以 及 對 學 生 的 要 求, 下 次 我 會 把 發 表 的 東 西 寄 給 你 看 ( 這 一 篇 文 章 已 在 2004 年 9 月 經 Dao 和 他 家 人 過 目 後 修 改 ) 研 究 者 將 Lars 的 成 績 與 中 文 試 卷 影 印 寄 給 Dao 後, 同 時 問 : 七 年 級 剛 上 課 時, 成 績 不 好 你 怎 麼 辦? 你 上 次 五 年 級 一 開 始 成 績 不 是 很 理 想, 你 克 服 了, 成 績 變 的 很 棒, 你 們 是 怎 麼 過 渡 過 來 的 媽 媽 很 以 你 為 榮, 因 為 125 人 當 中 只 選 了 27 位 進 資 優 班, 顯 然 你 那 2 年 的 表 現 特 別 好, 尤 其 是 你 的 潛 力, 讓 你 那 看 了 就 叫 人 討 厭 的 校 長 ( 我 至 少 當 時 這 麼 覺 得 6 ), 不 得 不 承 認 你 有 天 賦 你 怎 麼 看 你 的 同 學 和 老 師, 你 下 課 後 還 會 常 去 同 學 家 嗎? 你 覺 得 中 國 人 在 那 個 班 級 有 得 天 獨 厚 或 是 缺 點 嗎? 所 以, 你 如 何 克 服 成 績 的 上 上 下 下 和 其 他 的 點 點 滴 滴? ( 關 於 這 一 段,Dao 抗 議 我 對 他 成 績 表 現 所 持 的 觀 點, 他 向 母 親 反 映, 他 以 為 當 時 自 己 的 成 績 夠 優 秀 ) 當 Lars 將 分 數 不 好 或 功 課 不 理 想 原 因 歸 咎 於 媽 媽 沒 有 讓 他 上 補 習 班, 以 致 英 文 成 績 比 不 過 同 學 針 對 這 樣 的 外 在 歸 因 與 藉 口, 研 究 者 會 提 醒 著 問 :Dao 也 沒 有 上 補 習 班, 你 也 知 道 在 德 國 沒 有 所 謂 的 補 習 班,Dao 五 年 級 時 也 經 歷 過 學 習 上 的 低 潮, 拉 丁 文 只 得 到 3 分 ( 低 分 掠 過 ), 結 果 他 現 在 ( 七 年 級 ) 被 甄 選 為 資 賦 優 異 學 生, 進 入 實 驗 班 學 習 你 可 以 想 像 他 怎 麼 走 過 來 的 嗎? 你 覺 得 英 文 如 果 要 怎 樣 就 能 變 好 嗎? 6 筆 者 曾 因 研 究 工 作 拜 訪 過 這 位 校 長, 當 時 我 們 都 同 意 那 是 個 很 傲 慢 的 教 育 家
10 10 國 立 臺 北 教 育 大 學 學 報, 第 19 卷 第 1 期 肆 學 習 世 界 一 學 科 成 就 與 休 閒 活 動 Lars 在 台 灣 的 學 校 生 活 中, 五 六 年 級 參 加 羽 球 隊, 當 2 年 副 隊 長 同 時 又 被 選 為 校 內 樂 隊, 這 個 每 天 中 午 有 練 習 的 音 樂 社 團, 讓 他 的 小 學 高 年 級 生 活 過 得 自 由, 因 為 Lars 幾 乎 2 年 可 以 快 樂 地 免 掉 中 午 必 須 趴 桌 上 睡 覺 的 午 休 時 間 Dao 喜 歡 申 請 上 的 這 所 私 立 學 校, 他 很 快 交 到 幾 位 好 朋 友, 休 閒 活 動 方 面, 和 Lars 有 著 絕 對 不 同 的 考 量 Lars 選 擇 增 進 課 業 的 數 學 與 天 文 社,Dao 則 期 望 藉 以 放 鬆 緊 張 的 功 課, 他 說 : 星 期 一 是 電 腦 ( 專 長 學 科 輔 導 課 ) 星 期 二 是 爵 士 舞 ( 學 校 社 團 ) 星 期 三 自 己 在 家 練 琴 星 期 四 是 合 唱 團 ( 學 校 社 團 ) 星 期 五 是 拉 丁 文 作 業 時 間 ( 學 校 社 團 ) 星 期 六 上 中 文 學 校 個 案 充 分 受 惠 於 不 同 的 社 團 活 動 此 外, 學 校 課 程 中 安 排 的 3 節 作 業 時 間 及 專 長 學 科 輔 導 課 對 Dao 的 學 習 有 很 大 幫 助 當 初 Dao 申 請 入 學 時, 校 董 事 會 曾 為 此 中 國 孩 子 的 入 學 資 格 開 會 討 論, 連 帶 考 慮 過 他 的 父 母 教 育 及 工 作 背 景 並 約 談 因 為, 學 術 知 識 與 品 格 導 向 的 傳 統 教 會 中 學, 普 遍 會 按 著 學 校 本 身 性 質 要 求 入 學 學 生 具 有 人 格 特 質, 如 : 自 主 學 習, 喜 歡 學 習, 學 習 準 備 度 (Arbeitsbereitschaft) 或 願 意 努 力 等 等 升 上 七 年 級 後,Lars 念 的 中 學, 一 個 年 級 有 33 班 開 學 之 初 他 們 對 學 生 英 語 數 學 作 了 智 力 測 驗 分 班 一 進 七 年 級,Lars 就 知 道 自 己 的 英 文 是 必 須 接 受 銜 接 教 育 的, 當 然 在 九 年 一 貫 課 程 脈 絡 下 ( 教 育 部,1998; 升 國 中 國 語 英 文 數 學 社 會 教 材 銜 接 本 ( 修 訂 版 ),2003), 全 台 灣 每 一 位 中 學 七 年 級 的 學 生, 都 得 在 開 學 之 初 的 一 學 期 接 受 國 英 數 社 四 科 的 銜 接 教 育, 不 過, 當 老 師 在 家 長 日 說 Lars 和 班 上 其 他 5 個 人 入 學 英 測 成 績 不 理 想 (80 以 下 為 不 及 格 ), 他 可 是 很 不 服 氣 的, 因 為 自 己 英 文 不 好 是 父 母 不 帶 我 去 補 習, 別 人 考 得 好 是 因 為 都 有 補 習 二 尊 重 男 女 同 學 友 誼 Lars 所 處 身 的 小 學 班 上, 孩 子 五 六 年 級 起 也 會 有 什 麼 人 愛 上 人 的 耳
11 兩 個 異 文 化 個 案 之 研 究 : 關 於 學 校 教 育 與 學 習 環 境 11 語, 班 上 同 學 特 別 關 心 那 些 成 績 好 的 男 女 朋 友, 他 們 多 半 會 尾 隨 跟 著 起 鬨, 當 事 人 也 能 大 膽 在 司 令 台 或 看 台 上 大 聲 公 告 其 早 熟 友 情 由 於 是 實 驗 小 學, 老 師 們 對 此 類 事 件 大 致 可 以 接 受, 同 時 保 持 高 度 輔 導 與 瞭 解 Dao 的 學 校 為 德 國 孩 子 們 舉 辦 這 類 的 異 性 郊 遊 : 只 有 有 異 性 朋 友 的 學 生 才 被 邀 請 參 加 一 個 聚 會, 而 單 身 者 ( 如 Dao) 只 能 望 洋 興 嘆 了 ( 摘 自 俞 可 周 晓 霞,2003) 然 而, 母 親 對 天 主 教 學 校 將 孩 子 交 異 性 朋 友 所 謂 的 早 戀 現 象 寬 容 地 視 為 正 常 現 象, 初 期 是 有 些 驚 訝 的, 這 和 他 的 文 化 認 知 不 大 一 致 : 出 於 對 上 帝 的 畏 懼,Dao 念 的 教 會 學 校 相 對 於 其 他 國 立 學 校 保 守 得 多, 對 生 員 的 質 量 控 制 也 很 嚴 因 為 校 方 給 予 這 種 氛 圍, 孩 子 們 會 把 在 學 校 裡 對 那 個 男 孩 子 或 女 孩 子 有 好 感 的 想 法 大 大 方 方 地 告 訴 家 長, 家 長 往 往 會 半 開 玩 笑 說, 既 然 你 喜 歡, 那 就 請 他 或 她 來 到 家 裡 來 作 客 好 了 Dao 有 時 候 會 談 到 班 裡 的 男 生 某 某 與 女 生 某 某 好 母 親 會 問, 那 老 師 不 管 嗎?Dao 瞪 大 了 眼 睛, 一 臉 的 驚 奇 : 老 師 為 什 麼 要 管? 這 是 很 私 下 的 事! 在 這 個 德 國 文 化 中, 很 私 人 的 事 和 學 校 生 活 與 課 業 不 會 相 互 抵 觸 儘 管 如 此,Dao 的 家 人 不 免 用 中 國 家 長 的 觀 點 給 她 打 打 預 防 針 : 早 戀 的 環 境 並 不 好, 比 如 分 散 精 力 影 響 學 習 之 類 的 理 由 母 親 來 函 說 她 這 些 陳 詞 濫 調 很 快 又 被 Dao 給 駁 回 : 我 們 班 的 阿 娜 麗 娜 就 有 男 朋 友, 她 的 成 績 很 好, 又 受 同 學 的 擁 戴, 今 年 還 被 選 為 班 長 Dao 母 親 : 這 下, 我 可 沒 話 好 說 了, 只 能 強 詞 奪 理 : 她 要 是 不 交 朋 友, 成 績 肯 定 會 更 好 當 母 親 敘 說 自 己 對 這 件 事 的 勸 告 語 時 用 的 是 陳 詞 濫 調 或 強 詞 奪 理, 其 實 他 已 經 有 那 麼 些 文 化 認 同 的 味 道 了 三 課 堂 外 的 功 課 延 伸 其 學 校 生 活, 家 人 師 長 會 鼓 勵 Dao 參 加 各 項 寫 作 活 動,2002 年 聖 誕 節 Dao 投 童 話 稿 到 媒 體 上, 他 為 電 視 台 卡 通 部 門 Siebenstein 寫 了 一 篇 唸 給 兒 童 聽 的 有 聲 文 章,Dao 透 過 傳 真, 很 快 讓 研 究 者 收 到 這 份 聖 誕 禮 物, 所 以 研 究 者 也 即 時 上 網 閱 讀 分 享 了 他 的 成 就 與 喜 悅 五 六 年 級 銜 接 教 育 結 束 後,Dao 成 績 優 異, 在 一 百 二 十 五 位 同 學 當 中 被 編 選 入 資 賦 優 異 班, 全 校 該 年 級 共 甄 選 出 二 十 七 位 資 賦 優 異 兒 童 進 入 該 實 驗 班 這
12 12 國 立 臺 北 教 育 大 學 學 報, 第 19 卷 第 1 期 是 一 項 將 七 至 十 三 年 級 共 七 年 的 課 程 濃 縮 為 六 年 之 學 校 本 位 改 革 制 度 (Böttcher & Hirsch, 1999) 此 計 畫 適 時 因 應 德 國 在 2000 年 PISA 國 際 學 生 成 就 測 驗 後 挫 敗 所 做 的 教 育 改 革, 目 前 此 計 畫 進 行 至 第 四 年, 該 計 劃 仍 無 畢 業 生 進 入 進 程 學 校, 效 果 待 評 估 (Schümer, Tillmann & Weiß, 2004) 英 文 得 到 甲 之 後,Lars 開 始 有 了 改 變 他 作 息 的 活 動! 自 5 年 下 學 期 起,Lars 因 為 英 文 程 度 跟 不 上 班 上 同 學, 而 有 了 父 母 親 為 他 規 劃 的 家 庭 作 業 (homework) 這 是 一 份 固 定 的 英 文 教 材 經 典 常 要 1000 句, 由 每 天 學 一 句 發 展 至 後 來 的 每 天 2-5 句, 初 期 Lars 是 非 常 抗 拒 排 斥 這 看 似 簡 單 的 家 庭 作 業, 因 為 這 一 句 許 多 個 生 字 的 作 業 佔 用 了 他 的 閒 暇 空 間 其 後, 雖 然 Lars 本 身 也 一 直 不 是 太 喜 歡, 卻 被 盯 著 有 規 律 地 作 家 長 給 的 家 庭 作 業 (Shumow & Miller, 2001) 上 了 七 年 級 以 後,Lars 還 是 有 他 的 英 文 家 庭 作 業, 不 多 但 是 有 固 定 的 分 量, 儘 管 努 力 1 年 多, 上 了 中 學 的 英 文 聽 力, 他 總 是 在 7 80 分 間 上 下 跑 在 眾 多 學 科 裏 ( 生 物 台 史 台 地 台 社 健 體 綜 合 活 動 等 15 科, 含 班 會 和 AMC 課 外 活 動 共 17 門 ), 他 也 發 展 出 自 己 的 專 業 興 趣 四 探 索 自 我 延 續 Lars 國 小 的 表 述 我 情 願 上 自 然 課, 我 犧 牲 國 語 課 上 自 然 課 我 望 著 迷 人 的 星 空, 心 頭 不 禁 升 起 了 許 多 疑 惑, 他 對 生 物 生 命 科 學 的 議 題 特 別 敏 感, 會 自 己 要 求 做 科 展, 去 參 加 科 普 講 座, 如 : 週 五 晚 上 某 國 立 高 等 教 育 機 構 主 辦 之 人 環 境 系 列 專 題 演 講 每 週 兩 三 天, 他 會 陪 爸 爸 騎 腳 踏 車, 尤 其 是 學 校 課 特 別 重 時 : 今 天 在 學 校 上 了 一 整 天 課, 因 此 我 一 回 家 就 馬 上 運 動 到 大 安 森 林 公 園 去 騎 腳 踏 車, 繞 了 兩 圈 這 個 因 此 去 騎 腳 踏 車, 具 有 調 節 緊 湊 學 校 生 活 的 功 能 星 期 天 上 午,Lars 會 自 己 去 教 會, 他 參 加 基 督 教 國 中 生 團 契, 結 交 了 幾 位 朋 友, 其 中 一 位 是 和 他 同 校 八 年 級 的 優 秀 學 生 Jung, 上 了 中 學 後 Jung 一 直 是 班 上 第 一 名, 從 沒 掉 到 第 二 名 這 一 位 契 友 的 英 文 尤 其 好, 據 他 的 父 母 親 描 述, 該 契 友 會 主 動 聽 空 中 英 語 教 室 查 字 典 及 翻 閱 英 文 閒 書 ;Lars 說 才 不 要 像 Jung 一 樣, 然 而 契 友 的 出 現 讓 Lars 對 英 文 學 習 有 了 來 自 同 儕 的 壓 力 08 我 們 是 可 愛 又 迷 人 的 反 派 角 色 ( 附 錄 三 A)
13 兩 個 異 文 化 個 案 之 研 究 : 關 於 學 校 教 育 與 學 習 環 境 13 在 電 視 卡 通 神 奇 寶 貝 的 劇 情 中, 常 常 會 出 現 這 樣 一 句 台 詞, 從 Lars 關 於 迷 人 所 造 出 一 字 不 差 來 自 電 視 卡 通 的 造 句, 可 推 斷 電 視 媒 體 對 他 思 想 與 語 文 影 響 力 之 深 遠 基 於 這 點,Lars 的 父 母 親 因 此 在 下 一 次 搬 家 時, 沒 有 特 別 去 架 置 電 視 很 快 地, 另 一 種 生 活 科 技 也 進 入 他 的 學 習 環 境 中 : 09 真 希 望 我 自 己 有 一 台 電 腦 ( 原 稿 見 第 6 頁 的 圖 2) 10 假 若 我 功 課 寫 完, 我 一 定 要 玩 電 動 擁 有 一 台 自 己 的 電 腦 或 是 玩 電 動 這 些 想 法, 看 似 受 到 科 技 文 化 與 社 會 外 在 環 境 的 影 響, 卻 同 時 反 映 出 Lars 一 直 期 望 能 快 快 長 大, 這 樣 ( 我 ) 就 能 自 己 管 自 己, 尤 其 是 不 想 受 到 家 人 ( 母 親 ) 約 束 期 待 自 主 的 理 想 五 學 校 外 部 教 育 氛 圍 自 從 2000 年 的 PISA 測 驗 結 果 出 爐 後, 教 育 即 在 德 國 成 為 全 民 議 題 (ARD, 2003) 報 章 雜 誌 上, 教 師 會 工 會, 學 生 家 長 對 自 己 國 家 教 育 的 優 勢 概 念 幾 乎 完 全 的 被 撼 動 了, 抨 擊 教 育 現 況 與 制 度 或 建 言 者 大 有 人 在 (Adam, 2002; Haarmann, 2003; Hentig, 2003) 探 討 挫 敗 原 因 的 歷 程 中, 德 國 教 育 制 度 與 政 策 遭 遇 重 大 考 驗, 包 括 十 九 世 紀 以 來 的 三 軌 分 流 學 制 皆 面 臨 轉 型,( 即 上 文 指 稱 之 古 典 學 校 實 科 中 學 和 主 體 學 校, 綜 合 中 學 屬 新 制 學 校 ), 而 這 也 就 是 Dao 處 身 的 分 流 教 育 計 畫 脈 絡 針 對 傳 統 的 分 流 學 制, 德 國 國 內 沸 沸 揚 揚 地 爭 論,McKinsey 以 為 10 歲 學 童 太 早 面 臨 分 化 選 擇 (Stähling, 2003; Terhart, 2002) 惟 案 主 Dao 和 家 人 討 論 後, 積 極 選 擇 分 流 教 育 中 的 古 典 學 校, 學 習 歷 程 儘 管 起 起 伏 伏, 卻 反 而 激 發 出 他 更 多 潛 在 的 能 力 質 此, 分 流 教 育 議 題 (tracking systems) 亟 待 探 討 ( 林 文 瑛 王 震 武,1996), 相 關 論 點 請 參 見 中 小 學 教 育 銜 接 之 研 究 - 德 國 案 例 省 思 (Ⅱ) ( 周 玉 秀,2002b) 學 習 模 式 與 課 程 因 應 方 面, 教 育 部 要 求 學 校 60% 之 課 程 需 按 課 程 計 畫 進 行 (Rahmenplan) 柏 林 邦 內 教 育 研 究 機 構 是 最 先 也 是 最 直 接 分 析 PISA 數 字 結 果, 接 觸 到 學 生 問 卷 資 料 的 單 位 (Baumert, Artelt, Klieme, Neubrand, Prenzel, Schiefele, Schneider, Tillmann, & Weiß, 2002) 他 們 將 衝 擊 結 果 與 變 革 內 容 反 映 在 生 效 之 學 校 法 (Schulgesetz-SchulG), 各 級 學 校 自 2004 年 秋 天 全 面 施 行 和 布 蘭 登 堡 等 四 邦 共 同 合 作 發 展 之 新 課 程 北 萊 茵 - 西 法 倫 邦 也 很 快 在 2004/2005 引 進 德 文 數 學 英 文 等 核 心 課 程 新 版 本, 同 時 針 對 邦 內 四 年 級 九 年 級 學 童 全 面 實 施 統 一
