【完整版-繁体】港人內地生活小百科（成都篇）

Transcription

1 香港人內地生活小百科 成都篇 香港特別行政區政府駐成都經濟貿易辦事處 1

2 目 錄 前 言... 3 香 港 特 別 行 政 區 政 府 駐 成 都 經 濟 貿 易 辦 事 處 認 識 成 都 交 通 突 發 事 故 處 理 就 業 營 商 投 資 住 房 醫 療 就 學 婚 姻 及 生 育 法 律 服 務 免 責 聲 明

3 前 言 近年來 隨著 西部大開發 的推進 越來越多的香港企業及香港人來四川投資 及居住 為此 香港特別行政區政府駐成都經濟貿易辦事處 駐成都辦 編製了 香港人內地生活小百科 成都篇 以更好地向在四川工作 學習和生活的 香港人提供資訊 以協助香港人應付在投資 工作和生活中可能遇到的各類問 題 小册子分為十個章節 第一到第三章概括介紹成都的基本資料 交通及突發事件 的處理 第四和第五章簡介在就業 營商投資方面的資料和注意事項 第六至十 章則介紹其他生活方面的資訊 如住房 醫療 就學 婚姻及生育 法律服務等 方面的資料 駐成都辦委託了成都神鳥數據諮詢有限公司搜集資料及編輯這本小册子 在編輯 的過程中 雖然我們力求資料準確 但無法保證所有資料的準確性 完整性及時 效性 讀者應自行核實 並留意有關機構 政府部門的最新公布 2016 年 6 月更新 3

4 香港特別行政區政府駐成都經濟貿易辦事處 香港特別行政區政府駐成都經濟貿易辦事處 駐成都辦 於 2006 年 9 月成立 旨在進一步促進香港與內地的經貿聯繫和合作 以及其他領域的全方位交流 駐成都辦是繼北京 廣東和上海 香港特區政府在內地設立的第四個辦事處 駐 成都辦的成立 是香港特區政府進一步推動香港與中西部經貿合作邁出的重要一 步 自 2014 年 4 月 1 日起 駐成都辦的服務範圍包括四川省 青海省 貴州省 陝西四省 西藏自治區及重慶直轄市 駐成都辦致力為香港及服務省市的經貿往來牽線搭橋 並提供更好 更全面的支 援給在內地的港商 同時協助內地企業前往香港投資及通過香港進軍國際市場 此外 駐成都辦亦持續加強聯繫在內地的港人和團體 盡力提供資訊和協助 駐成都辦設有七個組別 包括 投資推廣組 行政及公共關係組 四川重建組 經貿關係組 聯絡統籌組 入境事務組 以及駐重慶聯絡處 聯絡方式 香港特別行政區政府駐成都經濟貿易辦事處 辦公時間 : 星期一至五上午 8:30 至下午 12:30 及下午 1:30 至 5:30 內地公衆假期除外 電話 (8628) 傳真 (8628) 地址 成都市鹽市口順城大街 8 號中環廣場 1 座 38 樓 郵編

5 歡迎關注香港特別行政區政府駐成都經濟貿易辦事處的微信平台 其他聯絡資料 香港特別行政區政府駐重慶聯絡處 辦公時間內 電話 (8623) 傳真 (8623) 地址 重慶市渝中區民權路 28 號英利國際金融中心 5302 室 郵編 香港特別行政區政府入境事務處 協助在外香港居民小組 電話 (852) 小時求助熱線 傳真 (852) 地址 香港灣仔告士打道 7 號入境事務大樓 9 樓 香港特別行政區政府駐北京辦事處 入境事務組 辦公時間內 電話 (8610) 內線 032 傳真 (8610) 地址 北京市西城區地安門大街 71 號 郵編 香港特別行政區政府駐粵經濟貿易辦事處 入境事務組 辦公時間內 電話 (8620) 內線 608 傳真 (8620) 地址 廣州市天河北路 233 號中信廣場 71 樓 7101 室 郵編

6 香港特別行政區政府駐成都經濟貿易辦事處 入境事務組 辦公時間內 電話 (8628) 內線 330 傳真 (8628) 地址 成都市鹽市口順城大街 8 號中環廣場 1 座 38 樓 郵編 香港貿易發展局成都辦事處 電話 (8628) 轉 3568/3569/3570 傳真 (8628) 電郵 chengdu.office@hktdc.org 地址 成都市人民中路一段 15 號天府麗都喜來登飯店六樓 603 室 6

7 1. 認識成都 行政區劃 成都古為蜀國地 三國時期因織錦業發達專設錦官管理 故有 錦官城 之稱 五代時遍種芙蓉 故別稱 芙蓉城 簡稱 蓉 成都市面積為 1.21 萬平方公里 有 10 區 4 市 縣級市 6 縣 錦江區 青羊區 金牛區 武侯區 成華區 龍泉驛區 青白江區 新都區 溫江區 高新區 都 江堰市 彭州市 邛崍市 崇州市 金堂縣 雙流縣 郫縣 大邑縣 蒲江縣 新津縣 2014 年 11 月 15 日 中華人民共和國國務院同意設立四川天府新區 天府新區 主要包括成都市高新區南區 雙流縣 龍泉驛區 新津縣 資陽市的簡陽市 眉 山市的彭山區 仁壽縣 共涉及 3 市 7 縣 市 區 37 個鄉鎮和街道辦事處 總面積 1578 平方千米 在成都範圍內的面積有 1293 平方千米 約佔整個天府 新區規劃面積的 81% 人口 截至 2015 年末 全市常住人口 萬人 氣候 成都具有 春早 夏熱 秋涼 冬濕冷 的氣候特點 年均氣溫 16 成都夏季多雲霧 日照短 空氣潮濕 因此雖然氣 溫不會太高(最高氣溫一般不會超過 35 ) 卻顯悶 熱 冬季最低氣溫一般大於-4 (極端最低溫-6 ) 陰天較多 空氣相對潮濕 雨季集中在 7 月及 8 月 冬春兩季乾旱少雨 極少霜雪 四川盆地空氣潮濕 天空多雲 四周群山環繞 中 間平原的水氣不易散開 那裡的狗不常見太陽 看 到太陽後覺得奇怪而犬吠不止 因此蜀中有 天無三日晴 和 蜀犬吠日 之說 7

8 空氣質量 PM2.5 的單位含量是空氣監測中的一個重要指標 檢測機構根據 PM2.5 濃度轉 換成空氣質量指數 AQI 來反映空氣質量 根據中華人民共和國環境保護部發 佈的 環境空氣品質指數 AQI 技術規定 試行 公告 2012 年第 8 號 AQI 在 0 50 之間空氣質量為優 在 之間空氣質量為良 在 之間為輕度污染 在 之間為中度污染 在 之間為重度污染 在 之間為嚴重污染 AQI 超過 200 時 中華人民共和國環境保護部建 議有心臟或肺部疾病的人 老人和小孩減少外出 並採取相應的防護措施 如出 外佩戴口罩 在室內使用空氣淨化器等 成都市環保監測中心每日對成都的空氣質量進行預報 同時綜合考慮空氣污染程 度和持續時間 將空氣重度污染分為 4 個預警級別 分別用藍色 四級 黃色 三級 橙色 二級 紅色 一級 標示 預警一級(紅色)為最高級別 旅居 成都人士也可不時留意其他相關機構或組織有關成都空氣質量的公佈及建議的 防護措施 有關空氣質量指數詳情請參考如下網站 成都市環境保護監測中心 語言 成都話作為四川官方方言的一個分支 是川劇和各類曲藝的標準音 成都話具有 以下特徵 沒有翹舌音的聲母 比如 字 和 制 同音 只有邊音[l] 沒有 鼻音[n] 比如 挪 和 落 在成都話中同音 而四川話是流行於四川省 重慶市 巴蜀地區 及周邊省份臨近地區的主要漢語 言 形成於元末明初 湖廣填四川 的大移民運動時期 由四川地區的巴蜀語和 來自湖南 湖北 廣東 江西等地的各地移民方言逐漸演變融合而成 四川話的 使用人口主要分佈於四川盆地一帶 覆蓋了除部分非漢族聚居區外的整個四川省 和重慶市 內部互通度較高 各方言區交流並無障礙 8

9 電壓 內地採用公制度量衡 與世界上多數國家一致 內地的生活用電壓為 220 伏 與香港相同 因此 在 香港購買的電器在內地使用毋須轉換電壓 但須注意 的是 內地慣用的電源插頭形狀與香港不同 在內地 使用在香港購買的電器需要使用插頭形狀轉換器 貨幣 內地的官方貨幣為人民幣 目前在外流通的紙幣面值有 元及 角 硬幣面值有 1 角 5 角和 1 元 大型銀行的各個分行也可以 進行貨幣兌換 公共假期 節日 元旦 春節 放假天數 放假時間 每年 1 月 1 日 全國放假 1 慣例是將最近的一個週末調休到 1 月 1 日前 天 後 總共連續休假 3 天 每年農曆正月初一至正月 慣例是將最近的兩個週末調休到春節假期前 初三 在公曆 1 月或 2 月 後 總共連續休假 7 天 份 全國放假 3 天 清明節 每年農曆清明節當日 一般 慣例是將最近的一個週末調休至清明節前 在公曆 4 月份 全國放假 1 後 總共連續休假 3 天 天 勞動節 每年 5 月 1 日 全國放假 1 慣例是將最近的一個週末調休至 5 月 1 日前 天 端午節 後 總共連續休假 3 天 每年農曆五月初五 一般在 慣例是將最近的一個週末調休至端午節前 公曆 6 月份 全國放假 1 天 後 總共連續休假 3 天 中秋節 每年農曆八月十五 一般在 中秋節假期為每年農曆八月十五當日 慣例是 公曆 9 月份 全國放假 1 天 將最近的一個週末調休到中秋節前後 總共連 續休假 3 天 國慶節 每年 10 月 1 日至 3 日 全 慣例是將最近的兩個週末調休至 10 月 1 日至 國放假 3 天 3 日前後 總共連續休假 7 天 9

10 國務院每年 12 月會在其網站上發布下一年的節假日放假安排 欲了解詳情 請 參考中國政府網站 銀行服務 香港居民在內地生活 除了備有現金外 也可以在內地銀 行開立個人賬戶 並可以申請辦理網上銀行服務 開立個 人銀行賬戶 一般需要向銀行提供以下資料/文件 個人身份證件 如護照 港澳居民來往內地通行證 俗 稱 回鄉卡 居住地址證明 如有需要 請向各銀行查詢開立個人賬戶的手續和詳情 大部分香港銀行發出的提款卡可以在內地使用 惟需先按各自銀行要求辦理手續 以使用海外自動櫃員機的提款服務 具體情況可諮詢各銀行客戶服務部門 至於 香港銀行發出的 銀聯 信用卡在內地大部分接受信用卡的商戶可直接使用 惟 需注意有否密碼設定 另外 VISA 及 MASTER CARD 信用卡也可在個別地方使 用 郵遞服務 香港居民由成都寄物件往香港時 應注意該物件是否在禁寄物品之列 禁寄物品 範圍包括但不限於液體(不論使用何種包裝) 膏狀物(如牙膏等) 刀具 個人藥 品 名貴藥材 香煙 酒類 生肉 水果及蔬菜等易腐爛物品 手機 手錶 攝 像機等 10

11 電訊服務 中國內地的移動通訊運營商有 中國移動 中國聯通 中國電信 中國內地的手 機卡採用實名制方式購買 香港居民可持其有效身份證件到各移動通訊運營商的 營業廳購買 香港居民購買手機時還需注意不同手機型號適用於不同移動通訊運 營商的手機卡,比如三網通的手機即可支持任意移動通訊運營商的手機卡 旅遊 蓉城 成都 自古便有 天府之國 的美譽 休閒的生活節奏是成都的另一張 名片 在成都遊客不但可以遊玩武侯祠 杜甫草堂 金沙遺址 青城山等歷史文 化景區 邂逅古色古香的城市 也可以在寬窄巷子 錦里 春熙路等感受閒適安 逸的成都慢生活 此外 成都也是前往九寨溝 瀘沽湖 稻城亞丁等地的重要交 通樞紐之一 若想了解成都旅遊的詳細訊息 請參考成都旅遊政務網 寬窄巷子 位於成都市青羊區同仁路以東及長順街以西 為寬巷子和窄巷子 的統稱 是市內較大規模的清朝古街道 是成都城市往昔的縮影 代表了成 都的歷史和人文狀況 寬巷子的龍門客棧 梧桐樹 老茶館等都代表了最成 都 最市井的民間文化 窄巷子展現的是代表成都傳統的雅文化和院落文化 是成都慢生活的一種體現 武侯祠及錦里 武侯祠由劉備 諸葛亮蜀漢君臣合祀祠宇及惠陵組成 是中 國唯一的君臣合祀祠廟 是中國最具影響力的三國遺跡博物館 錦里依託於 武侯祠 是成都著名的步行商業街 為清末民初建築風格的仿古建築 以三 國文化和四川傳統民俗文化為主要內容 錦里裡的府邸客棧和酒吧娛樂把成 都的古樸和現代巧妙的結合在一起 杜甫草堂 杜甫草堂是為紀念中國唐代詩人杜甫而修建的博物館 成都杜甫 草堂博物館內珍藏有各類資料 3 萬餘冊 文物千餘件 是有關杜甫平生創作 館藏最豐富 保存最完好的地方 金沙遺址博物館 金沙遺址博物館是在 2007 年於金沙遺址原址建成開館 是一座為保護 研究 展示金沙文化和古蜀文明而興建的遺址類博物館 由 遺跡館 陳列館 遊客中心 文物保護與修復中心 金沙劇場 園林區等部 分組成 11

12 成都藝術掠影 蜀繡 又稱 川繡 是以四川成都為中心的刺繡工藝的總稱 蜀繡與蘇繡 湘繡 粵繡齊名 為中國四大名繡之一 蜀繡以軟緞和彩絲為主要原料 包 括 12 大類共 122 種針法 蜀繡用針工整 絲路清晰 色彩鮮麗 常以自然 界為主題 多繡製在被面 枕套 衣 鞋及畫屏等日用品上 蜀錦 又稱 蜀江錦 與南京的雲錦 蘇州的宋錦 廣西的壯錦並稱為中 國四大名錦 蜀錦多用染色的熟絲線織成 以其色調鮮豔 對比強烈 充滿 民族特色和地方風格被列入國家級非物質文化遺產名錄 川劇 川劇語言生動活潑 幽默風趣 充滿鮮明的地方色彩 濃郁的生活氣 息和廣泛的群眾基礎 川劇劇碼繁多 絕技豐富 如托舉 開慧眼 變臉 噴火 藏刀等 令人歎為觀止 常用民生服務電話 機構名稱 電話 報警電話 110 火警電話 119 急救電話 120 道路交通事故報警 122 電話查詢 114 天氣預報 12121/96121 成都公交熱線 (028) 消費者委員會投訴電話 自來水 供水 搶修 電力 供電 搶修 供氣服務熱線 中國移動 中國電信 中國聯通

