09

Save this PDF as:
 WORD  PNG  TXT  JPG

Size: px
Start display at page:

Download "09"

Transcription

1 郑 振 铎 小 说 的 独 特 价 值 游 友 基 摘 要 郑 振 铎 20 世 纪 20 年 代 的 家 庭 小 说 与 30 年 代 的 历 史 小 说 在 作 家 的 思 想 状 态, 作 品 的 选 材 倾 斜 内 在 结 构 叙 述 态 度 等 方 面 都 有 明 显 区 别, 而 在 诗 的 氛 围 悲 剧 色 彩 散 文 笔 法 朴 实 风 格 等 方 面 又 有 共 同 之 处 家 庭 小 说 还 具 有 文 化 小 说 情 绪 小 说 的 某 些 因 素, 采 取 了 追 忆 的 视 角 历 史 小 说 则 具 有 讽 谕 性 与 非 讽 谕 性 典 型 性 与 类 型 性 严 谨 性 与 灵 活 性 相 结 合 的 特 色 郑 振 铎 小 说 以 其 独 特 特 性 增 添 了 现 代 小 说 园 地 的 春 色, 对 现 代 小 说 的 发 展 作 出 了 贡 献 关 键 词 边 缘 主 流 独 特 郑 振 铎 的 小 说 数 量 不 多, 总 共 才 20 余 篇, 但 特 色 鲜 明, 因 而 在 中 国 现 代 小 说 史 上 有 其 无 可 替 代 的 价 值 一 郑 振 铎 涉 笔 小 说 的 两 种 类 型 : 一 为 写 现 实 的 小 说, 二 为 写 历 史 的 小 说 以 现 实 为 题 材 的 小 说, 类 型 繁 复, 诸 如 爱 情 小 说 侦 探 小 说 家 庭 小 说 社 会 小 说, 不 一 而 足 郑 振 铎 写 的 是 家 庭 小 说, 其 短 篇 集 便 取 名 家 庭 的 故 事 家 庭 小 说 自 古 有 之, 如 金 瓶 梅 表 现 贪 欲 ( 色 欲 金 钱 欲 ) 的 无 休 止 无 节 制 追 逐 造 成 家 庭 的 破 灭 ; 林 兰 香 表 现 家 长 竭 尽 所 能, 教 育 不 肖 之 弟, 令 其 浪 子 回 头, 保 住 了 家 庭 的 圆 满 20 世 纪 上 半 叶 的 家 庭 小 说, 大 多 写 成 家 或 破 家 : 追 求 个 性 解 放 的 青 年 男 女, 成 立 了 新 家 庭, 有 的 还 在 幸 福 地 维 持 着 ( 冰 心 两 个 家 庭 ), 有 的 却 因 种 种 原 因, 走 向 破 损 ( 鲁 迅 伤 逝 巴 金 寒 夜 ); 固 有 的 封 建 家 庭 在 内 外 夹 击 下 分 崩 离 析 ( 巴 金 激 流 三 部 曲 ) 家 庭 的 故 事 风 貌 与 之 迥 然 相 异 它 没 有 太 多 反 封 建 的 意 义, 对 旧 家 庭, 作 者 既 未 否 定, 也 不 肯 定, 他 不 知 该 以 什 么 态 度 对 待 之 它 全 无 变 故 迭 起, 也 缺 少 重 大 主 题, 一 个 旧 家 庭 依 然 正 常 地 生 存 并 运 转 着 这 是 家 庭 的 故 事 与 众 不 同 之 处 其 15 个 故 事 全 在 叙 写 一 个 家 庭 内 的 平 常 琐 屑 之 事, 使 人 想 起 清 代 沈 复 的 浮 生 六 记 浮 生 六 记 一 般 称 之 为 散 文, 其 实 不 妨 视 之 为 小 说 ; 家 庭 的 故 事 一 般 称 之 为 小 说, 其 实 不 妨 视 之 为 散 文, 其 妙 处 正 在 介 乎 小 说 散 文 之 间, 有 意 无 意 地 模 糊 了 小 说 散 文 类 型 的 界 限 以 历 史 为 题 材 的 小 说, 在 古 典 小 说 中 始 终 是 强 项 历 史 生 活 孕 育 出 了 多 么 丰 富 多 彩 的 小 说 世 界 三 分 实 七 分 虚 的 三 国 演 义 堪 称 经 典 之 作 众 多 的 历 史 小 说 总 是 沿 用 正 史 或 野 史 所 提 供 的 素 材, 整 理 加 工 成 一 个 完 整 的 故 事, 这 些 故 事 叙 述 着 某 种 历 史 现 象, 客 观 上 揭 示 出 历 史 生 活 的 某 些 特 征 乃 至 规 律 没 有 史 实 的 小 说 不 是 历 史 小 说 五 四 以 后, 历 史 小 说 的 传 统 写 法 被 打 破 郑 振 铎 的 历 史 小 说 包 括 取 火 者 的 逮 捕 ( 内 收 小 说 四 篇 ) 桂 公 堂 ( 内 收 小 说 三 篇 ) 它 沿 袭 传 统 历 史 小 说 有 虚 有 实 的 创 作 路 子, 甚 至 比 传 统 历 史 小 说 更 实 鲁 迅 在 一 封 信 中 曾 批 评 桂 公 堂 太 为 指 南 录 所 拘 束, 未 能 活 泼 耳 因 而 不 少 人 认 为 桂 公 堂 艺 术 价 值 不 高, 陈 福 康 为 之 辩 护 说, 那 是 鲁 迅 作 为 郑 的 朋 友, 随 心 而 论, 且 出 于 高 标 准 1 在 我 看 来, 文 艺 批 评 最 忌 以 某 人 之 是 非 为 是 非, 以 某 人 之 褒 贬 为 褒 贬 鲁 迅 的 故 事 新 编 不 以 表 现 古 代 实 际 生 活 为 满 足, 却 贯 通 古 今, 注 入 主 观 想 象 与 情 感, 造 成 作 品 历 史 感 与 现 实 感 喜 剧 性 与 荒 诞 性 的 矛 盾 统 一, 这 是 一 种 写 法 ; 郁 达 夫 把 历 史 小 说 写 成 寄 寓 小 说, 其 笔 下 人 物 清 代 诗 人 黄 仲 则 的 孤 寂 傲 愤 ( 采 石 矶 ) 厉 鹗 的 敦 厚 潇 洒 ( 碧 浪 湖 的 秋 夜 ), 都 是 郁 达 夫 人 格 的 化 身, 不 过 借 穿 了 古 人 的 衣 服 而 已, 这 也 是 一 种 写 法 ; 新 感 觉 派 代 表 作 家 之 一 施 蛰 存 把 历 史 小 说 写 成 心 理 分 析 小 说, 仅 摄 取 一 些 史 实 或 经 典 文 本 中 的 人 事 作 架 子, 让 其 成 为 弗 洛 依 德 精 神 分 析 学 理 论 的 载 1 郑 振 铎 百 年 诞 辰 学 术 研 讨 会. 郑 振 铎 研 究 论 文 集 [C] 福 州 : 海 峡 文 艺 出 版 社

2 体, 这 又 是 一 种 写 法 ;30 年 代 的 茅 盾, 写 出 大 泽 乡 豹 子 头 林 冲 石 碣 等 以 古 喻 今 比 附 现 实 的 历 史 小 说, 这 也 是 另 一 种 写 法 ; 李 劼 人 的 死 水 微 澜 暴 风 雨 前 大 波 等 把 历 史 小 说 写 成 小 说 的 近 代 史 近 代 华 阳 国 志, 写 成 大 河 小 说, 这 又 是 一 种 写 法 批 评 者 无 庸 厚 此 薄 彼, 历 史 小 说 的 创 作 道 路 十 分 宽 广, 它 容 纳 得 下 各 种 流 派 风 格 和 写 法 郑 振 铎 历 史 小 说 的 特 点 与 长 处 正 在 于 太 为 史 实 所 拘 束, 不 够 活 泼 却 颇 为 凝 重 这 是 从 总 体 上 说 其 实, 郑 振 铎 的 历 史 小 说 不 可 能 避 免 虚 构 与 想 象, 只 是 它 们 被 纳 入 了 历 史 人 物 与 事 件 的 框 架 内 罢 了 个 别 篇 章, 如 神 的 灭 亡 则 最 架 空 无 据, 最 荒 唐 无 稽, 2 虚 占 据 了 主 导 地 位 郑 的 家 庭 小 说 写 作 时 间 大 体 在 20 年 代, 3 历 史 小 说 的 写 作 时 间 大 体 在 30 年 代, 恰 好 代 表 了 郑 振 铎 小 说 创 作 的 两 个 时 期, 姑 称 之 为 前 期 与 后 期 其 间 诸 多 方 面 也 有 所 发 展 变 化 但 未 必 后 期 就 一 定 比 前 期 成 熟 充 实, 实 际 上, 前 后 期 各 有 千 秋, 我 们 也 不 必 扬 此 抑 彼 就 作 家 的 思 想 状 态 来 看, 前 期 的 郑 振 铎 主 要 信 奉 民 主 主 义 与 人 道 主 义 在 元 荫 嫂 的 墓 前 赵 太 太 都 表 现 旧 家 庭 里 的 婚 外 恋 情, 元 荫 嫂 不 满 足 于 忠 厚 而 委 琐 的 丈 夫, 而 对 长 相 漂 亮 的 容 芬 一 见 钟 情, 偷 偷 与 之 约 会, 隐 情 暴 露 后, 仍 秘 密 往 来, 这 招 致 了 社 会 的 压 迫 与 人 世 间 的 讥 笑 声, 最 后 离 家 赴 沪, 不 久 死 去, 作 者 轻 叹 这 一 悲 剧, 对 于 背 离 封 建 礼 教 的 私 情, 表 示 同 情 与 肯 定 赵 太 太 是 个 喜 剧 八 叔 与 佣 人 赵 太 太 私 通, 他 让 赵 太 太 与 八 婶 一 起 相 安 无 事 地 呆 下 去 对 此 越 轨 举 动, 小 说 评 述 道 : 这 乃 是 中 国 家 庭 制 度 底 下 的 一 个 绝 大 的 发 明 流 露 出 对 不 合 理 的 家 庭 制 度 的 讽 刺 与 否 定 三 姑 与 三 姑 丈 揭 露 三 姑 丈 之 兄 霸 占 其 家 产, 三 姑 丈 从 此 陷 入 一 场 永 无 休 止 的 争 讼 从 这 些 小 说 可 以 看 出 郑 振 铎 的 民 主 主 义 的 立 场 与 反 封 建 的 态 度 家 庭 的 故 事 处 处 展 示 同 情 弱 小 者 的 人 道 情 怀, 即 使 错 打 了 一 只 猫, 主 人 公 也 深 自 谴 责, 并 为 它 的 死 而 深 感 难 过 ( 猫 ) 这 些 与 郑 振 铎 提 倡 的 血 与 泪 的 文 学 存 在 内 在 的 联 系, 尽 管 它 们 绝 非 血 与 泪 的 文 学 30 年 代, 除 了 民 主 主 义 与 人 道 主 义 之 外, 郑 振 铎 具 有 了 初 步 的 唯 物 辩 证 思 想, 打 上 了 阶 级 论 影 响 的 印 记 其 历 史 小 说 取 火 者 的 逮 捕 桂 公 塘 展 示 了 压 迫 者 与 被 压 迫 者 侵 略 者 与 被 侵 略 者 的 尖 锐 对 立 与 严 重 斗 争 他 在 古 希 腊 神 话 素 材 中, 突 出 强 调 了 阶 级 反 抗 的 主 题, 批 判 神 道 的 把 戏 是 怎 样 的 无 赖 与 无 聊, 揭 露 丰 裕 满 足 的 古 希 腊 市 民 们 的 对 面, 是 受 难 的 被 屈 服 的 Titan 族, 是 残 酷 的 被 消 灭 了 的 半 马 人 们, 是 想 要 死 去 而 尚 痛 苦 的 挣 扎 着 的 女 战 士 们 指 出 神 话 的 美, 不 只 供 观 赏 赞 叹, 而 有 着 更 深 入 的 社 会 意 义, 4 他 所 发 掘 的, 便 是 这 社 会 意 义 他 后 来 (1956 年 ) 在 取 火 者 的 逮 捕 的 新 序 里 说, 这 四 个 短 篇 都 是 描 写 神 的 统 治 的 横 暴 与 歌 颂 人 的 最 后 胜 利 这 君 权 神 授 的 神 便 是 统 治 者, 这 人 便 是 被 统 治 者 平 民 百 姓 他 还 揭 示 被 压 迫 者 的 胜 利 前 程, 借 神 的 灭 亡 一 篇 作 出 预 言 收 入 桂 公 塘 内 的 黄 公 俊 之 最 后 表 现 了 反 清 斗 争 与 太 平 天 国 革 命 桂 公 塘 则 反 映 残 酷 的 民 族 斗 争, 热 情 歌 颂 民 族 英 雄 文 天 祥 毁 灭 严 厉 批 判 民 族 败 类 阮 大 铖 作 家 思 想 状 况 的 变 化, 必 须 带 来 创 作 上 的 一 系 列 变 化 就 题 材 倾 斜 而 言, 郑 振 铎 年 代 的 小 说, 完 成 了 从 现 实 到 历 史 从 家 庭 到 社 会 从 琐 屑 小 事 到 重 大 事 件, 从 凡 人 到 英 雄 的 转 换 作 品 的 内 在 结 构, 也 由 模 糊 矛 盾 的 空 间 变 为 显 性 的 二 元 对 立 模 式 不 能 说 家 庭 的 故 事 里 没 有 矛 盾, 但 那 只 是 微 波 涟 漪, 它 侧 重 的 是 人 物 内 心 的 自 剖, 如 猫 在 错 怪 猫 吃 了 鸟 并 错 打 了 它 之 后, 我 发 现 错 了, 曾 有 过 自 责 ; 两 个 月 后, 那 只 猫 死 了, 我 也 曾 难 受, 但 人 与 猫, 人 的 内 心 的 两 种 情 感, 并 未 构 成 冲 突, 并 非 二 元 对 立 风 波 书 之 幸 运 也 仅 仅 在 夫 妇 生 活 中 擦 起 一 点 磕 磕 碰 碰 的 火 花 而 已 病 室 里, 苹 涧 和 紫 涵 的 爱 情 却 因 前 者 的 肺 病 死 亡 而 告 终 止 如 果 说 作 品 中 有 矛 盾 冲 突 的 话, 那 便 是 人 的 生 命 现 象 本 身 的 矛 盾 : 生 死 在 元 荫 嫂 的 墓 前 涉 及 婚 外 恋 情 与 社 会 压 力 的 矛 盾, 对 立 面 被 表 现 为 一 种 无 形 的 压 迫, 而 有 形 的 丈 夫 元 荫 仍 然 爱 他 的 妻 子, 夫 妻 之 间 没 有 2 郑 振 铎. 取 火 者 的 逮 捕 序 [A], 取 火 者 的 逮 捕 [C]. 上 海 : 上 海 生 活 书 店, 年, 郑 振 铎 起 发 表 了 两 篇 以 现 实 为 题 材 的 小 说 陈 士 章 传 漩 涡 4 郑 振 铎. 取 火 者 的 逮 捕 序 [A], 取 火 者 的 逮 捕 [C]. 上 海 : 上 海 生 活 书 店,