14 14 國 立 臺 北 教 育 大 學 學 報, 第 19 卷 第 1 期 的 學 習 標 準 測 驗 (Lernstandarderhebung) 德 國 取 法 他 國 國 家 教 育 標 準 (Ravitch, 1995) 的 政 策 與 2004 年 底 前 發 展 出 標 準 能 力 的 決 心, 正 面 質 疑 了 傳 統 等 第 制 的 成 就 動 機, 也 就 是 說 Dao 學 校 的 課 程 與 評 量 系 統 皆 處 於 此 網 絡 中 相 當 於 德 國 學 校 外 部 的 這 兩 股 教 育 訴 求, 這 幾 年 在 台 灣 也 不 缺 乏 課 程 與 評 量 系 統 上 的 變 革 台 灣 方 面, 民 88 年 (1999) 以 來 即 推 展 的 九 年 一 貫 統 整 課 程, 加 上 民 88 年 之 前, 小 學 裡 實 施 建 構 取 向 的 數 學 課 程, 在 家 長 社 會 大 眾 學 校 與 媒 體 間 起 了 不 小 的 疑 慮 與 衝 擊 兩 則 針 對 四 年 級 七 年 級 補 救 教 育 的 新 聞 稿, 殆 可 反 應 教 育 主 管 機 構 強 調 ( 數 學 ) 核 心 課 程 能 力 之 檢 測, 也 烘 托 出 台 灣 學 校 教 育 的 外 圍 氣 氛 (1) 國 一 新 生 有 近 九 成 被 迫 上 第 八 堂 補 救 教 學 課 大 部 分 學 校 都 是 為 了 銜 接 九 年 一 貫 補 救 學 生 的 程 度, 雖 名 為 課 後 照 護, 但 實 際 幾 乎 都 是 全 班 參 加, 而 且 收 費 國 一 課 程 該 如 何 順 利 銜 接? 台 北 市 各 國 中 都 在 開 學 後 的 第 一 二 週 為 國 一 新 生 進 行 數 學 科 的 上 課 前 的 前 測 (1/3 國 一 新 生 數 學 不 及 格, 銜 接 課 程, 利 用 第 8 堂 補 課,2002) (2) 大 眾 媒 體 指 出 國 小 四 年 級 下 學 期 將 檢 測 數 學 能 力 ( 中 國 時 報,92 年 1 月 27 日 ) 教 育 部 發 出 補 救 計 算 能 力 的 教 學 手 冊, 是 否 意 味 過 去 六 年 在 國 小 推 動 的 建 構 式 數 學 將 被 揚 棄? 教 育 部 廿 七 日 表 示, 建 構 取 向 的 數 學 教 學 理 念 和 精 神, 仍 有 價 值, 下 學 期 將 進 行 數 學 能 力 檢 測 ( 小 四, 下 學 期 檢 測 數 學 能 力,2003) 以 上 的 新 聞 標 題, 絕 不 是 冰 冷 沒 有 生 命 的 文 字 敘 述, 這 乃 是 案 主 Lars 生 活 當 中 的 學 校 環 境, 也 是 他 正 處 身 的 學 校 系 統 轉 過 來 看 研 究 者 另 一 案 例 事 實 ( 民 91 年 12 月 ): 中 小 學 教 師 對 話 指 出 國 內 的 評 量 反 映 教 學 實 際 現 象 多 元 評 量 的 迷 失 概 念 下, 國 小 學 習 以 活 動 為 導 向, 甚 少 紙 筆 式 的 學 年 總 結 性 評 量 與 段 考, 進 入 國 中 後, 分 科 學 習, 導 致 各 科 各 週 皆 有 基 本 能 力 的 測 驗 以 地 科 為 例, 國 小 只 教 到 太 陽 及 太 陽 的 角 度, 國 中 幾 乎 從 起 始 承 擔 該 領 域 之 所 有 概 念, 學 科 教 師 們 面 對 深 廣 的 知 識 壓 力, 多 以 考 卷 評 量 帶 動 學 習 來 診 斷 學 生 的 學 習 成 效 ; 建 議 提 早 在 小 學 五 六 年 級 開 始 緊 張, 讓 孩 子 有 比 較 多 的 紙 筆 作 業 (Böttcher & Hirsch, 1999) 當 社 會 大 眾 皆 發 現 到 學 校 內 的 學 生 數 學 學 習 學 科 能 力 堪 慮 之 餘, 也 許 觀 察 Lars 的 習 作 當 中 或 他 口 中 轉 述 同 儕 的 補 習 狀 況 -- 另 一 個 向 上 發 展 的 學 科 教 育, 可 讓 我 們 對 教 育 教 學 與 評 量 的 關 係 再 次 作 一 個 省 思
15 兩 個 異 文 化 個 案 之 研 究 : 關 於 學 校 教 育 與 學 習 環 境 15 伍 學 校 教 育 與 自 我 概 念 一 學 業 自 我 概 念 (Academic self-concept) Dao 相 當 具 自 我 概 念, 他 有 自 己 看 得 見 的 未 來 標 竿, 無 視 於 PISA 帶 給 學 校 的 變 動 或 影 響, 五 年 級 時 他 認 為 在 學 習 上 自 己 是 屬 於 那 些 中 間 的 程 度, 有 趣 的 現 象 是, 和 我 要 好 的 同 學, 也 多 半 喜 歡 我 感 興 趣 的 科 目 (Ma & Kishor, 1997) 這 也 就 是 說,Dao 他 們 幾 個 好 同 學 的 學 科 概 念 分 數 都 差 不 多 新 學 期 成 績 計 算 下 來,Dao 好 幾 門 課 表 現 中 下, 所 以 Dao 就 決 定 強 迫 自 己 學 習 那 些 雖 然 不 感 興 趣 的 科 目 在 班 上, 我 慢 慢 爬 到 比 中 等 程 度 更 好 的 位 置 儘 管 班 上 有 那 麼 幾 位 成 績 很 優 秀 的 同 學, 可 惜 我 不 能 和 他 們 在 一 起 自 我 概 念 可 分 學 業 自 我 概 念 和 一 般 自 我 概 念 兩 類 (Marsh & Shavelson, 1985)Lars 在 數 學 上 的 學 業 成 就 與 自 我 概 念 一 致, 五 六 年 級 時 擔 任 班 上 的 數 學 小 老 師, 級 任 老 師 共 發 給 他 兩 張 數 學 足 堪 表 率 的 獎 狀 一 般 自 我 概 念, 大 體 上 可 在 六 年 級 習 作 (11-13) 和 Lars 製 作 的 畢 業 光 碟 作 品 上 追 蹤 之 升 上 六 年 級,Lars 同 一 學 期 作 業 上 分 別 敘 說 有 : 11 從 開 學 以 來, 我 從 來 沒 考 一 百 分, 真 慚 愧 12 如 果 我 可 以 去 上 學 就 不 會 無 聊 13 做 這 件 事 雖 然 會 被 罵, 我 還 是 要 做 花 幾 個 月 製 作 的 畢 業 光 碟 圖 像 檔 上, 他 在 全 班 公 開 地 為 自 己 不 同 情 境 的 攝 影 作 品 配 上 從 小 就 愛 讀 書 我 就 是 愛 發 問 最 喜 歡 冒 險 的 腳 本 第 二 次 因 為 英 文 成 績 不 好, 使 得 總 成 績 不 理 想 時, 研 究 者 問 Lars: 所 以 你 英 文 要 怎 樣 變 好 嗎?Lars 引 了 這 麼 一 句 他 從 經 典 常 要 背 來 的 話 :The years teach much which the days never know.(emerson) 想 來 研 究 者 還 得 進 一 步 理 解 Lars 對 於 做 功 課 所 抱 持 的 哲 理 高 自 我 概 念 的 學 生 傾 向 於 有 自 信 心 解 決 學 校 課 業 問 題, 學 業 上 的 成 就 同 時 又 增 進 了 他 們 的 自 我 信 念, 按 Hamachek(1998) 等 人 研 究 發 現, 學 業 自 我 概 念 跟 中 學 學 業 成 就 特 別 高 相 關 Lars 和 Dao 皆 屬 於 此 者 7, 程 度 上 Lars 懷 抱 信 念 更 強 烈, 7 研 究 者 另 一 個 國 科 會 研 究 案 中 小 學 教 育 銜 接 之 研 究 - 德 國 案 例 省 思 (Ⅱ) NSC H 中,Rolf 則 屬 相 反 案 例
16 16 國 立 臺 北 教 育 大 學 學 報, 第 19 卷 第 1 期 在 行 動 力 上 Dao 倒 是 具 體 有 效 率 些 當 Dao 覺 察 五 六 年 級 節 奏 比 過 去 整 體 而 言 快, 每 一 個 科 目 的 教 師 們 也 都 比 過 去 更 正 式, 個 案 Dao 一 開 學 就 相 信 上 中 學 會 愈 來 愈 棒 愈 來 愈 有 趣 相 較 於 Dao 五 年 級 起, 能 期 待 這 個 快 樂 的 挑 戰,Lars 二 年 後 進 入 中 學 時 亦 迅 即 感 受 到 上 了 七 年 級 後,Lars 開 始 會 說 生 物 老 師 好 有 學 問, 他 什 麼 都 知 道, 接 著 是 社 團 活 動 AMC 社 團 的 劉 老 師 是 師 大 數 學 系 畢 業 的, 我 們 今 天 學 了 開 根 號, 我 們 老 師 說 我 要 參 加 科 展, 還 有 較 之 於 小 學 5 6 年 級, 進 入 中 學 後, 學 校 生 活 與 學 習 挑 戰 常 常 有 令 Lars 心 境 嶄 新 的 體 驗 二 優 與 憂 Dao 進 入 七 年 級 資 優 班 級 後, 第 一 年 第 一 學 期 整 體 表 現 屬 於 中 下, 研 究 其 自 我 概 念 的 衝 擊 或 調 整 時, 他 敘 述 了 他 進 入 資 優 班 之 後 很 痛 苦, 開 始 懷 疑 自 己 是 不 是 適 合 進 資 優 班 從 他 的 成 績 單 可 以 看 出 他 的 痛 苦, 因 為 法 文 是 可 德 文 拉 丁 文 數 學 也 是 可 ; 德 文 等 於 是 他 的 母 語, 卻 拿 到 3 分, 只 有 學 習 態 度 仍 舊 像 過 去 一 樣 得 到 優 Dao 上 課 幫 助 同 學, 完 成 的 作 業 超 越 課 堂 上 要 求 的 是 級 任 導 師 給 他 的 肯 定 相 較 之 下,Lars 學 習 生 活 常 規 明 顯 有 待 加 強, 因 為 聯 絡 簿 上 偶 爾 會 被 蓋 上 整 潔 工 作 不 認 真 秩 序 不 良 的 文 字 圈 記 章 ( 如 附 錄 五 93 年 2 月 17 日 ) 在 台 灣, 聯 絡 簿 被 定 位 為 親 師 溝 通 的 橋 樑, 它 一 則 告 知 父 母 子 女 在 家 的 作 業 情 形 注 意 其 學 習 發 展, 一 則 也 適 度 反 映 出 孩 子 在 校 內 的 學 習 生 活 合 作 行 為 與 節 奏 (Shumow & Miller, 2001) Dao 有 一 陣 子 (2003 年 聖 誕 2004 年 元 月 之 後 ) 不 太 喜 歡 與 研 究 者 互 傳 電 子 郵 件, 因 為 成 績 不 好 沒 有 什 麼 可 以 好 報 告 的 除 了 幾 個 主 科 拿 到 等 第 3, 其 他 十 二 個 科 目 都 還 是 能 夠 拿 兩 分, 遺 憾 的 是 沒 有 任 何 科 目 得 到 優 等 ; 然 而 因 為 有 五 上 的 學 習 經 驗, 案 主 及 其 家 人 尚 能 夠 以 正 常 心 等 待 這 樣 一 個 學 習 歷 程 與 案 主 電 話 加 上 筆 談, 得 知 父 母 對 他 相 當 有 自 信 母 親 並 且 來 信 說 他 愛 看 書 加 上 彙 整 能 力 強, 適 應 一 段 時 間 應 該 就 可 顯 出 自 己 的 本 事, 因 為 Dao 在 家 人 有 計 畫 的 引 導 下, 閱 讀 速 度 一 向 快 且 範 圍 寬 廣, 哈 利 波 特 第 五 冊 可 在 一 天 之 內 閱 讀 完 (Dao 媽 媽 的 信 函 可 參 考 附 錄 三 B) Dao 和 家 人 能 有 這 樣 的 信 念, 多 少 接 受 學 校 外 部 氛 圍 與 PISA 研 究 論 文 之 暗 示 支 持, 因 為 社 會 大 眾 對 於 德 國 中 學 教 育 不 注 重 閱 讀 所 造 成 的 低 成 就 一 片 韃 伐 (Wendt, 2003) 此 外 PISA 研 究 小 組 指 出 : 成 就 測 驗 結 果 優 異 的 國 家 學 校 或 個
17 兩 個 異 文 化 個 案 之 研 究 : 關 於 學 校 教 育 與 學 習 環 境 17 人 本 身 皆 重 視 閱 讀, 學 生 甚 且 視 閱 讀 為 一 項 愜 意 的 休 閒 活 動 跟 著 班 級 悅 讀 計 劃, 台 灣 的 Lars 同 時 期 深 讀 了 潛 水 鐘 與 蝴 蝶 (Le Scaphandre et le papillon) 愛 呆 西 非 連 加 恩 在 閱 讀 廣 度 與 速 度 方 面, 大 致 可 以 媲 美 Dao, 他 們 雖 生 活 在 不 同 的 國 度 中, 閱 讀 的 人 物 文 化 思 想 卻 有 著 些 許 全 球 化 下 世 界 公 民 的 交 集 三 學 校 教 育 邊 緣 化? Lars 五 年 級 上 學 期 的 英 文 成 績 得 到 甲, 其 他 各 科 成 績 皆 得 到 優 這 一 個 甲 背 後 所 代 表 的 真 實 意 義, 按 Lars 說 法 是 : 我 生 活 英 語 都 不 會, 老 師 上 課 只 用 英 文 講, 我 都 不 會, 我 看 同 學 做 什 麼 動 作, 拿 什 麼 圖 卡, 我 就 跟 著 做, 兒 童 英 語 我 也 聽 不 懂, 別 人 都 有 補 習, 那 你 怎 麼 辦? 去 補 習 啊! 與 Lars 談 他 英 文 課 學 習 成 就 得 到 甲, 他 解 釋 上 了 一 學 期 的 英 文 得 到 甲, 意 思 是 班 上 最 差 的, 因 為 其 他 的 同 學 都 是 90 分 以 上,97 98, 所 以 都 拿 到 優, 因 為 我 都 是 90 分 以 下,90 分 以 下 就 是 很 爛 的 意 思, 所 以 我 的 甲 就 是 很 爛 的 意 思 關 於 Lars 上 英 文 課 的 心 態 上 有 如 下 的 自 我 防 衛 告 白 : 英 文 不 重 要, 聽 力 又 不 考, 在 台 灣 我 要 跟 誰 說 英 文! 同 學 們 都 有 補 習, 因 為 媽 媽 不 讓 我 上 補 習 班 問 Lars 為 什 麼 以 為 上 補 習 班 才 學 得 會 英 文, 既 然 數 學 國 語 都 不 用 補 習, 那 又 是 怎 麼 學 會 的,Lars 竟 能 振 振 有 詞 說 國 語 是 資 源 班 的 李 老 師 教 我 的, 數 學 我 本 來 就 會, 不 用 聽 就 懂 Lars 潛 意 識 裏, 固 著 的 以 為 學 生 平 日 放 學 後 參 加 校 外 補 習 可 以 考 到 好 成 績 ( 教 育 部 統 計 處,2003) 這 一 個 關 於 補 習 文 化 的 立 論, 在 他 進 入 台 灣 的 小 學 時, 慢 慢 地 在 心 靈 中 滋 長 : 才 上 完 學, 他 就 要 趕 忙 地 去 補 習 他 才 放 學, 又 要 去 安 親 班 補 習 ( 四 年 級 習 作 ) 他 自 己 的 英 文 成 績 不 佳, 雖 然 絕 大 要 素 是 因 為 老 師 以 班 上 多 數 同 學 的 程 度 進 行 教 學, 多 少 也 應 該 與 此 本 末 倒 置 的 信 念 相 關 聯 吧!( 黃 慧 貞 黃 光 國,1981) 詹 世 弘 (2004) 指 出 台 灣 在 幼 稚 園 開 始 就 有 的 這 股 補 習 歪 風, 影 響 了 校 內 正 常 教 學, 讓 許 多 孩 子 在 學 校 修 ( 休 ) 養, 下 了 課 後 才 打 起 精 神 專 注 的 學 習 8 補 習 班 是 學 校 教 育 正 常 化 的 絆 腳 石?( 楊 朝 祥,2001) 按 教 育 部 統 計, 廿 一 8 聯 合 報 92 年 3 月 有 系 列 專 文 探 討 補 習 與 不 補 習 的 家 庭 教 育 策 略
18 18 國 立 臺 北 教 育 大 學 學 報, 第 19 卷 第 1 期 世 紀 初 的 台 灣 有 48% 中 學 生 參 與 校 外 學 科 補 習 教 育 四 與 老 師 共 同 認 知 學 習 計 劃 幾 次 信 件 中 Dao 多 能 知 道 五 年 級 的 學 校 老 師 出 學 習 活 動 的 目 的, 在 他 描 述 上 課 情 形 時, 也 許 先 想 讓 我 這 個 阿 姨 A-yi 跟 得 上 情 境, 他 都 會 敘 述 活 動 背 後 的 用 意, 體 會 老 師 出 家 庭 作 業 (homework) 的 用 心 Dao 級 任 老 師 教 他 們 德 文 和 地 理, Dao 說 ( ): 一 開 始 上 課 時 他 先 說 明 他 的 上 課 方 式, 讓 同 學 寫 一 篇 關 於 未 來 的 作 文, 他 藉 著 這 篇 文 章 查 考 我 們 的 特 質, 查 考 我 們 的 寫 作, 差 不 多 其 它 的 老 師 也 會 透 過 一 個 這 樣 的 作 業... Dao 會 具 體 點 出 老 師 出 作 業 的 目 的, 若 是 對 照 這 個 自 我 覺 察 監 控 學 習 的 能 力, 台 灣 的 Lars 開 始 時 是 相 當 缺 乏 的, 後 來, 母 親 積 極 介 入 後, 大 體 可 在 Lars 書 信 週 記 上 讀 到 類 似 的 思 維 由 於 七 年 級 班 導 師 的 引 導, 他 慢 慢 能 揣 摩 到 : 只 要 每 天 每 一 門 課 跟 著 老 師 的 作 業 就 會 達 到 我 想 進 理 想 學 校 的 目 標 對 中 小 學 課 程 差 異,Dao 作 了 如 下 觀 察 : 和 過 去 完 全 不 同 的 是, 幾 乎 每 一 科 目 都 有 一 個 別 的 老 師 和 一 間 專 科 教 室 我 差 不 多 很 快 就 可 以 發 現 那 個 老 師 教 學 活 動 進 行 速 度 快 或 是 慢 而 詳 細 工 作 時 間 和 導 師 時 間 是 一 些 過 去 國 小 四 年 級 所 沒 有 的 課, 在 工 作 時 間 我 們 可 以 處 理 學 校 工 作 等,... 導 師 時 間 我 們 可 以 談 任 何 的 事 情, 譬 如 說 九 一 一 恐 怖 攻 擊 等 他 可 以 藉 此 瞭 解 我 們 合 作 學 習 的 長 處, 以 及 一 般 的 學 科 基 礎 中 學 老 師 的 授 課 模 式 或 評 量 標 準, 和 國 小 大 異 其 趣 進 入 五 六 年 級 後,Dao 說 : 很 快 我 就 注 意 到, 音 樂 的 平 時 成 績 佔 四 分 之 三, 另 外 拉 丁 文 德 文 數 學 等 三 科, 在 成 績 單 上 只 呈 現 出 紙 筆 評 量 的 結 果 生 物 課 上 主 題 活 動 活 動 內 容 包 含 我 們 要 為 給 定 的 二 十 四 棵 樹 蒐 集 葉 子 拓 印, 為 他 們 找 出 德 文 名 字 拉 丁 文 名 字 生 長 特 徵, 及 它 們 屬 於 哪 一 科 樹 皮 的 紋 路 等 等, 這 許 多 作 業 我 們 全 得 在 放 學 後 的 時 間 完 成, 活 動 結 束 後 要 將 這 些 全 部 裝 訂 成 冊 上 全 日 制 學 校 也 是 和 過 去 上 小 學 不 同 的, 因 為 班 上 同 學 共 同 完 成 作 業 或 統 整
19 兩 個 異 文 化 個 案 之 研 究 : 關 於 學 校 教 育 與 學 習 環 境 19 活 動 的 時 間 變 多 了 : 我 們 這 一 組 要 報 告 有 關 老 鷹 的 內 容, 還 要 做 研 究 報 告 接 力 活 動, 限 期 兩 個 星 期, 活 動 結 束 前 每 一 組 要 在 班 上 朗 讀 他 們 的 作 品 - 報 告 五 年 級 時, 有 一 個 最 特 殊 的 活 動, 我 印 象 很 深 刻, 這 個 活 動 包 含 了 音 樂 數 學 物 理 等 科 目, 活 動 的 主 題 叫 做 叢 林, 在 數 學 課 上, 我 們 可 以 學 習 到 各 時 期 各 種 金 字 塔 的 形 狀 音 樂 課 上 有 學 到 非 洲 的 打 擊 樂 和 各 種 樂 器, 每 一 個 科 目 的 老 師 都 會 給 我 們 一 張 作 業 的 要 求 我 們 必 須 要 靠 自 己 合 作 完 成 這 項 功 課 Lars 和 Dao 共 有 這 個 靠 自 己 合 作 完 成 的 感 受, 尤 其 是 當 Lars 花 腦 袋 做 科 展 時 按 圖 索 驥,Dao 學 校 的 上 課 模 式, 與 台 灣 目 前 九 年 一 貫 課 程 統 整 的 基 本 精 神 是 一 致 的, 重 視 各 學 科 間 教 師 橫 向 彼 此 討 論 設 計 教 學 活 動 五 富 挑 戰 的 學 習 環 境 從 兩 年 的 小 學 高 年 級 升 上 國 中 後, 學 校 的 課 業 要 求 增 多 了 七 年 級 的 功 課 實 在 滿 緊 湊 的,Lars 的 聯 絡 簿 上 每 天 通 常 都 會 有 8-12 項 的 作 業 和 考 試 ( 相 似 文 件 可 參 見 附 錄 五 ): 1. 考 生 物 ; 2. 完 成 數 學 習 作 1-1; 3. 作 數 課 1-1 自 我 評 量 ; 4. 查 禽 流 感 資 料 ; 5. 聽 大 英 ( 大 家 說 英 語 ); 6. 心 得 ( 生 活 ); 7. 讀 書 心 得 報 告 ; 8. 藝 術 與 人 文 學 習 單 : 筆 記 ; 9. 國 學 習 單 ; 銜 接 教 材 下 週 一 考 國 註 默 寫 值 得 玩 味 的 是,Lars 在 這 個 充 滿 挑 戰 的 環 境 下, 過 得 自 在 他 並 不 因 聯 絡 簿 上 填 得 滿 滿 的, 而 缺 少 休 閒 活 動 他 喜 愛 的 休 閒 活 動, 除 了 鋼 琴 外, 游 泳 騎 單 車 閱 讀 仍 然 能 夠 擠 入 忙 碌 的 作 業 生 活 中 當 Lars 兩 次 段 考 英 文 都 表 現 不 佳 時, 他 將 此 不 臻 理 想 成 績 繼 續 歸 咎 於 沒 有 上 補 習 班, 班 上 40 位 同 學 中 只 有 4 位 沒 有 參 加 補 習