13 2. 交通 概述 內地機動車 非機動車及行人均實行右側通行 與香港採用的 左行制 不同 兩地信號燈的通行規則也略有差異 在內地紅燈亮時 右轉彎的車輛在不妨礙被 放行的車輛 行人通行的情況下 可以通行 但如果紅燈不是圓的 而是向前 向左及向右的箭頭 表明紅燈亮時 相應行駛方向的車輛不得通行 在內地各省市駕駛機動車 非機動車及步行 應遵守內地交通規則 此外 成都市也頒布並實施了具體的地方規定 許多道路禁止左轉或為單行道 如欲索取更多資訊 請參考成都市公安局網站 公共交通服務 公交 IC 卡 天府通 天府通一般可於成都市內用作乘搭巴士 地鐵及的士 每月可重複充值現金或者 巴士乘坐次數 也可連續充值三個月的次數 即本月和接下來兩個月 卡內本 月次數僅限本月使用 未使用完過期作廢 充值可於地鐵站內或其他指定地方辦 理 詳情可參考天府通網站 13

14 巴士 公車 成都市內巴士網絡系統完善 可讓市民方便舒 適地到達市內大部分地方 有關線路及票價 可向成都市公共交通集團公司 網站 查詢 成都其他巴士服務包括 定制公交 成都市開展了定制公交路線 方便乘客完成在居住地和上班地之間一 站式快速轉移 欲了解更多詳細訊息 可參考成都公交集團公司網站 及定制公交門戶網站 或通過 巴適公交 移動客戶端咨詢 機場巴士 乘客可乘坐機場巴士 往返成都雙流國際機場與成都市區 欲了解更 詳細訊息 可參考成都雙流國際機場網站 也可 電話諮詢(028) 長途客運 長途汽車票可在各客運站或市內部分紅旗超市購買 個別汽車站始發 車次的車票還可以通過網站預約 成都主要長途汽車站有 五桂橋汽車站 成都汽車總站 班車主要發往重慶 瀘州 宜賓 萬縣 長壽 自貢 內江 榮昌 資中 資陽 永川 江津 龍台 馴龍 遂寧 樂至 南寧 桂林 彭水 壁山 安嶽 涪陵等地 地址 成都市五桂橋迎 暉路 194 號 聯絡電話 (028) 成都旅遊集散中心 原新南門客運站 班車主要發往碧峰峽 西嶺雪山 都江堰 九寨溝 樂山 邛崍 遂寧等地 地址 成都市武侯區臨江路 57 號 聯絡電話 (028) 五塊石客運站 班車主要發往彭州 金堂 資陽 眉山 巴中 達州等地 地址 成都市站北路 157 號 聯絡電話 (028) 昭覺寺汽車站 班車主要發往德陽 廣元 綿陽 青川 射洪 廣漢 綿竹 等地 地址 成都市成華區昭青橫路 88 號 聯絡電話 (028) 茶店子客運站 班車主要發往四川西 北部的藏區以及著名的景區 如阿壩 甘孜 兩河口 紅原 丹巴 若爾蓋等地 地址 成都市西三環路五段 289 號 聯絡電話 (028)

15 成都東站汽車站 班車主要發往西昌 大邑 邛崃 蒲江 溫江 新津大件 郫縣 都江堰 新都 崇州 龍泉驛 青白江等地 地址 成都市成華區邛 崍山路 聯絡電話 (028) 成都城北客運中心 班車主要發往德陽 綿陽 內江 眉山 遂寧 資陽 南充 樂山 瀘州 宜賓 自貢等地 地址 成都市金牛區荷花池街道北站 西一路 104 號 聯絡電話 (028) 的士 出租車 成都市的士分兩種顏色 其中市區的士統一為綠色 各郊區統一為藍色 成都市 的士收費標準依據成都市物價局的有關規定 在 23:00-次日 6:00 會收取一定費 用的額外服務費 如有問題請諮詢成都市交通運輸委員會出租車管理處 網站 諮詢電話 (028) 另外 近期有相關網站服務商和手機移動終端提供預約的士的功能 可透過互聯 網了解相關資訊 地鐵 目前已開通的地鐵線路有 1 號線 2 號線與 4 號線 1 號線北起升仙湖 南至廣 都 貫通成都南北兩個方向 2 號線東起龍泉驛 西至犀浦 連接成都東西方向 4 號線東起萬年場 西至非遺博覽園 連接溫江組團和東部新城 此後數年預計 有更多地鐵線路投入服務 欲了解更多訊息 可參考成都地鐵網站 公共自行車 公交集團提供公共自行車服務 公共自行車的租用對象為 16 周歲至 65 周歲 身體健康且具有熟練自行車騎行能力的市民 香港居民需持天府通卡 有效身份證明文件到公交集團指定的部分服務點 公交 充值點 提出申請 交納押金 300 元 並在天府通卡電子錢包中預存不低於 10 元金額 即可開通公共自行車租車功能 有關費用 站點等問題可參考公交集團網站 諮詢 電話 (028)

16 鐵路 成都是中國西部鐵路網的中心之一 成都市區 內有多個主要客運火車站 成都站 成都東站 及成都南站 乘客在購票時及乘車前需注意其 乘坐班次的始發站 目前鐵路購票實行實名制 香港居民可使用回鄉卡購買車票 乘客可透過車站購 票 電話購票 電話 網上購票 鐵路客戶服務中心網站 航空 成都雙流國際機場位於成都市雙流縣 距市中心約 16 公里 機場與市中心有高 速公路連接 另設有雙流機場火車站 通往省內主要城市的長途汽車 直達市區 的機場巴士和的士服務站 目前機場設有 T1 和 T2 兩個航站樓 T1 航站樓負責 國際/港澳台航班及四川航空公司(3U)的所有航班 T2 航站樓負責除四川航空公 司(3U)外的所有內地航班 成都雙流國際機場國內出發航班的乘機手續停辦時間 為航班起飛前 45 分鐘 欲了解更詳細訊息 可參考成都雙流國際機場網站 諮詢電話(028) 駕駛者資訊 駕駛證 香港居民在內地駕駛機動車 應當依法取得機動車駕駛證 駕駛機動車時 應當 隨身攜帶機動車駕駛證 符合國務院公安部門規定的駕駛許可條件 包括年齡 身體條件等 的香港居民 可向公安機關交通管理部門申請機動車駕駛證 初次申領駕駛證需考試合格 具 體考試科目及考試注意事項根據申領的駕駛證類型有所不同 申請人可向成都市 公安局交通管理局車輛管理所諮詢 電話 (028) (028) 網站 16

17 持境外地區核發的機動車駕駛證的香港居民 符合國務院公安部門規定的駕駛許 可條件 包括年齡 身體條件等 經公安機關交通管理部門考核合格的 可以 發給內地機動車駕駛證 另外 持有境外機動車駕駛證 需臨時 即不超過三個月 進入中國內地駕駛機 動車的香港居民 可向公安機關交通管理部門申請臨時機動車駕駛許可 而已持 有香港駕駛執照的香港居民 亦可考慮向廣東省公安廳申請免試換領內地駕駛證 詳情可查詢香港特區政府網站 或運輸署網站 租車 如果香港人想在成都開車 可以前往本地租車公司租車 通常需要與租車公司簽 訂租賃合同並提供回鄉卡和駕駛證的複印件以及預計租賃時間 詳情請參閱租車 公司網站 機動車限行交通管理措施 根據 成都市車輛尾號限行規定 及 成都市公安局交通管理局關於繼續實施二 三環路之間區域汽車尾號限行交通管理措施的通告 所有 川 A 及外地籍號 牌汽車需遵循限行時間 區域和規則等要求 另外 根據 關於空氣重污染期間中心城區實施臨時交通管制措施的通告 為 緩解大氣污染 保護公眾身體健康 依據 中華人民共和國道路交通安全法 四 川省 中華人民共和國大氣污染防治法 實施辦法 成都市重污染天氣應急預 案 試行 等規定 根據重污染天氣的預警級別 自預警公佈次日零時起 至 預警結束次日零時止 在成都市中心城區道路對應實施三級機動車臨時交通管理 措施 具體限行要求可在成都市公安局網站 查 詢 17

18 電動自行車 為加強成都市內電動自行車管理 維護道路交通 秩序 根據 中華人民共和國道路交通安全法 四川省<中華人民共和國道路交通安全法>實 施辦法 四川省非機動車管理規定 成都市 非機動車管理條例 成都市電動自行車產品目 錄管理辦法 等法律法規 國家標準的規定 成 都市電動自行車集中登記上牌於 2015 年 7 月 31 日晚上 9 點截止 從 2015 年 8 月 1 日起 超標 電動自行車將不能再上牌 標準電動自行車可以到全市 21 個綜合上牌點上牌 不符合國家標準和本市要求的電動自行車 不予換發牌證 車輛不得在道路上行 駛 香港居民可持其入境時所持有的 香港居民來往內地通行證 或者 港澳同胞回 鄉證 香港居民身份證以及公安機關核發的居住 暫住證明 前往成都市公安 局交通管理局指定的電動自行車登記上牌點辦理登記上牌 有關成都市電動自行車集中登記上牌具體業務及市內集中登記上牌點 可向成都 市公安局交通管理局車輛管理所諮詢 電話 (028) 網站 18

19 3. 突發事故處理 嚴重意外或傷亡事故 如香港居民的同行者或親友在內地遭 遇嚴重意外或傷亡事故 應立即撥打 110 向公安機關報告 如需進一步 協助 可聯絡入境事務處或駐成都辦 香港特區政府可協助將香港居民在內 地去世的消息通知死者在港的親屬 並 就有關的程序事宜 例如申領死亡證 認領遺體等 提供諮詢意見 聯絡電話: 入境事務處 24 小時求助熱綫電話 (852)1868 駐成都辦入境事務組電話 (028) 內綫 330 人身安全受到威脅 當人身安全受到威脅時 如情況許可應直接撥打 110 求助或可向就近的派出 所求助 若需進一步協助 可聯絡入境事務處或駐成都辦 聯絡電話: 入境事務處 24 小時求助熱綫電話 (852)1868 駐成都辦入境事務組電話 (028) 內綫 330 涉案 權利及程序 香港居民在內地觸犯或涉嫌觸犯刑事法律而被司法機關拘留 逮捕或執行其他强 制措施 審判及有關處罰時 其法律地位 適用的審判程序 享有的法律及訴訟 權利和待遇等都與內地居民完全相同 香港居民如觸犯工商 稅務等行政機關的管理法規 如無執照經營 逃稅等 但未有嚴重構成犯罪的 以行政處罰處理 即警告 拘留 吊銷營業執照 罰款 等 若香港居民行為涉及違反治安管理規定時 如毆鬥 吸毒 嫖妓等 在未 有構成刑事犯罪時 以治安處罰處理 即警告 罰款 拘留等 19

20 被拘留或逮捕時尋求協助 香港居民在成都市因涉及刑事案件而被拘留或逮捕而需要尋求協助時 可聯絡駐 成都辦或入境事務處協助在外香港居民小組尋求協助 香港特區政府可為當事人 或其家屬提供以下協助: 收到內地執法機關有關當事人被拘留或逮捕的通知後 把情況轉告其在港的 親屬 應當事人親友的要求 就當事人被拘留或逮捕的個案 向內地執法機關了解 情況 應當事人或其親友的要求 提供有關內地律師的資料 提供其它有關的諮詢服務 香港居民在內地觸犯法律而被拘留或逮捕 當事人依法可要求公安機關通知其家 屬 當事人亦有權聘請律師為其提供法律服務 律師享有與當事人會見或通訊 查閱 摘抄 複印與案件有關材料 收集證據 參與法庭調查及為當事人辯護 要求對超期羈押的當事人解除或變更强制措施等權利 根據內地有關法律規定 香港執業律師不得以律師身份為當事人提供法律服務 有關成都市律師協會網址 可以參考本册子 10. 法律服務 遺失身份證明文件 香港居民如在內地遺失香港身份證或回鄉 卡 應向當地公安派出所進行報失並索取 報失證明 然後憑報失證明向出入境管理 部門申領 出入境通行證 俗稱 臨通 申領 臨通 時 需填寫申請表格 提交 申請人近期正面免冠彩色照片及香港居民 身份證明文件或其複印本(如身份證)等 倘若當事人在遺失身份證明後需要協助 返回香港 可聯絡駐成都辦或入境事務處協助在外香港居民小組尋求協助 香港 特區政府會因應個別個案的情況 提供協助及相關的資訊 聯絡電話: 入境事務處 24 小時求助熱綫電話 (852)1868 駐成都辦入境事務組電話 (028) 內綫

21 領取或換領香港特別行政區護照 在成都沒有受理香港特別行政區護照申請的機構 香港居民如需辦理特區護照 須返港前往香港入境事務處辦理 為方便辦理香港特別行政區的護照申請 香港 居民可使用入境事務處網上預約服務 詳情可查詢入境事務處網站 遺失財物 香港居民如在內地遺失金錢應首先向就近的公安派出所報失 取得遺失證明 如 急需返回香港 可聯絡駐成都辦或入境事務處協助在外香港居民小組尋求協助 香港特區政府可協助當事人聯絡其在港的親友 以便他們為當事人提供經濟援助 解決其需要 若當事人親友未能及時給予援助 駐成都辦會按個別情況考慮墊付 合適的款項協助當事人盡速返港 惟當事人必須書面承諾會盡快悉數清還墊款 聯絡電話: 入境事務處 24 小時求助熱綫電話 (852)1868 駐成都辦入境事務組電話 (028) 內綫 330 交通事故 在成都駕車出行發生交通事故時 一般輕微事故可自行協商處理或交由交通警察 調解處理 在下列情況 當事人應當保護現場並立即報警 交通事故報警電話 為 122 (1) 機動車無號牌 無檢驗合格標誌 無保險標誌 (2) 駕駛人無有效機動車駕駛證 (3) 機動車駕駛人飲酒 服用國家管制的精神藥品或者麻醉藥品 (4) 對交通事故事實或者成因有爭議 (5) 當事人不能自行移動車輛 (6) 碰撞建築物 公共設施或者其他設施 (7) 車輛單方發生交通事故 有關詳情 請參閱 成都市道路交通事故責任確定指導意見 tml 21

22 4. 就業 香港居民內地就業的形式 香港居民在內地就業的形式大致有三 種 內地用人單位直接僱用香港居民 內 地用人單位應當與被直接僱用的香 港居民簽訂勞動合同 在內地從事個體經營的香港居民 境外或台港澳地區單位向內地單位派遣香港居民 受境外單位派遣的香港居 民 不需要與接受派遣的境內單位建立勞動關係 但境外單位需要出具派遣 證明 且境外單位應與境內單位簽訂派遣協定 在內地就業應注意事項 就業條件 根據 台灣香港澳門居民在內地就業管理規定 簡稱 就業管理規定 內地 用人單位擬聘僱或者接收被派遣的香港居民應當具備下列條件 年齡18至60週歲 直接參與經營的投資者和內地急需的專業技術人員可超 過60週歲 身體健康 持有效旅行證件 回鄉卡等 以及 從事國家規定的職業 技術工種 的 應當按照國家有關規定 具有相應的 資格證明等 就業證 根據 就業管理規定 香港居民在內地工作需要辦理 台港澳人員就業證 簡 稱 就業證 22