3 正 面 的 冲 突 但 元 荫 嫂 对 自 己 的 婚 姻 透 露 过 不 满 : 你 们 有 福 气 的 人, 永 远 不 会 知 道 我 的 苦 楚 的! 因 此, 要 说 这 也 是 一 种 二 元 对 立 的 话, 那 只 是 隐 性 的 含 糊 的 30 年 代 的 历 史 小 说 正 与 此 相 反 正 面 人 物 与 反 面 人 物 之 间, 人 与 神 之 间, 充 满 激 烈 尖 锐 的 矛 盾 斗 争, 冲 突 严 重 到 剑 拔 弩 张 你 死 我 活 的 地 步, 属 于 典 型 的 显 性 的 二 元 对 立 模 式 而 这 正 代 表 了 两 种 不 同 的 结 构 模 式 我 们 很 难 说 哪 一 种 好, 而 只 能 说 它 们 各 有 长 短 从 叙 述 态 度 来 看, 家 庭 小 说 带 着 温 和 色 彩, 对 人 物 的 是 非 曲 直 少 作 明 确 的 道 德 评 判 作 者 对 元 荫 嫂 的 婚 外 恋 情 ( 她 爱 上 的 是 一 个 除 了 容 貌 外, 一 无 所 取 的 游 手 好 闲 之 徒 ), 没 有 丝 毫 的 责 备, 却 有 着 同 情 与 宽 容 不 仅 如 此, 作 者 对 整 个 旧 家 庭, 对 旧 家 庭 制 度, 实 在 说 不 出 它 究 竟 是 好, 还 是 坏, 更 难 于 指 出 它 们 的 坏 处 何 在, 或 好 处 何 在 5 在 他 看 来, 中 国 的 家 庭, 是 一 个 神 秘 莫 测 的 所 在, 作 者 写 这 些 故 事 也 仅 仅 是 略 略 为 这 将 逝 的 中 国 旧 家 庭, 留 下 些 片 影 6 他 没 有 大 力 挥 舞 批 判 的 大 棒, 更 无 意 发 动 一 场 家 庭 革 命, 甚 至 在 运 作 解 剖 刀 时, 也 仅 仅 拨 开 家 庭 的 一 角, 而 不 求 切 中 肯 綮 ( 像 许 多 五 四 作 家 那 样 ), 却 对 旧 家 庭 流 露 出 某 种 依 恋, 对 它 的 将 逝 有 着 淡 淡 的 哀 愁 而 30 年 代 的 历 史 小 说 则 呈 现 出 截 然 相 反 的 风 貌 那 是 作 家 在 大 声 疾 呼, 在 发 现 战 斗 的 呐 喊 取 火 者 的 逮 捕 发 出 争 自 由 求 光 明 的 怒 吼, 展 示 了 不 屈 不 挠 的 精 神, 毁 灭 则 是 一 篇 讨 伐 民 族 败 类 的 檄 文, 那 种 自 觉 的 批 判 意 识 流 贯 作 品 之 始 终 桂 公 堂 奏 响 了 爱 国 主 义 的 强 音, 表 现 出 英 雄 主 义 的 气 概 由 于 作 家 对 旧 家 庭 缺 乏 清 醒 的 认 识 与 犀 利 的 批 判, 也 就 使 作 品 缺 少 理 性 把 握 的 力 度 于 是 凸 显 出 作 家 擅 长 的 另 一 侧 面 感 性 抒 写 感 觉 印 象 追 忆 情 绪 不 知 不 觉 中 汇 成 一 道 感 情 的 流 水, 静 静 地 流 泻 潺 湲 而 正 相 反,30 年 代 的 历 史 小 说 则 显 示 出 理 性 精 神, 那 种 善 恶 分 明, 反 对 强 暴, 追 求 民 族 的 强 烈 感 情, 在 弘 扬 民 族 精 神, 阐 明 平 民 意 识 的 理 性 指 引 下, 迸 发 出 光 辉 与 此 相 对 应, 郑 振 铎 的 小 说 呈 现 出 两 种 不 同 的 的 美 学 形 态 : 家 庭 小 说 的 柔 婉, 历 史 小 说 的 悲 壮, 特 色 都 十 分 鲜 明 突 出 二 尽 管 有 上 述 差 异, 郑 振 铎 的 家 庭 小 说 与 历 史 小 说, 也 有 不 少 共 同 的 特 色 主 要 是 : 其 一, 诗 的 氛 围 三 年 写 十 七 嫂 嫁 后 三 年 的 遭 遇 三 年 前 一 娶 进 门, 周 家 便 一 天 天 的 兴 旺, 公 公 升 官 自 己 怀 孕 丈 夫 谋 职 顺 利 不 久, 公 公 暴 病 而 死, 儿 子 夭 折, 于 是 周 家 人 一 改 夸 耀 善 待 的 态 度 而 变 为 冷 遇 讥 骂 短 短 三 年, 一 个 天 真 烂 漫 的 少 女, 变 成 为 一 个 枯 黄 憔 悴 惨 闷 的 弃 妇 造 成 这 种 变 化 的 原 因 在 于 女 人 祸 水 论, 女 人 克 夫 克 子 的 封 建 意 识 郑 振 铎 把 这 一 悲 惨 的 故 事 写 成 一 首 凄 然 的 抒 情 诗 小 说 的 开 头 几 乎 再 现 了 沈 尹 默 三 弦 的 意 境, 女 主 人 公 茫 然 的, 抬 起 板 滞 失 神 的 眼 来, 无 目 的 地 注 在 墙 角 的 珠 网 上, 这 蛛 网 已 破 损 了 一 角, 黑 色 的 蜘 蛛, 正 忙 着 在 修 补 使 人 联 想 起 许 地 山 的 缀 网 劳 蛛 接 着 小 说 回 笔 叙 十 七 嫂 刚 嫁 时 带 来 的 喜 气 与 家 旺 景 象 然 而 黄 金 时 代 却 延 长 了 不 久, 如 一 块 红 红 的 刚 从 炉 中 取 出 的 热 铁 浸 在 冷 水 中 一 样 黄 金 时 代 的 光 与 热, 一 时 都 熄 灭 了, 永 不 再 来 了 灾 难 不 断, 十 七 嫂 成 了 家 败 的 祸 首 小 说 的 结 尾 重 复 了 三 弦 的 意 象 和 珠 网 的 意 象, 沉 淀 着 凄 婉 的 诗 意 神 的 故 事 埃 娥 是 篇 充 满 幻 想 的 浪 漫 诗 河 神 的 独 养 女 埃 娥, 受 尽 宙 斯 等 恶 神 的 凌 辱 折 磨, 欲 投 海 自 尽, 被 帕 洛 米 修 士 劝 阻 最 后, 她 到 了 埃 及, 定 居 在 那 里 当 宙 士 的 咒 语 效 力 消 灭 了 的 时 候, 果 然 成 了 人 之 妻 与 母 弱 者 的 幻 想 实 现 了, 弱 者 战 胜 了 强 者 这 两 篇, 足 以 代 表 郑 的 家 庭 小 说 与 历 史 小 说 的 共 同 特 点 : 那 种 浅 浅 的 诗 意, 淡 淡 的 抒 情 味 其 二, 悲 剧 色 彩 家 庭 的 故 事 的 15 个 故 事 是 大 大 小 小 的 15 个 悲 剧, 小 到 猫 死 了, 大 到 人 死 了, 但 作 者 并 没 有 把 它 们 当 作 悲 剧 来 写, 并 没 有 刻 意 渲 染 悲 剧 性, 而 只 是 涂 上 淡 淡 的 悲 剧 色 彩 淡 漠 的 悲 剧 色 彩 不 仅 表 5 6 郑 振 铎 家 庭 的 故 事 自 序 [A]. 家 庭 的 故 事 [C], 上 海 : 上 海 开 明 书 店,1934. 同 上 50

4 现 在 男 女 主 人 公 芝 清 和 文 贞 由 热 烈 相 爱 到 感 情 淡 漠 乃 至 完 全 失 望 的 过 程, 而 且 表 现 在 作 品 中 人 与 人 之 间 的 那 种 淡 漠 风 波 书 之 幸 运 中, 夫 妻 之 间 因 志 趣 有 别 而 产 生 的 情 感 波 澜 那 悲 剧 色 彩 几 乎 淡 到 无, 但 它 弹 出 的 是 人 生 的 不 和 谐 之 音 至 于 历 史 小 说, 那 悲 剧 色 彩 就 相 当 浓 烈 了 悲 剧 性 集 中 体 现 于 人 物 的 苦 难 处 境 上 其 三, 散 文 笔 法 郑 振 铎 小 说 有 较 多 的 散 文 因 素 主 要 是 淡 化 情 节, 不 讲 究 情 节 的 故 事 性 曲 折 性 传 奇 性, 多 采 取 片 断 缀 合 构 成 情 节, 情 节 大 多 平 淡 无 奇 家 庭 的 故 事 前 六 篇 以 事 系 人, 后 九 篇 以 人 系 事, 前 者 宛 若 叙 事 散 文, 后 者 颇 似 人 物 回 忆 录 五 叔 春 荆 王 榆 五 老 爹 等 篇, 叙 述 人 并 不 注 重 虚 构, 对 于 记 忆 模 糊 的 略 写 ; 对 于 记 忆 清 晰 的, 则 详 写 这 种 详 略 的 处 理 方 法 也 接 近 于 散 文 其 笔 调 也 有 散 文 美 : 娓 娓 道 来, 不 疾 不 徐 历 史 小 说 增 强 了 戏 剧 性, 但 桂 公 堂 按 史 实 写, 也 是 散 文 写 实 为 主, 少 见 虚 构 的 笔 法 神 话 的 改 写, 虽 增 添 了 幻 想, 但 作 者 并 不 突 出 其 离 奇, 却 仍 重 视 作 品 的 立 意, 就 像 散 文 尤 重 立 意 那 样 其 四, 朴 实 风 格 郑 振 铎 早 在 1922 年 就 说 过 : 我 们 要 求 真 率, 有 什 么 话 便 说 什 么 话, 不 隐 匿, 也 不 虚 冒 我 们 要 求 质 朴, 只 是 把 我 们 心 里 所 感 到 的 坦 白 无 饰 地 表 现 出 来 7 这 话 固 然 是 对 诗 歌 说 的, 却 亦 概 括 了 他 的 创 作 风 格 小 说 也 不 例 外 真 率 质 朴, 就 是 要 真 实 地 反 映 社 会 生 活, 真 实 地 抒 写 内 心 情 感, 不 伪 饰, 不 造 作 他 对 旧 家 庭 并 不 憎 恨, 对 其 封 建 宗 法 本 质 并 不 了 解, 因 此, 便 写 出 那 样 略 有 批 评, 却 又 留 恋 的 家 庭 故 事 历 史 故 事 神 话 故 事, 也 基 本 上 按 史 实 或 传 说 那 样 写, 但 有 时 有 重 大 调 整 改 换, 如 宙 斯 变 成 恶 神, 埃 娥 成 了 人 之 妻 与 母, 那 也 是 为 了 真 实 地 表 达 作 家 内 心 的 思 想 和 情 感 他 的 小 说 并 不 完 全 遵 照 典 型 论 本 质 论 的 要 求 来 写, 并 不 都 追 求 典 型 环 境 典 型 性 格 的 创 造 神 话 中 的 神 与 人, 虽 各 有 名 字, 有 的 都 只 是 符 号 ; 历 史 中 的 某 些 人 物 也 仅 仅 是 历 史 人 物, 而 非 典 型 人 物, 作 家 并 不 把 相 关 的 品 质 事 迹 加 到 他 们 身 上 这 样, 郑 的 作 品, 就 更 贴 近 生 活, 贴 近 历 史, 显 得 更 加 真 实 真 率 朴 质 还 意 味 着 不 大 使 用 技 巧, 至 少 不 给 人 以 耍 弄 技 巧 的 感 觉, 显 得 十 分 自 然 说 他 的 小 说 具 有 朴 实 的 风 格, 并 不 是 说 他 的 语 言 就 很 朴 素 相 反, 他 的 小 说 语 言, 有 的 相 当 质 朴, 有 的 则 相 当 秀 美 如 取 火 者 的 逮 捕 写 文 天 祥 舍 马 乘 船, 试 图 逃 过 敌 人 的 追 捕 时, 那 江 景, 在 郑 的 笔 下 是 : 咿 咿 哑 哑 的 橹 声, 在 深 夜 里 传 出, 更 显 得 清 晰 长 江 的 水, 迎 着 船 头, 拍 拍 的 作 响, 有 韵 律 似 的 朴 中 有 股 秀 气 透 出 而 三 年 中 的 语 言 则 华 中 见 朴 : 风 白 月 清 之 夜, 渔 火 隐 现, 孤 舟 远 客, 忽 闻 江 上 琵 琶 声, 这 嘈 嘈 切 切 之 音, 勾 引 起 的 是 无 限 的 凄 凉 大 体 而 言, 在 叙 述 故 事 描 绘 场 面 时, 语 言 较 朴 素, 写 景 抒 情 时, 语 言 较 秀 美 二 者 相 互 补 充, 协 调 一 致 三 五 四 以 后, 救 亡 与 启 蒙 成 为 新 文 学 的 两 大 母 题, 二 者 在 各 个 时 期 虽 有 所 侧 重, 有 时 还 有 所 牴 牾, 但 基 本 上 并 行 不 悖, 开 拓 前 进 二 者 汇 聚 而 成 文 学 的 主 流 置 身 于 二 者 之 外, 往 往 被 边 缘 化, 可 视 为 旁 流 支 流, 甚 至 逆 流, 属 于 另 类 或 异 类 郑 振 铎 在 文 学 观 念 上 力 倡 创 作 血 与 泪 的 文 学, 但 其 家 庭 的 故 事 都 处 于 主 流 文 学 之 外 的 边 缘 地 位, 在 当 时, 也 可 称 作 是 另 类 写 作 他 说 : 在 革 命 与 恋 爱 的 两 大 批 出 版 物 中, 加 上 那 末 一 小 册 略 带 些 怀 旧 性 质 的 故 事 集, 或 许 不 会 为 读 者 所 反 对 吧? 8 其 文 学 主 张 与 文 学 创 作 存 在 深 刻 的 内 在 矛 盾, 究 其 原 因, 主 要 在 于 作 家 只 能 写 自 己 熟 悉 的 生 活, 尽 管 在 理 论 上 郑 认 识 到 要 写 血 与 泪 的 文 学, 但 实 际 上 他 不 了 解 这 方 面 的 生 活, 他 无 法 写 出 血 与 泪 的 小 说, 他 的 生 活 限 制 他 只 能 写 带 些 怀 旧 性 质 的 故 事 集 如 果 说, 救 亡 与 启 蒙 的 主 题 需 要 宏 大 叙 事 的 话, 那 么, 家 庭 的 故 事 则 采 用 了 个 性 化 叙 事 它 以 赤 子 之 心, 追 忆 家 庭 的 人 与 事, 写 在 纸 上 的, 7 8 郑 振 铎. 雪 朝 短 序.[A]. 雪 朝 [C]. 上 海 : 上 海 商 务 印 书 馆,1922. 郑 振 铎. 家 庭 的 故 事 自 序 [ 这 句 话 在 解 放 后 出 版 的 集 子 中 被 作 者 删 去 ]. 51