20 20 國 立 臺 北 教 育 大 學 學 報, 第 19 卷 第 1 期 Dao 的 學 校 常 有 寫 一 篇 有 關 於 的 作 業, 比 如 五 年 級 進 中 學 的 第 一 週, 案 主 就 在 不 同 的 學 科 上 分 別 寫 了 多 篇 的 作 文 德 國 的 學 校 教 育 標 準 如 課 程 綱 要 在 德 語 課 不 同 的 年 級 會 要 求 有 6 至 10 篇 作 文,Lars 處 身 的 國 內 學 校 教 育, 在 學 測 要 加 考 作 文 之 前 則 普 遍 無 此 語 文 要 求 相 對 的 學 習 環 境 下,Lars 的 文 件 格 式 比 較 像 是 國 語 課 本 造 句 般 的 單 句, 或 是 3 5 句 合 成 的 簡 單 思 想,Dao 也 許 是 要 縮 短 空 間 所 造 成 的 距 離 感, 常 會 有 比 較 多 整 體 的, 含 起 承 轉 合 的 比 較 論 述, 如 下 面 的 文 件 :, 作 業 時 間 和 導 師 時 間 是 基 礎 學 校 裡 未 曾 有 的 課 程, 作 業 時 間 顧 名 思 義 是 可 以 完 成 作 業 的 時 間, 導 師 可 藉 此 堂 課 好 好 觀 察 誰 能 專 心 讀 書, 誰 又 是 浮 躁 不 安 的, 什 麼 人 干 擾 了 什 麼 人 的 工 作 相 對 於 異 文 化 的 Dao, 個 案 Lars 分 享 其 想 法 時, 多 半 是 缺 乏 觀 察, 單 句 組 成 的 簡 要 線 性 思 想 : 我 最 喜 歡 星 期 一 了, 因 為 從 這 一 天 就 會 知 道 這 個 禮 拜 會 過 得 多 采 繽 紛 儘 管 是 探 討 很 深 刻 的 問 題 如 人 必 須 先 有 尊 嚴, 才 有 人 文 修 養 Lars 也 不 會 像 異 文 化 的 Dao 般 娓 娓 述 說 論 證 問 Lars 說 為 什 麼 他 總 是 三 兩 句 就 結 束 了 談 話 時, 他 說 不 然 呢, 老 師 不 是 叫 我 們 要 簡 單 回 答 嗎! 再 進 一 步 翻 閱 他 們 的 課 本 習 作 時, 確 實 發 現 不 單 單 是 課 堂 上 老 師 的 要 求, 台 灣 的 學 科 課 程 在 教 材 設 計 上 面 也 凸 顯 了 個 案 這 個 簡 單 有 力 的 乒 乓 球 答 問 本 質 以 Lars 學 校 採 用 某 出 版 社 五 年 級 自 然 習 作 為 例 ( 見 下 圖 ), 其 中 的 要 求 有 打 勾 題 選 擇 類 或 者 是 列 出 表 格 要 求 填 上 簡 短 的 答 案, 較 缺 乏 申 論 題 圖 3 自 然 習 作 列 出 表 格 要 求 學 生 填 上 簡 短 的 答 案
21 兩 個 異 文 化 個 案 之 研 究 : 關 於 學 校 教 育 與 學 習 環 境 21 進 入 中 學 後, 語 文 教 學 乃 至 史 地 課 程 儘 管 教 材 變 多 變 深, 作 業 反 而 出 現 更 大 量 的 測 驗 選 擇 題 型 六 評 量 系 統 德 國 國 小 的 成 績 單 和 台 灣 一 樣, 有 一 學 期 的 和 一 整 學 年 的, 德 國 小 學 一 二 年 級 成 績 通 知 只 有 文 字 敘 述, 不 給 等 第 ; 評 量 時 會 將 結 果 告 知 學 童 和 家 長, 如 : 10 分 鐘 75 題 的 數 學 題, 上 面 會 印 著 今 天 你 做 對 了 36 題, 讓 家 長 了 解 自 家 孩 子 的 絕 對 - 不 是 相 對 位 置 三 年 級 起 分 等 第, 以 Hessen 邦 為 例, 小 學 的 老 師 們 會 在 三 年 級 上 學 期 密 集 的 考 核 學 生 數 學 測 驗 德 語 寫 作 等, 確 保 他 們 達 到 所 謂 的 基 本 知 識 (Kernwissen), 而 這 些 能 力 也 是 他 們 踏 入 進 程 學 校 的 保 單 德 國 成 績 等 第 分 優 良 可 勉 強 可 以 不 及 格 六 等 國 小 時 德 語 科 有 口 語 表 達 文 字 表 達 拼 音 與 閱 讀 等 四 項 成 績 ( 見 附 錄 二 A), 這 一 點 和 台 灣 的 具 體 要 求 最 為 不 同 當 讀 與 寫 的 評 量 出 現 在 成 績 單 上 時, 學 生 - 包 含 Dao 在 內 的 德 國 學 童 - 當 然 就 會 被 注 意 到 要 正 確 的 文 雅 的 寫 字 及 寫 作, 在 家 也 要 多 朗 讀 文 章 閱 讀 課 外 書 教 學 評 量 引 導 了 學 習 方 式, 德 國 小 學 和 中 學 對 德 語 科 不 同 的 評 量 要 求, 導 致 四 年 級 和 九 年 級 學 童 在 PIRLS 和 PISA 兩 項 國 際 學 生 成 就 測 驗 有 很 大 的 差 異 9 Lars 一 年 級 結 業 時, 在 異 文 化 的 德 國 得 到 如 下 的 整 體 成 績 敘 述 : 很 投 入 很 專 注 的 參 與 學 習 活 動, 很 快 就 能 瞭 解 新 的 學 習 材 料, 總 是 維 持 著 學 習 興 趣 很 好 調 教, 會 自 我 掌 控, 會 自 我 覺 察, 和 班 上 其 它 同 學 都 能 很 愉 快 的 彼 此 合 作 孩 子 能 朗 讀 一 篇 先 前 不 認 識 的 文 章, 按 字 句 節 奏 與 內 容, 出 些 微 小 錯, 字 體 有 些 亂, 會 平 均 清 晰 無 誤 的 抄 寫, 聽 寫 上 會 有 疏 忽 上 的 失 誤 比 較 Dao 寄 來 五 六 年 級 成 績 單 可 以 得 知,Dao 進 入 德 國 中 學 後 面 對 許 多 具 體 的 改 變, 如 : 依 照 能 力 分 等 級 上 不 同 類 組 學 科 的 課 程 在 第 五 年 級 結 束 前 做 分 級 考 試, 鑑 別 學 生 在 下 學 年 的 核 心 課 程 中 可 做 的 學 習 調 整 (Hermann, 2001) 此 外, 中 學 科 目 變 多, 五 年 級 起 有 物 理 化 學 宗 教 法 文 造 型 藝 術 等 15 科 核 心 課 程 成 績 評 分 源 於 (1) 一 學 期 4 或 5 次 大 考,(2) 小 考, 次 數 不 定, 不 預 告 日 期 (3) 課 堂 參 與 非 核 心 課 程 沒 有 大 考, 卻 另 外 有 10 Stunden Test( 即 上 過 十 節 課 時, 考 一 次 ) ( 摘 自 Dao 母 親 2004/03/15 來 函, 原 文 件 為 附 錄 9 PISA 測 驗 是 20 名,PIRLS 是 第 四 名
22 22 國 立 臺 北 教 育 大 學 學 報, 第 19 卷 第 1 期 三 B) 升 上 高 年 級 以 後,Lars 明 顯 地 發 展 出 學 業 自 我 概 念, 他 認 為 自 己 的 數 學 國 語 社 會 都 是 班 上 最 好 的 事 實 上, 在 每 學 期 兩 次 的 段 考 中, 他 的 國 語 和 社 會 確 實 能 拿 到 全 班 的 最 高 分, 唯 獨 數 學 一 科 他 總 是 會 出 現 抄 錯 答 案 計 算 錯 或 是 和 題 意 要 求 不 同 的 解 題 法 國 小 畢 業 時, 班 上 有 十 多 人 領 學 業 成 績 行 為 表 現 優 良 獎 全 勤 獎 或 是 進 步 獎 等 獎 項,Lars 全 都 不 在 其 列, 雖 然 他 並 沒 有 向 家 人 表 示 任 何 情 緒, 卻 彷 彿 是 告 白 般 在 一 篇 作 文 如 果 國 小 生 活 可 以 重 新 來 過, 敘 寫 出 下 列 的 句 子 : 我 希 望 可 以 多 拿 幾 張 獎 狀 讓 父 母 高 興 Lars 就 讀 的 國 民 小 學 有 一 種 評 量 鼓 勵 制, 若 學 童 表 現 優 異 會 得 到 不 同 科 目 的 老 師 頒 發 好 兒 童 卡, 集 滿 30 張 可 得 到 與 校 長 照 相 的 榮 譽 這 個 制 度 對 六 年 級 的 學 生 顯 然 不 太 具 有 魅 力, 因 為 Lars 竟 然 可 以 將 他 學 習 表 現 優 良 從 老 師 那 集 到 的 好 兒 童 卡 拿 來 當 作 數 學 計 算 紙 : 圖 4 Lars 將 好 兒 童 卡 當 成 計 算 紙 升 入 七 年 級 後,Lars 班 上 每 兩 或 一 週 都 會 有 一 個 成 績 單, 成 績 單 上 記 載 著 一 週 來 的 國 語 數 學 聽 力 單 字 台 地 生 物 英 文 的 各 科 分 數 及 排 名 ( 參 見 附 錄 四 ), 這 個 成 績 單 上 同 時 會 登 記 你 一 週 來 整 潔 工 作 作 業, 公 假 秩 序 不 良 等 行 為 規 範 此 外, 一 學 期 兩 次 的 段 考 也 會 有 全 班 的 成 績 排 序
23 兩 個 異 文 化 個 案 之 研 究 : 關 於 學 校 教 育 與 學 習 環 境 23 七 家 庭 支 持 與 文 化 教 育 Dao 母 親 作 為 醫 學 博 士, 主 動 關 心 孩 子 的 教 育 與 未 來 發 展, 常 常 對 德 國 教 育 選 擇 性 表 示 看 法 指 導 Dao 五 六 年 級 先 修 拉 丁 文, 而 不 是 像 大 多 數 同 學 般 先 修 英 文 當 案 主 在 班 上 拉 丁 文 得 到 不 好 的 第 三 個 等 第, 端 賴 Dao 的 母 親 幫 助 他 度 過 這 個 痛 苦 冗 長 的 學 習 階 段, 學 醫 的 學 術 背 景 讓 他 可 以 快 速 複 習 教 材, 直 接 為 Dao 解 釋 嚴 謹 的 拉 丁 文 法 與 結 構 變 化 這 個 意 義 不 凡 的 學 習 指 導 再 一 次 堅 立 他 們 親 子 的 緊 密 關 係 (Green & Kageni, 2003) 至 於 Dao 認 為 五 年 級 先 修 拉 丁 文, 能 掌 握 所 有 歐 洲 語 文 的 基 礎, 固 然 受 文 化 版 圖 影 響, 他 也 解 釋 修 讀 拉 丁 文, 可 能 是 因 為 媽 媽, 理 由 是 學 拉 丁 文 能 訓 練 邏 輯, 對 將 來 ( 想 念 ) 的 醫 學 教 育 佔 有 優 勢 渡 假 在 歐 洲 尤 其 是 Dao 的 脈 絡 國 家 德 國, 是 一 個 很 正 常 的 家 庭 休 閒 活 動, 大 大 小 小 配 合 著 學 校 放 假 情 形 也 許 是 禮 拜 五 下 午 到 禮 拜 天, 他 們 就 可 以 去 了 一 趟 荷 蘭 來 回 當 Dao 在 三 週 後 才 回 函 時, 他 在 信 中 會 說 媽 媽 同 事 邀 請 我 們 去 西 班 牙 玩, 所 以 這 封 信 寫 的 比 較 慢 相 較 於 Lars 處 身 的 台 灣 地 理 環 境 與 文 化 層 面, 出 國 旅 遊 經 驗 異 國 文 化 對 Dao 與 家 人 來 講 是 一 年 忙 碌 生 活 作 息 中 固 定 不 變 的 節 奏 年 在 德 國 場 域 做 研 究 時, 筆 者 即 感 受 到 這 歐 陸 文 化 理 解 對 學 校 教 育 與 教 材 的 優 勢, 學 校 課 程 裡 結 合 不 少 跨 文 化 的 議 題 (Tandre, Baker, Akiba, Goesling, & Wiseman, 2001)Dao 和 母 親 融 入 當 地 文 化 後, 能 很 快 放 下 規 律 繁 瑣 的 生 活, 計 畫 個 2 天 一 夜 的 法 國 史 特 拉 斯 堡 之 旅, 陶 冶 在 不 同 語 文 的 文 化 環 境 中, 除 了 受 到 當 地 公 共 基 礎 建 設 之 便, 主 要 是 工 作 社 會 的 結 構, 鼓 勵 員 工 休 假 出 國 遊 憩 渡 假 所 及, 各 歐 洲 國 度 之 人 文 科 學 遺 產 其 實 也 自 然 供 給 Dao( 和 家 人 ) 對 當 地 人 文 社 會 所 形 成 行 為 符 號 系 統 等 知 識 思 索 的 材 料 理 解 Dao 社 團 活 動 選 爵 士 舞, 第 二 外 語 修 拉 丁 文 或 論 述 其 處 理 學 校 問 題 的 想 法 時, 這 些 寶 貴 的 文 化 財 應 該 是 形 塑 其 個 人 特 質 不 容 忽 視 的 大 環 境 之 一 10 德 國 的 學 校 系 統 下, 如 果 家 庭 有 小 孩, 政 府 就 會 提 供 許 多 文 化 活 動, 並 適 度 補 助 車 資 如 家 庭 票 週 末 共 遊 券 等
24 24 國 立 臺 北 教 育 大 學 學 報, 第 19 卷 第 1 期 陸 結 論 跳 躍 著 翻 閱 Lars 和 Dao 的 學 校 生 活 史 是 一 件 很 愉 悅 的 事, 理 解 兩 個 案 主 學 習 著 處 理 度 過 學 校 課 業 和 家 庭 生 活 事 件, 累 積 自 我 能 量 與 智 慧 的 過 程 中, 研 究 者 常 有 深 刻 的 悸 動 研 究 者 和 案 主 家 人 Dao 在 國 外 偶 然 邂 逅, 儘 管 是 同 種 文 化, 然 而 彼 此 的 互 動 關 係 原 本 是 很 平 行 冷 靜 而 陌 生 的 2004 年 6 7 月 因 公 訪 德, 三 度 見 面, 與 Dao 一 家 人 談 論 其 於 古 典 中 學 (Gymnasium) 經 歷 的 學 校 生 活, 逾 三 年 來 的 書 信 對 話, 加 上 電 子 文 件, 讓 研 究 者 和 案 主 對 其 每 個 重 要 成 長 事 件 背 後 的 問 題 背 景 家 人 支 持 文 化 環 境 共 有 了 一 個 熟 悉 投 入 的 第 一 人 稱 觀 感 ; 與 Lars 的 相 處 也 由 原 本 自 然 習 以 為 常 的 上 下 位 階 關 係 轉 而 成 為 認 知 對 等 的 研 究 夥 伴 關 係 Dao 的 中 學 校 長 在 研 究 者 第 一 次 拜 訪 時, 正 式 遞 給 我 一 本 辦 學 手 冊, 封 面 上 大 大 的 字 寫 著 學 校 ( 作 ) 為 生 活 的 場 域 (Schule als Lebensfeld) 這 個 溫 馨 的 辦 學 方 針 在 我 進 入 兩 個 個 案 的 學 校 生 活 後, 開 始 有 了 生 命 與 形 貌 回 顧 三 年 來 的 研 究, 確 實 理 解 到 孩 子 校 內 的 學 習, 緊 密 地 觀 照 著 校 外 的 文 化 生 態 案 主 由 小 學 而 中 學, 此 中 教 育 銜 接 之 面 向 有 學 校 家 庭 及 社 會 外 在 文 化, 其 研 究 深 度 與 內 涵 自 然 依 Bronfenbrenner(1976) 所 謂 : 教 育 歷 程 不 單 受 到 校 內 環 境, 校 外 環 境, 如 社 會 生 態 影 響, 也 受 到 家 庭 與 同 儕 及 價 值 觀 與 倫 理 內 涵 的 約 束 美 國 國 家 教 育 統 計 中 心 (Nord & West, 2001) 研 究 影 響 學 生 學 業 成 就 之 要 素, 發 現 母 親 的 堅 持 父 母 的 教 育 與 社 經 地 位 家 庭 作 業 參 與 (at home involvement) 母 親 的 教 育 程 度, 皆 是 影 響 學 生 學 業 成 就 的 有 效 指 標 其 中, 家 長 在 家 中 對 家 庭 作 業 的 關 切 更 能 強 化 學 校 課 程 的 學 習 就 休 士 頓 研 究 中 心 的 報 告 而 言, 母 親 參 與 Dao 和 Lars 的 語 文 作 業 幾 乎 預 告 了 學 業 的 正 面 成 就 研 究 報 告 完 全 支 持 也 贊 賞 兩 位 案 主 的 家 人 - 尤 其 是 透 過 家 庭 作 業 在 家 中 參 與 學 生 的 學 校 教 育 模 式 (Green & Kageni, 2003) 儘 管 兩 位 案 主 的 父 母 親 本 身 教 育 程 度 高, 然 而 研 究 也 指 出, 此 種 作 業 關 懷 與 堅 持 無 關 乎 學 生 之 家 庭 社 經 背 景, 換 言 之, 任 何 一 個 文 化 中 的 家 庭, 只 要 他 的 家 庭 積 極 地 參 與 學 童 的 學 習, 像 Dao 的 母 親 直 接 在 家 中 支 持 孩 子 學 習 拉 丁 文 法 或 Lars 的 家 人 間 接 的 堅 持 孩 子 做 好 學 校 指 派 的 功 課, 幾 乎 可 預 告 其 在 校 的 學 習 表 現 進 行 這 個 發 生 在 不 同 文 化 下 孩 子 學 校 教 育 與 學 習 環 境 的 長 期 研 究 中, 筆 者 簡 要 歸 納 出 以 下 幾 點 發 現 :