23 與境外或台 港 澳地區用人單位建立勞動關係並受其派遣到內地不足三個月的 不需要辦理 境外派遣在一年內累計超過三個月的 與內地用人單位直接僱用一 樣 需要辦理就業證 成都市人力資源和社會保障局依據用人單位與香港居民簽訂的勞動合同年限 派 發5年內有效的就業證 且在就業證辦理後 香港居民不用對在有效期內的就業 證進行年檢 用人單位聘用香港居民期限屆滿擬繼續聘用的 應在香港居民就業 證期限屆滿以前 前往成都市人力資源和社會保障局申請續辦 若逾期不進行申 請的 其就業證將自行失效 勞動合同條款 香港居民在與成都用人單位簽訂勞動合同時需要了解具體條款 包括合同的期限 工作內容與地點 薪酬構成 標準以及支付方式和時間 獎金及花紅制度 如有 工作時間和休息休假 合同終止的條件 合同試用期等 以保護自己的合法權益 工資金額 加班費 各種生活補助 如有 的發放和計算方法應在勞動合同中書 面明確列出 避免口頭承諾 社會保險和商業保險 香港居民在成都工作 還需要了解用人單位為香港居民繳納社會保險和購買商業 保險的情況 住宿和其他福利 香港居民要留意用人單位是否為其提供在內地工作的住房 或者租房的補貼 同 時應事先了解居住地附近的環境 交通是否便捷及治安情況 辦理 台港澳人員就業證 就業證 用人單位擬聘僱或接受被派遣香港居民的 應當為其辦理就業證 而在內地從事 個體工商經營的 應當由本人辦理就業證 23

24 用人單位為香港居民申請辦理就業證 應當向成都市人力資源和社會保障局提交 申請材料 主要包括香港居民的健康狀況證明 回鄉卡 勞動合同 學歷證明等 而在內地從事個體工商經營的香港居民 則應由本人向成都市人力資源和社會保 障局提交申請和有效文件 包括個體經營執照 健康狀況證明和回鄉卡等 在國內其他城市辦理過就業證的 應交回原就業證 申請辦理就業證註銷的 須 提供申請書和就業證 詳細辦理方法可諮詢成都市人力資源和社會保障局 電話 (028)12333 網站 沒有辦理就業證的罰則 根據 就業管理規定 若用人單位聘僱或者接受被派遣的香港居民 未為其辦 理就業證或未辦理備案手續的 勞動保障行政部門將責令其改正 並可以處1,000 元罰款 香港居民若與用人單位終止 解除勞動合同 或任職期滿 用人單位未辦理就業 證登出手續的 勞動保障行政部門將責令其改正 並可以處 1,000 元罰款 社會保險 依照 就業管理規定 內地用人單位與聘僱的香港居民應當簽訂勞動合同 應 按照 社會保險費徵繳暫行條例 的規定繳納社會保險費 參加社會保險的情況 可以分為三種 香港居民在內地就業 與用人單位簽訂勞動合同的 應當參加用人單位所在 地的社會保險 香港居民在內地從事個體經營的 應按照相關法律法規為其僱員繳納社會保 險 香港居民與境外或港澳台用人單位建立勞動關係 並派駐到內地任職的 如 果沒有直接與內地用人單位簽訂勞動合同 可以不參加當地的社會保險 24

25 然而 在執行上每個地區的具體執行政策不一 有關在成都的執行情況 可諮詢 成都市人力資源和社會保障局 電話 (028)12333 網站 工資薪金與個人所得稅 香港居民從內地取得的工資薪金 根據 中華 人民共和國個人所得稅法 中華人民共和國 個人所得稅法實施條例 等相關規定應繳納個 人所得稅 香港居民在境內有住所 或者無住 所而在境內居住滿一年的個人 從境內和境外 取得的工資薪金 依照規定繳納個人所得稅 如果香港居民不受僱於內地企業 且在內地停留時間在任何12個月內不超過183 天 並且其工資薪金不是由內地企業或常設機構支付或負擔 根據 內地和香港 特別行政區關於對所得避免雙重徵稅和防止偷漏稅的安排 以下簡稱 中國 香港稅收安排 則其工資薪金所得不需要在中國繳納個人所得稅 欲了解 中國 香港稅收安排 請參考國家稅務總局網站 香港居民取得的工資薪金應當首先劃分來源於境內或境外 個人實際在境內工作期間取得的工資薪金 不論是由境內還是境外企業或個 人僱主支付的 均屬來源於境內的所得 以及 個人實際在境外工作期間取得的工資薪金 不論是由境內還是境外企業或個 人僱主支付的 均屬來源於境外的所得 25

26 其次 根據個人實際在內地居住時間確定納稅義務 一般僱員和高層管理人員的 具體納稅計算方法見下表 境內支付部分 境內 境內居住時間 一 般 僱 員 所得 所得 境內 境內支付 境外 境外 支付 支付 / 高 層 徵稅 *) (如適用稅收 免稅 適用相 (當月境內外工資薪金應納稅所 關稅收安排 得額 適用稅率-速算扣除數) 中董事條款 免稅 免稅 人 員 (當月境內支付工資 當月境內 的高管需要 外支付工資總額) (當月境內工 徵稅(見注 1) 作天數 當月天數) 關稅收安排 徵稅 中董事條款 (當月境內外工資薪金應納稅所 徵稅 免稅 的高管需要 協定) 得額 適用稅率-速算扣除數) (當月境內工作天數 當月天數) 徵稅(見注 2) 管 理 通用公式(應納稅額) 免稅 適用相 超過 90/183 天但不滿 1 年 境外 境外所得 不超過 適用稅收協定 境內 所得 支付 90/183 天(如 境外支付部分 (當月境內外工資薪金應納稅所 滿 1 年但不滿 5年 得額 適用稅率-速算扣除數) 徵稅 徵稅 徵稅 免稅 [1-(當月境外支付工資 當月境 內外支付工資總額) (當月境外 工作天數 當月天數)] 5 年以上 徵稅 徵稅 徵稅 徵稅 當月境內工資薪金外應納稅所 得額 適用稅率-速算扣除數 注 1 (當月境內外工資薪金應納稅所得額 適用稅率-速算扣除數) (當月境內工 作天數 當月天數) 注 2 (當月境內外工資薪金應納稅所得額 適用稅率-速算扣除數) [1-(當月境外 支付工資 當月境內外支付工資總額) (當月境外工作天數 當月天數)] 香港居民直接由內地用人單位僱用 只在內地任職 香港居民由內地用人單位直接僱用的 其工資由用人單位承擔並發放 如其源於 境內的工資所得 需要全部在內地繳納個人所得稅 其工資薪金的個人所得稅由 用人單位代扣代繳 26

27 工資薪金的個人所得稅適用3%到45%的7級超額累進稅率 香港居民在內地取得 的工資薪金 按月計算並繳納個人所得稅 每月的費用扣除標準為3,500元 此 外 對香港居民以非現金形式或實報實銷形式取得的合理的補貼 費用 在滿足 一定條件的情況下 免徵個人所得稅 免稅補貼的類別包括 住房補貼 伙食補 貼 洗衣費 到內地任職或離職取得的搬遷收入 探親費 個人語言培訓費以及 子女教育費補貼 個人所得稅的計算採用 7 級超額累進稅率表 見下表 級數 應納稅所得額 稅率 速算扣除數 1 不超過 1,500 元的部分 3% 0 2 超過 1,500 元至 4,500 元部分 10% 超過 4,500 元至 9,000 元部分 20% 超過 9,000 元至 35,000 元部分 25% 1,005 5 超過 35,000 元至 55,000 元部分 30% 2,755 6 超過 55,000 元至 80,000 元部分 35% 5,505 7 超過 80,000 元部分 45% 13,505 根據 國家稅務總局關於明確個人所得稅若干政策執行問題的通知 國稅發 [2009]121 號 的規定 個人在公司任職 受僱 同時兼任董事 監事的 應將 董事費 監事費與個人工資收入合併 統一按工資 薪金所得項目繳納個人所得 稅 因此 對於在內地設廠的港商 不論其是否常駐內地 也不論是否在企業帳 簿中記載 其取得股息 紅利等應按取得金額的一定比例繳稅 而且取得的董事 費收入 工資 薪金等所得項目應按個人所得稅繳納 有關個人所得稅的詳細資訊可諮詢成都市地方稅務局 電話 (028)12366 網 站 欲了解 內地和香港特別行政區關於對所得避免雙重徵稅和防止偷漏稅的安排 請參考國家稅務總局網站 27

28 5. 營商投資 外商投資環境 投資環境 內地於 2001 年加入世界貿易組織之後 區域 性外商投資優惠政策逐漸向中西部轉移 同時 根據公平競爭原則 內地逐步取消了原有的內 外資差別待遇 取而代之的是針對國家鼓勵發 展行業和領域的産業導向優惠政策 目前 內地對於外商投資實施審批制度 某些 特殊關鍵行業仍處於不對外資開放的狀態 然 而 內地政府近年來一直努力簡化外商投資項 目的審批流程 下放審批權限 旨在為外商投 資創造更好的投資環境 現行主要優惠政策 內地第十二個五年規劃 中指定指定廣東省的前海 橫琴 南 沙三地實施一系列稅收 海關 財政和土地開發方面的優惠政策 西部大開發 相應關稅 企業所得稅減免政策 在特定城市從事離岸服務外包業務的收入可享受營業稅 增值稅優惠政策 高新技術企業 技術先進型服務企業及小型微利企業 可享受企業所得稅低 稅率 從事國家重點扶持的公共基礎設施項目 環境保護 節能節水項目 農林牧 漁項目所得 可以享受企業所得稅減免 軟件産業和集成電路企業可以享受企業所得稅和增值稅減免 從 2014 年 10 月 1 日至 2017 年 12 月 31 日 對小微企業中月銷售額不超 過 3 萬元的增值稅小規模納稅人和營業稅納稅人 暫免徵收增值稅和營業稅 此外 對小微企業從事國家鼓勵類項目 進口自用且國內不能生產的先進設 備 免徵關稅 28

29 從 2015 年 1 月 1 日至 2017 年 12 月 31 日 對年應納稅所得額低於 20 萬 元 含 20 萬元 的小型微利企業 其所得減按 50%計入應納稅所得額 按 20%的稅率繳納企業所得稅 生物藥品製造業 專用設備製造業 鐵路 船舶 航空航天和其他運輸設備 製造業 計算機 通信和其他電子設備製造業 儀器儀錶製造業 信息傳輸 軟件和信息技術服務業等六大行業 2014 年 1 月 1 日后購進的固定資產 包 括自行建造 可享受固定資產加速折舊企業所得稅的優惠政策 屬於該六 大行業的小型微利企業自 2014 年 1 月 1 日后新購進的研發和生產經營共用 的儀器 設備 單位價值不超過 100 萬的 允許一次性計入當期成本費用 在計算應納稅所得額時扣除 不再分年度計算折舊 單位價值超過 100 萬 元的 可縮短折舊年限或採取加速折舊的辦法 自 2015 年 1 月 1 日起 輕 工 紡織 機械以及汽車等四大領域重點行業 企業新近購入的固定資產也 將納入加速折舊優惠範圍 從事有關文化服務出口 養老服務以及教育勞務的企業可以享受營業稅減 免 為促進投資和國際貿易 著力推進投資 貿易 金融 事後監管等領域的制 度創新 内地政府在 2013 年 9 月正式成立中國 上海 自由貿易試驗區 上 海自貿區 在自貿區內擴大服務業開放 推進金融領域創新 對外商投 資試行准入前國民待遇 同時制訂試驗區內外商投資與國民待遇等不符的負 面清單 對負面清單之外的領域 將外商投資項目由核准制改為備案制 在 2015 年 4 月 為了進一步深化和擴大上海自貿改革開放的試點 内地政府 決定擴展自貿區範圍 並且在廣東 天津和福建再新設三個自由貿易試驗 區 自 2016 年 1 月 1 日起 研發費用加計扣除政策將簡化審核 實行事後備案 管理 同時放寬享受加計扣除政策的研發活動和費用範圍 並且允許企業追 溯過去 3 年應扣未扣的研發費用予以加計扣除 除了上述國家級的優惠政策外 地區政府為了吸引外商投資 可能會給予註册在 區內的外商投資企業一定額度的財政補貼和稅收返還政策 29

30 內地與香港關於建立更緊密經貿關係的安排 CEPA 及其補充協議 為了進一步促進內地與香港經濟共同繁榮與發展 中央政府與香港特區政府 以 下簡稱 雙方 於 2003 年 6 月 29 日簽署了 內地與香港關於建立更緊密經貿 關係的安排 英文為 Closer Economic Partnership Arrangement 以下簡稱 CEPA 此後從 2004 年至 2013 年 8 月 雙方先後簽訂十項 CEPA 的補充協 議 逐步在行業和地域方面擴大對香港投資者優惠政策的適用範圍 加强雙方的 經貿合作 在此背景下 為推動內地與香港特別行政區基本實現服務貿易自由化 雙方於 2014 年 12 月 18 日簽署了 關於內地在廣東省與香港基本實現服務貿 易自由化的協議 以下簡稱 廣東協議 深化粵港兩地服務業合作 以粵港 基本實現服務貿易自由化為先機 逐步在內地全境基本實現與香港服務貿易自由 化的目標 2015 年 11 月 27 日 參照 廣東協議 的框架結構 香港特區政府 與國家商務部在 CEPA 框架下簽署了 內地與香港 CEPA 服務貿易協議 全名 參考商務部官方網站 內容參考香港工業貿易署網站 html 以下簡稱 協議 協議 開放的寬度和深度進一步加大 令內地與 香港基本實現服務貿易自由化 使兩地多年來在 CEPA 下持續開放服務貿易達到 一個新的里程碑 協議 將於 2016 年 6 月 1 日起正式實施 CEPA 內容主要涵蓋貨物貿易 服務貿易和貿易便利化三個方面 CEPA 及其補 充協議給予香港投資者的主要政策包括 貨物貿易 對原産香港的進口貨物全面實施零關稅 禁止進口的貨物除外 零 關稅進口貨物須由香港製造商提出申請並符合 CEPA 確定的原産地標準 目前 香港與內地已就約 1700 多項貨物制定了 CEPA 原産地規則 服務貿易 在 CEPA 下 香港服務提供者可在多個服務領域以優惠條件進入內地 市場 優惠的形式包括 允許獨資經營 減少持股限制 降低註册資本的要求 降低地域及服務範圍的限制等 截至 2013 年 8 月簽訂的 CEPA 補充協議十 內 地和香港已在 73 個服務貿易領域公布了 403 項開放措施 此外 根據 廣東協 議 廣東對香港服務業的 153 個服務貿易部門實施開放措施 並在電信和文化 領域頒布了 27 項新增開放措施 與此同時 香港的專業團體和內地的有關機構 30

31 也已簽署了多項專業資格互認的協議或安排 2015 年 協議 的簽署 把大部 分在廣東先行先試的開放措施推展至內地全境實施 減少了負面清單中的限制性 措施 以及在跨境服務和文化及電信領域的正面清單中增加了 28 項開放措施 香港服務提供者 自然人的香港服務提供者是指香港永久性居民 而 法人 的香港服務提供者是指根據香港適用法律適當組建或設立的任何法律實體 即公司 合夥企業 獨資企業等 並在香港從事實質性商業經營三至五 年 法人服務提供者 須先向工業貿易署申請取得 香港服務提供者證明書 然後向內地有關當局申請以 CEPA 待遇在內地提供服務 如果以自然人身份 取得 CEPA 待遇 則毋須申請 香港服務提供者證明書 貿易及投資便利化 雙方同意在多個貿易投資便利化的領域加强合作 改善整體 經商環境 具體包括通關便利化 檢驗檢疫標準化 提升法律法規透明度以及在 電子商務 貿易促進 知識産權 教育方面的合作 此外 根據 協議 在投 資便利化方面 香港服務提供者在大部分服務貿易部門的公司設立及變更的合同 章程審批改為備案管理 欲了解 CEPA 更詳細訊息 可參考香港工業貿易署網 31