5 当 然, 无 非 是 事 实, 无 非 是 平 凡, 无 非 是 琐 碎, 9 他 对 旧 家 庭 采 取 了 不 知 其 好 与 坏 的 模 糊 态 度, 这 种 叙 事, 有 别 于 鲁 迅 的 狂 人 日 记 伤 逝, 有 别 于 冯 沅 君 的 隔 绝 隔 绝 之 后, 也 有 别 于 巴 金 30 年 代 所 写 的 家, 十 分 独 特, 十 分 低 调 家 庭 的 故 事 具 有 文 化 小 说 的 因 素 它 没 有 完 全 从 社 会 学 的 角 度 剖 析 旧 家 庭, 而 侧 重 从 人 性 生 命 的 视 角, 从 家 庭 结 构 伦 理 的 视 角 剖 析 家 庭 的 特 征 从 社 会 学 的 角 度 看, 这 是 个 小 资 产 阶 级 知 识 分 子 的 家 庭, 衣 食 无 忧 而 有 闲 情 逸 趣, 平 静 的 水 中 也 有 微 波 泛 起 但 作 者 更 着 力 开 掘 人 性 的 美 猫 与 失 去 的 兔 可 视 为 姐 妹 篇, 我 对 误 打 猫 引 起 的 自 责, 我 由 同 情 贼, 转 而 又 恨 死 了 偷 兔 的 贼 的 思 想 变 化, 无 不 体 现 了 人 类 及 人 类 以 外 小 小 的 心 灵 的 伟 大 与 广 博 的 爱, 无 不 体 现 了 这 一 人 性 美 风 波 与 书 之 幸 运 亦 可 视 为 姐 妹 篇, 它 揭 示 了 夫 妇 之 爱 的 自 私 性, 爱 需 要 相 互 呵 护, 才 能 维 持 淡 漠 与 病 室 可 编 为 一 组, 前 者 展 示 爱 由 热 烈 到 淡 漠 的 过 程, 指 出 了 没 有 远 大 的 理 想, 爱 情 就 将 无 所 附 丽 的 人 生 哲 理, 10 是 人 自 己 使 爱 流 失 后 者 从 人 性 与 生 命 的 双 重 视 角 揭 示 死 亡 使 爱 结 束, 个 性 差 异 使 爱 结 束 紫 涵 之 远 离 病 人 苹 涧 是 受 不 了 他 的 变 态 般 的 辱 骂 爱 的 流 失 既 是 人 本 身 的 弱 点 与 缺 陷 造 成 的, 更 是 生 命 的 无 常 造 成 的 在 元 荫 嫂 的 墓 前 与 赵 太 太 也 可 编 为 一 组 它 们 主 要 从 文 化 视 角 展 示 家 庭 结 构 家 庭 伦 理 前 者 写 不 美 满 的 婚 姻 带 来 婚 外 恋 情, 而 它 也 是 不 美 满 的 作 为 夫 的 元 荫 值 得 同 情, 作 为 妻 的 元 荫 嫂 令 人 宽 宥, 作 为 第 三 者 的 容 芬, 亦 无 可 厚 非 后 者 写 八 叔 与 佣 人 赵 太 太 私 通, 却 用 了 不 解 决 的 解 决 方 法, 使 赵 太 太 与 八 婶 共 存 于 一 个 家 庭 它 描 写 了 旧 家 庭 夫 妻 的 契 约 关 系 而 非 感 情 关 系, 导 致 越 轨 行 为, 又 采 取 非 常 规 的 方 法 予 以 解 决, 这 在 旧 时 代, 有 一 定 的 普 遍 性 三 年 与 三 姑 与 三 姑 丈 也 可 编 为 一 组, 前 者 从 文 化 学 角 度 批 判 所 谓 妇 人 克 夫 克 子 的 封 建 谬 说, 后 者 写 家 庭 内 部 争 夺 家 产 的 斗 争, 使 老 实 人 不 幸, 家 庭 不 败 于 浪 费, 不 败 于 嫖 赌, 却 败 于 骨 肉 相 残, 真 是 天 道 无 知, 人 道 无 情 五 老 爹 王 榆 九 叔 也 可 编 为 一 组, 分 别 写 寄 食 者 的 死, 投 靠 者 的 一 生, 浪 子 的 飘 荡 11 五 老 爹 虽 是 寄 食 者, 却 有 高 尚 品 德 寄 食 者 是 家 庭 的 特 殊 成 员 王 榆 是 介 乎 佣 人 与 主 人 朋 友 之 间 的 特 殊 人 物, 作 为 忠 仆, 他 备 受 主 人 宠 幸, 却 养 成 古 怪 脾 气, 一 旦 离 开 赖 以 生 存 的 环 境, 就 会 失 去 生 存 空 间, 成 为 多 余 人 九 叔 既 是 多 余 人, 又 是 浪 子, 爱 管 闲 事, 自 以 为 是, 他 的 资 本 是 辈 份 这 三 类 人 都 是 家 庭 的 特 殊 成 员, 作 品 从 文 化 学 角 度 探 讨 了 他 们 的 生 存 状 态 思 想 性 格 特 征 等 等 综 合 各 篇, 可 以 看 出 郑 振 铎 虽 只 揭 开 家 庭 一 角, 但 就 这 一 角 本 身 而 言, 他 的 分 析 解 剖 还 是 相 当 系 统, 相 当 深 入 的 家 庭 的 故 事 采 用 了 追 忆 视 角 这 一 视 角 使 作 品 多 用 第 一 人 称 限 知 叙 事, 我 或 为 主 人 公, 或 为 故 事 叙 述 者, 我 的 所 为 所 见 所 闻, 删 削 了 不 必 要 的 枝 节 与 头 绪, 小 说 更 见 简 洁, 更 便 于 诉 说 内 心 感 受 第 三 人 称 限 知 或 全 知 叙 事, 因 都 发 生 在 我 们 家, 所 以 都 具 有 自 叙 传 色 彩 第 三 人 称 限 知 叙 事 如 风 波 与 书 之 幸 运, 虽 为 第 三 人 称, 却 都 限 制 在 丈 夫 仲 清 的 视 线 之 内 淡 漠 着 眼 于 女 主 人 公 文 贞 三 年 则 着 眼 于 女 主 人 公 十 七 嫂 的 视 听 感 觉 范 围 完 全 采 用 第 三 人 称 全 知 叙 事 的 作 品 几 乎 没 有 追 忆 视 角 造 成 了 作 品 的 怀 旧 情 调, 作 家 以 怀 旧 之 情 娓 娓 而 谈 发 生 在 自 己 家 里 的 故 事, 亲 切 感 之 外, 还 带 些 许 的 感 伤 情 绪 家 庭 的 故 事 还 具 有 情 绪 小 说 的 因 素 这 主 要 表 现 在 作 品 往 往 流 露 出 某 种 情 感 情 绪 猫 弥 漫 着 懊 悔 与 自 责, 风 波 充 满 爱 的 渴 求, 书 之 幸 运 流 露 对 书 的 特 殊 深 厚 的 珍 惜, 淡 漠 有 着 爱 情 的 失 落 感, 五 老 爹 同 情 于 善 良 的 弱 者, 王 榆 对 奴 性 表 现 出 反 感 厌 烦, 三 姑 与 三 姑 丈 对 人 情 冷 暖, 弱 肉 强 食 投 之 以 鄙 夷, 三 年 对 女 性 的 不 幸 命 运 深 感 惋 惜, 在 元 荫 嫂 的 墓 前 对 封 建 婚 姻 表 示 不 满, 赵 太 太 对 旧 家 庭 组 合 与 规 则 之 怪 奇 既 感 到 可 笑, 又 觉 得 无 奈 每 一 篇 的 感 情 并 不 复 杂, 似 乎 都 较 单 纯, 都 以 某 一 种 情 感 情 绪 为 9 小 说 月 报 第 17 卷 第 7 号 最 后 一 页. 10 陈 福 康. 郑 振 铎 论 [M] 商 务 印 书 馆 唐 弢. 中 国 现 代 文 学 史 [ 一 ][M]. 北 京 : 人 民 文 学 出 版 社,