25 兩 個 異 文 化 個 案 之 研 究 : 關 於 學 校 教 育 與 學 習 環 境 25 ( 一 ) 學 校 系 統 本 身 可 增 進 或 延 宕 學 童 之 學 習 樂 趣 異 文 化 中 的 德 國 五 年 級 即 劃 入 中 學 系 統 環 境 進 入 不 同 階 段 的 校 門, 學 童 們 的 符 號 行 為 心 理 及 學 習 態 度 上 已 調 整 為 中 學 生 自 五 年 級 起, 各 學 科 聘 有 專 門 的 科 任 老 師 進 行 教 學 與 作 業 輔 導 ; 可 以 選 擇 參 與 多 項 社 團 活 動 此 外, 學 生 合 作 成 績 和 學 習 態 度 與 各 學 科 考 試 並 列 於 評 量 項 目, 合 作 成 績 特 別 指 的 是 在 校 內 完 成 學 校 作 業 的 綜 合 表 現, 作 業 完 成 的 歷 程 學 習 的 積 極 性 都 列 入 行 為 表 現 的 成 績 ( 詳 可 見 附 錄 二 A) 在 台 灣,Lars 到 七 年 級 再 次 體 會 到 深 度 學 習 的 喜 悅, 進 入 國 中, 各 領 域 開 始 有 專 門 明 確 的 學 科 知 識, 案 主 並 且 獲 得 老 師 推 薦 參 與 喜 愛 的 AMC 社 團 活 動 對 於 同 樣 具 有 探 索 求 知 的 學 童 而 言, 在 異 文 化 裡 的 德 國, 五 年 級 就 能 用 肅 然 起 敬 一 詞 充 分 體 會 學 習 知 識 的 樂 趣 ; 台 灣 的 Lars 六 年 級 還 在 好 玩, 領 好 寶 寶 兒 童 卡 的 學 習 環 境 中 成 長 ; 升 上 七 年 級, 學 校 教 學 系 統 儘 管 提 供 進 入 學 科 知 識 涵 泳 的 沃 土, 個 案 卻 必 須 完 成 每 天 超 過 十 項 的 作 業 ( 二 ) 學 校 課 業 要 求 與 評 量 方 式 形 塑 個 案 特 殊 的 思 維 深 度 學 校 作 業 要 求 與 評 量 方 式 形 塑 出 兩 學 童 獨 特 的 思 維 行 為 特 質 Lars 身 處 的 台 灣 學 校 語 文 教 育 到 了 小 六 仍 以 語 詞 造 句 填 空 為 主 要 作 業, 自 然 課 程 方 面 在 五 年 級 時 仍 有 不 少 作 業 活 動 以 習 作 所 附 之 貼 紙 即 可 完 成 在 異 文 化 的 德 國 學 校 環 境 中, 進 入 五 年 級 ( 中 學 ), 學 生 開 始 以 分 組 報 告 或 自 行 學 習 撰 寫 報 告 的 方 式 提 交 作 業 升 入 中 學 七 年 級 後, 台 灣 的 Lars 在 這 方 面 仍 然 缺 乏 環 境 培 養, 學 校 甚 而 因 為 學 力 測 驗 引 導, 全 面 進 入 填 空 測 驗 期 ( 翁 麗 雅,2003) 各 個 核 心 學 科 以 測 驗 題 的 形 式 要 求 學 生 自 行 轉 化 教 材, 掌 握 與 理 解 歷 史 史 識 等 學 科 亦 復 如 此 在 研 究 的 過 程 中, 德 國 的 Dao 經 常 能 在 對 談 中 自 然 交 代 整 個 事 件 的 原 委, 以 學 校 師 長 的 角 度 共 同 理 解 中 學 環 境 的 變 與 不 變, 表 現 出 論 述 辯 證 文 化,Lars 相 對 於 Dao 則 固 著 且 言 簡 意 賅, 一 問 一 答, 加 上 研 究 者 舉 例 追 問, 案 主 最 多 僅 以 複 句 交 代 分 享 其 複 雜 心 境 ( 三 ) 作 業 時 間 視 為 正 式 課 程 能 協 助 自 主 學 習 相 對 於 Lars 每 天 回 家 後 有 十 多 項 的 家 庭 作 業,Dao 充 分 受 惠 於 學 校 課 程 中 安 排 的 3 節 作 業 時 間 及 專 長 學 科 輔 導 課 ( 詳 見 前 文 一 學 科 成 就 與 休 閒 活 動 ) 作 業 時 間 導 師 可 以 觀 察 學 生 的 基 礎 學 習 策 略 與 合 作 態 度,Dao 說 作 業 時 間 他 們 可 以 處 理 學 校 的 功 課, 台 灣 中 學 則 無 所 謂 的 作 業 時 間, 因 此 台 灣 的 孩 子 必 須 花 他 們 的 休 閒 閱 讀 時 間 做 學 校 規 定 的 練 習 作 業 研 究 者 主 持 教 育 銜 接 計 畫 研 討 會 時 (91 年 12 月 ), 幾 位 參 與 計 劃 之 中 學 教 師 一 致 建 議 小 學 高 年 級 應 開 始 預 備 孩 子 們 的 紙 筆 作 業 能 力 揆 諸 國 內 中 學 生 在 校 時 數 之 總 量, 學 校 更 宜 及 早 將 寫 作 業
26 26 國 立 臺 北 教 育 大 學 學 報, 第 19 卷 第 1 期 時 間 或 學 科 輔 導 列 入 正 式 課 程, 儘 量 在 學 校 課 程 中 輔 導 孩 子 們 有 效 處 理 學 校 的 事 ( 四 ) 防 衛 與 內 省 的 異 文 化 歸 因 模 式 案 主 Dao 分 享 他 的 問 題 解 決 模 式 時, 提 及 母 親 和 我 儘 管 不 滿 意, 卻 共 同 努 力 改 善 中 ; 他 也 常 常 運 用 到 我 差 不 多 很 快 就 可 以 發 現 很 快 我 就 注 意 到 我 們 可 以 學 習 到 我 們 就 能 辨 識 出 老 師 要 求 我 我 也 就 習 慣 一 切 都 要 快 速 我 就 決 定 強 迫 自 己 學 習 Lars 開 始 碰 到 問 題 時 都 在 反 應 內 的 第 一 時 間 歸 咎 於 家 人 同 學 等 外 在 原 因 例 如 英 文 不 好 是 因 為 媽 媽 沒 讓 我 補 習, 當 衛 生 股 長 時 因 為 整 潔 工 作 被 登 記 是 同 學 太 愛 亂 丟 紙 屑, 或 者 碰 到 秩 序 不 良 被 記 點 扣 分 時, 他 向 研 究 者 陳 述 的 理 由 是 同 學 們 就 是 看 我 不 順 眼 跨 越 學 習 階 梯 時,Lars 會 選 擇 用 他 們 有 補 習 同 學 們 看 不 順 眼 我 的 自 我 合 理 防 衛 敘 述 ; 即 便 是 對 心 羨 的 契 友 Jung,Lars 也 用 了 才 不 要 像 Jung 一 樣 死 讀 爛 背 的 陳 述 語 句 異 文 化 的 五 年 級 中 學 生 Dao 卻 能 充 分 同 理 老 師 的 意 圖, 他 來 函 時 這 麼 寫 : 老 師 非 常 友 善, 同 學 也 很 和 氣, 然 而 我 馬 上 發 現 五 年 級 跟 基 礎 學 校 完 全 不 同, 我 必 須 非 常 認 真 才 跟 的 上 老 師 必 須 適 應 每 個 禮 拜 都 有 的 小 考, 我 也 必 須 隨 時 準 備 老 師 沒 有 預 先 告 知 的 考 試 Dao 發 展 出 自 我 學 習 的 機 制, 很 能 在 挫 敗 後 決 定 強 迫 自 己 學 習 那 些 雖 然 不 感 興 趣 的 科 目, 達 到 自 己 設 定 的 標 準 ;Lars 卻 要 在 誘 因 下 改 善 問 題 ( 五 ) 語 文 學 習 動 機 受 外 在 文 化 環 境 影 響 Dao 主 動 於 五 年 級 選 修 拉 丁 文, 儘 管 其 成 績 表 現 不 佳, 卻 因 為 希 望 像 父 母 一 樣 學 醫, 也 想 提 早 掌 握 了 歐 洲 語 文 的 基 礎, 而 展 現 出 高 度 堅 韌 的 學 習 動 機 另 外,Dao 由 於 地 理 條 件 具 備 了 接 觸 異 文 化 之 便 利, 也 在 學 習 英 文 與 法 文 的 過 程 中 自 然 表 現 出 主 動 積 極 的 興 趣 或 許 缺 少 文 化 環 境,Lars 進 入 中 學 七 年 級 後, 上 英 文 課 能 主 動 了 解 所 接 觸 英 語 的 內 容, 喜 歡 認 識 外 國 風 土 民 情 ( 成 績 單 ); 只 是 面 對 基 測 的 外 在 壓 力, 尚 未 察 覺 學 習 環 境 與 外 國 語 言 的 關 聯, 不 願 意 付 出 心 力 追 上 同 班 同 學 的 英 文 程 度, 他 並 且 用 學 英 文 要 跟 誰 講 合 理 化 其 學 習 心 態 ( 六 ) 研 究 者 的 持 續 關 懷 促 使 兩 個 案 積 極 學 習 與 成 長 個 案 與 研 究 者 的 互 信 關 係 已 緊 密 發 展 持 續 兩 年 多 當 兩 位 個 案 成 為 被 研 究 對 象 之 前, 研 究 者 帶 著 期 望 分 別 進 入 案 主 生 活 世 界, 和 個 案 可 能 是 屬 於 自 然 的 冷 漠 關 係, 可 能 是 親 切 的 卻 稍 嫌 主 觀 開 始 進 入 研 究 後, 研 究 者 由 主 觀 而 客 觀, 由 客 觀 而 主 觀, 情 感 上 由 熱 切 回 復 到 認 知 疑 惑 從 事 件 的 現 象 外 圍 而 踏 入 兩 位 被 研 究
27 兩 個 異 文 化 個 案 之 研 究 : 關 於 學 校 教 育 與 學 習 環 境 27 者 的 生 命 中 ; 個 案 會 主 動 發 , 會 來 信 更 正 研 究 者 回 饋 給 他 的 想 法, 並 且 索 取 關 於 自 己 的 文 稿 閱 讀 研 究 者 的 詮 釋 與 文 字 關 懷 鼓 舞 著 個 案 的 情 緒, 兩 個 個 案 間 彼 此 的 互 不 退 讓 更 是 一 個 始 料 未 及 的 生 活 態 度 瞭 解 案 主 碰 到 學 習 困 難 時, 研 究 者 常 藉 Dao( 如 拉 丁 文 ) 激 勵 Lars 學 好 英 文, 或 者 以 Lars 的 數 學 社 團 等 經 驗 引 起 Dao 探 討 分 享 其 歷 程, 被 研 究 者 彼 此 好 奇 甚 至 揶 揄 分 享 的 過 程 中, 兩 者 學 習 表 現 偶 有 停 頓, 卻 終 而 能 相 互 激 勵 謝 誌 本 文 之 完 成 要 感 謝 許 多 位 朋 友 當 然 最 先 要 謝 謝 Dao 和 Lars, 過 程 中 這 兩 位 孩 子 接 受 我 許 多 次 的 請 教 與 追 問 初 稿 完 成 時, 他 們 分 別 索 讀 過 並 提 出 疑 慮 的 問 題, 特 別 是 關 於 敘 說 對 方 的 部 份, 如 為 什 麼 要 讀 拉 丁 文 這 種 死 掉 的 文 字? 連 羅 馬 主 教 自 己 都 不 會 或 他 數 學 為 什 麼 這 麼 好? 他 們 數 學 教 什 麼? 付 梓 前, 兩 位 案 主 也 針 對 論 述 自 己 的 文 本, 加 以 回 顧 並 潤 飾 說 明, 我 的 尊 重 與 對 他 們 的 適 時 讚 許, 使 得 這 篇 文 章 部 分 結 構 一 改 再 改 文 章 修 改 的 過 程 中, 尤 其 要 謝 謝 三 位 評 審 的 意 見 一 路 陪 伴 你 們 認 真 執 著 的 審 查, 對 原 稿 提 出 不 少 的 修 正 建 議, 是 你 們 的 這 些 專 業 對 話, 讓 本 文 的 主 體 論 得 以 在 龐 大 的 資 料 中 被 突 顯 為 了 瞭 解 異 文 化 學 校 教 育 與 學 習 環 境 而 探 索 兩 位 孩 子 的 紀 錄 文 本, 原 來 是 只 要 獻 給 Dao 和 Lars, 卻 因 為 加 入 評 審 委 員 的 匿 名 對 談, 而 有 了 一 個 清 晰 的 知 識 論 就 為 這 些 因 由 之 外 的 種 種 得 著, 我 要 由 衷 的 謝 謝 以 審 查 形 式 激 發 創 作 的 三 位 師 友 參 考 書 目 1/3 國 一 新 生 數 學 不 及 格, 銜 接 課 程, 利 用 第 8 堂 補 課 (2002 年 9 月 10 日 ) 中 國 時 報 取 自 小 四, 下 學 期 檢 測 數 學 能 力 ( 2003 年 1 月 28 日 ) 中 國 時 報 取 自 istdoc&from=1&single=1 王 家 通 (1997) 比 較 教 育 論 叢 高 雄 : 麗 文 林 文 瑛 王 震 武 (1996) 分 流 教 育 的 社 會 效 果 分 析 行 政 院 教 育 改 革 審 議 委 員 會
28 28 國 立 臺 北 教 育 大 學 學 報, 第 19 卷 第 1 期 升 國 中 國 語 英 文 數 學 社 會 教 材 銜 接 本 ( 修 訂 版 )(2003 年 8 月 ) 台 南 : 翰 林 出 版 社 周 玉 秀 (2002a 年 2 月 5 日 ) 評 語 寫 實, 孩 子 學 習 狀 況 易 掌 握 國 語 日 報, 第 13 版 周 玉 秀 (2002b) 中 小 學 課 程 銜 接 之 跨 國 研 究 - 德 國 案 例 省 思 (II) 行 政 院 國 家 科 學 委 員 會 專 題 研 究 成 果 報 告 ( 計 畫 編 號 NSC H ), 未 出 版 俞 可 周 晓 霞 (2003) 记 联 邦 德 国 特 莉 西 娅 人 文 中 学 萊 茵 通 信,2003 年 第 3 期 翁 麗 雅 (2003 編 ) 課 程 銜 接 教 材 - 語 文 領 域 國 文 台 南 : 翰 林 出 版 社 教 育 部 (1998) 國 民 教 育 階 段 九 年 一 貫 課 程 總 綱 綱 要 台 北 : 教 育 部 編 印 教 育 部 統 計 處 (2003) 台 灣 地 區 中 等 以 下 各 級 學 校 學 生 學 習 及 生 活 概 況 調 查 摘 要 報 告 台 北 : 教 育 部 訓 育 委 員 會 黃 慧 貞 黃 光 國 (1981) 升 學 補 習 班 問 題 中 國 論 壇,11(10),8-2 詹 世 弘 (2004 年 5 月 7 日 ) 標 榜 十 大 清 大 元 智 : 恐 助 長 明 星 高 中 中 國 時 報,A6 版 楊 朝 祥 (2001) 優 質 補 習 教 育 新 境 界 待 建 立 國 政 專 論 - 教 文 ( 專 ) 號 Adam, Konrad (2002). Die deutsche Bildungsmisere. Berlin: Propylaen Verlag. ARD (2003). Pisa der Laendertest. Retrieved October 24, 2003, from Baumert, J., Artelt, C., Klieme, E., Neubrand, M., Prenzel, M., Schiefele, U., Schneider, W., Tillmann, K., & Weiß, M. (2002). PISA 2000-Die Lander der Bundesrepublik Deutschland im Vergleich. Opladen: Budrich+Leske. Böttcher, Wolfgang & Hirsch, Eric Donald (1999). Über die Notwendigkeit eines verbindlichen Kerncurriculums. Die Deutsche Schule, 91, 1999, 3, Bronfenbrenner, U. (1976). Ökologische Sozialisationsforschung. Stuttgart: Klett. Deutscher Bildungsrat (1973). Gutachten und Studien der Bildungskommission. Stuttgart: Klett. Green, Herman & Kageni, Njagi (2003). Mother's education, economic factors and family involvement affect academic achievement. Challenge. The Houston Center for the Black Experience Affecting Higher Education, 13(3), 1-2. Haarmann, D. (2003). Meinungen. Grundschule( 基 礎 學 校 月 刊 ), 25(5), 6-7. Hamachek (1998, February 27). Self-concept & school achievement. Educational research reports. Michigan. Hentig, Hartmut von (2003). Die Schule neu denken. Weinheim: Beltz. Hermann, Schwarz (2001). Bedenken gegen Festlegen eines Kern-Curriculums für die Grundschule. Grundschulverband Aktuell, 74, Kokemohr, R (2003). Inferential analysis as qualitative methodology: Case studies in biographie research( 質 性 方 法 中 的 參 照 推 論 分 析 : 傳 記 研 究 之 案 例 分 析 )( 馮 朝 霖 譯 ) 載 於 馮 朝 霖 簡 楚 瑛 主 編, 質 性 研 究 : 理 論 與 實 作 對 話 ( 頁 25-48) 台 北 : 五
29 兩 個 異 文 化 個 案 之 研 究 : 關 於 學 校 教 育 與 學 習 環 境 29 南 三 刷 ( 原 作 2001 年 出 版 ) Ma, X., & Kishor, N (1997). Attitude toward self, social factors, and achievement in Mathematics: A Meta-Analytic Review. Educational Psychology Review, 9( 2), Marsh, H. W. & Shavelson, R. J. (1985). Self-concept: Its multifaceted, hierarchical structure. Educational Psychologist, 20, Ministerium für Bildung, Frauen und Jugend Rheinland-Pfalz (1996). Landesgesetz über die Schulen in Rheinland-Pfalz 萊 茵 平 地 邦 學 校 法. Schulgesetz - SchulG -zuletzt geändert am 10. Januar Niedersächsisches Kultusministerium (1993). Drucksache /5-12/4413. Hannover. Nord, C. W., & West J. (2001). Fathers and mothers involvement in their children s school by family type and resident status. U.S. Department of Education, National Center for Education Statistics. Retrieved March 1, 2006, from Peräkylä, A. (2005). Analyzing talk and text. In N. K. Denzin & Y. S. Lincoln (Eds.), The SAGE handbook of qualitative research (pp ). Thousand Oaks: Sage Publications. Ravitch, D. (1995). A citizen' guide to standards. American School Board Journal, 182, Schümer, G., Tillmann, K.-J. & Weiß, M.(ed.). (2004). Die Institution Schule und die Lebenswelt der Schüler - vertiefende Analysen der PISA 2000-Daten zum Kontext von Schülerleistungen. Wiesbaden: Verlag für Sozialwissenschaften. Shumow, L., & Miller, J. (2001). Parents at-home and at-school academic involvement with young adolescents. Journal of Early Adolescence, 21(1), Stähling, Reinhard (2003). Viertklässler beobachten Fünftklässler. Grundschulverband Aktuell, 88, Tandre, Gerald Le, Baker, D., Akiba, M., Goesling, B., &Wiseman, A. (2001). Teachers work: Institutional isomorphism and cultural variation in the U.S., Germany, and Japan. Educational Researcher, 30(August/September), Terhart, Ewald. (2002). Nach PISA. Mit einem Vorwort von Linda Reisch. Vygotskij, L. S. (1985). Ausgewählte Schriften. Bd.1, Köln. Wendt, Peter (2003). Aufbruch nach PISA-aber in welche Richtung? Grundschule, 25(3),