32 外國/境外投資者在內地設立機構/企業的主要形式 外國/境外 包括香港 投資者在內地投資設立機構/企業 主要有以下幾種形式 外國/境外企業常駐代表機構 外國/境外企業常駐代表機構 以下簡稱 常駐代表機構 可從事與其母公司業 務有關的非營利性活動 或進行與業務有關的聯絡活動 不得從事直接性經營活 動 常駐代表機構不具有法人資格 在成都設立常駐代表機構 需要首先向主管部門提交申請 在工商行政管理部門 審批之後會向常駐代表機構頒發工商登記證和代表證 常駐代表機構在領取工商 登記證後需與相關政府部門辦理登記手續 個體工商戶 作為 CEPA 的一項優惠政策 香港永久性居民中的中國公民可以依照內地有關法 律 法規和行政規章 在內地各省 自治區 直轄市設立個體工商戶 毋須經過 外資審批 沒有從業人員人數和經營面積的限制 個體工商戶可以從事的經營範 圍包括零售 餐飲 計算機服務 廣告製作 診所 經濟貿易諮詢和企業管理諮 詢等在內的多種行業 然而 在個體工商戶的設立上 每個地區的具體執行政策不一 欲了解詳情 請 參考成都市工商行政管理局網站 外商投資企業 外國/境外投資者可在內地投資設立的企業形式主要有以下幾種 中外合資經營企業 中外合作經營企業 外商獨資企業 外商投資合夥企業 32

33 外商投資項目審批 內地對外商投資實行審批制度 為了使外商投資項目的審批流程更加便捷 商務 部將大部分的外商投資審批權限下放至各級地方政府的商務部門 根據 商務部 關於下放外商投資審批權限有關問題的通知 商資發[2010] 209 號 的規定 審批機關的級別列示如下 下放權限條件 審批機關 (1) 鼓勵類 允許類投資總額 3 億美元以下 地方商務部門審批 (2) 限制類投資總額 5,000 萬美元以下 (3) 註冊資本 3 億美元以下外商投資性公司 (4) 服務業領域外商投資企業的設立及其變更 除法律法規明確規定由商務部審批外 (5) 不滿足上述下放審批權限條件的投資項目 國務院商務部審批 由國家發展和改革委員會和商務部聯合發布的 外商投資産業指導目錄 2011 年修訂 將外商投資項目分為鼓勵外商投資 限制外商投資和禁止外商投資的不 同行業領域 對於沒有被列舉在指導目錄中的行業領域 被視為允許類的外商投 資領域 針對不同的行業領域 該目錄對於外商投資於特定行業領域設定了一些 條件 欲了解 外商投資産業指導目錄 的具體規定 請參考中央人民政府網站 投資者與內地合作方簽訂合營/合作協議時需留意的事項 投資人在與內地合作投資者洽談合營/合作合同和起草公司章程時 需留意一些 常見的問題 如內地投資者是否具有法人資格 是否有合法有效的工商登記 中 方投資者的資本實力和履約能力等 此外 根據 中外合資經營企業法 和 中 外合作經營企業法 中有關合營合同和合營各方權利 義務的規定 對於如何確 定合營企業/合作企業的組織形式 經營範圍 出資期限 各方的權利義務 管 理層人員安排 利潤分配 合營期滿後的合營企業/合作企業財産分配 企業解 散和清算問題 也需要在簽訂合營/合作合同時加以留意 詳情請參閱成都市工 商行政管理局網站 33

34 外商投資企業的一般設立審批流程 在一般情況下 設立外商投資企業的申請在經過主管商務部門的審批之後 投資 者就可以到工商局申請領取企業工商登記證 安排企業註册資本的注資 到成都 市公安局刻制公司印章 到銀行開立銀行賬戶以及到稅務 外匯 質監 海關 統計 財政等政府機關進行登記等 具體的外商投資企業登記 設立流程及手續 可以參考以下成都市政府部門網站 成都市商務局 成都市工商行政管理局 成都市質量技術監督局 四川省國家稅務局 成都市公安局 國家外匯管理局 成都市財政局 成都海關 欲從事某些特殊行業 除需取得商務部門對於成立外商投資企業的審批之外 還 需取得行業主管部門的前置審批 獲得經營許可後方可申請設立公司從事該行業 的運營 上述關於在成都設立外商投資企業流程訊息僅為一般性介紹 僅供參考 並非法 律或其他專業意見 如需了解具體問題及實際操作 可以參考成都市投資促進委 員會網站 或向具有執業資格的中國律 師事務所或專業諮詢機構進行諮詢 一般專業諮詢機構均提供代理投資者辦理外 商投資企業設立手續的服務 包括協助起草公司章程 企業設立申請等文件 準 備企業設立申請的相關表格和與相應的政府機關溝通等 外商投資企業註册資本和投資總額的要求 根據 2014 年 3 月 1 日起實施的新 公司法 要求 有限責任公司的註冊資本為 在公司登記機關登記的全體股東認繳的出資額 法律 行政法規以及國務院決定 對有限責任公司註冊資本實繳 註冊資本最低限額另有規定的 應從其規定 34

35 外資企業的投資總額是指開辦外資企業所需資金總額 即按其生産規模需要投入 的基本建設資金和生産流動資金的總和 而註册資本是指為設立外資企業在工商 行政管理機關登記的資本總額 即外商投資企業的投資者認繳的全部出資額 投 資者以該出資額為限 對外資企業的債務負責 根據國家工商行政管理總局於 1987 年 2 月頒布實施的工商企字[1987]38 號文件 外商投資企業註册資本與投 資總額的比例應當符合以下的比例規定 投資總額(美元) 300 萬美元以下(含 300 萬美元) 最低註冊資本(美元) 註冊資本至少佔投資總額的 70% 300 萬美元以上 1,000 萬美元以 註冊資本至少應佔投資總額的 50% 其 下(含 1,000 萬美元) 中投資總額在 420 萬美元以下的 註冊 資本不得低於 210 萬美元 1,000 萬美元以上 3,000 萬美元以 註冊資本至少應佔投資總額的 40% 其 下(含 3,000 萬美元) 中投資總額在 1,250 萬美元以下的 註冊 資本不得低於 500 萬美元 3,000 萬美元以上 註冊資本至少應佔投資總額的三分之 一 其中投資總額在 3,600 萬美元以下 的 註冊資本不得低 1,200 萬美元 雖然有上述註册資本最低額的規定 在實際操作中 負責審批的商務部門會對外 資企業的註册資本額是否與其經營規模相適應做出判斷 決定是否批准其設立 對於外商投資企業投資總額和註册資本的具體要求 可以向具有執業資格的中國 律師事務所或專業諮詢機構查詢 並與主管的商務部門和工商行政管理部門溝 通 租賃公司辦公場所的要求 若投資者需租賃經營場所 在準備租賃合同時需要注意以下幾點 租賃合同應該由投資者的法定代表人或授權簽字人簽署 租賃合同中應寫明該房屋將登記為擬成立的外商投資企業的所在 在外商投 資企業登記註册後承租方將由投資方轉為該外商投資企業 房屋擁有者應該提供所租房屋的 房屋所有權證 對於使用暫未取得房屋 所有權證的房屋從事經營的 應當提交工商部門要求的相應證明文件 35

36 作為經營場所的房屋 其 房屋所有權證 上列明的房屋用途一般須為商業 用途 若投資人租賃住宅並將其改變為經營性用房的 應當符合國家和所在 地法律或管理的規定 住宅及住宅樓底層規劃為商業用途的房屋不得從事餐 飲服務 歌舞娛樂 提供互聯網上網服務 生産加工和製造 經營危險化學 品等活動 以及其他禁止經營的行業 設立外商投資企業時的對於企業經營場所的具體規定 請參考成都市工商行政管 理局網站 勞工 內地勞動法律 法規 中華人民共和國勞動合同法 自 2008 年 1 月 1 日起施行 對中國境內的企業 和各類組織與勞動者建立勞動關係 訂立 履行 變更 解除或者終止勞動合同 加以規定 2012 年全國人大常委會對 2008 年開始實施的勞動合同法加以修改 修改後的 勞動合同法 自 2013 年 7 月 1 日起實施 勞動合同法 要求企業與員工建立勞動關係 應當訂立書面勞動合同 對於企 業不與員工簽訂勞動合同的情形 若企業自用工之日起滿一年不與勞動者訂立書 面勞動合同的 視為用人單位與勞動者已訂立無固定期限勞動合同 同時自用工 之日滿一個月起至用工之日起滿一年的期間 應當向勞動者每月支付二倍的工 資 僱用員工方面應注意的問題 在員工招聘方面 外商投資企業與常駐代表機構有不同的人員招聘機制 依 據 1995 年生效的 中華人民共和國勞動法 等規定 外商投資企業可以根 據經營需要 自行確定機構設置和人員編制 並自行招聘員工 招聘可以通 過多種渠道進行 比如委託勞動部門認可的招聘仲介 在新聞媒體上刊登招 聘廣告等等 常駐代表機構若需要在中國境內僱用中國公民 則應通過具有涉外勞務派遣 資格的單位進行勞務派遣 常駐代表機構與勞務派遣機構簽訂提供相應服務 的合同 由勞務派遣機構與中國員工建立勞動合同關係 36

37 台 港 澳人員在內地企業就業實行就業許可制度 內地用人單位擬聘任或 者接受被派遣港 澳 台居民的 應當為其申請辦理就業證 而香港居民在 內地從事個體工商經營的 應當由本人申請辦理就業證 擬聘僱或者接受被派遣的香港居民應當具備下列條件 (1) 年齡 18 至 60 週歲 直接參與經營的投資者和內地急需的專業技術人員可 超過 60 週歲 (2) 身體健康 (3) 持有有效旅行證件 包括回鄉卡等有效證件 (4) 從事國家規定的職業 技術工種 的 應當按照國家有關規定 具有相應的 資格證明 (5) 法律 法規規定的其他條件 根據 2011 年 11 月生效的 個體工商戶條例 個體工商戶可以根據經營需要招 聘從業人員 對於其僱員人數沒有限制 此外 個體工商戶應當與聘用的僱員訂 立勞動合同 履行法律 行政法規規定和合同約定的義務 薪金與福利 工時和工資制度 企業可以根據自身情況設定員工工資和福利標準 但應符合國 家和當地最低工資標準的規定 企業也可以根據自身管理需要建立員工激勵制度 比如績效獎金 員工股票期權等 以吸引優秀人才 員工工資必須至少以當地貨 幣按月支付 發薪日可以在勞動合同上進行規定 外商投資企業應遵守中國勞動法律 法規規定的工時制度 即員工每日工作時間 不超過 8 小時 平均每週工作時間不超過 40 小時 在發放員工工資時 企業有義務代扣代繳工資應納的個人所得稅 並將代扣代繳 的個人所得稅款在次月納稅申報期內向主管稅務機關申報並繳納 有關工資薪金 個人所得稅 可以參考本册子 4. 就業 37

38 社會保險 依據 2011 年 7 月開始實施的 中華人民共和國社會保險法 國家 建立基本養老保險 基本醫療保險 工傷保險 失業保險 生育保險等社會保險 制度 投資者在內地註册並經營的企業應當依法為其內地員工和外籍員工繳納社 會保險費 與員工個人繳存部分形成對該員工的社會保險福利 對於企業僱用的 香港居民員工 企業亦應當為其辦理社會保險 在成都地區工作的香港居民可在 辦理了就業證後 由用人單位為其辦理內地的社會保險 若用人單位未為其辦理 內地的社會保險 香港居民可向成都市人力資源和社會保障局舉報投訴 投訴電 話 (028)12333 另外根據國務院頒布的 住房公積金管理條例 企業及其 在職職工應繳存長期住房儲金 即住房公積金 企業爲員工繳存社會保險費用的 標準在各地有所不同 成都市各項社會保險的具體繳存情況如下 城鎮職工 2011 年 3 月 31 項目 2011 年 4 月 1 日前已經參加 者和非本市戶 保險的勞動者 保險 基本醫療 日後新招用的 本市戶籍勞動 城鎮職工社會 基本養老 非本市戶籍農民工 原綜保的 本市戶籍 勞動者 原綜保的 非本市戶 籍農民工 2011 年 4 月 1 日後新招用的 非本市戶籍農 民工 籍的城鎮職工 12% % 有雇工的個體工商戶 12% 年恢復為 12% 2016 年恢復為 20% 20% 6.50% 6.50% 2.50% 失業保險 2% 2% 2% 生育保險 0.60% 0.60% 0.60% 保險 工傷保險 根據行業確定基準費率 一類行業 0.6% 二類行業 1.2% 三類行業 2% 實 際費率為基準費率加浮動費率 大病醫療 互助補充 1% 1% 個人自願參加 保險 欲了解社會保險的詳情 請咨詢成都市人力資源和社會保障局 電話 (028)12333 (028) 網站 38

39 女職工産假制度 根據國務院 2016 年 1 月 2 日下午 四川省第十二屆人大常委 會第二十一次會議審議通過 四川省人口與計劃生育條例 修正案 明確四川 省實施 全面兩孩 政策的配套措施 根據最新修訂條例 四川刪除原來的晚婚 晚育獎勵規定 同時 符合法律 法規規定生育子女的夫妻 除法律 法規規定 的產假外 延長女方生育假 60 天 可享受 158 天產假 給予男方護理假 20 天 生育假 護理假視為出勤 工資福利待遇不變 稅務 外國/境外投資者 包括香港投資者 到內地投資設立外商投資企業和常駐代表 機構 可能會涉及的主要內地稅種包括企業所得稅 預提所得稅 增值稅 營業 稅 消費稅 地方附加稅 印花稅 城鎮土地使用稅 房産稅 契稅 土地增值 稅及關稅等 如需了解具體的稅務問題或其實際操作 可致電成都市稅務機關諮 詢熱線 (028)12366 企業所得稅 總體概況 依法在中國境內成立的企業 如外商投資企業 或者依照外國 地區 法律成 立但實際管理機構在中國境內的企業 應就取得的所得繳納企業所得稅 稅率為 25% 對於在中國境內未設立機構 場所的外國企業 或者雖設立機構 場所但 取得的所得與其所設機構 場所沒有實際聯繫的外國企業 應當就其來源於中國 境內的所得繳納預提所得稅 稅率為 10% 預提所得稅率可能依據中國簽訂的 國際稅收協定予以降低 企業所得稅的應納稅所得額以企業利潤為主要依據 但不是直接意義上的會計利 潤 企業每一納稅年度的收入總額 減除不徵稅收入 免稅收入 各項扣除以及 允許彌補的以前年度虧損後的餘額 為應納稅所得額 企業所得稅採用按納稅年度計算 分月或者分季度預繳 年終匯算清繳的方法 納稅年度自西曆 1 月 1 日起至 12 月 31 日止 企業應當自月份或者季度終了之 日起 15 日內 向稅務機關報送預繳企業所得稅納稅申報表 預繳稅款 當自年 度終了之日起 5 個月內 向稅務機關報送年度企業所得稅納稅申報表 並匯算清 繳 結清應繳應退稅款 39