6 主 ; 感 情 情 绪 也 不 过 于 含 蓄, 而 较 明 晰 ; 也 不 特 别 强 烈, 显 得 比 较 平 静 ; 不 采 用 倾 诉 式, 而 将 感 情 情 绪 寄 寓 于 人 物 故 事 的 叙 述 中 这 些 独 特 性, 都 表 明 郑 振 铎 在 20 年 代 对 小 说 艺 术 的 探 讨 与 新 的 尝 试, 他 不 沿 袭 情 节 小 说 性 格 小 说 的 传 统 写 法, 而 将 新 的 视 角 新 的 叙 事 模 式 多 种 文 体 因 素 ( 文 化 的 散 文 的 情 绪 的 ) 融 为 一 体, 因 而 具 有 独 特 的 价 值 四 郑 振 铎 30 年 代 的 历 史 小 说, 已 改 变 20 年 代 家 庭 小 说 的 边 缘 地 位, 而 汇 入 了 主 流 文 学 之 潮 它 时 代 色 彩 鲜 明, 既 具 有 30 年 代 主 流 历 史 小 说 的 共 性, 又 具 有 自 身 的 特 色 首 先, 是 讽 谕 性 与 非 讽 谕 性 结 合 其 创 作 动 机 十 分 鲜 明, 从 现 实 需 要 出 发, 寻 找 相 应 的 历 史 或 神 话 传 说 为 素 材, 加 工 改 造 成 具 有 现 代 精 神 的 历 史 小 说 一 切 历 史 都 是 当 代 史, 现 代 意 识 是 郑 历 史 小 说 的 灵 魂 30 年 代 严 重 的 阶 级 对 立 与 民 族 矛 盾, 折 射 于 历 史 人 物 与 神 话 人 物 身 上, 使 他 们 成 为 穿 着 古 人 衣 服 的 现 代 人 郑 于 1956 年 8 月 中 国 文 学 研 究 序 的 初 稿 中 说 : 时 帝 国 主 义 的 魔 爪 越 伸 越 近 了 北 平 时 时 在 它 的 乌 黑 黑 的 魔 影 的 笼 罩 之 下, 而 国 内 的 蒋 帮 还 在 大 屠 杀, 青 年 们 常 常 被 捕 失 踪 日 月 减 光, 风 云 失 色, 我 愤 慨 地 写 了 取 火 者 的 逮 捕, 写 了 桂 公 堂 等 等 小 说 因 此, 以 古 谕 今 成 为 创 作 原 则 他 在 小 说 中 突 出 正 义 力 量 的 反 抗 精 神 和 不 屈 不 挠 精 神 他 不 同 意 古 希 腊 诗 人 赫 西 俄 德 为 宙 斯 辩 护, 而 将 无 理 的 一 方 尽 推 给 了 普 罗 米 修 斯, 指 出 : 神 权 的 信 仰, 是 紧 紧 的 抓 住 了 这 位 作 者 的 心 灵 他 赞 赏 埃 斯 库 罗 斯 同 情 取 火 者, 其 笔 下 的 普 罗 米 修 斯 具 有 反 抗 性 在 表 现 同 一 题 材 的 作 家 中, 他 最 推 崇 雪 莱, 认 为 其 解 放 了 的 普 罗 米 修 斯 表 现 出 了 永 不 屈 服 的 人 的 精 神 来, 我 们 读 之, 却 是 这 样 的 感 动! 他 的 取 火 者 的 逮 捕, 就 是 按 照 这 样 的 旨 意 来 构 思 的, 它 揭 露 黑 暗 统 治 的 罪 恶, 歌 颂 革 命 者 不 屈 的 反 抗 精 神, 更 预 言 人 民 必 将 推 翻 反 动 统 治, 获 得 解 放 为 深 化 发 展 这 一 主 题, 他 写 了 亚 凯 诺 的 诱 惑, 表 现 取 火 者 ( 革 命 者 ) 拒 绝 亚 凯 诺 的 劝 和, 赞 叹 其 绝 不 妥 协 的 坚 强 意 志 埃 娥 展 示 取 火 者 鼓 动 受 苦 受 难 的 弱 者 鼓 起 生 活 的 勇 气, 坚 强 地 活 下 去, 号 召 被 压 迫 者 联 合 起 来 神 的 灭 亡 干 脆 让 宙 斯 与 众 神 必 将 灭 亡 的 预 言 变 成 现 实, 现 实 生 活 与 神 话 世 界 的 人 和 事 环 境 背 景, 都 有 着 对 应 关 系 这 是 讽 谕 小 说 的 共 同 特 点 并 非 所 有 的 历 史 小 说 都 是 讽 谕 小 说 桂 公 堂 是 纯 粹 的 历 史 小 说, 除 了 文 天 祥 与 元 军 的 冲 突 这 样 大 的 背 景 可 与 当 时 中 国 反 对 日 本 帝 国 主 义 的 斗 争 联 系 起 来 外, 现 实 的 人 与 事 没 有 确 立 跟 历 史 的 人 与 事 的 对 应 关 系 这 是 因 为 文 天 祥 的 经 历 十 分 特 殊, 难 跟 现 实 的 人 与 事 对 号 挂 钩 黄 公 俊 之 最 后 亦 然, 都 具 有 非 讽 谕 性 当 然 如 果 一 定 要 说 它 们 也 具 有 讽 谕 性 的 话, 那 是 总 体 上 的 讽 谕 尽 管 文 本 的 情 况 有 所 不 同, 但 有 一 点 是 相 同 的, 即 借 古 人 的 酒 杯, 浇 自 己 的 块 垒 12 其 次, 是 典 型 性 与 类 型 性 结 合 无 论 是 以 古 希 腊 神 话 为 题 材 还 是 以 宋 元 明 清 历 史 为 题 材 的 小 说, 都 塑 造 了 众 多 栩 栩 如 生 的 人 物 形 象 与 家 庭 的 故 事 不 同, 作 家 采 取 或 典 型 化 或 类 型 化 或 理 想 化 的 方 法 来 创 造 这 些 人 物 宙 斯 可 以 称 为 反 动 统 治 者 的 典 型, 他 身 上 集 中 概 括 了 许 多 恶 神 的 德 行 普 罗 米 修 斯 是 反 抗 者 革 命 者 的 典 型, 作 者 采 用 典 型 化 方 法, 拂 去 了 某 些 同 类 作 品 给 他 沾 上 的 历 史 灰 尘, 而 突 出 强 调 了 人 物 的 正 面 素 质 美 好 品 质 文 天 祥 是 民 族 英 雄 的 典 型, 阮 大 铖 是 卖 国 贼 的 典 型, 由 于 生 活 原 型 已 够 典 型, 所 以 作 者 只 需 如 实 写 出 即 可, 而 不 必 再 予 以 典 型 化 了 有 些 人 物 的 创 造 采 取 类 型 化 的 方 法, 有 独 特 个 性, 有 类 的 特 点, 如 埃 娥 黄 公 俊 最 富 浪 漫 主 义 色 彩 的 神 的 灭 亡 在 古 希 腊 神 话 中 并 无 这 一 幕, 完 全 是 作 者 凭 空 构 想 出 来 的 人 神 殊 死 决 战, 年 轻 人 战 胜 了 太 阳 神 阿 波 罗, 普 罗 米 修 斯 决 不 妥 协, 轰 响 声 中, 神 庙 倒 塌, 宙 斯 及 众 神 沉 落 于 无 底 的 12 郑 振 铎. 取 火 者 的 逮 捕 新 序 [1956 年 ]. 郑 振 铎 读 本 [C]. 福 州 : 海 峡 文 艺 出 版 社,

7 黑 暗 深 渊, 毁 灭 了 这 是 作 家 对 现 实 与 历 史 进 行 理 想 化 的 结 果 第 三, 是 严 谨 性 与 灵 活 性 结 合 创 作 态 度 的 严 谨 一 如 其 为 人 之 严 谨 构 思 之 严 谨 体 现 于 历 史 小 说 在 处 理 虚 实 关 系 中, 以 实 为 主, 以 虚 辅 之, 故 事 多 有 所 本, 有 的 几 乎 按 史 实 展 开, 如 桂 公 堂, 只 有 极 少 数 篇 什, 虚 构 才 占 据 主 导 地 位 结 构 的 严 谨 与 灵 活 受 制 于 构 思, 取 火 者 的 逮 捕 四 篇, 围 绕 一 个 主 题 而 铺 开, 分 则 四 个 短 篇, 则 有 灵 活 性, 合 则 一 个 中 篇, 具 有 严 谨 性, 以 取 火 者 的 逮 捕 为 主, 其 余 三 篇 由 此 引 伸 补 充, 主 从 分 明, 层 层 推 进 桂 公 堂 三 篇 各 有 主 题, 互 不 关 联, 具 有 灵 活 性, 但 都 围 绕 着 一 个 轴 心 重 大 的 民 族 斗 争 和 民 生 斗 争, 又 具 有 严 谨 性 就 单 篇 而 言, 结 构 亦 相 当 严 密, 往 往 正 反 对 比, 张 驰 有 致, 层 次 分 明, 故 事 完 整, 取 火 者 的 逮 捕 桂 公 堂 等 尤 佳 但 有 时 会 逸 出 常 规, 颇 为 活 泼, 如 埃 娥 当 时 就 有 人 说 : 郑 的 小 说 其 结 构 的 完 整, 与 创 作 态 度 的 谨 严, 在 现 代 的 中 国 作 者 中, 实 为 罕 见 的 13 苏 雪 林 也 说 : 郑 的 小 说 令 一 般 读 者 刮 目 相 看, 一 篇 刊 出, 群 相 传 观 14 反 映 出 当 时 受 读 者 欢 迎 的 情 景 总 之, 郑 振 铎 的 家 庭 小 说 历 史 小 说 都 各 具 特 性, 它 们 为 中 国 现 代 小 说 的 灿 烂 园 地 增 添 了 春 色, 对 中 国 现 代 小 说 的 发 展 作 出 了 应 有 的 贡 献 束 萌. 文 学 创 作 专 号. 郑 振 铎 研 究 论 文 集 [C] 苏 雪 林. 二 三 十 年 代 作 家 与 作 品. 郑 振 铎 研 究 论 文 集 [C] 54

A02 梦 幻 对 话 2016.7.25 星 期 一 编 辑 / 曹 亚 旗 设 计 / 郭 萍 制 作 / 张 惠 云 姻 采 写 / 本 报 记 者 李 婷 作 为 中 国 代 表 团 中 最 有 实 力 包 揽 项 目 全 部 金 牌 的 队 伍, 中 国 乒 乓 球 队 于 7 月 20

A02 梦 幻 对 话 2016.7.25 星 期 一 编 辑 / 曹 亚 旗 设 计 / 郭 萍 制 作 / 张 惠 云 姻 采 写 / 本 报 记 者 李 婷 作 为 中 国 代 表 团 中 最 有 实 力 包 揽 项 目 全 部 金 牌 的 队 伍, 中 国 乒 乓 球 队 于 7 月 20 码 上 有 料 码 上 有 料 体 坛 垣 APP 体 坛 周 报 官 方 微 信 TITAN SPORTS 2016.7.25 星 期 一 32 中 国 期 发 量 最 大 的 体 育 报 总 第 3133期 本 期 版 零 售 价 3元 www.ttplus.cn 昨 夜, 奥 运 未 被 分 裂 俄 罗 斯 赴 约!7 月 24 日, 国 际 奥 委 会 由 十 五 名 要 员 组 成 的 执

More information

A02 体 谈 星 期 一 编 辑 / 吴 翰 设 计 / 郭 萍 制 作 / 张 惠 云 管 维 佳 院 绝 望, 在 北 京 电 视 台 直 播 完 总 决 赛 第 四 战 之 后, 这 是 我 脑 子 里 一 直 在 蹦 的 词 儿 当 然, 这 是 站 在 勒 布 朗 詹

A02 体 谈 星 期 一 编 辑 / 吴 翰 设 计 / 郭 萍 制 作 / 张 惠 云 管 维 佳 院 绝 望, 在 北 京 电 视 台 直 播 完 总 决 赛 第 四 战 之 后, 这 是 我 脑 子 里 一 直 在 蹦 的 词 儿 当 然, 这 是 站 在 勒 布 朗 詹 码 上 有 料 国 际 足 联 金 球 奖 中 国 独 家 投 票 媒 体 体 坛 周 报 官 方 微 信 TITAN SPORTS 2016.6.13 星 期 一 32 中 国 期 发 量 最 大 的 体 育 报 总 第 3121期 本 期 版 www.ttplus.cn 零 售 价 3元 今 晨 欧 洲 杯 第 七 战, 德 国 2 比 0 战 胜 乌 克 兰 这 是 欧 洲 杯 开 赛 至 今,

More information

一、审计报告

一、审计报告 600456 2005 2005 7 16 1 2 4 5 5 7 12 28 2005 1 2 3 4 1 2005 1 2 BAOJI TITANIUM INDUSTRY CO., LTD 1 2 3 600456 1 1 2 1 3 721014 4 http://www.baoti.com 5 dsb @baoti.com 1 1 0917--3382026 0917--3382132 zhenghaishan@baoti.com

More information

索 拉 燃 气 轮 机 - 无 所 不 在 的 动 力 之 源 从 炼 油 厂 到 制 造 厂 从 医 院 到 大 专 院 校 从 飞 机 场 到 垃 圾 填 埋 场 到 电 网 公 司, 索 拉 (S ol a r ) 燃 气 轮 机 为 工 业 商 业 及 其 它 行 业 提 供 清 洁 可 靠

索 拉 燃 气 轮 机 - 无 所 不 在 的 动 力 之 源 从 炼 油 厂 到 制 造 厂 从 医 院 到 大 专 院 校 从 飞 机 场 到 垃 圾 填 埋 场 到 电 网 公 司, 索 拉 (S ol a r ) 燃 气 轮 机 为 工 业 商 业 及 其 它 行 业 提 供 清 洁 可 靠 为 中 国 提 供 清 洁 可 靠 能 源 索 拉 燃 气 轮 机 - 无 所 不 在 的 动 力 之 源 从 炼 油 厂 到 制 造 厂 从 医 院 到 大 专 院 校 从 飞 机 场 到 垃 圾 填 埋 场 到 电 网 公 司, 索 拉 (S ol a r ) 燃 气 轮 机 为 工 业 商 业 及 其 它 行 业 提 供 清 洁 可 靠 的 发 电 系 统 下 面 图 片 中 的 机 组 与

More information

18 ( )

18 ( ) 17 (What Was Modernism?) (Harry Levin) (When Was Modernism) (Williams, 1989) (Killing Joke) (Titan Books, 1988) 18 ( ) Modern Art 19 20 è Modern Art 21 ) 22 ) 23, 24 25 (Jules Michelet) (Jacob Burckhardt)

More information

《2008年度社会责任报告》编写纲要

《2008年度社会责任报告》编写纲要 中 材 建 设 有 限 公 司 2012 年 度 履 行 社 会 责 任 报 告 序 本 报 告 是 中 材 建 设 有 限 公 司 ( 英 文 :CBMI Construction.Co., Ltd, 可 简 称 中 材 建 设 或 CBMI ) 在 2012 年 度 履 行 社 会 责 任 方 面 持 续 改 进 的 真 实 记 录 通 过 这 个 报 告, 本 企 业 员 工 服 务 客 户

More information

6寸PDF生成工具

6寸PDF生成工具 外篇 附录 附上一个真实的事件 (起9L点9L中9L文9L网更新时间 2006-2-20 16:09:00 本章字数 646) 川藏公路横跨昆仑山 而且还要经过金沙江 阑沧江 怒江 雅鲁藏布江四大水系 是世界上最险 峻的一条公路 解放军战士某甲和某乙 开着一辆军用解放大卡车 给部队输送一车紧急物资 途中经过 川藏公路昆仑山一段 当时正是深夜 下着鹅毛大雪 为了保证安全 车速开得很慢 在漆黑溜滑的盘山

More information

DPU 100-70

DPU 100-70 0109983cn 007 2011 1 DPU 100-70 Wacker Neuson SE Preußenstraße 41 80809 München www.wackerneuson.com +49-(0)89-354 02-0 +49-(0)89-354 02-390 1 1 Wacker Neuson Wacker Neuson Wacker Neuson Wacker Neuson

More information

untitled

untitled DFG/TFG 316/320 04.06- c 51032164 02.07 1 B2 B F M Z t o Jungheinrich Aktiengesellschaft Am Stadtrand 35 22047 Hamburg - +49 (0) 40/6948-0 www.jungheinrich.com 0108.CN 0108.CN A B 1... B 1 2... B 2 2.1...