30 30 國 立 臺 北 教 育 大 學 學 報, 第 19 卷 第 1 期 附 錄 一 基 礎 學 校 推 薦 有 關 進 程 之 受 教 途 徑 姓 名 Dao 班 級 根 據.. 年 1 月 19 日 學 年 會 議 決 議..,4b 的 (.) 可 以 在 完 成 基 礎 學 校 的 學 業 後, 進 入 統 整 性 的 綜 合 中 學 ˇ 實 科 中 學 ˇ 普 通 中 學 ˇ 其 它 :. 很 容 易 激 發 起 學 習 興 趣, 能 夠 專 注 輕 鬆 的 工 作, 願 意 努 力 級 任 老 師 日 期 校 長
31 兩 個 異 文 化 個 案 之 研 究 : 關 於 學 校 教 育 與 學 習 環 境 31 附 錄 二 A Mainz-Zahlbach 羅 馬 石 國 民 學 校 四 上 成 績 單 合 作 與 學 習 態 度 : Daodao 是 一 位 友 善 勤 勞 樂 於 助 人 的 孩 子 她 總 是 遵 守 班 規, 班 上 同 學 都 很 喜 歡 她 她 上 課 很 專 心 很 主 動 地 參 與 能 很 認 真, 輕 鬆 迅 速 地 完 成 她 的 各 項 作 業, 常 常 有 多 餘 的 時 間 可 以 幫 助 同 學 Daodao 對 所 有 的 學 習 內 容 都 很 感 興 趣, 到 目 前 為 止 她 完 成 的 作 業 比 班 上 要 求 的 還 要 多 宗 教. 良 專 門 課 程..... 良 德 文. 良 數 學. 良 個 別 分 數. 良 音 樂. 優 a) 口 語 組 織.... 良 體 育. 優 b) 寫 作 表 達.. 良 造 形 藝 術 /.... 優 c) 拼 字 良 針 黹 / 工 藝.... 優 d) 閱 讀.. 優 字 體. 可 附 錄 二 B 升 上 七 年 級 Dao 的 第 一 份 成 績, 合 作 良 行 為 態 度 優
32 32 國 立 臺 北 教 育 大 學 學 報, 第 19 卷 第 1 期 附 錄 三 Dao 的 來 信 總 是 這 麼 長 Am Unterrichtsanfang fingen die Lehrer mit erklärungen an. Unser Klassenlehrer der gleichzeitig unser Deutsch- und Erdkundelehrer ist, erkundigte sich wie viel wir in der Grundschule gelernt haben. Er ließ uns einen Aufsatz über die Vorstellungen unserer Zukunft schreiben, um zu prüfen wie wir Charakteristich und im schreiben sind. So ähnlich begannen auch die anderen Lehrer. Im Gegensatz zur Grundschule, haben wir für fast jedes Fach einen anderen Lehrer und Raum. An den Lehrern konnte man schon bald erkennen wer schnell arbeitet und wer langsam aber gründlich besprach. Dazu kamen noch ein paar Fächer die, die Grundschulen nicht haben. Wie AS (Arbeitsstunde) und KS (Klassenleiterstunde). Bei AS dürfen wir Hausaufgaben erledigen. Dabei kann unser Klassenlehrer gut überprüfen wer sich gut konzentrieren kann und wer unruhig und Nervös ist, wer die anderen stört u.s.w.. Bei KS bespricht unser Lehrer alles mögliche z.b. am hat er mit uns über den Terroranschlag geredet. So kann er unsere Mitarbeitsstärke und unser Allgemeinwissen gut überblicken. Unsere Lehrer verlangen von uns das wir selbstständig Arbeitsaufträge durchführen. Sie sagen uns klar und kurz worum es geht später beantworten sie nur noch wenige Fragen. Schon bald habe ich bemerkt das, dass die Endnote von dem Fach Musik aus einem dreiviertel Teil der Mitarbeitsnote besteht. In den drei Hauptfächern Latein Mathe und Deutsch zählt eher die Schriftlichenote. In Biologie führen wir gerade ein Projekt Herbarium durch. Dabei geht es zu 24 Bäumen die wir genannt bekamen die Blätter zu sammeln und zu pressen. Dazu müssen wir je weils den Deutschenname, den Lateinischennamen, die Charakteristische beschreibung, die Baumform, die Familie und die Rindenstruktur der Pflanze heraus finden und eine Mappe davon herstellen. Das ganze müssen wir, anders als in der Grundschule, außerhalb der Schulzeit erledigen. Paralell dazu müssen wir noch am Biologie Unterricht teilnehmen. Anderseitz haben wir noch ein Projekt das wir während der Biologiestunden
33 兩 個 異 文 化 個 案 之 研 究 : 關 於 學 校 教 育 與 學 習 環 境 33 bearbeiten können. Anfangs wurden dreier Gruppen ausgelost damit Niemand übrig bleibt. Später durfte jede Gruppe ein Thema aussuchen. Unsere Gruppe nahm das Thema Adler. Darüber sollten wir berichte und Steckbriefe schreiben, die wir in 2 Wochen abgeben sollten und anschließend der Klasse vorlesen. Also ein Refferrat. In der 5. Klasse hatten wir noch ein besonderes Projekt an dem jedes Fach von Musik bis Mathematik teilnahm. Mit dem Thema Dschungel. In Mathe lernten wir über die Formen der Pyramiden, in Musik nahmen Afrikanische Musik durch u.s.w.. Jeder Lehrer hatte ein Blatt auf dem der Arbeitsauftrag stand die Aufträge mussten wir selber erledigen die Lehrer gaben keine Informationen. Nach dem Mittagessen, muss jeder eine NG, das bedeutet Neigungsgruppe belegen. Meine sind: Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Sonntag ITG: Informatiche Jazztanz Haben wir keine Ng. Aber ich habe Chor Latein ergänzung Chinesichunterricht Techniche außerh. der und außerh. der Grundlage Schule Schule Ballett Klavierunterricht Bei den hausaufgaben benötige ich nur Hilfe wenn ich etwas brauche wie z.b.: Internet, Bastelmaterial o.ä.. Insgesammt hat sich der Schuliche Rythmus schon etwas verändert. Es ist doch schneller als in der Grundschule. Die Lehrer sind anders alles ist viel officieler geworden. Aber ich glaube mir gefällt es auf der weiterführenden Schule besser.
如何加強規管物業管理行業
民 政 事 務 總 署 諮 詢 文 件 設 立 物 業 管 理 行 業 的 規 管 架 構 的 公 眾 諮 詢 ( 2010 年 12 月 ) 最 近 修 訂 日 期 : 2010 年 12 月 3 日 http://www.had.gov.hk/tc/publications/consultation_papers/consultation_papers.htm 錄 數 行 度 行 行 見 歷 力
More information所 3 學 分 課 程, 及 兩 門 跨 領 域 課 程 共 6 學 分 以 上 課 程 學 生 在 修 課 前, 必 須 填 寫 課 程 修 課 認 定 表, 經 班 主 任 或 指 導 教 授 簽 名 後 始 認 定 此 課 程 學 分 ) 10. 本 規 章 未 盡 事 宜, 悉 依 學 位
95 年 訂 定 96 年 11 月 修 正 97 年 10 月 修 正 100 年 2 月 修 正 101 年 4 月 修 正 102 年 1 月 修 正 103 年 4 月 修 正 103 學 年 度 入 學 新 生 適 用, 舊 生 可 比 照 適 用 1. 研 究 生 須 於 入 學 後 第 二 學 期 開 學 前 選 定 指 導 教 授, 經 課 程 委 員 會 認 定 後 方 得 繼 續
More informationMicrosoft Word - 第四章.doc
第 四 章 - 試 分 別 說 明 組 合 邏 輯 電 路 與 序 向 邏 輯 電 路 之 定 義 解 : 組 合 邏 輯 電 路 由 基 本 邏 輯 閘 所 組 成 的 此 種 邏 輯 電 路 之 輸 出 為 電 路 所 有 輸 入 的 組 合 因 此 輸 出 狀 態 可 完 全 由 目 前 之 輸 入 來 決 定 而 組 合 邏 輯 電 路 之 示 意 圖 如 圖 所 a 示 ; 而 序 向 邏
More information102.6.30.xls
之 二 資 產 負 債 權 益 展 開 表 102 年 6 月 30 日 單 位 : 新 臺 幣 千 元 資 產 會 計 項 目 展 開 項 目 現 金 及 約 當 現 金 75,497 75,497 存 放 央 行 及 拆 借 銀 178 178 同 業 透 過 損 益 按 公 允 價 值 衡 量 之 金 融 資 產 139,578 139,578 對 金 融 相 關 事 業 之 資 本 投 資
More informationMicrosoft Word - ch07
五 本 要 點 補 助 款 之 請 撥 及 核 結, 依 下 列 規 定 辦 理 : ( 一 ) 補 助 經 費 由 本 署 直 接 撥 付 至 地 方 政 府 經 費 代 管 學 校 及 其 他 學 校 ( 二 ) 聯 絡 處 及 校 外 會 應 檢 附 收 據, 向 經 費 代 管 學 校 或 地 方 政 府 辦 理 核 銷, 原 始 支 出 憑 證 由 經 費 核 銷 單 位 留 存 備 查
More information四 修 正 幼 兒 園 師 資 類 科 應 修 學 分 數 為 四 十 八 學 分, 並 明 定 學 分 數 抵 免 之 相 關 規 定 及 規 範 修 習 幼 兒 園 教 育 專 業 課 程 之 最 低 年 限 ( 修 正 條 文 第 五 條 ) 五 發 給 修 畢 師 資 職 前 教 育 證 明
公 告 及 送 達 教 育 部 公 告 中 華 民 國 103 年 11 月 21 日 臺 教 師 ( 二 ) 字 第 1030167058A 號 主 旨 : 預 告 修 正 幼 稚 園 及 托 兒 所 在 職 人 員 修 習 幼 稚 園 教 師 師 資 職 前 教 育 課 程 辦 法 草 案 依 據 : 行 政 程 序 法 第 一 百 五 十 一 條 第 二 項 準 用 第 一 百 五 十 四 條
More information<30332EAAFEA5F3A440A142A447A142A454A142A57CA147BEC7A5CDB14DB77EC3D2B7D3BEC7B2DFA661B9CF2E786C73>
嶺 東 科 技 大 學 財 務 金 融 系 日 四 技 學 生 專 業 學 習 地 圖 02 年 6 月 28 日 0 學 年 度 第 二 學 期 財 務 金 融 系 課 程 委 會 議 通 過 名 稱 微 積 分 ( 一 ) 微 積 分 ( 二 ) 個 體 經 濟 學 商 業 套 裝 軟 體 ( 二 ) 應 用 統 計 學 ( 一 ) 期 貨 與 選 擇 權 國 際 - 管 理 學 保 險 學 商
More information6-1-1極限的概念
選 修 數 學 (I-4 多 項 式 函 數 的 極 限 與 導 數 - 導 數 與 切 線 斜 率 定 義. f ( 在 的 導 數 : f ( h 對 實 函 數 f ( 若 極 限 存 在 h h 則 稱 f ( 在 點 可 微 分 而 此 極 限 值 稱 為 f ( 在 的 導 數 以 f ( 表 示 f ( f ( 函 數 f ( 在 的 導 數 也 可 以 表 成 f ( 註 : 為 了
More information<4D6963726F736F667420576F7264202D20A4A4B0EAA4E5A4C6A46ABEC7C0B3A5CEBCC6BEC7A874BEC7B873C3D2AED1B1C2BB50BFECAA6B31303130343230205F726576697365645F2E646F63>
中 國 文 化 大 學 應 用 數 學 系 學 群 證 書 授 與 辦 法 99.03.19 訂 定 101.04.13 100 學 年 度 第 2 學 期 第 1 次 系 課 程 委 員 會 議 修 訂 101.04.20 100 學 年 度 第 5 次 系 務 會 議 通 過 一 宗 旨 本 系 應 用 數 學 統 計 科 學, 與 計 算 機 科 學 學 群 證 書 授 與 的 目 的 是 希
More information寫 作 背 景 導 讀 [98] L Lyman Frank Baum 1856-1919 1882 1886 1900 1939
綠 野 仙 蹤 繪 本 創 意 教 案 教 案 設 計 / 朱 秀 芳 老 師 28 寫 作 背 景 導 讀 [98] L Lyman Frank Baum 1856-1919 1882 1886 1900 1939 故 事 簡 介 綠 野 仙 蹤 心 得 分 享 [99] 處 處 有 仙 蹤 繪 本 創 意 教 案 設 計 者 : 朱 秀 芳 適 用 年 級 : 授 課 時 間 :200 教 學
More informationMicrosoft Word - 10100000191.doc
臺 灣 集 中 保 管 結 算 所 股 份 有 限 公 司 辦 理 認 購 ( 售 ) 權 證 帳 簿 劃 撥 作 業 配 合 事 項 部 分 條 文 修 正 條 文 對 照 表 附 件 1 修 正 條 文 現 行 條 文 說 明 第 五 章 認 購 ( 售 ) 權 證 之 權 利 行 使 第 一 節 認 購 權 證 採 證 券 給 付 或 以 證 券 給 付 之 認 購 權 證 發 行 人 得 選
More information16
序 1 16 序 2 KK KK KK KK KK KK 溫 溫 KK KK 周 婉 芬 博 士 2016 年 5 月 前 言 平 安 健 康 便 好 了 16 10 ICU ICU 26 300 26 10 ICU ICU 曾 錦 強 2016 年 5 月 目 錄 Chapter 1 家 庭 親 子 關 係 1.1 多 存 款 入 關 係 戶 口 2 1.2 不 傷 關 係 管 學 業 12 1.5
More information第一章 緒論
第 五 章 實 證 結 果 第 一 節 敘 述 統 計 表 11 表 12 分 別 為 男 女 癌 症, 實 驗 組 與 控 制 組 樣 本 之 基 本 特 性 此 為 罹 癌 前 一 年 度 樣 本 特 性 由 於 我 們 以 罹 癌 前 一 年 有 在 就 業, 即 投 保 類 別 符 合 全 民 健 康 保 險 法 中 所 規 定 之 第 一 類 被 保 險 人, 且 年 齡 介 於 35 至
More information校 長 遴 選 者 就 相 關 遴 選 事 項, 有 程 序 外 之 接 觸 遴 選 會 委 員 在 任 期 間 因 故 無 法 執 行 任 務 或 有 不 適 當 之 行 為 者, 由 各 該 主 管 機 關 解 聘 之 ; 其 缺 額, 依 第 一 項 至 第 五 項 規 定 聘 ( 派 ) 委
高 級 中 等 學 校 校 長 遴 選 聘 任 及 辦 學 績 效 考 評 辦 法 修 正 對 照 表 中 華 民 國 一 百 零 二 年 十 二 月 二 十 日 教 育 部 臺 教 授 國 部 字 第 1020118431A 號 令 修 正 高 級 中 等 學 校 校 長 遴 選 聘 任 及 任 期 考 評 辦 法, 名 稱 並 修 正 為 高 級 中 等 學 校 校 長 遴 選 聘 任 及 辦
More information二 兒 歌 選 用 情 形 ( ) 2 ( ) ( ) 1. 158 2.