40 收入總額 企業所得稅的收入總額既包括銷售貨物和提供勞務收入等經營收入 也包括財産 轉讓收入 股息 紅利等權益性投資收益 利息收入 租金收入 特許權使用費 收入等被動性收益 還包括接受捐贈收入等非經營性收入 但對於購買國債取得 的利息收入 符合條件的居民企業之間的股息 紅利等收益性投資收入以及非營 利組織的收入為法定的免稅收入 企業的以下收入為不徵稅收入 財政撥款 依法收取並納入財政管理的行政事業性收費 政府性基金 國務院規定的其他不徵稅收入 扣除項目 企業實際發生的與取得收入有關的 合理的支出 包括成本 費用 稅金 損失 和其他支出 准予在計算應納稅所得額時扣除 針對特定種類的費用採用限額扣 除的方式 如企業每年的業務招待費 業務宣傳費 公益性捐贈支出 職工福利 費 佣金支出等等 均須依法在限額內進行稅前扣除 虧損彌補 企業納稅年度發生的虧損 可以向以後年度結轉 最長可以結轉五年 不得向以 前年度結轉虧損 轉讓定價規定 內地稅收法律要求關聯企業之間的交易應符合獨立交易原則 對於不符合獨立交 易原則而減少企業或者其關聯方應納稅收入或者所得額的 或者企業實施不具有 合理商業目的的安排而減少其在內地的應納稅收入或者所得額的 稅務機關有權 按照合理方法進行特別納稅調整 此外 企業所得稅法 中也提出了由稅務機 關與企業協商達成預約定價安排的規定 外商投資企業在報送年度企業所得稅納稅申報表時 年度終了後的次年 5 月 31 日前 須就其與關聯方之間的業務往來 附送年度關聯業務往來報告表 但屬 下列情形之一的企業 可免於準備同期資料 40

41 年度發生的關聯購銷金額 來料加工業務按年度進出口報關價格計算 在 2 億元人民幣以下且其他關聯交易金額 關聯融通資金按利息收付金額計算 在 4,000 萬元人民幣以下 上述金額不包括企業在年度內執行成本分攤協議 或預約定價安排所涉及的關聯交易金額 關聯交易屬執行預約定價安排所涉及的範圍 外資股份低於 50%且僅與境內關聯方發生關聯交易 增值稅 消費稅及地方附加稅 增值稅 經國務院批准 自 2016 年 5 月 1 日起 在全國範圍內全面推開營業稅改徵增值 稅 以下稱營改增 試點 建築業 房地產業 金融業 生活服務業等全部營業 稅納稅人 納入試點範圍 由繳納營業稅改為繳納增值稅 自 2016 年 5 月 1 日 起執行 在中國境內銷售貨物或提供勞務 轉讓無形資産或不動産 應按規定在流通環節 繳納增值稅 詳細規定如下 增值稅 納稅義務人 中國境內銷售貨物或者提供加工 修理修配勞務以及進口貨物的單位和個人 一般納稅人 應納稅額計 算 應納稅額=當期銷項稅額 當期進項稅額 銷項稅額=銷售額 稅率 進項稅額為納稅人購進貨物或者接受應稅勞務支付 負擔的增值稅 小規模納稅人 稅率 納稅期 應納稅額=銷售額 徵收率 一般稅率 17% 特定商品享受低稅率 13% 小規模企業適用徵收率 3% 分別為 1 日 3 日 5 日 10 日 15 日 1 個月或者 1 個季度 41

42 以 1 個月或者 1 個季度為 1 個納稅期的 自期滿之日起 15 日內申報納稅 納稅申報 以 1 日 3 日 5 日 10 日或者 15 日為 1 個納稅期的 自期滿之日起 5 日 內預繳稅款 於次月 1 日起 15 日內申報納稅並結清上月應納稅款 在全國範圍內 納稅人從事試點稅目的業務取得的收入應當繳納增值稅 增值稅 也因此新增加了 6%和 11%兩檔徵收率 在具體應納增值稅額的計算方面 仍沿 用區分一般納稅人和小規模納稅人的方法 具體試點情況如下 增值稅一般納稅人 應納稅額= 當期銷項稅額 當期進項稅額 有形動産融資租賃 17% 交通運輸業服務 郵政業服 11% 務 基礎電信服務 研發和技術服務 信息技術 6% 服務 文化創意服務 物流 輔助服務和鑑證諮詢服務 廣播影視節目的製作 發行 和播映服務 增值電信服務 增值稅小規模納稅人 應納稅額= 所有應稅服務 3% 銷售額 徵收率 消費稅 消費稅是在增值稅和營業稅之外 針對特定的 14 種消費品額外徵收的流轉環節 稅費 2008 年修訂並於 2009 年 1 月 1 日開始實施的 消費稅暫行條例 中列 舉了 14 種消費品 包括香煙 酒及酒精 化妝品 成品油 小汽車 高爾夫球 及球具 遊艇及高檔手錶等 消費稅應納稅額的計算按消費品的不同 分別按照 應稅消費品的銷售額 銷售數量進行計算 自 2014 年 12 月 1 日起 取消徵收 汽缸容量 250 毫升 不含 以下的小排量摩托車 汽車輪胎 車用含鉛汽油及 酒精消費稅 為促進節能環保 自 2015 年 2 月 1 日起 電池 塗料列入消費稅徵收範圍 在 生產 委託加工和進口環節徵收 按照其不含增值稅的銷售額計算納稅 適用稅 率均為 4% 42

43 自 2015 年 5 月 10 日起 捲煙批發環節從價稅稅率由 5%提高至 11% 並按 元/支加徵從量稅 地方附加稅 城市維護建設稅 教育費附加和地方教育費附加以實際繳納的增值稅 消費稅 營業稅 以下簡稱 三稅 為計稅依據 分別與三稅同時繳納 計算方法為以 實際繳納三稅稅額分別乘以稅率 城市維護建設稅實行地區差別比例稅率 按照納稅人所在地區不同 稅率分別規 定為 7% 5% 1%三個檔次 不同地區的納稅人 適用不同檔次的稅率 教育 費附加的計徵比率無地區差別 統一按 3%計徵 關稅 進口貨物的收貨人 出口貨物的發貨人 進境物品的所有人為關稅的納稅義務人 內地准許進出口的貨物 進境物品 除法律 行政法規另有規定外 海關依照 2004 年 1 月起實施的 中華人民共和國進出口關稅條例 以下簡稱 關稅條 例 規定徵收進出口關稅 國務院負責制定 進出口稅則 進境物品進口稅 稅率表 以規定關稅的稅目 稅則號列和稅率 作為 關稅條例 的組成部分 海關負責徵收進口到中國的貨物的應納關稅和進口環節稅收 包括進口增值稅和 消費稅 為了達到世界貿易組織的有關要求 中國海關自 2002 年來已經陸續 降低了進口貨物關稅稅率 關稅以海關審定的貨物完稅價格為基礎 按進出口貨 物的價格或者數量為標準 計算關稅稅額 關稅由海關負責徵收 經國務院批准 從 2015 年 6 月 1 日起 對護膚品 西裝 短統靴 紙尿褲等部 分日用消費品以暫定稅率方式降低進口關稅稅率 詳見國務院於 2015 年 5 月 21 日公佈的 國務院關稅稅則委員會關於調整部分日用消費品進口關稅的通 知 印花稅 在內地書立 領受 印花稅暫行條例 1988 年 10 月生效 所列舉憑證的單位 和個人 都是印花稅的納稅義務人 以下簡稱 納稅人 應當按照 印花稅暫 行條例 規定繳納印花稅 為了鼓勵金融機構對小型 微型企業提供金融支持 43

44 自 2014 年 11 月 1 日至 2017 年 12 月 31 日 對金融機構與小型 微型企業簽 訂的借款合同免徵印花稅 印花稅稅目稅率表 稅目 購銷合同 範圍 稅率 包括供應 預購 採購 購銷結 按購銷金額 0.03% 合及協作 調劑 補償 易貨等 合同 加工承攬合同 包括加工 定作 修繕 修理 按加工或承攬收入 0.05% 印刷 廣告 測繪 測試等合同 貼花 建設工程勘察設計合同 包括勘察 設計合同 按收取費用 0.05%貼花 建築安裝工程承包合同 包括建築 安裝工程承包合同 按承包金額 0.03%貼花 財産租賃合同 包括租賃房屋 船舶 飛機 機 按租賃金額 0.1%貼花 動車輛 機械 器具 設備等 貨物運輸合同 包括民用航空 鐵路運輸 海上 按運輸費用 0.05%貼花 運輸 內地運輸 公路運輸和聯 運合同 倉儲保管合同 包括倉儲 保管合同 按倉儲保管費用 0.1%貼花 借款合同 銀行及其他金融組織和借款人 按借款金額 0.005%貼花 所簽訂的借款合同 財産保險合同 包括財産 責任 保證 信用等 按投保金額 0.1%貼花 保險合同 技術合同 包括技術開發 轉讓 諮詢 服 按所載金額 0.03%貼花 務等合同 産權轉移書據 包括財産所有權和版權 商標專 按所載金額 0.05%貼花 用權 專利權 專有技術使用權 等轉移書據 營業賬簿 生産經營用賬冊 記載資金的賬簿 按固定資 産原值與自有流動資金總 額 0.05%貼花 其他賬簿 按件貼花 5 元 權利 許可證照 包括政府部門發給的房屋産權 按件貼花 5 元 證 工商營業執照 商標註冊 證 專利證 土地使用證 44

45 申請享受內地和香港特別行政區稅收安排 內地和香港特別行政區關於對所得避免雙重徵稅和防止偷漏稅的安排 以下 簡稱 中國 香港稅收安排 及其第一議定書於 2006 年 12 月生效並實施 此 後 雙方又於 2008 年 6 月 2010 年 5 月及 2015 年 4 月分別達成中國-香港稅 收安排的第二議定書 第三議定書及第四議定書 通過該安排及其議定書 根據 中國 香港稅收安排 香港居民取得符合安排所規定的條件來源於內地的股息 利息 特許權使用費和財産轉讓收益 可以向內地稅務機關提出申請 在獲批後 可享受稅收安排優惠待遇 若香港居民不符合稅收安排規定的條件 則其取得的 來源於內地的股息 利息 特許權使用費和財産轉讓收益 將適用法定的預提所 得稅率 10% 中國 香港稅收安排 優惠稅率 注釋 股息 利息 5% 7% 特許權使 財産轉讓 用費 收益 7% 0% 注釋 上述中國 香港稅收安排優惠稅率僅在收入的取得方滿足一定條件並有權 享受中國 香港稅收安排優惠稅率待遇時方可適用 對外支付辦理稅務備案 根據 關於服務貿易等項目對外支付稅務備案有關問題的公告 (國家稅務總局 國家外匯管理局公告 2013 年第 40 號) 外商投資企業除了要向主管國稅及地稅 機關就外匯資金根據有關稅務法規履行扣繳義務外 在向境外 包括香港 支付 單筆等值 5 萬美元以上 不含 5 萬美元 的服務費 股息 利息等外匯資金時 還應向所在地主管國稅機關申請進行稅務備案 完成稅務備案手續後 持主管國 稅機關蓋章的 備案表 到外匯指定銀行辦理付匯審核手續 主管稅務機關自收 到 備案表 後對 備案表 及所附資料進行審查 45

46 會計制度和年度報告 會計體系和會計準則 國務院財政部於 2006 年公布並實施了新 企業會計準則 於 2007 年 1 月 1 日開始實施 外商投資企業一般應按照 企業會計準則 編製其財務報表 根據 企業會計準則 的基本準則 會計法 1999 年修訂 2000 年 7 月生效 和外商投資企業有關法規 外商投資企業的會計制度應符合以下要求 會計年度應為自公曆 1 月 1 日起至 12 月 31 日止 會計核算以人民幣為記賬本位幣 業務收支以人民幣以外的貨幣為主的單位 可以選定其中一種貨幣作為記賬本位幣 但是編報的財務會計報告應當折算 為人民幣 企業必須根據實際發生的經濟業務事項進行會計核算 填製會計憑證 登記 會計賬簿 編製財務會計報告 應當編製財務會計報告 包括資産負債表 利潤表 現金流量表及報表附註等 企業應當以權責發生制為基礎進行會計確認 計量和報告 企業應從稅後的利潤中提取儲備基金和職工獎勵 福利基金及企業發展基金 儲備基金的提取比例不得低於稅後利潤的 10% 當累計提取金額達到註冊 資本的 50%時 可以不再提取 職工獎勵及福利基金的提取比例由外資企 業自行確定 對於中外合資經營企業 儲備基金和職工獎勵 福利基金及企 業發展基金的提取比例由董事會確定 法定審計要求 依據外商投資和會計有關法律法規 外商投資企業和常駐代表機構須進行年度審 計 且應當聘請中國的註册會計師 包括中外合資的註册會計師事務所 對其財 務報表進行驗證並出具報告 年度報告 根據 關於印發註冊資本登記制度改革方案的通知 國發[2014]7 號 內地對 企業實施年度報告公示制度 企業應當按年度 通過市場主體信用資訊公示系統 向工商行政管理機關報送年度報告 供任何企業和個人查詢 46

47 外匯管理 目前 內地對於外匯業務仍採取管制制度 由國家外匯管理局和地方各級外匯管 理部門負責監督檢查外匯收支的真實性 合法性 外商投資企業某些外匯業務 需經外匯管理部門批准後方可通過銀行辦理 針對不同的業務類型 外匯管理部 門將外商投資企業外匯業務分為經常項目管理和資本項目管理 自 2015 年 6 月 1 日起 國家外匯管理局將取消境內直接投資項下外匯登記核准 和境外直接投資項下外匯登記核准兩項行政審批事項 同時簡化部分直接投資外 匯業務辦理手續 47

48 香港居民在內地進行證券投資 香港居民在內地可以購買 A 股 B 股和證券投資基 金進行間接投資 投資 A 股 A 股 即人民幣普通股 是由內地公司發行 以人民幣認購和交易的普通股股票 為了給在內地工作和生活的港 澳 台居民參與 A 股市場投資提供便利 經中 國證監會批准 中國證券登記結算有限責任公司於 2013 年 3 月 9 日發布 關於 修訂 中國證券登記結算有限責任公司證券賬戶管理規則 的通知 以下簡稱 通知 通知已於 2013 年 4 月 1 日起生效 放開了在內地工作和生活的港 澳 台居民開立 A 股賬戶的限制 根據新修訂的通知 自 2013 年 4 月 1 日起 在內地生活或工作的香港居民可以在内地投資 A 股 香港居民可以直接去證券公司 開立自然人證券賬戶 證券賬戶按類別分為上海 證券賬戶和深圳證券賬戶 上海證券賬戶用於記載在上海證券交易所上市交易的 證券 以及中國證券登記結算有限責任公司認可的其他證券 深圳證券賬戶用於 記載在深圳證券交易所上市交易的證券 以及中國證券登記結算有限責任公司認 可的其他證券 自然人申請開立證券賬戶時 一般要求本人前往開戶代辦點填寫 自然人證券賬 戶註册申請表 並提交本人有效身份證明文件及複印件 委託他人代辦的 還 需提供經公證的委託代辦書 代辦人的有效身份證明文件及複印件 香港居民開 戶具體應攜帶回鄉卡 香港居民身份證 公安機關出具的臨時住宿登記證明表 以 下簡稱 三證 原件及複印件到證券經營機構申請開立 A 股股票和資金賬戶 投資 B 股 B 股 即人民幣特種股票 是以人民幣標明流通面值 以外幣認購和交易 在中 國境內證券交易所上市流通的特種股股票 香港居民可以在內地投資 B 股 香 港居民可以通過證券經營機構開立 B 股股票和資金賬戶 48