More information

中 国 商 标 战 略 年 度 发 展 报 告 (2009) 中 华 人 民 共 和 国 国 家 工 商 行 政 管 理 总 局 商 标 局 商 标 评 审 委 员 会 目 前 言... 5 录 第 一 章 商 标 战 略 实 施... 8 一 制 定 实 施 意 见, 作 出 五 年 规 划, 成 立 领 导 小 组, 召 开 系 统 会 议, 全 面 部 署 商 标 战 略 实 施... 8

More information

10% + (2P) % (1P) 40.3% P 13.6% (3P) P 2P 4.4% 8,310 2,120 4,

10% + (2P) % (1P) 40.3% P 13.6% (3P) P 2P 4.4% 8,310 2,120 4, MIE HOLDINGS CORPORATION MI 1555 MI MI 6 =1 993 0.8% 1,001 568 5.3% 598 8.4% 30 48.0% 2.367 Condor Energy Technology LLC Niobrara Riyadh Energy Limited (EBITDA) 16 0.225 91.9% 80.0% 0.022 1 10% + (2P)

More information

1 4. 3. 4. 6. 6. 8. 10. 2 5.12 12. 12. PPE WAH ME 2008

1 4. 3. 4. 6. 6. 8. 10. 2 5.12 12. 12. PPE WAH ME 2008 2008 9 13 2 29 100027 86 10 5827 5888 86 10 6410 6862, 6410 6311 1 4. 3. 4. 6. 6. 8. 10. Connie.Qiu@cn.lafarge.com 2 5.12 12. 12. PPE WAH ME 2008 14. 14. 16. 18. 18. 19. CCTV.COM 20. P.MH42.5 20. 25. 24.

More information

穨服務性機器人的研發近況與趨勢

穨服務性機器人的研發近況與趨勢 Robot "Robota" (?) 1. 2. --1-- l6 PC-486 CPU 805l -- --2-- NavaLab II Sun SPARC 68020 Hirose Nomandic Technologies, Inc. Nomad Rocky Microrover Vehicle? --3-- - Marc Raibert 2.2 0.5 Kato WL --4-- WL-12RV

More information

Microsoft Word - 新建 Microsoft Office Word 文档.docx

Microsoft Word - 新建 Microsoft Office Word 文档.docx 多 晶 硅 行 业 准 入 条 件 企 业 名 单 ( 第 一 批 )......1 十 二 五 能 源 规 划 目 标 出 炉 太 阳 能 发 电 装 机 15GW...2 关 于 印 发 可 再 生 能 源 发 展 基 金 征 收 使 用 管 理 暂 行 办 法 的 通 知......3 中 企 扳 倒 美 国 商 务 部 美 法 院 叫 停 对 中 国 征 反 补 贴 税...7 风 电 场

More information

Star Wars: Shadows of the Empire/帝國闇影

Star Wars: Shadows of the Empire/帝國闇影 星 際 大 戰 延 伸 宇 宙 小 說 帝 國 闇 影 (Star Wars: Shadows of the Empire) 史 提 夫 派 瑞 / 原 著 卡 蘭 坦 斯 / 譯 (v1.005) A Bantam Spectra Book, May 1996. All rights reserved. Trademark and copyright by Lucasfilm, Ltd. ISBN

More information

互 联 网 + 深 度 影 响 了 传 播 和 渠 道 环 节 之 后, 产 品 和 供 应 链 环 节 也 开 始 被 重 构 通 过 前 端 与 消 费 者 的 高 效 个 性 精 准 的 互 动, 倒 逼 生 产 方 式 的 柔 性 化 以 及 整 条 供 应 链 围 绕 消 费 者 需 求

互 联 网 + 深 度 影 响 了 传 播 和 渠 道 环 节 之 后, 产 品 和 供 应 链 环 节 也 开 始 被 重 构 通 过 前 端 与 消 费 者 的 高 效 个 性 精 准 的 互 动, 倒 逼 生 产 方 式 的 柔 性 化 以 及 整 条 供 应 链 围 绕 消 费 者 需 求 互 联 网 + 深 度 影 响 了 传 播 和 渠 道 环 节 之 后, 产 品 和 供 应 链 环 节 也 开 始 被 重 构 通 过 前 端 与 消 费 者 的 高 效 个 性 精 准 的 互 动, 倒 逼 生 产 方 式 的 柔 性 化 以 及 整 条 供 应 链 围 绕 消 费 者 需 求 的 全 面 再 造 未 来 的 汽 车 世 界 将 会 出 现 新 的 玩 家 合 作 伙 伴 产 品

More information

02 CHARM COMMUNICATIONS 中国昌荣报道 专 题 体育营销 成就品牌的力量 文 / 市场与媒体研究中心 2014 年 俄罗斯索契冬奥会 巴西足球世界杯 中国南京青奥会 韩国仁 川亚运会等国际级大赛事接踵而至 广大的体育爱好者将享用精彩纷呈的体育饕 传播花费上 蒙牛重金投放 CCT

02 CHARM COMMUNICATIONS 中国昌荣报道 专 题 体育营销 成就品牌的力量 文 / 市场与媒体研究中心 2014 年 俄罗斯索契冬奥会 巴西足球世界杯 中国南京青奥会 韩国仁 川亚运会等国际级大赛事接踵而至 广大的体育爱好者将享用精彩纷呈的体育饕 传播花费上 蒙牛重金投放 CCT 中国领先的综合广告和媒体服务商 中国昌荣报道 charm communications 扫描二维码关注昌荣传播官方微信 2014年6月1日 5 6月合刊 每月1日出版 总第三十四期 昌荣传播拥有本报全部内容的版权并受法律保护 特此声明 2014世界杯营销争霸指南 读者热线 010-85562666 www.charmgroup.cn 昌荣成为百度黄金资源招标独家战略合作伙伴 昌荣传播2014年一季度中国广告市场盘点

More information

Model # Product Desrcription Cushman 2018 National IPA Discount Hauler 800 Gas 30% Hauler 800 Electric 30% Hauler 800X Gas 30% 66

Model # Product Desrcription Cushman 2018 National IPA Discount Hauler 800 Gas 30% Hauler 800 Electric 30% Hauler 800X Gas 30% 66 Model # Product Desrcription Cushman 2018 National IPA Discount 662148 Hauler 800 Gas 30% 662153 Hauler 800 Electric 30% 662149 Hauler 800X Gas 30% 662154 Hauler 800X Electric 30% 651387 Hauler 1200 Gas

More information

PowerPoint 演示文稿

PowerPoint 演示文稿 广 和 天 下 iservice 企 业 内 刊 最 全 最 新 公 司 动 态, 各 部 门 各 分 / 子 公 司 信 息 分 享, 集 合 公 司 内 外 部 相 关 讯 息, 及 时 响 应 与 支 撑 业 务 发 展 见 证 狼 群 的 每 一 次 战 斗 与 成 果, 记 录 员 工 与 企 业 共 成 长 的 难 忘 片 段 与 回 忆, 让 每 一 颗 心 感 受 温 暖 如 家 云

More information

投 資 要 點 中 國 天 瑞 背 景 : 中 國 天 瑞 集 團 是 主 要 在 河 南 省 和 遼 寧 省 從 事 熟 料 和 水 泥 的 生 産 和 銷 售 業 務 集 團 爲 河 南 省 及 遼 寧 省 最 大 的 熟 料 生 産 商, 並 分 別 約 佔 該 兩 個 省 份 市 場 佔 有

投 資 要 點 中 國 天 瑞 背 景 : 中 國 天 瑞 集 團 是 主 要 在 河 南 省 和 遼 寧 省 從 事 熟 料 和 水 泥 的 生 産 和 銷 售 業 務 集 團 爲 河 南 省 及 遼 寧 省 最 大 的 熟 料 生 産 商, 並 分 別 約 佔 該 兩 個 省 份 市 場 佔 有 公 司 研 究 報 告 公 司 研 究 報 告 日 期 所 屬 行 業 2014/05/09 水 泥 前 收 市 價 目 標 價 2.12 港 元 股 份 資 料 代 號 1252 總 流 動 股 數 ( 億 ) 24.01 市 值 ( 億 港 元 ) 50.90 6 個 月 每 日 平 均 成 交 值 ( 萬 港 元 ) 3.53 12 個 月 高 / 低 ( 港 元 ) 2.45/2.00 每

More information

重要注意事项:

重要注意事项: 重 要 注 意 事 项 : 所 有 希 望 与 天 纳 克 公 司 建 立 业 务 关 系 的 供 应 商 都 需 符 合 本 全 球 供 应 链 管 理 手 册 所 述 规 定, 也 包 括 有 业 务 来 往 的 不 同 地 区 地 区 使 用 者 请 同 时 参 考 地 区 详 细 信 息 及 要 求 全 球 供 应 商 手 册 目 录 部 分 标 题 第 一 部 分 简 介 第 二 部 分

More information

<4D6963726F736F667420506F776572506F696E74202D203031B971A46CB66CA5F3AAC0A5E6A475B57BA4B6B2D0BB50BAAFB37AA8BEBD6428A774BAF4B8F4B4BCBC7AB05DB2A3C57629>

<4D6963726F736F667420506F776572506F696E74202D203031B971A46CB66CA5F3AAC0A5E6A475B57BA4B6B2D0BB50BAAFB37AA8BEBD6428A774BAF4B8F4B4BCBC7AB05DB2A3C57629> ISO27001 SafeLink 電 子 郵 件 社 交 工 程 介 紹 與 滲 透 防 範 博 創 資 訊 科 技 股 份 有 限 公 司 主 任 顧 問 師 彭 至 賢 (Sam Peng) ISO9001 & ISO27001 主 導 稽 核 員 美 國 PMI 協 會 認 可 之 國 際 專 案 管 理 師 (PMP) 勞 委 會 職 訓 局 TTQS 國 家 品 質 計 畫 - 評 核

More information

200 31 5 SWAN 0. 01 0. 01 6 min TITAN Thunder Identification Tracking Analysis SWAN TITAN and Nowcasting 19 TREC Tracking Radar Echo by Correlaction T

200 31 5 SWAN 0. 01 0. 01 6 min TITAN Thunder Identification Tracking Analysis SWAN TITAN and Nowcasting 19 TREC Tracking Radar Echo by Correlaction T 31 1 2013 3 Journal of Arid Meteorology Vol. 31 No. 1 March 2013. SWAN J. 2013 31 1 199-205. doi 10. 11755 /j. issn. 1006-7639 2013-01 - 0199 SWAN 730020 2011 7 7 SWAN SWAN 2012 2 SWAN 1006-7639 2013-01

More information

Microsoft Word - 華夏98年報0524.doc

Microsoft Word - 華夏98年報0524.doc 股 票 代 碼 :1305 華 夏 海 灣 塑 膠 股 份 有 限 公 司 九 十 八 年 度 年 報 九 十 九 年 五 月 十 四 日 刊 印 查 詢 本 年 報 網 址 :http://newmops.twse.com.tw :http://www.cgpc.com.tw 一 本 公 司 發 言 人 姓 名 : 徐 正 義 職 稱 : 企 劃 處 協 理 電 話 :(037)612-079 電

More information

2 3 5 7 11 42 56 81 83 99 101 103 104 106 108 111 221 222

2 3 5 7 11 42 56 81 83 99 101 103 104 106 108 111 221 222 Red Star Macalline Group Corporation Ltd. : 1528 2015 2 3 5 7 11 42 56 81 83 99 101 103 104 106 108 111 221 222 年 年 1528 O2O 報 告 28 126 177 11,660,468 18,000 2015 年 11.1%4.1% 2015 年 度 報 告 2 紅 Joseph Raymond

More information

EZ TAG windows 2

EZ TAG windows 2 EZ TAG. 2 4 5 12 24 26 PRINT DRIVER 34. 38 TAG PILOT. 46 1 EZ TAG 1. 12. windows 2 1. ARGOX : 1000 CHALLENGER R600 2. Brady : 2024 2034 3. C.ITOH : T4 Printer 4. Datamax : Allegro 2 DMX E-4203 DMX I-4206

More information

O2 O: 未 来 商 业 发 展 的 必 然 趋 势 让 采 购 在 阳 光 下 运 行 海 口 塔 : 城 市 未 来 的 新 名 片 农 村 电 子 商 务 领 跑 城 镇 化 新 模 式 犹 抱 琵 琶 半 遮 面 国 内 REITs 等 几 何 为 了 生 存, 创 新 势 在 必 行 2015 年 7 月 号 刊 主 管 海 航 实 业 集 团 有 限 公 司 主 办 海 航 实 业

More information

釋 義... 1 董 事 會 函 件 1.... 3 2.... 4 3.... 4 4.... 4 5.... 5 6.... 5 7..... 5 8.... 6 9.... 6 附 錄 一 - 說 明 函 件... 7 附 錄 二 - 須 予 重 選 的 董 事 履 歷 詳 情... 11 股

釋 義... 1 董 事 會 函 件 1.... 3 2.... 4 3.... 4 4.... 4 5.... 5 6.... 5 7..... 5 8.... 6 9.... 6 附 錄 一 - 說 明 函 件... 7 附 錄 二 - 須 予 重 選 的 董 事 履 歷 詳 情... 11 股 閣 下 如 有 任 何 疑 問 閣 下 如 已 出 售 或 轉 讓 碧 桂 園 控 股 有 限 公 司 COUNTRY GARDEN HOLDINGS COMPANY LIMITED 碧 桂 園 控 股 有 限 公 司 ( 股 份 代 號 :2007) 發 行 股 份 及 回 購 股 份 之 一 般 授 權 重 選 董 事 之 建 議 及 股 東 周 年 大 會 通 告 2016 5 16 10 88

More information

2 108

2 108 2004 1 2003 444.37 35.20% 201.89 83.25% 122.96 10.04% 119.52 11.94% 2003 439.08 34.21% 197.16 75.28% 121.14 10.35% 120.78 15.15% 2003 1 2 3 2004 1 1 3.0 38.2 34.2 3.0 43 37.6 15 104.94 25 2004 1 108 2