兒 歌 內 容 分 析 ~ 以 台 灣 省 教 育 廳 發 行 之 大 單 元 活 動 設 計 內 之 兒 歌 為 例 ~ 摘 要 82 76 158 一 兒 歌 類 目 的 分 布 情 形 ( ) 26 23 22 16 61 38.6 16.5 ( ) 二 兒 歌 選 用 情 形 ( ) 2 ( ) ( ) 1. 158 2. 第 一 章 緒 論 第 一 節 研 究 動 機 79 第 二 節 研
More informationMicrosoft Word - 17300網頁設計.doc
技 能 檢 定 規 範 之 一 七 三 網 頁 設 計 行 政 院 職 業 訓 練 局 編 印 勞 工 委 員 會 中 華 民 國 九 十 年 六 月 網 頁 設 計 技 術 士 技 能 檢 定 規 範 目 錄 一 網 頁 設 計 技 術 士 技 能 檢 定 規 範 說 明... 1 二 丙 級 網 頁 設 計 技 術 士 技 能 檢 定 規 範... 2 三 乙 級 網 頁 設 計 技 術 士 技
More information貳、研究動機
中 華 民 國 第 四 十 六 屆 中 小 學 科 學 展 覽 會 作 品 說 明 書 高 職 組 農 業 及 生 物 科 技 科 第 三 名 091406 石 蓮 花 面 膜 學 校 名 稱 : 國 立 民 雄 高 級 農 工 職 業 學 校 作 者 : 職 二 陳 雅 婷 指 導 老 師 : 李 素 菁 職 二 侯 建 鑫 職 二 許 哲 仁 職 二 侯 富 荃 關 鍵 詞 : 石 蓮 花 面
More information<4D6963726F736F667420576F7264202D20B0EAA5C1A470BEC7BB50B0EAA5C1A4A4BEC7AF5AAFC5BD73A8EEA4CEB1D0C2BEADFBADFBC342BD73A8EEB1F8A4E5B9EFB7D3AAED3936303230A14B>
國 民 小 學 與 國 民 中 學 班 編 制 及 教 職 員 員 額 編 制 準 則 修 正 總 說 明 現 行 國 民 小 學 與 國 民 中 學 班 編 制 及 教 職 員 員 額 編 制 準 則 ( 以 下 簡 稱 本 準 則 ) 係 於 九 十 四 六 月 二 十 三 日 修 正 發 布, 為 配 合 立 法 院 第 六 屆 第 三 會 期 第 五 次 會 議 決 議, 請 教 育 部 (
More informationAnnual General Meeting statements – Chinese
香 港 交 易 及 結 算 所 有 限 公 司 及 香 港 聯 合 交 易 所 有 限 公 司 對 本 文 件 的 內 容 概 不 負 責, 對 其 準 確 性 或 完 整 性 亦 不 發 表 任 何 聲 明, 並 明 確 表 示 概 不 會 就 因 本 文 件 或 因 信 賴 本 文 件 的 全 部 或 任 何 部 分 內 容 而 引 致 的 任 何 損 失 承 擔 任 何 責 任 滙 豐 控 股
More informationMicrosoft Word - dsejdoc_20011017_03.doc
有 關 調 查 的 詳 盡 資 料 及 分 析 報 告, 可 於 辦 公 時 間 內 前 往 教 育 暨 青 年 局 青 年 廳 駿 菁 活 動 中 心 查 閱 澳 門 青 少 年 研 究 系 列 之 三 澳 門 青 少 年 的 婚 姻 及 家 庭 觀 念 調 查 研 究 單 位 : 教 育 暨 青 年 司 青 年 廳 澳 門 青 少 年 犯 罪 研 究 學 會 青 少 年 研 究 小 組 研 究
More informationMicrosoft Word - Draft circular on Sub Leg - 11 Apr (chi)_Traditional
檔 號 : (20) in EDB(SCR) 25/58/11 Pt.4 教 育 局 通 告 第 3/2012 號 2012 年 教 育 ( 修 訂 ) 規 例 2012 年 教 育 ( 豁 免 )( 提 供 非 正 規 課 程 的 私 立 學 校 )( 修 訂 ) 令 2012 年 香 港 考 試 及 評 核 局 條 例 ( 修 訂 附 表 1) 令 [ 注 意 : 本 通 告 應 交 ( a )
More informationMicrosoft PowerPoint - 102教師升等說明會
2 1 3 4 2 5 6 3 7 8 4 9 10 5 11 12 6 13 14 7 15 靜 宜 大 學 教 師 升 等 資 料 ( 僅 供 參 考 ) 一 姓 名 : 二 單 位 : 三 現 職 : 四 學 歷 ( 請 詳 填 起 訖 日 期 ): 五 經 歷 ( 請 詳 填 起 訖 日 期 ): 六 教 師 證 書 字 號 : 年 資 起 算 日 : 七 學 術 專 長 領 域 : 八 任
More information桃園市104年國民中學新進教師甄選各校複試方式及需求表
桃 園 市 105 年 國 民 中 學 新 進 教 師 甄 選 各 校 複 試 方 式 及 需 求 表 編 號 校 名 教 評 會 審 查 方 式 及 學 校 需 求 備 註 1 2 桃 園 青 溪 ( 一 ) 口 試 80% 是 否 符 合 學 校 需 求 度 20% 具 數 學 專 長 者 為 佳 ( 一 ) 口 試 70% 是 否 符 合 學 校 需 求 度 30 % 需 擔 任 資 源 班
More information(1) 參 加 直 轄 市 縣 市 性 比 賽 : 可 得 6 分, 可 得 5 分, 可 得 4 分, 可 得 3 分, 第 5 名 可 得 2 分, 第 6 名 以 後 可 得 1 分 (2) 參 加 性 比 賽 : 直 轄 市 縣 市 性 比 賽 各 之 得 分 乘 以 2 (3) 參 加 國
一 依 據 : 國 立 臺 南 大 學 附 設 實 驗 國 民 小 學 應 屆 畢 業 生 市 長 獎 給 獎 實 施 要 點 1030520 臨 時 校 務 會 議 訂 定 1030903 校 務 會 議 修 訂 ( 一 ) 本 校 應 屆 畢 業 生 畢 業 給 獎 實 施 原 則 ( 二 ) 臺 南 市 102 學 年 度 國 民 中 小 學 畢 業 生 市 長 獎 給 獎 實 施 計 畫 二
More information修 課 特 殊 規 定 : 一 法 律 系 學 生 最 低 畢 業 學 分 128;101 學 年 度 修 讀 法 律 系 雙 主 修 學 生 應 修 畢 法 律 專 業 目 64 學 分 ( 限 修 習 本 校 法 律 系 開 設 課 程, 不 得 以 原 學 系 或 外 校 課 程 抵 免 -
法 律 學 系 學 士 班 基 礎 科 目 一 覽 表 101 學 年 度 入 學 學 生 適 用 科 目 名 稱 必 規 定 第 一 學 年 第 二 學 年 第 三 學 年 第 四 學 年 群 學 分 上 下 上 下 上 下 上 下 備 註 ( 先 修 科 目 ) 刑 法 ( 一 ) 群 3 3 基 礎 科 目 刑 法 ( 二 ) 群 3 3 基 礎 科 目 / 先 修 刑 法 ( 一 ) 刑 事
More information度 ph 度 降 量 量 phph 糖 ph 度 更 3 說 酪 不 不 什 參 度 識 不 度 1
中 華 民 國 第 52 屆 中 小 學 科 學 展 覽 會 作 品 說 明 書 國 小 組 生 物 科 080318 沒 齒 難 忘 的 乳 香 ~ 乳 飲 品 對 牙 齒 的 影 響 學 校 名 稱 : 臺 北 市 大 安 區 私 立 復 興 國 民 小 學 作 者 : 指 導 老 師 : 小 四 甘 杰 生 小 四 陳 宗 駿 林 淑 慧 陳 顥 仁 小 四 黃 暐 哲 小 四 沈 平 關 鍵
More informationsle cover 1
給 愛 尋 根 究 底 的 青 少 年 紅 斑 狼 瘡 冷 知 識 鳴 謝 給 愛 尋 根 究 底 的 青 少 年 紅 斑 狼 瘡 冷 知 識 ~ Hospital for Special Surgery 2003 For Inquiring Teens With LUPUS ~ Our Thoughts, Issues & Concerns Nichole Niles 為 什 麼 會 有 這 本
More informationMicrosoft Word - 附表二-1030714
六 條 附 表 公 特 種 應 目 表 壹 本 表 每 年 所 設 類, 仍 需 配 合 當 年 任 用 需 求 予 以 設 置 貳 類 普 通 目 為 : 及 四 國 文 ( 作 文 公 文 與 測 驗 ) 其 占 分 比 重, 分 為 作 文 占 百 分 之 六 十, 公 文 測 驗 占 百 分 之 十, 時 間 小 時 五 國 文 ( 包 括 公 文 格 式 用 語 ) 採 測 驗 式 題,
More informationMicrosoft Word - 立法會十四題附件.doc
附 件 一 公 務 員 資 歷 組 別 I. 資 歷 組 別 及 名 稱 資 歷 組 別 名 稱 1 無 需 中 學 會 考 五 科 及 格 2 中 學 會 考 證 書 第 一 組 : 需 要 香 港 中 學 會 考 五 科 及 格 的 第 二 組 : 需 要 香 港 中 學 會 考 五 科 及 格 並 具 相 當 經 驗 的 3 高 級 文 憑 及 文 憑 第 一 組 : 高 級 文 憑 第 二
More information<4D6963726F736F667420576F7264202D2030332D313032A7DEC075BAC2BC66B56EB04FB44EC5AAA7D3C440A7C7A874B2CEBEDEA740A4E2A5552E646F63>
102 學 年 度 四 技 二 專 技 優 甄 審 入 學 招 生 就 讀 志 願 序 登 記 系 統 操 作 參 考 手 冊 目 錄 一 重 要 事 項 說 明... 1 二 系 統 入 口... 2 三 操 作 步 驟... 2 ( 一 ) 進 入 就 讀 志 願 序 登 記 系 統... 2 ( 二 ) 閱 讀 登 記 就 讀 志 願 序 注 意 事 項... 3 ( 三 ) 登 記 就 讀
More information教 師 相 關 ( 升 等, 依 業 務 需 002 交 通 管 科 評 鑑, 評 量, 徵,C031, 聘, 各 項 考 試 委 C051,C054, 員, 通 訊 錄 等 ),C057, C058,C063 各 項 會 議 紀 錄 依 業 務 需 C001,, 002,130 交 通 管 科 (
個 資 檔 案 名 稱 保 有 依 據 個 資 類 別 特 定 目 的 保 有 單 位 教 職 員 業 務 聯 絡 資 料 ( 含 教 職 員 工 通 訊 錄 校 安 中 心 通 訊 錄 文 康 活 動 名 冊 ) 電 子 郵 件 管 業 務 需 C001 002 工 業 與 資 訊 管 各 類 申 請 表 相 關 資 料 ( 含 門 禁 磁 卡 申 請 表 汽 機 車 通 行 證 申 請 資 料
More informationMicrosoft Word - 15-刪空白頁
令 中 華 民 國 02 年 0 月 2 日 臺 教 師 ( 二 ) 字 第 02039430B 號 修 正 各 直 轄 市 縣 ( 市 ) 政 府 及 師 資 培 育 之 大 學 申 請 辦 理 高 級 中 等 以 下 學 校 及 幼 稚 園 教 師 證 書 注 意 事 項, 名 稱 並 修 正 為 各 直 轄 市 縣 ( 市 ) 政 府 及 師 資 培 育 之 大 學 申 請 辦 理 高 級 中
More information內 政 統 計 通 報
內 政 統 通 報 一 一 年 第 四 週 100 年 居 家 服 務 使 用 者 度 調 查 結 果 內 政 部 統 處 8 成 5 的 居 家 服 務 使 用 者 對 居 家 服 務 所 提 供 的 各 項 服 務 表 示 有 7 成 5 表 示 會 介 紹 他 人 使 用 有 接 受 居 家 服 務 所 提 供 的 協 助 洗 澡 協 助 換 穿 衣 服 協 助 吃 飯 協 助 起 床 站 立
More information2016年中國語文科試卷三聆聽及綜合能力考核樣本試卷示例及說明
目 錄 2016 年 中 國 語 文 科 試 卷 三 聆 聽 及 綜 合 能 力 考 核 樣 本 試 卷 示 例 及 說 明 前 言 1 第 五 級 示 例 一 2 第 五 級 示 例 二 11 第 四 級 示 例 一 20 第 四 級 示 例 二 28 第 三 級 示 例 一 37 第 三 級 示 例 二 45 第 二 級 示 例 一 53 第 二 級 示 例 二 61 第 一 級 示 例 一 68
More informationMicrosoft Word - ATTCH4.docx
高 級 中 等 學 校 多 元 入 學 招 生 辦 法 部 分 條 文 修 正 草 案 總 說 明 現 行 高 級 中 等 學 校 多 元 入 學 招 生 辦 法 ( 以 下 簡 稱 本 辦 法 ) 係 於 一 百 零 二 年 八 月 二 十 三 日 訂 定 發 布, 教 育 部 於 一 百 零 三 學 年 度 實 施 十 二 年 國 民 基 本 教 育, 為 使 十 二 年 國 民 基 本 教 育
More information簽 呈
台 新 證 券 投 資 信 託 股 份 有 限 公 司 公 告 中 華 民 國 105 年 5 月 4 日 台 新 投 (105) 總 發 文 字 第 00116 號 主 旨 : 本 公 司 經 理 之 台 新 亞 美 短 期 債 券 證 券 投 資 信 託 基 金 等 3 檔 基 金 ( 以 下 合 稱 本 基 金 ), 修 正 證 券 投 資 信 託 契 約 暨 配 合 修 正 公 開 說 明
More information2 工 礦 衛 生 技 師 證 明 文 件 者 火 災 學 消 防 法 規 警 報 系 統 消 防 安 全 設 備 專 技 人 員 專 門 職 業 及 技 術 人 員 高 等 考 試 技 師 考 試 高 考 ( 專 技 ) 專 科 三 高 等 檢 定 相 當 類 科 及 格 者 四 消 防 設 備
公 共 衛 生 學 系 相 關 公 職 報 考 資 格 以 下 資 料 係 作 為 報 名 之 參 考, 最 終 仍 須 經 考 選 部 應 考 資 格 審 查 通 過 為 準 類 科 別 種 類 名 稱 等 級 學 歷 資 格 應 考 資 格 特 殊 限 制 條 件 專 技 人 員 專 門 職 業 及 技 術 人 員 高 等 暨 普 通 消 防 設 備 人 員 高 考 ( 專 技 ) 專 科 一
More informationMicrosoft Word - 15
行 政 院 農 業 委 員 會 令 中 華 民 國 100 年 12 月 22 日 農 企 字 第 1000010430 號 修 正 產 銷 履 歷 驗 證 機 構 認 證 作 業 要 點, 並 自 即 日 生 效 附 修 正 產 銷 履 歷 驗 證 機 構 認 證 作 業 要 點 主 任 委 員 陳 武 雄 產 銷 履 歷 驗 證 機 構 認 證 作 業 要 點 修 正 規 定 一 行 政 院 農
More information授 課 老 師 章 節 第 一 章 教 學 教 具 間 3 分 鐘 粉 筆 CNC 銑 床 教 學 內 容 CNC 銑 床 之 基 本 操 作 教 材 來 源 數 值 控 制 機 械 實 習 Ⅰ 1. 了 解 CNC 銑 床 的 發 展 2. 了 解 CNC 銑 床 刀 具 的 選 用 3. 了 解
台 中 市 財 團 法 人 光 華 高 級 工 業 職 業 學 校 專 業 科 目 - 數 值 控 制 機 械 教 案 本 適 用 科 別 : 機 械 科 製 圖 科 編 寫 單 位 : 光 華 高 工 機 械 製 圖 科 授 課 老 師 章 節 第 一 章 教 學 教 具 間 3 分 鐘 粉 筆 CNC 銑 床 教 學 內 容 CNC 銑 床 之 基 本 操 作 教 材 來 源 數 值 控 制 機
More informationMicrosoft Word - 附件_table1020328
表 1-1: 課 程 名 稱 學 分 數 開 課 時 間 修 訂 表 原 課 程 名 稱 修 改 後 課 程 名 稱 學 分 數 護 理 助 產 學 I 進 階 護 理 助 產 學 I 護 理 助 產 學 II 進 階 護 理 助 產 學 II 護 理 助 產 學 實 習 進 階 護 理 助 產 學 實 習 6 表 1-: 課 程 名 稱 開 課 時 間 修 訂 表 課 程 名 稱 原 開 課 學
More information1010327
核 算 加 計 利 息 滯 納 金 滯 納 利 息 規 定 及 計 算 範 例 各 稅 法 對 納 稅 義 務 人 逾 期 繳 納 稅 款, 大 多 有 加 徵 滯 納 金 加 計 利 息 之 規 定, 而 逾 期 與 否, 應 以 繳 款 書 所 填 載 之 繳 納 期 間 繳 納 期 限 或 限 繳 日 期 為 準 認 定 之 各 代 收 稅 款 金 融 機 構 對 於 逾 期 繳 納 稅 款
More information<4D6963726F736F667420576F7264202D20B3E6A4B830312D2D2DBCC6BD75BB50BEE3BCC6AABAA55BB4EEB942BAE22E646F6378>
國 中 數 學 基 本 學 習 內 容 補 救 教 材 第 一 冊 一 -1 單 元 一 數 線 與 整 數 的 加 減 運 算 主 題 一 正 數 負 數 的 意 義 一 正 數 和 負 數 : 尋 找 寶 藏 北 西 東 小 明 南 小 明 無 意 間 得 到 了 一 張 藏 寶 圖, 圖 上 的 黑 點 代 表 小 明 現 在 站 的 地 方, 每 個 腳 印 都 代 表 1 步 若 要 在
More information格 成 績 證 明 第 六 條 第 七 條 本 系 大 四 課 程 中 規 劃 日 本 韓 國 越 南 專 題 研 究, 學 生 需 於 大 四 時 修 習 該 課 程, 並 於 規 定 期 間 內 提 出 專 題 報 告, 取 得 合 格 成 績 證 明 本 系 規 定 學 生 畢 業 時 需 取
國 立 高 雄 大 學 東 亞 語 文 學 系 大 學 部 修 業 規 則 (104 學 年 後 入 學 學 生 適 用 ) 修 正 對 照 表 條 文 修 正 後 條 文 原 條 文 備 註 第 二 條 第 三 條 第 四 條 第 五 條 大 學 部 104 學 年 度 入 學 學 生 大 四 上 下 皆 未 選 擇 校 外 實 習 I 及 校 外 實 習 Ⅱ 者 畢 業 學 分 為 128 學
More information五 四 五 說 ( 代 序 ) 李 澤 厚 劉 再 復 I I II IV V VII 第 一 篇 五 四 新 文 化 運 動 批 評 提 綱 001 003 006 009 011 014 019 附 論 一 中 國 貴 族 精 神 的 命 運 ( 提 綱 ) 021 021 022 026 02
劉 再 復 著 與 李 澤 厚 李 歐 梵 等 共 論 五 四 共 鑒 五 四 五 四 五 說 ( 代 序 ) 李 澤 厚 劉 再 復 I I II IV V VII 第 一 篇 五 四 新 文 化 運 動 批 評 提 綱 001 003 006 009 011 014 019 附 論 一 中 國 貴 族 精 神 的 命 運 ( 提 綱 ) 021 021 022 026 028 附 論 二 誰 是
More information投影片 1
2013 年 香 港 中 學 文 憑 考 試 成 績 發 放 安 排 及 最 新 資 訊 2013 年 7 月 6 日 2013 年 文 憑 試 報 考 統 計 2012 年 2013 年 報 考 人 數 73,074 82,283 學 校 考 生 71,745 71,168 自 修 生 1,329 11,115 重 考 生 人 數 :10,973 重 考 的 自 修 生 :8,836 重 考 的
More information「家加關愛在長青」計劃完成表現及評估報告
- 1 - - 2 - - 3 - - 4 - 註 一 一 般 義 工 : 任 何 人 志 願 貢 獻 個 人 時 間 及 精 神, 在 不 為 任 何 物 質 報 酬 的 情 況 下, 為 改 進 社 會 而 提 供 服 務, 時 數 不 限 ( 參 考 香 港 義 務 工 作 發 展 局 之 定 義 ) 註 二 核 心 義 工 : 由 於 建 立 社 會 資 本 所 重 視 的 是 網 絡 的
More information二零零六至零七年施政報告
1 3 4 13 14 34 17 19 20 24 2 5 26 27 28 29 3 0 31 32 3 3 3 4 35 50 36 42 43 45 46 48 49 50 51 66 52 57 58 60 61 65 6 6 67 76 1. 2. 3. 1 4. 5. 6. CEPA 7. 8. 9. 2 10. 11. 12. 13. 3 14. 15. 16. 17. 4 18.