49 投資基金 根據中國證券監督管理委員會基金部發出的 關於在大陸工作生活的外國人 港 澳台居民開立證券投資基金賬戶等有關事宜的通知 從 2013 年 4 月起 在內 地工作生活的外國人和港澳台居民 如符合國家相關法律法規和政策規定 可以 在境內申請開立證券投資基金賬戶及其交易賬戶 並進行認購 申購 贖回 轉 換 定投等基金投資 香港居民可以通過基金公司或證券公司申請開立證券投資基金賬戶及其交易賬 戶 開通賬戶後 香港居民可以通過證券投資基金賬戶進行基金交易 根據 關於內地與香港基金互認有關稅收政策的通知 財稅[2015]125 號 的 規定 香港市場投資者 包括企業和個人 應適用以下稅收待遇 通過基金互認買賣內地基金份額取得的轉讓差價所得 暫免在內地徵收所得 稅 通過基金互認從內地基金分配取得的收益 應扣繳預提所得稅 內地上市公司向該內地基金分配股息紅利時 對香港市場投資者按照 10% 的稅率代扣預提所得稅 發行債券的企業向該內地基金分配利息時 對香港市場投資者按照 7%的稅 率代扣預提所得稅 通過基金互認買賣內地基金份額取得的差價收入 暫免徵收營業稅 通過基金互認買賣 繼承 贈與內地基金份額 按照內地現行稅制規定 暫 不徵收印花稅 投資其他證券 香港居民在 A 股開戶後 還可以直接投資上海證券交易所和深圳證券交易所掛 牌的所有商品 包括債券 國債 地方債 公司債等 認購權證 認沽權證等 除此以外 滬港通 即滬港股票市場交易互聯互通機制 於 2014 年 11 月 10 日獲得中國證券監督管理委員會與香港證券及期貨事務監察委員會批准 並且已 於 2014 年 11 月 17 日正式推出 49

50 滬港通 滬港通是指上海證券交易所和香港聯合交易有限公司 以下簡稱 聯交所 所 允許兩地投資通過當地證券公司或經紀商買賣規定範圍內的對方交易所上市的 股票 滬港通包括滬股通和港股通兩部分 該試點自 2014 年 11 月 17 日正式 啟動 滬股通 是指香港投資者委託香港經紀商 經由聯交所設立的證券交易服務 公司向上海證券交易所進行申報 買賣盤傳遞 買賣規定範圍內的上海證 券交易所上市的股票 港股通 是指內地投資者委託內地證券公司 經由上海證券交易所設立的證 券交易服務公司 向聯交所進行申報 買賣盤傳遞 買賣規定範圍內的香 港聯合交易所上市的股票 欲 了 解 滬 港 通 的 的 更 詳 細 訊 息 可 參 考 香 港 交 易 所 網 站 ( 香 港 證 券 及 期 貨 事 務 監 察 委 員 會 網 站 ( 及 中 國 證 券 監 督 管 理 委 員 會 網 站 ( 以上有關 營商投資 的資料僅供讀者參考 駐成都辦對當中資料的準確性 完 整性 內容和時效性不作任何明示的或暗示的保證 亦不承擔任何因使用以上資 料而造成的損失 您有義務自行核實所有資訊的準確性 完整性 內容和時效性 並在有需要時就具體個案或事實情況尋求專業的意見 以上資料亦無意構成廣告 或業務招攬 駐成都辦不為任何産品 服務或資料內容作宣傳 50

51 經濟糾紛的解決途徑 香港投資者在內地投資如遇到民商事糾紛 可以採用仲裁或訴訟兩種不同的方式 解決 當事人可以選擇事先達成仲裁協議 約定在出現爭端時向仲裁機構申請仲 裁 或者直接向人民法院提起訴訟 仲裁制度 仲裁制度是指爭議的雙方事先達成協議 自願將爭議提交選定的仲裁機構作出裁 決 並有義務履行裁決的一種法律制度 以仲裁解決經濟糾紛的方式建立在雙方 自願的基礎上 並且對於仲裁機構 仲裁員 仲裁地 仲裁語言以及適用法律的 選擇也由雙方自由約定 當事人還可以就開庭審理 證據的提交和意見的陳述等 事項達成協議 因此 與法院訴訟的嚴格程序相比 仲裁程序更為靈活 另一方 面 仲裁依法受國家監督 國家通過法院對仲裁協議的效力 仲裁程序的制定以 及仲裁裁決的執行和遇有當事人不自願執行的情況時可按照審判地法律所規定 的範圍進行干預 當事人採用仲裁方式解決糾紛 應當雙方自願 達成仲裁協議 沒有仲裁協 議 一方申請仲裁的 仲裁委員會不予受理 當事人在簽訂經濟合同時若達 成仲裁協議的 即排除了向法院提起訴訟解決糾紛的權利 只能向仲裁機構 申請仲裁 仲裁具有保密性 仲裁案件不公開審理 從而有效地保護當事人的商業秘密 和商業信譽 仲裁委員會是常設性仲裁機構 一般在直轄市 省 自治區人民政府所在地 的市設立 中國國際經濟貿易仲裁委員會廣泛受理外商投資在華經貿糾紛 並在中國各大一線 二線城市設有辦事處 欲了解詳情 請參考中國國際經 濟貿易仲裁委員會網站 仲裁實行一裁終局制度 仲裁裁決做出後即發生法律效力 即使當事人對裁 決不服 也不能再就同一爭議向法院起訴 同時也不能再向仲裁機構申請仲 裁或覆議 當事人對裁決應當自動履行 否則對方當事人有權申請人民法院 强制執行 51

52 民事訴訟制度 民事訴訟制度是由人民法院對於一項糾紛做出的生效判決具有强制執行力 1991 年開始實施的 民事訴訟法 於 2012 年第二次修正 是規範民事訴訟制 度的基本法律 根據 民事訴訟法 經濟糾紛審判制度採用兩審終審制 一般民事案件中 對 法人或其他組織提起民事訴訟 由法人住所地人民法院管轄 經過一審判決 若 當事人不服 可上訴至二審人民法院 二審人民法院對案件所做的判決 裁定即 為終審判決 裁定 當事人不得再上訴 最高人民法院所做的一審判決 裁定 為終審判決 裁定 當事人不得上訴 訴訟時效 當事人應當在知道自己權力受到侵害起二年內提起訴訟 當事人不服 人民法院第一審判決的 有權在判決書送達之日起十五日內向上一級人民法院提 起上訴 當事人不服人民法院第一審裁定的 有權在裁定書送達之日起十日內向 上一級人民法院提起上訴 但是國內沒有住所的當事人 不服第一審人民法院判 決 裁定的 有權在判決書 裁定書送達之日起三十日內提起上訴 知識產權保護 內地的知識産權類型主要有 商標權 專利權 著作權和商業秘密 內地有相關 法律 法規就知識産權保護 知識産權侵權行為的處罰和解決知識産權糾紛的方 式做出規定 侵犯知識産權行為的處理方式 發生知識産權侵權行為時 權利人或者利害關係人可以請求相應的行政管理機關 進行處理 也可以直接向人民法院提起民事訴訟 行政處罰的種類主要有 罰款 責令停止侵害行為 沒收違法所得 沒收侵權製品等 知識産權侵權行為情節嚴 重的 可對直接責任人員依法追究刑事責任 2009 年 7 月起實施的 中華人民共和國海關關於 中華人民共和國知識産權海 關保護條例 的實施辦法 第 21 條規定 海關對進出口貨物實施監管 發現 進出口貨物涉及在海關總署備案的知識産權且進出口商或者製造商使用有關知 識産權的情況未在海關總署備案的 可以要求收發貨人在規定期限內申報貨物的 52

53 知識産權狀況和提交相關證明文件 進出口貨物的收發貨人未按照該規定申報 貨物知識産權狀況 提交相關證明文件或者海關有理由認為貨物涉嫌侵犯在海關 總署備案的知識産權的 海關應當中止放行貨物並書面通知知識産權權利人 欲了解在內地申請專利權 商標權和著作權的詳細信息 可向專業諮詢機構進行 諮詢 或參考以下相關政府機構的網站 國家知識産權局 國家版權局 國家工商行政管理總局商標局 中國保護知識産權網 內地商貿政策 法規和經濟發展等資料的及時獲取方式 港商可從中央人民政府網站 獲得最新的國家法律法規的 相關資訊 而從成都市政府網 及成都市商務局 網站 可獲得最新的成都市商貿政策及經濟發展的 相關資訊 從駐成都辦網頁 上也能獲取不時更新 的經貿資訊 營商求助 駐成都辦與四川省政府有緊密合作關係 也會留意相關政策和有關措施的執行情 況 如有需要 駐成都辦會在適當時候採取跟進行動 香港居民在內地投資或經 營過程中遇到審批 基礎建設 政企合作等問題或困難時 可向成都市投資促進 委員會 查詢求助 53

54 6. 住房 香港居民初到成都 可以選擇不同的 方法解決住房需求 例如入住酒店 賓館或公寓 也可以 租賃或購買房 屋 辦理暫住登記 根據 中華人民共和國外國人入境出境管理法 及其實施細則 香港居民短期來 內地 要按照戶口管理規定 辦理暫住登記 在賓館 飯店 旅店 招待所 學 校等企業 事業單位內住宿的 應當填寫臨時住宿登記表 住在親友家的 由本 人或者親友向所在地公安派出所或者戶籍辦公室辦理暫住登記 詳情請見中國公 安部網站 住宅物業租賃 香港居民如需要在內地租賃房屋 可以委託專業的房屋經紀公司 也可以直接向 業主進行租賃 在租賃房屋時 應以書面形式與出租人訂立房屋租賃合同 房屋 租賃合同的內容可與出租人約定 香港居民在租賃房屋時應避免與非業主進行房 屋租賃交易 在簽訂房屋租賃合同時應注意下列事項 房屋出租方 房東 的個人資料 住所地址 房屋的位置 面積 裝修及設施 特別需要留意房屋狀況是否與合同約定的 一致 水電氣表等數字 煤氣爐的安全性及電梯安全等 租賃用途 自住或貨倉 租賃期限以及房租支付的期限 如月付 季付或者年付 租金及稅金交付方式 現金或者銀行轉賬 房屋物業服務費的承擔方 房屋修繕責任 由房東或者租賃人負責 轉租的約定 變更和解除租賃合同的條件 54

55 違約責任 租賃合約需明確訂明水費 電費 煤氣費 電話費 有線電視收視費 衛生 費和物業管理費等租金以外的開支由哪一方支付 並列明出租前的各項數字 以區分責任 房屋租賃稅務條款及發票安排 以及 在提供個人身份文件時 應提供複印件並在上面寫明僅供房屋租賃用途 如需了解房屋租賃的流程及其需要的文件 可參考成都市城鄉房產管理局 以下 簡稱 房管局 網站 值得注意的是 根據 成都市房屋租賃管理辦法 有關規定 以下6種房屋是不 能出租 未依法取得房屋所有權證明或未經房屋所有權人授權出租的 被依法查封或以其他形式限制房地產權利的 共有房屋未取得全體共有人同意的 不符合房屋安全標準的 不符合公安 消防 環保 衛生等部門有關規定的 法律 法規 規章規定不能出租的其他情形 購買住宅物業 根據 關於規範房地産市場外資准入和管理的意見 建住房[2006]171 號 的 規定 在境內工作 學習時間超過一年的境外個人可以購買符合實際需要的自用 自住的商品房 不得購買非自用 非自住商品房 購房者應先申請由成都市公安 局出入境管理處出具的 境外個人在境內居留狀況證明 和成都市涉外建設項目 國家安全審查事項辦公室出具的外批單 購買新建住房 香港居民在成都購買房屋的交易流程主要包括 辦理由成都市公安局出入境管理處出具的 境外個人在境內居留狀況證 明 55

56 辦理由成都市涉外建設項目國家安全事項審查辦公室出具的外批單 簽訂房屋買賣合同 以及 交付房款等 若有問題請諮詢成都市政務服務中心房產分中心 網站 購買房産時 香港居民需要注意下列事項 應要求房地産開發商和銷售商提供齊全的 五證 和 兩書 五證 包括 1 國有土地使用證 2 建設工程規劃許可證 3 建築工程用地規劃 許可證 4 建設工程施工許可證 5 商品房預售許可證 兩書 則指 商品房質量保證書和商品房使用說明書 留意公攤建築面積 明確裝修標準 確定交房 辦理房屋産權證的期限 簽訂認購合同時 必須附上設施 圖紙作憑證 並要求開發商蓋上公章確認 清楚訂立違約條款 以便發生問題時追責 區別所付的是 訂金 或 定金 訂金 是一種意向 如沒有履行 訂 金 可以退回本人 而 定金 是一種承諾 如未能履行承諾 定金 將 不退回本人 且違約方需要承擔相關賠償責任 要確保自己支付的購房款存入的是商品房預售許可證上公布的監控賬戶 如 果開發商以各種理由要求買方把房款存入非監控賬戶的 買方應堅決拒絕 並立即向房管局有關部門投訴 繳交房款時需要獲取發票 保留有效憑證 以及 仔細驗收房屋 不要急於領取鑰匙 如發現質量問題 可根據房屋保修條例 要求開發商妥善處理 二手房屋買賣 香港居民在成都買賣二手房屋時 建議直接委託具有營業執照的專業房産交易仲 介 購房者應先申請由成都市公安局出入境管理處出具的 境外個人在境內居留 狀況證明 和成都市涉外建設項目國家安全事項審查辦公室出具的外批單 在實 地看房後簽訂房屋買賣合同 交付房款和辦理二手房房屋權屬轉移登記 56

57 除上述材料外 香港居民在成都辦理房屋購買手續所需材料還包括 回鄉卡和身份證原件及複印件 在成都一年以上 含一年 的個人所得稅繳納證明或養老保險繳納證明 以 及 婚姻狀況證明等 值得留意的是 根據 中華人民共和國城市房地産管理法 主席令[2007] 第72 號 的規定 下列房産不得轉讓 司法機關和行政機關依法裁定 決定查封或者以其他形式限制房地産權利 依法收回土地使用權 共有房地産 未經其他共有人書面同意 權屬有爭議 未依法登記領取權屬證書 法律 行政法規規定禁止轉讓的其他情形 其他應注意的事項包括 買 賣雙方共同與仲介簽署房屋轉讓合同或直接與賣方簽訂合同 必要的時 候 還可以尋求律師和其他專業人士的幫助 核查二手房的産權是否明晰 了解房屋抵押情況 依據合同的要求辦理房屋轉讓的相關手續 包括但不限於 合同的網上簽約 備案 約定通過專用賬戶支付房款或者自行約定支付房款 繳納房屋轉讓相 關稅費 辦理過戶手續等 其中 需要進行銀行按揭貸款的 還需要按照貸 款銀行的要求辦理手續和提交相關文件 例如收入證明 銀行收支記錄等資 料證明 然而 每個地區根據當地具體情況出台了限購政策 具體執行政策不一 在成都 的執行情況 請諮詢成都市政務服務中心房產分中心 電話 (028) (028) 網站 57