More information

untitled

untitled [ 亚 洲 趋 势 图 ] Photo Diary 调 查 报 告 书 ~India(Mumbai)~ Ⅰ. 有 关 穿 的 概 观 1 PhotoDiary India-Mumbai 有 关 服 装 无 论 男 女, 多 为 牛 仔 裤 服 式, 似 乎 都 被 Levi's diesel Pepe 等 欧 美 品 牌 所 渗 透 没 有 人 提 到 日 本 的 品 牌 男 式 服 装 男 牛 仔

More information

untitled

untitled www.eaton.com www.moeller.net The easy way to connect. PKE PKZ 2 PKE PKE 3 + 5 = 65 A 12 A (45 mm) 32 A (45 mm) 65 A (55 mm) PKE 12 PKE 32 PKE 65 PKE 0.3 A 12 A 3 A 32 A 8 A 65 A 0.09-5.5 kw (400 V) 1.5-15

More information

目 录 卷 首 语 1 社 团 初 印 象 2 社 团 人 寄 语 6 社 团 发 展 情 况 简 介 8 学 生 社 团 名 录 11 学 生 社 团 介 绍 15 能 力 拓 展 类 15 媒 体 类 23 兴 趣 类 27 经 管 类 42 科 学 研 究 类 49 人 文 社 科 类 55

目 录 卷 首 语 1 社 团 初 印 象 2 社 团 人 寄 语 6 社 团 发 展 情 况 简 介 8 学 生 社 团 名 录 11 学 生 社 团 介 绍 15 能 力 拓 展 类 15 媒 体 类 23 兴 趣 类 27 经 管 类 42 科 学 研 究 类 49 人 文 社 科 类 55 编 委 会 指 导 老 师 陈 立 民 尹 冬 梅 徐 阳 委 员 庄 颖 建 孙 晓 雷 蒋 丹 枫 马 子 辉 何 文 艳 黄 培 茜 沈 雨 潇 蔡 光 铭 编 辑 王 孟 轩 邵 思 嘉 陈 晓 欣 金 一 斐 陆 佳 怡 温 馨 杨 弢 杨 于 飞 钟 羽 恒 封 面 设 计 张 旭 华 目 录 卷 首 语 1 社 团 初 印 象 2 社 团 人 寄 语 6 社 团 发 展 情 况 简 介

More information

FIFA FIFA FIFA 2013 FIFA 2013 mytv II II TVB fun 237, ,000 Joe Junior 4 5 6,420, ,200 1% 6 Nielsen S

FIFA FIFA FIFA 2013 FIFA 2013 mytv II II TVB fun 237, ,000 Joe Junior 4 5 6,420, ,200 1% 6 Nielsen S 3.6% 99% 10% 27% 1 2 3 80% 1 J2 2 3 (%) 35% 2014 FIFA 7 2014 16 2014 FIFA FIFA 2013 16 FIFA 2013 FIFA 2013 mytv II II 36 4 5 31 6 4.8 TVB fun 237,930 160,000 Joe Junior 4 5 6,420,000 1 64,200 1% 6 Nielsen

More information

公 司 摘 要 本 公 司 概 覽 中 國 黃 金 國 際 資 源 有 限 公 司 ( 中 國 黃 金 國 際 或 本 公 司 ) 及 其 附 屬 公 司 ( 統 稱 本 集 團 ) 為 一 家 以 加 拿 大 溫 哥 華 為 基 地 的 黃 金 及 基 本 金 屬 礦 業 公 司 本 公 司 的

公 司 摘 要 本 公 司 概 覽 中 國 黃 金 國 際 資 源 有 限 公 司 ( 中 國 黃 金 國 際 或 本 公 司 ) 及 其 附 屬 公 司 ( 統 稱 本 集 團 ) 為 一 家 以 加 拿 大 溫 哥 華 為 基 地 的 黃 金 及 基 本 金 屬 礦 業 公 司 本 公 司 的 2015 ( ) : 2099 : CGG 公 司 摘 要 本 公 司 概 覽 中 國 黃 金 國 際 資 源 有 限 公 司 ( 中 國 黃 金 國 際 或 本 公 司 ) 及 其 附 屬 公 司 ( 統 稱 本 集 團 ) 為 一 家 以 加 拿 大 溫 哥 華 為 基 地 的 黃 金 及 基 本 金 屬 礦 業 公 司 本 公 司 的 主 要 業 務 涉 及 黃 金 及 基 本 金 屬 礦 產

More information

电子元件技术发展现状

电子元件技术发展现状 2012 6 26 2012 TD-LTE LED 2012 25 2012 (25 ) 2011 2011 1 1422774 39100 2 1026338 11030 3 405969 44541 4 911989 5156 5 928023 128 6 648078 6124 7 587690 51143 8 399974 49730 9 585165 7541 10 555748 25399

More information

6 : 195 4s) 19 71 377 ( 127) 耳 廓 半 规 管 中 耳 腔 内 耳 神 经 31 6 6 5 外 耳 道 鼓 膜 鼓 室 耳 蜗 咽 鼓 管 外 耳 中 耳 内 耳 1 Fig1 Thephysicalstructureoftheear 2 21 23 SandraSc

6 : 195 4s) 19 71 377 ( 127) 耳 廓 半 规 管 中 耳 腔 内 耳 神 经 31 6 6 5 外 耳 道 鼓 膜 鼓 室 耳 蜗 咽 鼓 管 外 耳 中 耳 内 耳 1 Fig1 Thephysicalstructureoftheear 2 21 23 SandraSc 32 6 213 12 JournalofLanzhouJiaotongUniversity Vol32No6 Dec213 :11-4373(213)6-194-5 DOI:13969/ jissn11-4373213642 * 侯 娜 娜 梅 元 贵 ( 737) : 基 于 SandraSchwanitz 等 人 采 用 连 续 性 评 估 方 法 所 做 的 实 车 试 验 和 压 力 舱

More information

untitled

untitled EZ TAG 列 錄. 2 4 5 12 列 24 六 列 說 26 PRINT DRIVER 34 料 說. 38 1 EZ TAG 行 列 列 料 連 易 列 1. 切 理 列 度 度 讀 料 行列 見 論 12. windows 2 1. ARGOX : 1000 CHALLENGER 2. Brady : 2024 2034 3. C.ITOH : T4 Printer 4. Datamax

More information

5-孙铨.doc

5-孙铨.doc www.gsmer.net 1. 2. 3. 4. 5. 6. Oracle 1998 5 31 1997 5 31 1998 1997 1273681 890162 645518 323028 1998 1857480 1540470 195,609 1997 127,840 546371 517436 4323050 3271096 186511 116337 934350 868948 1998

More information

关于编写《福建省赴川医疗卫生救援队工作简报》的设想

关于编写《福建省赴川医疗卫生救援队工作简报》的设想 内 部 资 料 第 9 期 ( 总 第 77 期 ) 2015 年 9 月 20 日 福 建 省 科 学 技 术 信 息 研 究 所 福 建 省 台 湾 文 献 信 息 中 心 科 技 馆 编 本 期 目 录 一 科 技 总 论...0 二 生 物 医 药...6 三 农 业 科 学...10 四 机 电 制 造...20 五 电 子 信 息...22 六 化 学 工 业...28 七 轻 工 食

More information

TRWN 29th. Sep 2014

TRWN 29th. Sep 2014 2014 年 9 月 29 日 出 版 共 8 页 两 头 犟 牛 达 成 双 赢 Bob Rust 北 京 报 道 2014 年 9 月 19 日 第 10 页 中 运 与 淡 水 河 谷 一 笑 泯 恩 仇 之 后, 相 信 会 有 很 多 人 对 它 们 终 能 和 谐 共 处 表 示 赞 赏, 并 以 一 个 虽 被 用 得 很 滥, 但 此 时 倒 也 确 切 的 词 来 形 容 目 前

More information

Sihuan Pharmaceutical Holdings Group Ltd. (a) (b) (c) (d) (e) 32 2(1 (f) (g) (h) (i) (j) (k) (l) 7.2% 7.3% 7.4% 2,000 31 10,000 14 17.1% 20 30 82.3% 78.7% 79.1% 83.0% 66.5% 60.1% 57.3% 57.7% % % % % %...

More information

untitled

untitled 療 ( :0936060016) 不 異 102.03.19 / 數 量 2,200 力 度 26,250 力 力 流 26,000 32,500 580 1,100 23,000 40,000 4 9,400 7,020 7,020 4,160 4,160 500 7,000 7,000 若 異 異 不 -1- 7,000 18,000 7,700 3,380 3,510 1 34,800 54,720

More information

P e t e r R a n d a l l Kagan

P e t e r R a n d a l l Kagan 57 2004 7 2015 1 28 2015 1 28 P e t e r R a n d a l l Kagan 46 2011 4 2015 1 28 50 2008 2 2015 1 28 43 2010 3 2015 1 28 46 2011 5 2015 1 28 37 2013 6 2015 1 28 52 2014 5 2015 1 28 37 2014 9 2015 1 28 71

More information

Retired_Disinfectants_CHS_P fm

Retired_Disinfectants_CHS_P fm FUJIFILM SonoSite... 1... 2 A-H... 8 I-Z...12...17...21...26 FUJIFILM SonoSite TEE TEE TEE FUJIFILM SonoSite FUJIFILM SonoSite FUJIFILM SonoSite FUJIFILM SonoSite EPA FDA 510(k) CE EPA 1 1 FUJIFILM SonoSite

More information

Microsoft Word - FUND1004_03~12

Microsoft Word - FUND1004_03~12 B01_Hansard UK Sterling Managed Fund - B02_Hansard UK Equity Fund - B03_Hansard UK Fixed Interest Fund - B04_Hansard UK Sterling Deposit Fund - B08_Hansard International Growth Fund - B09_Hansard UK Sterling

More information

60.24% 2, % % 71.1% 25% % Goldman Sachs CDH Shine 51% 49% Goldman Sachs CDH ShineGoldman Sachs C

60.24% 2, % % 71.1% 25% % Goldman Sachs CDH Shine 51% 49% Goldman Sachs CDH ShineGoldman Sachs C 232.6 100% 173.071.1%28.9% 60.24% 2,010 1.00 7.9718 252.1 100% 30.267% 71.1% 25% 562.2 1.00 7.971870.5 25% Goldman Sachs CDH Shine 51% 49% Goldman Sachs CDH ShineGoldman Sachs CDH Shine B B (i) CDH Shine

More information

惠達特搜全球新聞 27 Fastenright4 1 6 (ITAC) 15%~30% Fastenright Rainer Lutz Fastenright Rainer Lutz Fastenright Fastenright Fastenright Rainer Lutz HWC Richar

惠達特搜全球新聞 27 Fastenright4 1 6 (ITAC) 15%~30% Fastenright Rainer Lutz Fastenright Rainer Lutz Fastenright Fastenright Fastenright Rainer Lutz HWC Richar 26 2018 2018 41 3G7 2019 4 7318 7320 / 6 26 /20( 176 ) (FTC) (NSK Ltd)-- (JTEKT Corp.) 2002 6 2009 12 -- 8.335.84 5.33 0.71 52.2% 2014 1.1 07/11 2017 07 13 2015 1 5 2015 1 5( ) : Squeeeeek No More O Berry

More information

目 录 第 一 章 总 论 1.1 项 目 情 况 7 1.1.1 项 目 名 称 7 1.1.2 项 目 法 人 7 1.1.3 企 业 性 质 7 1.1.4 项 目 拟 建 地 点 7 1.1.5 企 业 名 称 7 1.1.6 编 制 依 据 7 1.1.7 编 制 原 则 7 1.2 项

目 录 第 一 章 总 论 1.1 项 目 情 况 7 1.1.1 项 目 名 称 7 1.1.2 项 目 法 人 7 1.1.3 企 业 性 质 7 1.1.4 项 目 拟 建 地 点 7 1.1.5 企 业 名 称 7 1.1.6 编 制 依 据 7 1.1.7 编 制 原 则 7 1.2 项 广 东 Evolution 化 学 科 技 有 限 公 司 DMC 可 行 性 研 究 报 告 指 导 老 师 : 陈 砺 华 南 理 工 大 学 Evolution 创 业 团 队 二 OO 九 年 八 月 1 目 录 第 一 章 总 论 1.1 项 目 情 况 7 1.1.1 项 目 名 称 7 1.1.2 项 目 法 人 7 1.1.3 企 业 性 质 7 1.1.4 项 目 拟 建 地 点

More information

0204

0204 20150502 报 名 手 册 1. 海 外 东 方 报 名 须 知 ----- --- --- ---- --- --- ---- --- --- ---- --- --- ---- --- --- ---- --- --- ---- --- --- ---- --- --- ---02 2. 海 外 东 方 课 程 介 绍 ---------------------------------------------------------------------------------------------------03

More information

311 CBN Web.pdf

311 CBN Web.pdf 歡迎貸款精英 加入我們的團隊 Ի ڗ ΞΪΞ Ԟΰ ߀൵ ఏΰᎴ م શ 2.999.77:8.999 ᇆයฯဤ www.edvip.com NMLS#310524.307472 DRE#01508024 ISSN 1941-7878 二 一三年十二月廿八日至二 一四年一月三日 總 311 期 December 28, 2013 January 3, 2014 每逢星期六出版 www.chinesebiznews.com

More information

09_Age_Group_Sprint_Triathlon_(finish) - Aug.xls

09_Age_Group_Sprint_Triathlon_(finish) - Aug.xls Race No English Name Total Club Pos Points Course A - Male Adult 448 Michal Bucek 01:01:47 Sonic Sports Association 1 89 137 Richard Hall 01:02:43 Hong Kong Dragons Triathlon Club 2 88 135 Oliver Baillet

More information

Abstract IMF CCA GDP % OECD 2014 GDP 3.3% %3.9% G % 2 OECD Growth in the Caucasus and Central Asia