More informationMicrosoft Word - 玫瑰經
玫 瑰 經 聖 號 經 因 父 及 子 及 聖 神 之 名, 阿 門 信 經 我 信 唯 一 的 天 主, 全 能 的 聖 父, 天 地 萬 物, 無 論 有 形 無 形, 都 是 祂 所 創 造 的 我 信 唯 一 的 主 耶 穌 基 督 天 主 的 獨 生 子, 祂 在 萬 世 之 前, 由 聖 父 所 生, 祂 是 出 自 天 主 的 天 主, 出 自 光 明 的 光 明, 出 自 真 天 主
More informationPROSPECT EXPLORATION 壹 前 言 20 90 066 第 9 卷 第 2 期 中 華 民 國 100 年 2 月
專 題 研 究 法 律 與 法 制 探 析 中 國 大 陸 現 行 土 地 估 價 法 律 制 度 體 系 探 析 中 國 大 陸 現 行 土 地 估 價 法 律 制 度 體 系 A Study on the Legal Framework of Real Estate Appraisal in China 蔣 國 基 * (Chiang, Kuo-chi) 香 港 鴻 裕 公 司 法 務 長 摘
More informationprinting.indd
上 帝 信 仰 與 古 代 中 國 13 基 督 教 之 景 教 在 唐 朝 傳 入 中 國 人 類 最 早 期 活 動 都 在 兩 河 流 域 一 帶 人 類 文 化 始 於 巴 比 倫 兩 河 流 域 14 圖 片 中 國 基 督 教 簡 史 挪 亞 三 子 後 裔 分 散 全 地, 中 國 人 是 閃 族 的 後 人 四 大 文 明 古 國 都 離 不 開 大 河 滋 潤 一 般 書 籍 所
More information前 項 第 三 款 所 定 有 機 農 產 品 及 有 機 農 產 加 工 品 驗 證 基 準, 如 附 件 一 第 七 條 驗 證 機 構 受 理 有 機 農 產 品 及 有 機 農 產 加 工 品 之 驗 證, 應 辦 理 書 面 審 查 實 地 查 驗 產 品 檢 驗 及 驗 證 決 定 之
有 機 農 產 品 及 有 機 農 產 加 工 品 驗 證 管 理 辦 法 (101.06.07 修 正 ) 第 一 條 本 辦 法 依 農 產 品 生 產 及 驗 證 管 理 法 ( 以 下 簡 稱 本 法 ) 第 五 條 第 二 項 規 定 訂 定 之 第 二 條 本 辦 法 用 詞, 定 義 如 下 : 一 生 產 廠 ( 場 ): 指 在 國 內 生 產 加 工 分 裝 或 流 通 有 機
More information頁 1 / 8 法 規 名 稱 : 公 務 人 員 俸 給 法 修 正 時 間 :97.1.16 第 一 條 ( 本 法 內 容 ) 公 務 人 員 之 俸 給, 依 本 法 行 之 第 二 條 ( 名 詞 定 義 ) 本 法 所 用 名 詞 意 義 如 下 : 一 本 俸 : 係 指 各 職 等 人 員 依 法 應 領 取 之 基 本 給 與 二 年 功 俸 : 係 指 各 職 等 高 於 本 俸
More information臺灣省教師申訴評議委員會再申訴評議書(草案)
臺 灣 省 教 師 申 訴 評 議 委 員 會 再 申 訴 評 議 書 案 號 :95051 號 再 申 訴 人 : 出 生 年 月 日 : 民 國 年 月 日 身 分 證 字 號 : 服 務 單 位 及 職 稱 : 高 級 中 學 教 師 住 居 所 : 出 生 年 月 日 : 民 國 年 月 日 身 分 證 字 號 : 服 務 單 位 及 職 稱 : 高 級 中 學 教 師 住 居 所 : 出
More informationMicrosoft Word - counsel1010224
國 立 新 竹 教 育 大 學 教 育 心 理 與 諮 商 學 系 碩 士 班 實 習 諮 商 師 諮 商 與 臨 床 專 業 實 習 辦 法 92 學 年 度 第 一 學 期 第 二 次 所 務 會 議 通 過 93.09.09 第 9303 次 所 務 會 議 通 過 94.11.02 第 9403 次 系 務 會 議 修 訂 95.09.07 第 9501 次 系 務 會 議 修 訂 97.03.28
More information食 生 系 碩 士 生 學 位 考 試 申 請 說 明 ( 一 ) 申 請 步 驟 說 明 : 步 驟 一 : 準 備 紙 本 文 件 (1) 論 文 考 試 申 請 書 (2) 教 師 擔 任 碩 士 班 研 究 生 論 文 口 試 明 細 表 及 聘 函 (3) 歷 年 成 績 單 ( 系 上
食 生 系 碩 士 生 學 位 考 試 申 請 流 程 第 一 階 段 ( 申 請 ) 準 備 畢 業 考 試 申 請 資 料 20 天 前 送 系 辦 公 室 系 辦 審 核 表 件 資 料 送 註 冊 組 第 二 階 段 ( 口 試 前 ) 自 行 準 備 所 有 評 分 及 簽 名 表 格 口 試 前 2 天 領 取 印 領 清 冊 口 試 後 送 回 口 試 印 領 清 冊 簽 名 本 第
More information連江縣政府所屬學校兼任代課及代理教師聘任實施要點(草案)
連 江 縣 中 小 學 兼 任 代 課 及 代 理 教 師 聘 任 補 充 規 定 中 華 民 國 95 年 5 月 4 日 連 教 學 字 第 0950012838 號 中 華 民 國 97 年 7 月 25 日 連 教 學 字 第 0970022418 號 修 訂 中 華 民 國 99 年 1 月 11 日 連 教 學 字 第 0990001112 號 修 訂 中 華 民 國 101 年 10
More information一、報考資格: 碩士班:公立或已立案之私立大學或獨立學院或經教育部認可之國外大學畢業生或應屆畢業生,或具報考大學碩士班之同等學力資格,並符合本校各所訂定之條件者
附 錄 五 英 文 畢 業 門 檻 規 定 102 新 生 相 關 規 定 若 有 變 動 將 依 各 系 所 公 告 為 準 生 物 醫 學 研 究 所 碩 士 班 及 博 士 班 : 通 過 下 列 任 何 一 項 英 語 檢 測 標 準 即 達 英 文 畢 業 門 檻 : ( 七 ) 以 上 校 外 成 績 皆 未 通 過, 可 參 加 校 內 英 檢 測 驗 總 成 績 超 過 160 分
More information骨 折 別 日 數 表 1. 鼻 骨 眶 骨 ( 含 顴 骨 ) 14 天 11. 骨 盤 ( 包 括 腸 骨 恥 骨 坐 骨 薦 骨 ) 40 天 2. 掌 骨 指 骨 14 天 12. 臂 骨 40 天 3. 蹠 骨 趾 骨 14 天 13. 橈 骨 與 尺 骨 40 天 4. 下 顎 ( 齒
查 詢 本 公 司 資 訊 公 開 說 明 文 件, 請 上 本 公 司 網 站, 南 山 產 物 團 體 傷 害 保 險 傷 害 醫 療 保 險 給 付 ( 日 額 型 ) 附 加 條 款 ( 主 要 給 付 項 目 : 傷 害 醫 療 保 險 金 日 額 保 險 金 ) 100.05.27(100) 美 亞 保 精 字 第 0097 號 函 備 查 101.08.08(101) 美 亞 保 精
More information表 二 105 年 國 中 教 育 會 考 英 語 科 閱 讀 與 聽 力 答 對 題 數 對 應 整 體 能 力 等 級 加 標 示 對 照 表 閱 讀 答 對 題 數 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 聽 力 答 對 題 數 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
105 年 國 中 教 育 會 考 各 科 計 分 與 閱 卷 結 果 說 明 2016/06/03 105 年 國 中 教 育 會 考 各 測 驗 科 目 計 分 及 寫 作 測 驗 與 數 學 非 選 題 閱 卷 工 作 已 於 日 前 完 成, 國 文 英 語 數 學 社 會 自 然 各 科 計 分 採 標 準 參 照 方 式, 廣 邀 學 科 教 授 中 學 教 師 及 測 驗 專 家, 依
More information類 別 三 方 法 四 材 法 與 實 習 原 理 必 修 2 2 發 展 與 設 計 必 修 2 2 習 評 量 必 修 2 2 輔 導 原 理 與 實 務 2 2 班 級 經 營 必 修 2 2 媒 體 與 運 用 2 2 實 習 必 修 2 2 國 民 小 語 文 材 法 國 民 小 國 語
國 立 屏 東 大 國 民 小 師 師 資 職 前 專 業 科 目 及 一 覽 表 部 103 年 1 月 24 日 臺 師 二 字 第 1030010873 號 函 同 意 核 定 本 校 103 年 11 月 12 日 103 年 度 第 1 期 第 1 次 委 員 會 議 修 正 通 過 原 名 稱 : 國 立 屏 東 大 國 民 小 師 師 資 職 前 專 業 科 目 及 一 覽 表 本 校
More information國立台灣大學
國 立 臺 灣 大 學 資 訊 管 理 研 究 所 碩 士 班 入 學 及 修 業 規 則 壹 招 生 辦 法 一 入 學 資 格 凡 於 國 內 經 教 育 部 立 案 之 大 學 或 獨 立 學 院 畢 業 取 得 學 士 學 位, 或 於 符 合 教 育 部 採 認 規 定 之 國 外 大 學 或 獨 立 學 院 畢 業 取 得 學 士 學 位, 或 具 有 同 等 學 力 資 格, 並 符
More information101年度社會福利方案 網路線上操作手冊
104 年 度 社 會 福 利 服 務 方 案 網 路 申 請 線 上 操 作 手 冊 中 華 社 會 福 利 聯 合 勸 募 協 會 103 年 8 月 編 製 中 華 社 會 福 利 聯 合 勸 募 協 會 方 案 線 上 申 請 操 作 1 2 4 0-12 104 年 度 社 會 福 利 服 務 方 案 網 路 申 請 線 上 操 作 手 冊 一 方 案 線 上 申 請 流 程 方 案 線
More informationMicrosoft Word - 08 ISEvaReport
綜 合 科 學 科 評 估 報 告 1. 三 年 目 標 (12-15 年 ) 年 度 12-13 13-14 14-15 具 體 目 標 1. 建 立 良 好 的 學 習 習 慣 2. 培 訓 學 生 學 習 的 自 信 心 3. 照 顧 學 習 差 異 執 行 策 略 1. 舉 辦 恆 常 活 動 : 科 學 之 星 學 生 要 自 學 完 成 中 英 對 照 的 課 堂 筆 記 中 的 填 充
More information第 6. 節 不 定 積 分 的 基 本 公 式 我 們 可 以 把 已 經 知 道 反 導 函 數 之 所 有 函 數 都 視 為 不 定 積 分 的 基 本 公 式 基 本 公 式 涵 蓋 的 範 圍 愈 大, 我 們 求 解 積 分 就 愈 容 易, 但 有 記 憶 不 易 的 情 事 研 讀
第 6. 節 反 導 函 數 與 不 定 積 分 定 義 6.. 反 導 函 數 說 明 : 第 六 章 求 積 分 的 方 法 若 F( ) f ( ), Df, 則 F ( ) 為 f( ) 之 反 導 函 數 (antierivative) () 當 F ( ) 為 f( ) 之 反 導 函 數 時, 則 F( ) C,C 為 常 數, 亦 為 f( ) 之 反 導 函 數 故 若 反 導 函
More information75 叁 積 木 遊 戲 的 教 學 功 能 一 促 進 體 能 發 展 二 發 展 社 會 技 巧 Ramsey 1991 Beaty 1995 ( ) ( ) ( ) 三 學 習 情 緒 處 理 國 教 之 友 第 59 卷 第 3 期 19
75 叁 積 木 遊 戲 的 教 學 功 能 一 促 進 體 能 發 展 二 發 展 社 會 技 巧 Ramsey 1991 Beaty 1995 ( ) ( ) ( ) 三 學 習 情 緒 處 理 國 教 之 友 第 59 卷 第 3 期 19 四 增 進 認 知 體 驗 五 提 升 語 言 層 次 六 激 發 創 造 力 發 展 88 肆 幼 兒 在 積 木 遊 戲 上 的 發 展 過 程 86
More informationLayout 1
視 為 優 講 燈 1 講 開 場 簡 報 隨 齡 發 視 變 資 訊 討 論 檢 討 會 與 會 將 夠 幾 點 與 變 關 視 變 兩 種 視 習 慣 個 問 專 業 員 問 題 講 1 燈 2 隨 齡 長 會 視 變 視 變 會 動 變 難 閱 讀 電 腦 視 變 會 裡 絆 體 風 險 藥 護 務 駕 車 動 難 會 響 並 導 慮 鬱 過 適 當 應 對 視 變 繼 續 動 並 減 關 慮
More information壹、組織編制 代碼:C0101意見反映
項 目 編 號 DA14 金 門 縣 政 府 人 事 處 教 師 敘 薪 標 準 作 業 流 程 序 說 明 表 項 目 名 稱 教 師 敘 薪 標 準 作 業 承 辦 單 位 人 事 處 第 一 科 作 業 流 程 說 明 一 起 敘 : ( 一 ) 新 進 教 師 到 職 聘 任 後, 按 其 所 具 資 格 條 件 ( 以 學 歷 為 主 ), 依 公 立 各 級 學 校 教 職 員 敘 薪
More information須 重 補 修 學 校 課 程 異 動 時, 新 舊 課 程 應 有 修 習 對 照 表, 供 休 復 學 生 或 重 補 修 學 生 使 用 學 生 所 修 全 學 年 之 選 修 課 程, 如 僅 單 一 學 期 成 績 及 格, 仍 承 認 該 學 期 選 修 學 分 學 生 每 學 期 修
中 國 科 技 大 學 附 設 進 修 學 院 學 則 中 華 民 國 92 年 3 月 10 日 校 務 會 議 通 過 中 華 民 國 92 年 04 月 28 日 教 育 部 台 社 ( 一 ) 字 0920058884 號 函 備 查 中 華 民 國 93 年 6 月 28 日 校 務 會 議 修 訂 中 華 民 國 94 年 10 月 31 日 校 務 會 議 修 訂 中 華 民 國 94
More information2.報考人數暨錄取或及格率按類科分_1試
103 年 公 務 人 員 高 等 考 試 三 級 考 試 暨 普 通 考 試 ( 含 公 職 類 科 第 一 試 ) 報 考 人 數 暨 錄 取 或 及 格 率 按 類 科 分 報 考 人 數 到 考 人 數 類 科 別 需 用 人 數 錄 取 標 準 % % % % 錄 取 或 及 格 人 數 到 考 率 (%) 錄 取 或 及 格 率 (%) % % 總 到 考 率 總 及 格 率 119,959
More informationMicrosoft Word - labour_comparison.doc
中 華 人 民 共 和 國 勞 動 合 同 法 ( 草 案 ) 原 草 案 及 修 改 草 案 比 較 原 草 案 1. 事 業 單 位 聘 用 人 員 納 入 本 法 調 整 範 圍 中 華 人 民 共 和 國 境 內 的 企 業 個 體 經 濟 組 織 民 辦 非 企 業 單 位 與 勞 動 者 建 立 勞 動 關 係, 訂 立 和 履 行 勞 動 合 同, 適 用 本 法 國 家 機 關 事
More information及 國 民 中 小 學 組 織 規 程 之 規 定 辦 理, 其 班 級 數 之 計 算 依 實 際 班 級 數 ( 幼 教 班 除 外 ) 四 捨 五 入 計 算 : 1. 十 二 班 以 下 者 : 得 置 教 師 兼 教 導 總 務 主 任, 教 師 兼 教 務 訓 育 組 長 各 一 人 2
臺 北 縣 所 屬 國 民 小 學 教 師 員 額 編 制 要 點 修 正 對 照 表 修 正 規 定 名 稱 : 臺 北 縣 所 屬 國 民 小 學 教 師 員 額 編 制 要 點 一 為 規 範 臺 北 縣 ( 以 下 簡 稱 本 縣 ) 所 屬 國 民 小 學 教 師 員 額 編 制 標 準 設 置 原 則 及 加 置 原 則, 特 訂 定 本 要 點 二 本 縣 教 師 員 額 計 算 標
More information<4D6963726F736F667420576F7264202D2031303230393035B874ACF9BFABACECA7DEA46ABEC7AED5A57EB9EAB2DFBFECAA6B>
聖 約 翰 科 技 大 學 學 生 校 外 實 習 辦 法 100 年 4 月 19 日 99 學 年 度 第 2 學 期 第 2 次 教 務 會 議 審 議 通 過 100 年 9 月 27 日 100 學 年 度 第 1 學 期 第 2 次 教 務 會 議 審 議 通 過 102 年 5 月 2 日 101 學 年 度 第 2 學 期 第 2 次 教 務 會 議 審 議 通 過 102 年 9
More information目 錄 項 目 內 容 頁 數 1 手 機 要 求 3 2 登 記 程 序 3 3 登 入 程 序 4 4 輸 入 買 賣 指 示 6 5 更 改 指 示 14 6 取 消 指 示 18 7 查 詢 股 票 結 存 21 8 查 詢 買 賣 指 示 23 9 更 改 密 碼 24 10 查 詢 股