58 財務安排 香港居民在成都購買房産時 如需要辦理銀行按揭 可向內資銀行或外資銀行提 出申請 具體購房貸款流程 需要的資料及房貸利率問題 可向個別銀行查詢 住宅買賣經紀服務收費由買賣雙方各承擔一半或由買賣雙方協商確定 買賣房産的外匯相關規定 根據 關於規範房地産市場外匯管理有關問題的通知 匯發[2006]47號 和 國家外匯管理局關於進一步改進和調整直接投資外匯 管理政策的通知 匯發[2012]59號 如果香港居民需要從境外匯入購房款或 境內外匯賬戶支付購房款的 應攜帶有關資料到有關的外匯局進行基本訊息登記 完成登記後 香港居民可以向外匯指定銀行申請支付購房款 根據 個人外匯管 理辦法 中國人民銀行[2006]第3號令 境外個人出售境內商品房所得人民幣 經外匯局核准可以匯出 領取房産證 房產證 即 房屋所有權證 是內地政府依法保護房屋所有權的合法憑證 房屋所有者憑證管理和使用自己的房屋 購買樓宇需辦理與 房產證 有關的事 宜 詳情請向房管局 查詢 如果香港居民購買了商品房後 由於開發商申請破産或故意逃避履行責任 又沒 有其他公司承擔 導致無法領取房産證的 需要通過法律途徑解決上述問題 香 港居民作為業主 可以自行收集相關證據材料 向人民法院申請確權 並可以持 法院有效的判決書到房産所在地國土資源局和房産管理局辦理房産證 房産轉名 香港居民如果需要在成都辦理房産轉名 需要到成都市各區縣人民政府政務服務 中心房產分中心辦理 根據房産類型不同 攜帶的主要材料如下 受贈的房産 需要提交原房屋産權證件 贈予書及其公證證明書 契稅完稅 證明 繼承的房産 辦理的程序較為複雜 需要準備的材料包括 原房屋産權證件 合法繼承人的回鄉卡和身份證 家庭情況的書面材料 包括與房屋産權人的 關係 繼承人的姓名和職業等 58

59 買賣房産繳納的稅費 在成都香港居民買賣房産所繳納的稅費與內地居民相同 購買房産可能會涉及的 主要稅費包括契稅 房屋産權登記費 房屋交易手續費 房屋評估費 印花稅等 出售房産可能會涉及的主要稅費包括營業稅 個人所得稅 印花稅及其他費用等 數額較大的稅費主要包括 契稅 營業稅 個人所得稅 契稅 契稅由買方承擔 契稅的稅率一般為房價的3%-5% 對個人購買普通住房 內 地政府會根據房地産市場的情況調整契稅優惠政策 有關成都市契稅優惠政策 請向成都市政務服務中心房產分中心 查詢 營業稅 根據2015年3月30日財政部國家稅務總局發佈的 財政部國家稅務總局關於調整 個人住房轉讓營業稅政策的通知 [財稅 號] 個人將購買不足兩年 的住房對外銷售的 全額徵收營業稅 個人將購買超過兩年 含兩年 的非普通 住房對外銷售的 按照其銷售收入減去購買房屋的價款後的差額徵收營業稅 個 人將購買超過兩年 含兩年 的普通住房對外銷售的 免徵營業稅 個人所得稅 香港居民出讓房産的 按轉讓收入額減除財産原值和合理費用後的餘額的20%繳 納個人所得稅 如不能提供房屋原值憑證或不能正確計算房屋原值 稅務機關可 按納稅人住房轉讓收入的一定比例核定應納個人所得稅額 對個人轉讓自用五年 以上 並且是家庭唯一生活用房取得的所得 免徵個人所得稅 其他交易費用 其他交易費用主要包括房屋産權登記費 房屋交易手續費和房屋評估費等 欲了解更多個人買賣普通住房的契稅優惠政策及其他購買房産繳納相關稅費的 規定 可參考成都市地方稅務局 及成都市政務 服務中心房產分中心 以上有關 住房 方面的資訊僅供讀者參考 駐成都辦對當中資料的準確性 完 整性 內容和時效性不作任何明示的或暗示的保證 亦不承擔任何因使用以上資 59

60 料而造成的損失 您有義務自行核實所有資訊的準確性 完整性 內容和時效性 並在有需要時就具體個案或事實情況尋求專業的意見 60

61 7. 醫療 私立醫院和公立醫院 成都有不少公立和私立醫院 部分醫 院還設立專門的外賓門診 值得注意 的是 內地和香港的醫療不論在制度 體系和服務流程方面都存在差異 香 港居民在就醫前須留意各類醫院提 供的服務 並對自己的病歷和醫療需 要作適當的評估 此外 部分醫院收費窗口設立有POS刷卡機 接受信用卡 銀聯等電子付款 但 須注意部分診療費用僅限現金支付 具體情況可向就診醫院了解 因此在前往醫 院就診前須確保持有足够現金或帶同保險公司/醫療保險服務提供者出具的會員 卡 病人也應該在前往醫院或診所前確認其持有的醫療保險卡是否適用 需要注意的是 境外保險的直接結付醫院網絡僅涵蓋部分中外合資私立醫院和公 立醫院國際醫療部 由於現時內地的大多數醫院尚不接受境外醫療保險 香港居 民在這些醫院的費用可能需要憑據相應繳款單及發票向境外保險公司申請賠 償 欲了解更多成都市公立醫院的訊息 請參考成都衛生監督信息網 另外 成都大部分公立醫院均接受網上預約掛號 電話預約掛號等預約掛號方式 欲了解網上預約掛號的相關規定 請參考成都市預約掛號平台網站 健康成都 61

62 部分公立醫院和私立醫院聯繫方式 下表所列私立和公立醫院的資料主要來自不同網頁 僅供讀者參考 駐成都辦對 當中資料的準確性 完整性 內容和時效性不作任何明示的或暗示的保證 亦不 承擔任何因使用下表資料而造成的損失 您有義務自行核實所有資訊的準確性 完整性 內容和時效性 並在有需要時就具體個案或事實情況尋求專業的意見 下表資料亦無意構成廣告或業務招攬 駐成都辦不為任何産品 服務或資料內容 作宣傳 有關醫療機構請參考成都衛生監督信息網 名稱 地址 電話 備註 語言 公立 - 綜合性醫院 四川大學華西臨 成都市國學巷 37 號 床醫學院(華西 醫院) 四川省人民醫院 (028) 全科 (咨詢熱線) (028) (金卡國際醫療中心 24 小時服務熱線) 成都市一環路西二段 (028) 全科 32 號(青羊宮斜對面) (028) 普 通 話 英 語 等 普 通 話 (028) (門診熱線) 成都市第二人民 成都市慶雲南街 10 (028) 全科 醫院 號 (咨詢熱線) 普 通 話 (028) (綜合辦) (028) (總機) (028) (急診科) 成都市第三人民 成都市青龍街 82 號 (028) 全科 醫院 (掛號) (028) (總機) (028) (急診) 62 普 通 話 英 語 法 語 日 語 葡萄牙語

63 成都市第五人民 成都市溫江區麻市街 (028) 全科 醫院 33 號 (咨詢熱線) 成都大學附屬醫 成都市二環路北二段 (028) 全科 院 ( 成 都 鐵 路 中 82 號 (028) 心醫院) (咨詢熱線) 0.com 成都醫學院第一 成都市新都區寶光大 (028) 全科 附屬醫院 道中段 278 號 (24 小時服務熱線) 普 通 話 普 通 話 英 語 日 語 德 語 普 通 話 (028) (門診咨詢) 成都市中西醫結 成都市高新區萬象北 (028) 全科 合 醫 院 ( 成 都 市 路 18 號 (服務熱線) 普 通 話 第一人民醫院) 成都中醫藥大學 成都市十二橋路 39 (028) 中醫全科 附屬醫院(四川 號 (總機) 省中醫院) (028) m 普 通 話 部 分 英文服務 四川大學望江醫 成都市武侯區一環路 (028) 全科 普 通 話 院(對公眾開放) xyy.scu.edu.cn (咨詢熱線) 南一段 24 號文華大 (咨詢熱線) 道 (028) (急救中心) 四川大學江安醫 成都市雙流縣文星鎮 (028) (晝) 全科 院(對公眾開放) xyy.scu.edu.cn 川大路二段四川大學 (028) (夜) 普 通 話 江安校區西區商業街 (急救中心) 四川大學華西保 成都市武侯區林蔭街 (028) 全科 健醫院(對公眾 8 號 xyy.scu.edu.cn (急救中心) 普 通 話 開放) 公立 專科醫院 四川省骨科醫院 成都市一環路西一段 (028) 中醫骨科 (成都體育醫院) scsgkyy.com 132 號 (028) (服務熱線) (028) (急診電話) 63 普 通 話 部 分 英文服務

64 四川大學華西第 成都市人民南路三段 (028) 婦科 產科和兒科 二 醫 院 ( 四 川 大 20 號 (咨詢熱線) 學華西婦產兒童 (028) n.com 醫院) (預約掛號) 普 通 話 四川大學華西口 成都市人民南路三段 (028) 口腔科 腔醫院 普 通 話 英 文 精神科 普 通 話 14 號 (醫療咨詢) (028) (預約掛號) 成都市第四人民 成都市營門口路互利 (028) 醫 院 ( 成 都 市 精 西一巷 8 號 (就醫咨詢) 神衛生中心) (028) ist.com (預約掛號) 成都市婦女兒童 成都市青羊區西三環 (028) 婦科 兒科及保健科 中心醫院 外 日 月 大 道 一 段 (028) 號 普 通 話 (預約 咨詢) 私立 綜合性醫院&專科醫院 成都西區醫院 成都市二環路西三段 (028) 全科 2 號(蜀漢路口) (預約 咨詢) 成都愛爾眼科醫 成都市一環路西一段 (028) 眼科 院 號(大石路口) (預約 咨詢) 成都愛迪眼科醫 成都市二環路西二段 眼科 院 45 號 成都普瑞眼科醫 成都市一環路北四段 眼科 院 號 (預約 咨詢) 成都仁品耳鼻喉 成都市青羊區青華路 (028) 耳鼻喉科 專科醫院 51 號 (預約 咨詢) 普 通 話 普 通 話 普 通 話 普 通 話 普 通 話 m 成都潤禾皮膚病 成都市科華北路 32 (028) 皮膚科 專科醫院 號 (24 小時服務熱線) 64 普 通 話

65 緊急救助指南 120 急救熱線 成都市急救指揮中心建於1997年6月 承擔成都市區 市 縣和高新區社會急救 醫療的組織協調 調度指揮 應急處置和急救培訓任務 詳情可參考成都市急救 中心網站 醫院急救熱線 除了全市統一的急救熱線外 許多醫院提供專門的急救熱線以供選擇 詳細訊息 可參考各醫院的官方網站 香港特區政府駐內地辦事處 香港居民如在內地受傷或發病 應儘快到當地醫院就醫 一般情況下 必須徵詢 醫生意見 確保病人身體狀況合適才可安排病人返港 香港特區政府現時並無提供跨境運送病人服務 救護車服務亦不能預約 如當事 人或其親屬於內地受傷或發病返港就醫時需要召喚救護車 可致電香港入境事務 處協助在外香港居民小組 駐京辦 駐成都辦或駐粵辦查詢安排 或於抵達香港 管制站後向當值人員要求協助 按現行安排 救護車會將病人從管制站送往就近 的香港醫院接受治理 如需進一步協助 可聯絡香港入境事務處協助在外香港居 民小組 24 小時求助熱線 (852)

66 8. 就 學 學 前 教 育 香 港 居 民 的 子 女 需 要 在 成 都 市 的 幼 兒 園 就 讀 的, 可 以 自 行 選 擇 到 居 住 地 附 近 的 幼 兒 園 報 名, 也 可 以 選 擇 報 讀 國 際 學 校 ( 即 外 籍 人 員 子 女 學 校 ) 幼 兒 園 的 入 學 要 求 由 各 學 校 自 行 定 立, 一 般 會 在 學 校 官 方 網 站 上 公 布 香 港 居 民 的 子 女 如 果 選 擇 在 居 住 地 附 近 幼 兒 園 就 讀, 可 直 接 與 學 校 聯 繫, 是 否 收 錄 則 由 幼 兒 園 自 行 決 定 如 果 選 擇 至 國 際 學 校 就 讀 的, 同 樣 可 按 照 個 別 學 校 的 具 體 要 求 提 出 申 請, 由 國 際 學 校 自 行 決 定 是 否 錄 取 欲 了 解 教 育 部 公 布 經 批 准 設 立 的 成 都 市 國 際 學 校 名 單 和 經 成 都 市 教 育 局 公 布 各 區 縣 的 幼 兒 園 名 單, 請 參 考 教 育 部 教 育 涉 外 監 管 信 息 網 站 ( 和 成 都 市 教 育 局 網 站 ( 中 小 學 教 育 需 要 在 成 都 市 的 中 小 學 就 讀 的 香 港 居 民 的 子 女, 可 以 選 擇 到 居 住 地 附 近 的 中 小 學, 也 可 以 選 擇 到 國 際 學 校 就 讀 香 港 居 民 學 生 的 父 母 或 在 成 都 的 監 護 人 須 詳 細 了 解 各 學 校 的 學 制 收 生 要 求 申 請 所 需 時 間 及 收 生 時 間 等 細 節, 再 決 定 有 關 的 入 讀 安 排 如 申 請 居 住 地 附 近 的 中 小 學, 應 參 照 成 都 市 在 蓉 台 灣 同 胞 子 女 入 學 辦 事 指 南 所 列 程 序 辦 理 欲 了 解 申 請 來 成 都 上 中 小 學 的 更 詳 細 訊 息, 可 以 參 考 成 都 市 人 民 政 府 僑 務 辦 公 室 網 站 ( 及 成 都 教 育 局 網 站 ( 如 果 選 擇 就 讀 國 際 學 校, 可 按 照 個 別 學 校 的 具 體 要 求 提 出 申 請, 由 國 際 學 校 自 行 決 定 是 否 錄 取 香 港 學 生 中 途 轉 學 至 國 際 學 校 就 讀, 一 般 需 要 提 供 成 績 單 並 參 加 國 際 學 校 自 行 組 織 的 入 學 考 試 66

67 主要國際學校及聯繫方式 下表所列部分教育部公布經批准設立的成都市國際學校的資料主要來自教育部 教育涉外監管信息網和成都市教育局網站 僅供讀者參考 駐成都辦對當中資料 的準確性 完整性 內容和時效性不作任何明示的或暗示的保證 亦不承擔任何 因使用下表資料而造成的損失 您有義務自行核實所有資訊的準確性 完整性 內容和時效性 並在有需要時就具體個案或事實情況尋求專業的意見 下表亦無 意構成廣告或業務招攬 駐成都辦不為任何產品 服務或資料內容作宣傳 學校名稱 地址 聯繫方式 網站 成都愛思瑟國際學校 成都市錦江區通 電話 (028) cdischina. Chengdu 桂路 68 號 com International School (028) 電子郵箱 四川樂盟國際學校 成都市雙流華陽 電話 (028) Léman International 正 興 鎮 大 安 村 傳真 (028) hengdu.c School - Chengdu G213 國道 om 電子郵箱 jojo.shen@lis-chengdu.com 成都美視國際學校 成都市天府大道 電話 (028) Chengdu Meishi 中段 1340 號 cd.com International School 傳真 (028) 電子郵箱 office@miscd.com 麓山國際光亞學校 成都市人南延線 電話 (028) Guangya School at 麓山大道 2 段 8 ngyalic.c Luxehills 號蓮湖街 1 號 (028) 傳真 (028) International 電子郵箱 Community guangyalischool@gmail.com om 牛津國際公學(成都學 成都市八裡社區 電話 (028) 校) 桃蹊路 185 號 電子郵箱 ngduoic.c info@chengduoic.com om Oxford International College of Chengdu 67