Abstract IMF CCA GDP % OECD 2014 GDP 3.3% %3.9% G % 2 OECD Growth in the Caucasus and Central Asia ISSN 1019-2441 1818 501 (02)2316-5847 http://www.ndc.gov.tw 1031120 ( ) 20146 20.0% Brent 201010 5 (WTI) 201110 4 OPEC 1127 2 1818 Abstract IMF CCA 2014 2015 GDP 2013 1 5.5% OECD 2014 GDP 3.3% 2015 2016

More information

新 飞 驰

新 飞 驰 Bentley Motors Limited Pyms Lane, Crewe Cheshire, CW1 3PL, England www.bentleymotors.com 新 飞 驰 1 新 飞 驰 澎 湃 动 力 宁 静 优 雅 简 介 12 / 设 计 18 / 性 能 26 / 内 饰 32 / 车 内 技 术 38 / 独 一 无 二 与 设 计 师 之 选 50 / 附 件 与 宾

More information

Copy of 2008 Aquathon Series Race 2 - result.xls

Copy of 2008 Aquathon Series Race 2 - result.xls Race No English Name 1st Run Swim 2nd Run Total Points % Pos Club Course A - Female Age-Group 20-29 23 Fung Man Ting, Olivia 0:07:26 0:08:37 0:09:04 0:25:07 9 100.0 1 Energetic Triathlon Shatin 27 Lau

More information

368 detected by Western blot expressed at all phases. The p21 protein was expressed in a few cells by immunohistochemistry, but p21 could not detected

368 detected by Western blot expressed at all phases. The p21 protein was expressed in a few cells by immunohistochemistry, but p21 could not detected 367 (human lens epithelial cells, HLEC) E (cyclin dependent kinase 2, CDK 2 ) (cyclin2 dependent2kinase inhibitor, CKI) p21, HLEC (posterior capsule opacification, PCO) HLEC HLE2B3, ; ; RNA (reverse transcription

More information

换样品请注意

换样品请注意 High-resolution imaging from specimens to instruments Xiaojun Huang 2016-11-20 high-resolution imaging good sample Well prepared cryo sample well aligned TEM with DDD camera Suitable imaging or data collection

More information

2010 Aquathon Series - Race3 xls (Update).xls

2010 Aquathon Series - Race3 xls (Update).xls English Name Total Club Pos Course A - Male Adult Michal Bucek 00:38:41 Sonic Sports Associaiton 89 Sun Fat ee 00:39:08 SCAA 88 Li Chun Pong 00:40:08 Energetic Triathlon Shatin 87 Lau Chun Ngai 00:40:42

More information

简 介 奢 华 精 致, 激 情 澎 湃 宾 利 慕 尚 由 英 国 克 鲁 郡 工 匠 按 行 业 最 高 标 准 手 工 打 造, 是 宾 利 在 设 计 工 艺 与 工 程 技 能 等 方 面 的 巅 峰 之 作 作 为 宾 利 众 多 旗 舰 车 型 的 最 新 款, 无 论 是 后 排 座

简 介 奢 华 精 致, 激 情 澎 湃 宾 利 慕 尚 由 英 国 克 鲁 郡 工 匠 按 行 业 最 高 标 准 手 工 打 造, 是 宾 利 在 设 计 工 艺 与 工 程 技 能 等 方 面 的 巅 峰 之 作 作 为 宾 利 众 多 旗 舰 车 型 的 最 新 款, 无 论 是 后 排 座 目 录 简 介 6 设 计 14 性 能 33 精 美 内 饰 39 汽 车 技 术 51 极 致 个 性 54 Mulliner 套 件 82 设 计 师 之 选 88 配 件 和 宾 利 精 品 系 列 96 至 尊 座 驾 98 规 格 和 选 配 100 简 介 奢 华 精 致, 激 情 澎 湃 宾 利 慕 尚 由 英 国 克 鲁 郡 工 匠 按 行 业 最 高 标 准 手 工 打 造, 是

More information

Sunil Kumar Sen An E- conomic History of Modern Zndia Progress Publishers 1981 117 R 1964 92 89 R 89 R. P. 1954 122 R. 123 1972 70 1972 72 1912 71 V.L. 1964 253 1851 1950 1959 21 131 1939 40 752 753

More information

Heerema 公司工程船舶一览表 1 起 Hermod 动力定位起重船 半潜式 15m 86m m 1x3600 t 1x500 t 重 Thialf 动力定位起重船 半潜式 201.6m 88.m m 2x7100 t

Heerema 公司工程船舶一览表 1 起 Hermod 动力定位起重船 半潜式 15m 86m m 1x3600 t 1x500 t 重 Thialf 动力定位起重船 半潜式 201.6m 88.m m 2x7100 t Saipem 公司工程船舶一览表 1 起 Saipem 7000 动力定位起重 / 铺管船 半潜式 198m 87m 27.5m 2x7000t/"-32" J-Lay 800 2 重 Saipem 3000 动力定位起重船 船型 162m 38m 6.m 200 st 195 Castoro Otto 起重 / 铺管船 船型 191.m 35m 10m 200 st S-Lay 359 Semac

More information

巨变中的宇宙

巨变中的宇宙 巨 变 中 的 宇 宙 正 见 网 www.zhengjian.org 癸 未 年 四 月 廿 五 日 目 录 写 在 前 边 的 话...4 第 一 章 万 有 引 力 及 粒 子 物 理 和 空 间 理 论...5 本 章 简 介...5 1.1 万 有 引 力 的 不 足...6 1.1.1 证 实 重 力 的 速 度 别 那 么 快...6 1.1.2 科 学 家 发 现 先 驱 者 航 天

More information

Individaul Result.xls

Individaul Result.xls English Name Total Club Points Course A - Male Junior Lam Ka Wai 00:16:40 AustSports Association 35 Ng Ching Hong 00:17:05 AustSports Association 34 Leung Chun Hin 00:17:06 Excel Swim Sports Association

More information

Microsoft Word - Ölwechselintervalle_2012_titel_zweisprachig.doc

Microsoft Word - Ölwechselintervalle_2012_titel_zweisprachig.doc 类别 福伊特缓速器换油间隔 / 油品清单日期 : 2013 年 6 月 类别定义 车辆总重 (t) 44 50 - 长途行车 - 长途客运 - 省际行驶距离比率 > 80% - 气候条件类似中欧 - 定期服务, 分布服务, 本地客运 - 频繁启停 - 省际行驶距离比率 > 50% - 市内行驶时间所占比率 > 50 % - 当地室外平均气温高于中欧地区 - 常行驶于海拔 1500m 以上 - 坡道行驶距离比率较高

More information

untitled

untitled na na na na na na na na na na nano no no no no no no no no note te te te te te te te tech ch ch ch ch ch chno no no no no no nolo lo lo lo lo lo lo l gy gy gy gy gy gy gy gy EM 200 ISBN 978-0-578-06276-1

More information

單位基金表現簡報 - Hansard International

單位基金表現簡報 - Hansard International 單位基 表現簡報 2 207 2 207 第 ( 共 4 ) 0 均複合增 率 澳幣 (AUD) R0 HIL Australian Dollar Deposit 0/0/99 0.4 0.4 24/0/207-0.07-0. -0.9 -.4-2.9.92 4..78 瑞 法郎 (CHF) D02 HIL Swiss Franc Deposit 9/02/990 0.2 0. 24/0/207-0.08-0.

More information

VM Debugging Awareness 6 VM Debugging Awareness API 2006 Lauterbach 2010 TRACE32 CombiProbe 11 CombiProbe 10 Lauterbach 2001 a) AMBA AHB HTM ARM CoreS

VM Debugging Awareness 6 VM Debugging Awareness API 2006 Lauterbach 2010 TRACE32 CombiProbe 11 CombiProbe 10 Lauterbach 2001 a) AMBA AHB HTM ARM CoreS 2011 DEBUGGER, REAL-TIME TRACE, LOGIC ANALYZER Lauterbach Lauterbach Lauterbach Lauterbach Lauterbach TRACE32 Lauterbach Android Android VM Android Dalvik VM Java Linux Lauterbach 2010 VM Debugging Awareness

More information

238 Ann. Rept. BFDA 去 氫 膽 固 醇 (7-dehydrocholesterol) 維 生 素 D3(cholecalciferol) 7-dehydrocholesterol 去 氫 膽 固 醇 (7-dehydrocholesterol) D3 cholecalcifero

238 Ann. Rept. BFDA 去 氫 膽 固 醇 (7-dehydrocholesterol) 維 生 素 D3(cholecalciferol) 7-dehydrocholesterol 去 氫 膽 固 醇 (7-dehydrocholesterol) D3 cholecalcifero . 27 : 237-245 2009 Ann Rept. BFDA Taiwan R.O.C. 27 : 237-245 2009 237 D 97 (online SPE LC-UV) (online SPE LC\MS\MS)D(flame atomic absorption spectrophotometer, FLAAS)32 D 80 1206 8022 1204 35 80 1209

More information

Microsoft Word - Olympic Sport Explanatory Guide - Equestrian _譯rev_馬術

Microsoft Word - Olympic Sport Explanatory Guide - Equestrian _譯rev_馬術 2016 年 里 約 奧 運 馬 術 競 賽 運 動 技 術 手 冊 關 於 運 動 技 術 手 冊 運 動 技 術 手 冊 發 行 於 2015 年 7 月, 其 中 提 供 了 2016 年 里 約 奧 運 會 各 項 運 動 賽 事 的 詳 細 介 紹, 也 包 括 多 項 其 他 重 要 主 題 的 相 關 資 訊, 而 這 對 於 團 隊 持 續 進 行 規 劃 和 準 備 可 能 極 為

More information

PowerPoint 演示文稿

PowerPoint 演示文稿 为 玩 家 打 造 量 身 定 制 的 游 戏 体 验 梦 幻 西 游 手 游 研 发 分 享 A fantastic gaming experience tailored to target players-about the development of Fantasy Westward Journey Mobile 陈 俊 雄 /Chen Junxiong 网 Speaker 易 游 戏 /NetEase

More information

127, 1965,,,,,,, , , , , , 10, , , ;, 1991, ,

127, 1965,,,,,,, , , , , , 10, , , ;, 1991, , 1965,,, 20,,,,, 60,,,,,,,,,,, 2004, 2. 88, 3400, 12% ;, 7,,, :, 1996 3 ; :, 1994 1 ; :, 2004 5, : (Congressional Budget Office, The Role of Imm igrants in the U. S. LaborMar2 ket ), 2005 11, http: / /www.

More information

6寸PDF生成工具

6寸PDF生成工具 A Ahuizotl( 水 猴 ) 中 美 洲 神 话 中 的 食 人 水 怪, 半 人 半 猴, 尾 部 长 有 一 只 手, 用 于 攫 取 水 边 的 人, 尤 其 喜 食 人 的 眼 齿 和 指 甲 有 时 会 用 自 己 的 哭 声 把 人 引 到 水 边, 将 人 抓 住 Aitvaras( 鸡 龙 ) 立 陶 宛 传 说 中 的 财 神, 在 室 内 时 像 一 只 公 鸡, 到 了

More information

Amedeo_Larussi_Raytheon.ppt

Amedeo_Larussi_Raytheon.ppt ANSOFT S HFSS USERS PRESENTATIONS 21 st FEBRUARY, 2003 Los Angeles, CA; Crowne Plaza Hotel, LA International Airport TITLE ANTENNA DESIGN AND VALIDATION WITH ANSOFT S HIGH FREQUENCY SIMULATOR (HFSS) PRESENTED

More information

371 NCAL.pdf

371 NCAL.pdf Harrens Lab Inc. ③ ሜ 傍 ᇚ www.harrens.com ᗔ Ӂ 伕, 伲 ᯏ, ڛ,,ѣ㰛ᶆ,䗨㰛 㰛 䟡㰛ㅿⲺ ③,ᆿ ޞ 㜳䂋 ܯ 䴱䂧 (510 887-8885 E-mail: usainfo@harrens.com ൦ 3860 Bay Center Pl Hayward, CA 94545 二 一五年二月廿一日至廿七日 總 371 期 February 21 27,

More information

Microsoft Word - 6---15009 孙丰-作者校.doc

Microsoft Word - 6---15009 孙丰-作者校.doc 第 28 卷 第 4 期 计 算 机 辅 助 设 计 与 图 形 学 学 报 Vol. 28 No.4 2016 年 4 月 Journal of Computer-Aided Design & Computer Graphics Apr. 2016 一 种 针 对 移 动 相 机 的 实 时 视 频 背 景 减 除 算 法 孙 丰 1,2), 秦 开 怀 1)*, 孙 伟 3) 1), 郭 华 源

More information

RPN 2 DeepParts 22 part pool 2 3 HOG 12 LBP 13 Harr - like 15 DPM 16 Deformable Parts Model VGG16 X. Wang 14 VGG Convolutiona

RPN 2 DeepParts 22 part pool 2 3 HOG 12 LBP 13 Harr - like 15 DPM 16 Deformable Parts Model VGG16 X. Wang 14 VGG Convolutiona 2017 22 2 CHINESE JOURNAL OF STEREOLOGY AND IMAGE ANALYSIS Vol. 22 No. 2 June 2017 209 1007-1482 2017 02-0209 -0215 DOI 10. 13505 /j. 1007-1482. 2017. 22. 02. 014 RPN 1 2 3 3 1 1 2 3 1. 100090 2. 100090

More information

PAKISTAN TEXTILE JOURNAL

PAKISTAN TEXTILE JOURNAL Contact for Technical Press: Silvano Rufo, Head Marketing T +41 52 208 82 22 Premium Textile Components F +41 52 208 83 62 Rieter Machine Works Ltd. Klosterstrasse 20 silvano.rufo@rieter.com CH-8406 Winterthur