流 動 股 票 買 賣 服 務 操 作 指 引 目 錄 項 目 內 容 頁 數 1 手 機 要 求 3 2 登 記 程 序 3 3 登 入 程 序 4 4 輸 入 買 賣 指 示 6 5 更 改 指 示 14 6 取 消 指 示 18 7 查 詢 股 票 結 存 21 8 查 詢 買 賣 指 示 23 9 更 改 密 碼 24 10 查 詢 股 價 及 指 數 26 11 切 換 語 言 及 登 出
More information實德證券網上交易系統示範
實 德 證 券 網 上 交 易 系 統 示 範 實 德 證 券 網 上 交 易 系 統 分 別 提 供 增 強 版 及 標 準 版, 使 用 標 準 版 必 須 安 裝 JAVA, 標 準 版 自 動 更 新 戶 口 資 料, 而 使 用 增 強 版 則 不 必 安 裝 JAVA, 但 必 須 按 更 新 鍵 才 能 更 新 戶 口 資 料, 請 用 戶 根 據 實 際 需 要 選 擇 使 用 標
More information七 同 意 主 管 機 關 委 請 相 關 機 關 ( 構 ) 查 詢 申 請 登 記 人 之 債 信 刑 案 素 行 及 考 核 資 料 之 同 意 書 前 項 各 款 文 件 應 於 登 記 時 備 齊, 交 付 受 理 登 記 機 關 文 件 不 齊 者, 不 予 受 理 登 記 ; 其 需
行 政 院 農 業 委 員 會 令 中 華 民 國 101 年 4 月 30 日 農 輔 字 第 1010050880 號 修 正 農 會 總 幹 事 遴 選 辦 法 附 修 正 農 會 總 幹 事 遴 選 辦 法 主 任 委 員 陳 保 基 農 會 總 幹 事 遴 選 辦 法 修 正 條 文 第 一 條 本 辦 法 依 農 會 法 ( 以 下 簡 稱 本 法 ) 第 四 十 九 條 之 一 規 定
More information立積電子股份有限公司
立 積 電 子 股 份 有 限 公 司 董 事 會 議 事 規 範 第 1 條 ( 訂 定 依 據 ) 為 建 立 本 公 司 良 好 董 事 會 治 理 制 度 健 全 監 督 功 能 及 強 化 管 理 機 能, 爰 依 公 開 發 行 公 司 董 事 會 議 事 辦 法 之 規 定 訂 定 本 規 範, 以 資 遵 循 第 2 條 ( 規 範 範 圍 ) 本 公 司 董 事 會 之 議 事 規
More informationMicrosoft Word - B4.doc
本 校 職 員 進 用 及 陞 遷 甄 審 辦 法 修 正 本 校 職 員 進 用 及 陞 遷 甄 審 辦 法 業 經 102 年 5 月 22 日 第 378 次 擴 大 行 政 會 議 修 正 通 過, 同 一 序 列 人 員 之 遷 調 規 定, 移 至 第 七 條, 並 修 正 為 同 一 序 列 職 務 人 員 申 請 平 調 時 得 優 先 調 整, 並 由 職 缺 單 位 視 職 務
More information章節
試 題 阿 財 每 年 年 初 存 入 銀 行 0000 元, 年 利 率 %, 每 年 計 息 一 次, () 若 依 單 利 計 息, 則 第 0 年 年 底 的 本 利 和 多 少? () 若 依 複 利 計 息, 則 第 0 年 年 底 的 本 利 和 約 為 多 少?( 近 似 值 :0 0 計 ) 編 碼 0044 難 易 中 出 處 高 雄 中 學 段 考 題 解 答 ()000 元
More information研究一:n人以『剪刀、石頭、布』猜拳法猜拳一次,決定一人勝
嘉 義 市 第 三 十 屆 中 小 學 科 學 展 覽 會 作 品 說 明 書 猜 拳 決 勝 負 的 最 佳 策 略 探 討 科 別 : 數 學 科 組 別 : 國 小 組 關 鍵 詞 : 剪 刀 石 頭 布 黑 白 猜 編 號 : 壹 摘 要 在 玩 遊 戲 時 往 往 需 要 運 用 猜 拳 剪 刀 石 頭 布 或 黑 白 猜 來 決 勝 負 或 是 分 組, 但 人 數 一 多, 便 無 法
More information證 券 簡 易 下 單 :2121 證 券 簡 易 下 單 1. 主 工 具 列 的 視 窗 搜 尋 器 直 接 輸 入 2121 2. 點 擊 主 選 單 證 券 專 區 下 單 特 殊 下 單 2121 證 券 簡 易 下 單 畫 面 說 明 1. 下 單 區 2. 個 股 行 情 資 訊 與
下 單 :2111 證 券 快 速 下 單 1. 主 工 具 列 的 視 窗 搜 尋 器 直 接 輸 入 2111 2. 點 擊 主 選 單 證 券 專 區 下 單 一 般 下 單 2111 證 券 快 速 下 單 1. 點 擊 後, 可 選 擇 群 組 帳 號 或 單 一 帳 號, 選 擇 後 快 速 點 擊 滑 鼠 左 鍵 兩 下, 可 將 帳 號 完 成 登 錄 並 帶 入 視 窗 2. 點
More information前 言 民 主 黨 0 9-1 0 施 政 報 告 建 議 書 1 2002 1 2 2 0 0 5 2 0 1 2 1 2 0. 5 3 民 主 黨 立 法 會 議 員 二 零 零 九 年 九 月
前 言 民 主 黨 0 9-1 0 施 政 報 告 建 議 書 1 2002 1 2 2 0 0 5 2 0 1 2 1 2 0. 5 3 民 主 黨 立 法 會 議 員 二 零 零 九 年 九 月 目 錄 前 言... 1 政 治 1....5 2....7 3....8 4....9 5....10 經 濟 6....12 7....13 8....14 9....15 10....16 11....17
More information<4D F736F F F696E74202D20C4B3C344322DA8CCAA6BB5BDA5CEB3CCA6B3A751BCD0A4CEADADA8EEA9CAA9DBBCD0BFECB27AB1C4C1CAA4A7A740AA6B2E707074>
依 法 善 用 最 有 利 標 及 限 制 性 招 標 辦 理 採 購 之 作 法 行 政 院 公 共 工 程 委 員 會 1 壹 前 言 貳 最 有 利 標 参 限 制 性 招 標 簡 報 大 綱 2 1 壹 前 言 最 有 利 標 決 標 及 限 制 性 招 標, 皆 為 採 購 法 規 定 之 合 法 決 標 及 招 標 方 式 之 ㄧ, 如 能 依 法 善 用, 對 於 提 升 採 購 效
More information【100年諮商輔導所應考科目】
( ) 13 年 類 師 在 職 進 修 專 錄 組 別 別 考 試 科 目 考 試 規 定 及 資 格 限 制 取 人 數 台 北 市 立 大 心 諮 商 位 1. 筆 試 9% 心 ( 含 測 驗 評 量 ) 輔 導 諮 商 2. 服 務 年 資 積 分 1% ( 須 繳 交 服 務 經 歷 證 明 文 件 ) 持 有 國 民 小 或 稚 園 合 格 師 證 書, 並 符 合 下 列 任 一 條
More informationMicrosoft Word - 銓敘部退一字第10338497241號函
公 教 人 員 保 險 法 第 16 條 第 2 項 第 1 款 但 書 所 定 優 惠 存 款 範 圍 一 覽 表 公 教 人 員 保 險 法 第 17 條 第 4 項 第 1 款 第 2 款 所 定 離 退 給 與 範 圍 一 覽 表 公 教 人 員 保 險 法 第 17 條 第 4 項 第 3 款 所 定 優 惠 存 款 範 圍 一 覽 表 及 公 教 人 員 保 險 被 保 險 人 一 次
More informationMicrosoft Word _C.doc
香 港 聯 合 交 易 所 有 限 公 司 對 本 公 告 之 內 容 概 不 負 責, 對 其 準 確 性 或 完 整 性 亦 不 發 表 任 何 聲 明, 並 明 確 表 示, 概 不 就 因 本 公 告 全 部 或 任 何 部 份 內 容 而 產 生 或 因 倚 賴 該 等 內 容 而 引 致 之 任 何 損 失 承 擔 任 何 責 任 深 圳 高 速 公 路 股 份 有 限 公 司 SHENZHEN
More information99年版人口推計報告
(99)033.805 GPN1009903003 ISBN978-986-02-4626-1 2010 年 2060 年 行 99 年 9 (99)033.805 GPN1009903003 ISBN978-986-02-4626-1 2010 年 2060 年 行 力 行 99 年 9 2010 年 2060 年 數 2010 年 23.17 2060 年 19.90 18.84 17.19
More information1、目的
文 件 名 稱 : 董 事 會 議 事 規 則 版 本 :C 頁 次 :1/5 1 目 的 為 建 立 豐 祥 控 股 股 份 有 限 公 司 ( 下 稱 本 公 司 ) 良 好 董 事 會 治 理 制 度 健 全 監 督 功 能 及 強 化 管 理 機 能, 確 保 董 事 會 召 集 及 議 事 之 順 利 進 行, 爰 依 公 開 發 行 公 司 董 事 會 議 事 辦 法 第 二 條 訂 定
More information( 二 ) 資 格 考 試 之 方 式 : 1. 筆 試 : 圖 書 資 訊 學 檔 案 學 或 出 版 與 數 位 科 技 ( 三 科 選 考 一 科 ), 考 試 時 間 3 小 時 筆 試 分 數 以 70 分 為 及 格, 如 不 及 格, 且 修 業 年 限 尚 未 屆 滿 者, 得 於
國 立 政 治 大 學 圖 書 資 訊 與 檔 案 學 研 究 所 碩 士 班 修 業 要 點 98 年 10 月 9 日 98 學 年 度 第 1 學 期 第 2 次 所 務 會 議 通 過 105 年 5 月 16 日 104 學 年 度 第 2 學 期 第 2 次 所 務 會 議 修 正 通 過 (105 學 年 度 起 入 學 生 適 用 ) 一 本 要 點 係 為 國 立 政 治 大 學
More informationBSP 烤箱 - 封面-2
BSPO615 使 用 及 安 裝 說 明 書 總 代 理 優 氏 集 團 客 林 渥 股 份 有 限 公 司 台 北 市 內 湖 區 行 愛 路 69 號 2 樓 TEL 02-2794 2588 FAX 02-2794 3789 台 中 市 北 屯 區 后 庄 路 1080-12 號 TEL 04-2422 0958 FAX 04-2422 0938 高 雄 市 左 營 區 政 德 路 633
More information( 八 ) 符 應 學 習 領 域 ( 學 科 ) 培 育 致 用 及 實 踐 : 培 育 卓 越 儲 備 教 師 之 數 量 類 別 及 學 科, 應 符 應 教 育 現 場 需 求 及 整 體 政 策 目 標, 並 充 分 應 用 師 資 培 育 統 計 年 報 等 相 關 統 計 分 析 資
教 育 部 令 中 華 民 國 103 年 8 月 19 日 臺 教 師 ( 二 ) 字 第 1030098065B 號 訂 定 教 育 部 補 助 辦 理 卓 越 師 資 培 育 獎 學 金 計 畫 作 業 要 點, 並 自 即 日 生 效 附 教 育 部 補 助 辦 理 卓 越 師 資 培 育 獎 學 金 計 畫 作 業 要 點 部 長 吳 思 華 教 育 部 補 助 辦 理 卓 越 師 資 培
More informationSurvey on Applicants of Home Ownership Scheme and
高 小 至 初 中 學 童 及 家 長 運 動 習 慣 意 見 調 查 行 政 摘 要 委 辦 者 : 研 究 者 : 日 期 : 香 港 特 別 行 政 區 政 府 教 育 統 籌 局 家 庭 與 學 校 合 作 事 宜 委 員 會 精 確 市 場 研 究 中 心 二 零 零 七 年 十 一 月 二 十 日 研 究 摘 要 1. 研 究 背 景 1.1 香 港 特 別 行 政 區 政 府 教 育
More information(Microsoft Word - MOODLE990201\266i\266\245\244\342\245U1000804)
(2011.08.04 修 訂 ) 目 錄 壹 舊 課 程 複 製 到 新 課 程 的 方 法... 1 一 將 舊 課 程 的 課 程 文 件 匯 入 新 課 程... 1 二 編 輯 新 課 程... 5 三 備 份 舊 課 程 資 料 還 原 至 新 課 程... 6 貳 元 課 程 (META COURSE) 說 明 與 應 用... 12 一 元 課 程 說 明... 12 二 利 用 元
More information新生入學
註 冊 學 籍 相 關 問 題 Q&A 新 生 入 學 1. 我 是 新 生, 何 時 會 得 知 有 關 新 生 報 到 的 資 訊 及 註 冊 繳 費 通 知 單? 每 年 八 月 上 旬 會 將 新 生 入 學 相 關 訊 息 公 布 於 學 校 網 站 並 由 中 國 信 託 商 業 銀 行 代 寄 繳 費 通 知 單, 未 收 到 資 料 的 學 生, 請 洽 註 冊 組 2. 我 應 如
More information高 其 應 修 學 分 數 者, 應 依 其 提 高 之 標 準 3. 通 過 博 士 學 位 候 選 人 資 格 考 核 者 4. 已 完 成 論 文 初 稿 者 四 研 究 生 申 請 碩 士 或 博 士 學 位 考 試, 應 依 下 列 規 定 辦 理 : ( 一 ) 每 年 五 月 底 或
國 立 臺 灣 師 範 大 學 研 究 生 博 士 暨 碩 士 學 位 考 試 實 施 要 點 部 分 條 文 修 正 對 照 表 修 正 條 文 現 行 條 文 說 明 二 本 校 研 究 生 有 學 術 研 究 型 及 實 務 專 業 型, 授 與 學 位 之 中 ( 英 ) 文 名 稱, 由 各 院 系 所 依 其 發 展 特 色, 授 予 學 術 導 向 或 實 務 專 業 導 向 學 位
More information題目:中醫師配發藥材及合成中成藥簡介會
中 醫 師 配 發 中 藥 材 及 合 成 中 成 藥 簡 介 會 由 於 中 藥 商 過 渡 性 領 牌 工 作 已 完 成, 當 局 現 正 考 慮 實 施 中 醫 藥 條 例 中 有 關 限 制 管 有 及 銷 售 中 藥 材 及 中 成 藥 以 及 製 造 中 成 藥 的 罰 則 及 相 關 條 文 在 有 關 法 例 實 施 後, 中 醫 師 如 售 賣 或 配 發 中 藥 材 予 任 何
More information國立屏東師範學院教育心理與輔導研究所
諮 心 組 職 涯 領 域 與 生 涯 徑 路 圖 一 職 涯 領 域 以 下 為 本 所 畢 業 生 就 業 相 關 領 域 與 簡 介 說 明, 各 類 別 修 課 事 項 之 說 明 請 參 照 頁 碼 欄 位, 並 翻 至 該 頁 詳 讀 其 說 明, 以 作 為 未 來 就 業 與 修 業 課 程 安 排 之 參 考 此 外, 同 學 在 思 索 未 來 實 習 或 工 作 之 機 構 時,
More informationf o r u m 各 級 學 校 專 任 運 動 教 練 制 度 沿 革 之 回 顧 江 海 泉 臺 中 市 立 梧 棲 國 民 中 學 專 任 運 動 教 練 1984 076
F O R U M 學 校 體 育 教 師 與 專 任 運 動 教 練 之 對 談 時 間 : 中 華 民 國 104 年 11 月 11 日 ( 星 期 三 )18:30~20:30 地 點 : 國 立 臺 灣 大 學. 綜 合 體 育 館 247 會 議 室 主 持 人 : 周 宏 室 教 授 ( 國 立 體 育 大 學 ) 指 導 單 位 : 教 育 部 體 育 署 與 談 人 ( 按 姓 氏
More information作一個跑的快的橡皮動力車
中 華 民 國 第 四 十 五 屆 中 小 學 科 學 展 覽 會 作 品 說 明 書 國 小 組 生 活 與 應 用 科 學 科 080808 鋁 箔 燒 烤 知 多 少? 桃 園 縣 中 壢 市 內 壢 國 民 小 學 作 者 姓 名 : 小 六 陳 靖 淳 小 六 彭 靖 雅 小 六 莊 文 傑 小 六 莊 溶 維 小 六 邱 繼 政 小 六 吳 國 忠 指 導 老 師 : 林 淑 惠 年 度
More informationART_RAE16_ticket_cn_p.1
1. 2. 3. 4. 基 础 部 分 - 色 彩 TM TM Premier B2C Sales to China 2014 TM OCR www.divcom.com.hk/ocrc 現 在 開 始 計 劃 訪 問 亞 洲 零 售 博 覽 的 行 程! 交 通 配 套 乘 車 路 線 : 由 機 場 乘 坐 公 共 汽 車 : A11 或 E11 到 灣 仔 (~80 分 鐘 ) 地 鐵 :
More information<4D6963726F736F667420576F7264202D20B773A55FA5ABAC46A9B2BDC3A5CDA7BD313034A67EA6DC313035A67E33A4EBBFECB27AA9CAA74FA5ADB5A5ABC5BEC9B1A1A7CE>
新 北 市 政 府 衛 生 局 104 年 至 105 年 3 月 辦 理 性 別 平 等 宣 導 情 形 宣 導 方 式 ( 含 平 面 網 頁 廣 播 影 音 座 談 會 說 明 會 性 別 平 等 宣 導 文 宣 製 作 情 形 CEDAW 宣 導 情 形 宣 導 成 效 記 者 會 及 活 動 等 ) 時 間 :104 年 1 月 10 日 內 容 : 溫 柔 生 產 分 享 及 母 乳 支
More information