68 大學 應試入學 香港居民欲報考內地學校 可報名參加內地普通高等學校聯合招收華僑 港澳地 區及台灣省的學生的考試 報考要求如下 完成香港註册中學已註册的中六課程 或內地高中三年級 的學生或以上學 歷 如現正就讀上述課程 須提交由校方出具的在學證明文件 須符合個別招生學校或專業對考生身體條件的特殊要求 如有 以及 同時持有香港身份證和回鄉卡 考試內容和要求參見教育部制定的 普通高等學校聯合招收華僑 港澳台地區學 生考試大綱 欲了解更多考試報名相關訊息 請參考香港考試及評核局網站 以及內地高校面向港澳台地區招生信息網 免試入學 根據 教育部關於做好2012年內地部分高校免試招收香港學生工作的通知 教 港澳台函[2011]72號 的規定 自2012年起部分成都的院校 如成都中醫藥大 學及四川師範大學 可免筆試錄取符合其規定條件的香港學生 參加香港中學文 憑考試或香港高級程度會考的學生可以報名參加內地高校免試招生 因各院校專 業的錄取要求各不相同 具體應參考各院校的招生簡章 詳情可參考香港特別行政區教育局網站 成都市教 育局網站 研究生課程 受國家教育部委託 京港學術交流中心每年辦理招收港澳台人士報考內地高等院 校研究生 詳情請參考報考相關學校網頁及京港學術交流中心的網站 68

69 內地與香港互認高等教育學位證書 2004 年 7 月 11 日 內地與香港已簽訂了 內地與香港關於相互承認高等教育 學位證書的備忘錄 以下簡稱 備忘錄 就相互承認高等教育學位證書達成 共識 根據備忘錄 內地和香港會確定兩地各自認可的高等學校 並定期更新 高等學 校頒發的學位證書 僅包括學士或學士以上學位證書 將被對方認可 具體內 容包括 已獲得由認可的內地高等學校頒發的學士學位者 可以申請攻讀香港高等學 校的研究生學位或者進行職業學習 已獲得由認可的內地高等學校頒發的碩士學位者 可以申請攻讀香港高等學 校的博士學位 已獲得由認可的內地高等學校頒發的學士學位 且成績優異並順利完成高質 量論文或者研究工作者 可以直接申請攻讀香港高等學校的博士學位 已獲得由認可的香港高等學校頒發的學士學位者 可以申請攻讀內地高等學 校的碩士學位 已獲得由認可的香港高等學校頒發的碩士學位者 可以申請攻讀內地高等學 校的博士學位 已獲得由認可的香港高等學校頒發的榮譽學士學位 且成績優異者 可以直 接申請攻讀內地高等學校的博士學位 雙方將尊重兩地的高等學校按照其有關規定進行招生的自主權 欲了解備忘錄的具體內容 請參考教育部網站 69

70 9. 婚姻及生育 婚姻登記 若打算在內地締結婚姻 須依照內地法規辦理 婚姻登記手續 內地登記婚姻工作是由省 市 自治區政府的民政部門 或有關民政部門所確 定的機關負責 詳情可參閱四川省民政廳網站 成都市負責辦理涉外婚姻登記 結婚和離婚 的機關為四川省民政廳婚姻登記處 地址 成都市均隆街 2 號 電話 (028) 在成都結婚登記辦理條件 男女雙方自願結婚 且共同到婚姻登記處提出申請 婚姻當事人一方戶籍所在地為成都市 男方年滿22週歲 女方年滿20週歲 均無配偶 以及 均未患有醫學上認為不應該結婚的疾病 不屬於直系血親或者三代以內的旁 系血親關係 結婚登記所需材料及香港無結婚記錄證明書的申請 成都居民的一方 需要提供本人戶口簿及居民身份證 而香港居民的一方 除了 需要提供回鄉卡及香港身份證以外 還需要提供由香港婚姻註册處出具的無結婚 記錄證明書 另需提供與對方當事人沒有直系血親和三代以內旁系血親關係的聲 明 且該聲明須經過司法部香港委託公證人的公證 自出具之日起六個月內有效 及其證件照片 如需申請上述無結婚記錄證明書 香港居民須填寫一份申請書及繳納翻查結婚記 錄費用 如翻查結果顯示其在香港並無婚姻登記記錄 將於繳納費用後獲發無結 婚記錄證明書 無結婚記錄證明書的申請可親身或授權他人遞交 亦可以郵寄方 70

71 式申請 欲獲取香港無結婚記錄證明書的申請詳情及須知 可參考香港特區政府 網站 婚假制度 2016 年 1 月 22 日下午 四川省第十二屆人大常委會第二十一次會議審議通過 四川省人口與計劃生育條例 修正案 明確四川省實施 全面兩孩 政策的 配套措施 根據最新修訂條例 四川刪除原來的晚婚晚育獎勵規定 原有的 23 天晚婚假取消 變更為 3 天 離婚登記條件 香港居民與內地居民在成都登記結婚的 若屬於雙方自願離婚 男女雙方應當共 同到四川省民政廳婚姻登記處辦理離婚登記 屬於單方面要求離婚的 可由內地 有關部門進行調解或直接向人民法院提出離婚訴訟 要求離婚的夫妻雙方共同到婚姻登記處提出申請 雙方均具有完全民事行為能力 無精神病史 智力低下等情形 當事人雙方自願離婚並對子女撫養 財産及債務處理等事項達成一致意見 以及 當事人辦理結婚登記所在地為內地婚姻登記機關或者中國駐外使 領事 館 離婚登記所需資料 成都居民一方需提供戶口簿及居民身份證 香港居民一方需提供有效回鄉卡及香港身份證 當事人持有四川省民政廳婚姻登記處或者中國駐外使 領事 館頒發的結婚 證 離婚協議書一式三份 協議書中載明雙方自願離婚以及對子女撫養 財産及 債務處理等事項協商的意見 雙方應在離婚登記員面前簽名 當事人各提交二寸單人近期半身免冠照片 有下列情形之一的 四川省民政廳婚姻登記處不予受理離婚登記申請 當事人可 以到人民法院提出離婚申請 71

72 在中國內地以外或駐外使 領事 館以外辦理結婚登記的 外國人 港澳台居民 華僑 出國人員之間離婚 在內地辦理結婚登記後 雙方均取得國外或港澳台地區合法居留資格 長期 或永久居留權的 在內地辦理結婚登記後 當事人的姓名 身份證件和結婚登記時的訊息不一 致又不能書面證明變動原因的 一方當事人無法通過中文語言表達其真實意願 又沒有第三方做中外文翻譯 的 生育子女 香港出生 若小孩在香港出生 請在嬰兒出生後 42 天內 辦理其 出生登記 父母爲新生嬰兒辦理出生登記前 須先透過 互聯網或電話預約 嬰兒出生後 42 天內可免費辦理出 生登記 在新生嬰兒的出生醫院向出生登記處以電子方 式傳送新生嬰兒出生呈報表後 嬰兒的父母便可透過預 約服務辦理出生登記手續 如想查閱有關辦理子女出生 登記手續 爲兒童加名或改名的程式 以及如何翻查出 生登記紀錄 或領取出生登記項的核證副本的資訊 請 參 考 以 下 鏈 接 eg/birth/birthreg/index.htm 中國內地出生 若小孩在中國內地出生 在嬰兒出院前可為其向生産的醫療機構辦理出生醫學證 明 出生醫學證明由衛生部統一印製 以省 自治區 直轄市為單位統一編號 記錄新生嬰兒的各種資訊 一般而言 該證明由接生該嬰兒的醫療機構在嬰兒出 院前為其發出 在小孩申請辦理內地戶口 上學登記等時候需提交作身份證明用 途 72

73 根據 入境條例 第 115 章 附表 1 第 2 c 段 若小孩是香港特別行政區 永久性居民 父母可以為孩子申請香港特別行政區居留權證明書 詳細資料請參考以下鏈接或向駐成都辦入境事務組查詢 申請香港特別行政區居留權證明書的條件 申請人須向常住戶口所在地公安機關出入境管理機構提交申請 申請人的父親或母親所持有效香港居民身份證上記載的出生地為香港 或 申請人的父親或母親的有效香港居民身份證首次簽發日期在申請人出生時 已滿七年 或 申請人的父親或母親曾在香港定居滿七年後 因多種原因回內地定居一段時 間 重返香港定居 申請香港特別行政區居留權證明書的資料 申請人之出生證明書 居民身份證及戶口簿或其他户籍證明 居住所在地的居留身份的證明文件 申請人近期正面免冠彩色照片 填寫完整的 香港永久性居民在內地所生中國籍子女赴香港定居申請表 在內地的父或母的居民身份證及戶口簿或其他戶籍證明 在香港居住的父或母的香港居民身份證 回鄉卡等相關文件 以及 如有需要 須提交進一步的證明文件及資料 以及接受遺傳基因測試 經審核而符合居留權資格的申請 入境事務處會簽發居留權證明書 送回內地公 安機關出入境管理部門轉交申請人 內地公安機關出入境管理部門會同時簽發一 張單程證 居留權證明書會附貼在單程證上 當抵香港定居時 需一併交給內地 邊防檢查人員查驗放行 73

74 國籍 根據 中華人民共和國香港特別行政區基本法 第18條和附件3的規定 中華 人民共和國國籍法 自1997年7月1日起在香港特別行政區實施 並根據 全國 人民代表大會常務委員會關於 中華人民共和國國籍法 在香港特別行政區實施 的幾個問題的解釋 注釋 根據 中華人民共和國國籍法 中國公民 指具有中國國籍的人士 凡具有中 國血統的香港居民 本人出生在中國領土 含香港 者 以及其他符合 中華人 民共和國國籍法 規定的具有中國國籍的條件者 都是中國公民 詳細資料請參考以下鏈接或向駐成都辦入境事務組查詢 74

75 10. 法律服務 中國內地與香港法系區別 內地屬於民法法系 香港屬於普通法系 兩大法系在法 律體系及立法基礎 法官權限以及訴訟程序等方面均有 很大差異 當香港居民身處內地時 須清楚了解並遵守 內地法律 倘若香港居民在內地觸犯有關法律 當事人 須承擔相關的法律責任 如香港居民在內地工作 生活 或營商時遇到法律問題 應諮詢專業法律人士或機構 香港居民民事訴訟 一般情況下 婚姻 家庭 人身損害賠償 交通事故責任 醫療損害糾紛 勞動 爭議等案件 應向被告住所地或合同履行地或侵權行為地的縣 區法院起訴 而其他民商事訴訟 應當向成都市中級人民法院或成都高新技術產業開發區人民 法院提起 涉及不動產的案件 應當向不動產所在地的法院起訴 起訴時 原告應當向受理法院遞交起訴狀和起訴證據 起訴狀必須由原告或原告 授權代為起訴的代理人親筆簽名 簽名應當在受理法院兩名工作人員的見證下進 行 或在中國內地的公證機關辦理簽名公證 香港居民可在香港提起訴訟 但須 由中國司法部委託的香港律師和中國法律服務 香港 有限公司辦理證明手續 因涉及的情況複雜 訴訟前建議提前諮詢司法部門或律師 成都市公證機構 根據 中華人民共和國公證法 規定 公證機構一般可以為客戶提供的服務包括 合同公證 財産分割公證 招標投標 拍賣公證 婚姻狀況 親屬關係 收養關 係公證 出生 生存 死亡 身份 經歷 學歷 學位 職務 職稱 有無違法 犯罪記錄公證 公司章程公證 法律 行政法規規定由公證機構登記的事務 及 代寫與公證事項有關的法律事務文書等 75

76 下文所列公證機構等資料主要來自四川省公證協會 法律評級機構和四川省司法 局等機構的公開網頁 僅供讀者參考 駐成都辦對當中資料的準確性 完整性 內容和時效性不作任何明示的或暗示的保證 亦不承擔任何因使用表格內資料而 造成的損失 您有義務自行核實所有資訊的準確性 完整性 內容和時效性 並 在有需要時就具體個案或事實情況尋求專業的意見 下表的資料亦無意構成廣告 或業務招攬 駐成都辦不為任何産品 服務或資料內容作宣傳 欲了解更多成都市區公證機構名錄 請參考四川省公證協會網站 名稱 四川省成都市律政公證處 地址 成都市少城路 27 號少城大廈 1 樓/4 樓/5 樓 電話 (028) 四川省成都市國力公證處 成都市順城大街 127 號嘉好大廈 7 樓 (028) 四川省成都市中大公證處 成都市內姜街 5 號天涯商廈 (028) 四川省成都市成都公證處 成都市羊市街 22 號 (028) 四川省成都市蜀都公證處 成都市青羊區商業街 3 號 (028) 四川省成都市金牛公證處 成都市茶店子西街 36 號金璐天下 10 樓 (028) 四川省成都市成華公證處 成都市成華區建華南巷 2 號附 7 號 (028) 四川省成都市高新公證處 成都市錦城大道 1007 號 (028) 四川省成都市武侯區公證處 成都市高升橋東路 16 號 武侯區政府第 二辦公區一樓 四川省成都市錦江區公證處 成都市錦江區福字街 86 號附 8-14 號 76 (028) (028)

77 成都市律師事務所 欲了解更多成都市的律師事務所的聯繫方式和律師名單 請登陸四川省律師協會 網站( 聘用律師及注意事項 依照中華人民共和國憲法及刑事訴訟法的規定 當事人有權聘請一至兩位律師為 其提供法律服務 當事人可以自己聘請律師 其家屬也可以代為聘請 當事人提出聘請律師的 偵查機關應當將該項請求轉達給該律師或其所在的 律師事務所 當事人沒有指定律師的 偵查機關應當及時通知當地律師協會 或司法行政機關為當事人推薦律師 當事人與律師之間必需簽訂 委託協定 和 授權委託書 這是律師代表 當事人的證明檔案 當事人可以隨時轉聘其他律師為其提供法律服務 但律師在接受當事人的委 託後 如果沒有正當理由 不得拒絕為當事人提供法律服務 同案的犯罪嫌疑人不得聘請同一名律師 77

78 免責聲明 這本小册子的資料主要來自有關機構的公開網頁 僅供參考 雖然駐成都辦在編 輯過程中力求準確 但駐成都辦對小册子提供的資料的準確性 完整性 內容和 時效性不作任何明示的或暗示的保證 陳述或擔保 亦不承擔任何因使用此小册 子的資訊而造成的直接的 間接的 特殊的 偶然的 必然的或警示性的損失 您有義務自行核實所有資訊的準確性 完整性 內容和時效性 小册子所提供的 資訊及分析可能不適用於您的具體個案或事實情況 因此 您應該在做出決策之 前 尋求專業的諮詢服務 小册子所提供的資訊無意構成廣告或業務招攬 駐成 都辦不為任何産品 服務或引用的文字資料內容作宣傳 78