More information

Overall Result.xls

Overall Result.xls Sprint Distance - Female Age Group 16-19 TSANG KA HUNG AustSports Association 01:12:28 3 Sprint Distance - Female Age Group 16-19 WAN TSZ CHING Titan Triathlon 01:15:15 2 Sprint Distance - Female Age Group

More information

KURANAKH K&S 2016 K&S

KURANAKH K&S 2016 K&S 1029 2015 KURANAKH K&S 2016 K&S 3.2 2016 02 04 12 14 14 Kuranakh 16 K&S 19 Garinskoye 20 22 30 42 58 67 68 68 70 143 144 146 147 148 148 149 2015 2 2015 2015 257% 62% 43 (1)(2) 2016K&S (3) 35% 39% Kuranakh

More information

Copy of 2010_DU(2)-Timing_File (Shirley).xls

Copy of 2010_DU(2)-Timing_File (Shirley).xls Course A - Male Age-Group 20-24 7 Leung Ka Lun 01:32:48 1 Energetic Triathlon Shatin 10 Yuen Chi Hang 01:33:31 2 Titan Triathlon 5 Hui Ka Cheong 01:35:52 3 Energetic Triathlon Shatin 2 Chan Hoi Wing 01:39:49

More information

TRUONG DAI HQC LAO DQNG - XA HQI KHOA SAU DAI HQC 0 nt TRUeiNG, DATIMOI OA BIEU HQC BO SUNG MEN TH1JC LAO De l% N SINH CAO HQC QTNL NAM XAHOI T

TRUONG DAI HQC LAO DQNG - XA HQI KHOA SAU DAI HQC 0 nt TRUeiNG, DATIMOI OA BIEU HQC BO SUNG MEN TH1JC LAO De l% N SINH CAO HQC QTNL NAM XAHOI T TRUONG DAI HQC LAO DQNG - XA HQI KHOA SAU DAI HQC 0 nt TRUeiNG, DATIMOI OA BIEU HQC BO SUNG MEN TH1JC LAO De l% N SINH CAO HQC QTNL NAM 2015 - XAHOI Thai Thu 2 Thu. 3 Thti 4 Thi 5 Thin 6 Thin 7 Tulin Chiu

More information

概 述 RMQ-Titan 一 流 的 按 钮 和 指 示 灯 颜 色 表 示 一 目 了 然 清 晰 的 颜 色 表 示 取 代 了 冗 长 的 文 字 说 明 按 照 国 际 惯 例, 不 同 的 颜 色 表 示 不 同 的 信 号 发 光 元 件 和 指 示 灯 可 以 清 晰 地 显 示 这

概 述 RMQ-Titan 一 流 的 按 钮 和 指 示 灯 颜 色 表 示 一 目 了 然 清 晰 的 颜 色 表 示 取 代 了 冗 长 的 文 字 说 明 按 照 国 际 惯 例, 不 同 的 颜 色 表 示 不 同 的 信 号 发 光 元 件 和 指 示 灯 可 以 清 晰 地 显 示 这 精 确 可 靠 的 指 令 和 信 号 概 述 RMQ-Titan 一 流 的 按 钮 和 指 示 灯 颜 色 表 示 一 目 了 然 清 晰 的 颜 色 表 示 取 代 了 冗 长 的 文 字 说 明 按 照 国 际 惯 例, 不 同 的 颜 色 表 示 不 同 的 信 号 发 光 元 件 和 指 示 灯 可 以 清 晰 地 显 示 这 些 颜 色, 即 使 在 黑 暗 中 或 存 在 其 它 干

More information

VALJOUX 7750 Valjoux 7750 Gisbert L. Brunner Zenith El Primero Valjoux 7750 Vall e de Joux Joux Les Bioux 1895 1897 8 13 Val de Joux Watch Co. 1910 Jo

VALJOUX 7750 Valjoux 7750 Gisbert L. Brunner Zenith El Primero Valjoux 7750 Vall e de Joux Joux Les Bioux 1895 1897 8 13 Val de Joux Watch Co. 1910 Jo FEATURES Valjoux 7750 112 Chronos 2008.4 VALJOUX 7750 Valjoux 7750 Gisbert L. Brunner Zenith El Primero Valjoux 7750 Vall e de Joux Joux Les Bioux 1895 1897 8 13 Val de Joux Watch Co. 1910 John Charles

More information

TPGL_C_Restructuring Cir.indb

TPGL_C_Restructuring Cir.indb Titan Petrochemicals Group Limited * 1192 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) 21168 169170171172 173234 30494902 SGM-1SGM-8 3049490248 * .......................................................... 1.....................................................

More information

完稿cn

完稿cn 1 228 130 17 3 3 6% 9% 12% 70% 4% 8% 19% 17% 48% 2 3 100% 91% 86% http://www.ringierevents.com 4 A.SCHULMAN PLASTICS, PT Aisin Indonesia Automotive, PT INDO THAI TRADING, PT 3M Indonesia, PT A.SCHULMAN

More information

課 綱 簡 要 輕 鬆 愉 快 天 文 學 史 從 歷 史 的 觀 點 去 探 索 天 文, 讓 你 知 道 天 文 學 的 發 展 與 背 景 四 季 星 空 太 空 科 技 利 用 星 圖 帶 領 小 隊 員 認 識 全 天 星 座, 體 會 星 座 之 美 與 星 座 神 話 故 事 介 紹

課 綱 簡 要 輕 鬆 愉 快 天 文 學 史 從 歷 史 的 觀 點 去 探 索 天 文, 讓 你 知 道 天 文 學 的 發 展 與 背 景 四 季 星 空 太 空 科 技 利 用 星 圖 帶 領 小 隊 員 認 識 全 天 星 座, 體 會 星 座 之 美 與 星 座 神 話 故 事 介 紹 目 錄 目 錄 p.100 課 綱 簡 要 p.20 演 講 者 介 紹 p.300 必 修 課 基 礎 天 文 - 理 論 篇 p.500 基 礎 天 文 觀 測 篇 p.400 選 修 課 深 空 天 體 p.580 四 季 星 空 p.690 天 文 學 史 p.770 行 星 大 戰 p.980 太 空 科 技 p.112 恆 星 演 化 前 期 p.119 恆 星 演 化 後 期 p.125

More information

Global OEM Division Markets

Global OEM Division Markets FUCHS CHINA IN OEM @ 无为刘祥庆 Global OEM Division Markets Global OEM Division Markets References Passenger cars Automotive suppliers Global OEM Division Markets References 福斯初装产品 /Factory Fill Lubricants

More information

<D2C7C6F7BFECD1B63238C6DAB3F6C6AC2E696E6464>

<D2C7C6F7BFECD1B63238C6DAB3F6C6AC2E696E6464> 2009 年 3 月 总 28 期 仪 器 快 讯 二 九 年 三 月 总 二 十 八 期 www.instrument.com.cn INSTRUMENT EXPRESS 资 源 整 合 市 场 前 瞻 仪 器 专 题 总 有 机 碳 (TOC) 分 析 仪 越 来 越 重 要 的 水 质 检 测 手 段 本 网 调 查 离 子 色 谱 仪 市 场 调 查 报 告 技 术 与 市 场 细 分 市

More information

Copy of 2011 AQ2 Timing File - Update(1).xls

Copy of 2011 AQ2 Timing File - Update(1).xls Course A - Male Elite Open 225 Lo Ching Hin, Ivan 00:06:20 00:07:16 00:07:13 00:20:49 1 2 100.0 Sonic Sports Association 224 Kok Chi Wai 00:06:18 00:08:47 00:07:10 00:22:15 2 1 50.0 Course A - Female Elite

More information

HKASA Swimming Pool - Site License HY-TEK's MEET MANAGER 5.0-5:41 PM 17/4/2015 Page 1 5th Hong Kong Games - Swimming Competition - 2/5/2015 to 3/5/201

HKASA Swimming Pool - Site License HY-TEK's MEET MANAGER 5.0-5:41 PM 17/4/2015 Page 1 5th Hong Kong Games - Swimming Competition - 2/5/2015 to 3/5/201 HKS Swimming Pool - Site License HY-TEK's MEET MNGER.0 - : PM //0 Page Event Women 00 LC Meter Butterfly MR: :0. CHN Kin Lok HKR:. Hannah WILSON. OQT Oly QT 9. WC WC. QT :00.0 OST Oly QT B :0. WCB WC.

More information

Megashore Support System The Megashore support system is recognized as the leading product in its field by many professionals in the construction and

Megashore Support System The Megashore support system is recognized as the leading product in its field by many professionals in the construction and Shoring System Ischebeck Megashore The aluminum shoring system The world's leading shoring system Fast and versatile Lightweight, yet exceptionally strong CONCRETE FORMING AND SUPPORTING SYSTEMS Megashore

More information

PowerPoint 演示文稿

PowerPoint 演示文稿 战 争 雷 霆 中 的 海 洋 模 拟 和 渲 染 Tim Tcheblokov, NVIDIA 战 争 雷 霆 地 面 战 和 空 战 模 拟 游 戏 坦 克 模 式 拥 有 射 击 游 戏 一 样 的 细 节 可 分 辨 特 性 精 细 到 2-3 厘 米 战 争 雷 霆 地 面 战 和 空 战 模 拟 游 戏 被 坦 克 摧 毁, 轰 炸 机 的 反 击! 空 战 模 式 拥 有 飞 行 模

More information

09 AQUA Series-Race 3 - Race Day.xls

09 AQUA Series-Race 3 - Race Day.xls Course A - Male Elite Open 754 Hsieh Chun Shing, Jason 00:08:18 00:16:41 00:09:32 00:34:31 Titan Triathlon 1 9 100.0 750 Ho King Fun 00:08:26 00:16:28 00:09:43 00:34:37 Titan Triathlon 2 8 88.9 1 Kevin

More information

Desakotasi Desakota Zou, 1996; Young and Deng, 1998; Shen, 2000: % % % 2 New International Division of Labour, NID

Desakotasi Desakota Zou, 1996; Young and Deng, 1998; Shen, 2000: % % % 2 New International Division of Labour, NID 45 68 Journal of Building and Planning National Taiwan University NUMBER 12, Dec. 2004, RESEARCH. pp. 45~68 Desakota * ** Desakota, and New Urban Region in Post-Reform China by Titan B. Jian Desakota Desakota

More information

2011_Aquathon_Series_-_Race_4_Timing_File xls_-_Shirley(2)(1).xls

2011_Aquathon_Series_-_Race_4_Timing_File xls_-_Shirley(2)(1).xls Course A - Male Elite Open 20 Cherry Paul 00:09:05 00:16:39 00:12:03 00:37:47 1 1 100.0 19 Bruce Thorsten DNS 21 Kant WJ DNS 22 lau chi hang rex DNS 23 Olaf Mueller DNS 24 SHUM WAI CHEUNG DNS Energetic

More information

Week_8_SolarSystem.ppt

Week_8_SolarSystem.ppt #$$%&'"!"#$%"!" !!!!!!!! (" )" !!! "!!!!!! # *" #!!!!!!!!!!!!! +" Mercury surface 缺觀測資料 Data gap &'()Mean radius * 0.38Re +,-.()Mean distance from the Sun ~ 0.387AU/! (1AU = 012/Mean distance between Sun

More information

Triathlon OVerall.xls

Triathlon OVerall.xls Olympic Triathlon -Female 20-29 1 WANG DAN 25:20 1:04 1:19:47 1:45 0:51:17 2:39:10 2 BINA STEPHANIE 29:54 1:13 1:17:04 1:31 0:49:49 2:39:29 Sonic Sports Association 3 YIP KWAN YAU OIL 26:26 1:00 1:21:27

More information

DSP與CPLD之整合控制應用

DSP與CPLD之整合控制應用 聯 年 說 行 DSP C 流 流 利 DSP 行 Simulink 聯 參數 料 C Simulink DC 例 說 易 立 ii 錄 1.... 6... 7... 7... 13 參數... 21 說... 21 立 聯... 27 例... 32... 32... 35 論... 41 錄... 42 參 料... 48 iii 錄 2-1 DOS C... 8 2-2 C... 13 2-3

More information

SECUTECH AWARD S ecutech Secutech Secutech Award DVR/NVR Secutech Award 20 IP11 HD SDI 6 960H 10 NVR 6 DVR Secutech & Secutech Award 1,000 &

SECUTECH AWARD S ecutech Secutech Secutech Award DVR/NVR Secutech Award 20 IP11 HD SDI 6 960H 10 NVR 6 DVR Secutech & Secutech Award 1,000 & SECUTECH AWARD Secutech award 2012 HD Secutech 2012 Secutech Award 53 IP HD SDI 960H/DVR/NVR Secutech Team www.asmag.com.tw 81 SECUTECH AWARD S ecutech Secutech Secutech Award DVR/NVR Secutech Award 20

More information

HTC TITAN (芒果機)智慧型手機

HTC TITAN (芒果機)智慧型手機 作業系統 :Windows Phone 7.5 / 網路頻段 : 雙模四頻 +3.5G TITAN 簡稱 : 芒果機,TITAN 內建 4.7 吋的 WVGA 解析度 SLCD 觸控螢幕, 厚度只有 9.9 mm, 是一款大螢幕超薄機種 TITAN 在外觀上也採用了一體成形的鋁金屬機身打造, 凸顯質感 TITAN 內建 800 萬畫素主相機與 130 萬畫素前置視訊相機模組, 加上雙 LED 閃光燈設定,

More information

Microsoft Word - PCCW Members eDM_201404_CHINESE.doc

Microsoft Word - PCCW Members eDM_201404_CHINESE.doc 電視機產品優惠, 會員價低至六折! 詳情請即致電 2888 6666 查詢或即登記電郵接收優惠 : http://goo.gl/6xooom 電視機產品 (#DPKG504_2853101) LG 42LA6200 42" 3D LED IDTV ( 備有上網功能 ) 建議零售價 :$7,980 (#DPKG510_2852571) SAMSUNG UA32F4000AJXZK 32 LED IDTV

More information