Contents Autumn 2014 品牌服務 4 最美的秋季 今年初 年僅七歲的小女孩夏洛特寫信給知名積木玩具公 司 她以樸拙的筆跡寫道 積木裡面的女生都在做家事或逛 品牌故事 samova 歐洲時尚茶飲 20 行銷活動 samova 概念店全新開幕 22 異業合作 全球知名企業品牌共同合作

Transcription

1 帥 氣 甜 美 奔 馳 於 亞 伯 達 最 美 的 秋 季 Triumph 黛 安 芬 時 尚 自 信 魅 力 極 致 的 舒 壓 體 驗 Sparkle SPA 石 牆 仔 內 香 草 一 公 主 Autumn 2014 分 享 歐 洲 時 尚 茶 飲 的 溫 度

2 Contents Autumn 2014 品牌服務 4 最美的秋季 今年初 年僅七歲的小女孩夏洛特寫信給知名積木玩具公 司 她以樸拙的筆跡寫道 積木裡面的女生都在做家事或逛 品牌故事 samova 歐洲時尚茶飲 20 行銷活動 samova 概念店全新開幕 22 異業合作 全球知名企業品牌共同合作 23 客製服務 企業贈禮首選 客製化專屬服務 家之外 率先享有 samova 原廠進口的精緻茶 24 媒體報導 國際報導多元文化茶飲 區 希望藉由生命中最重要的元素之一 水 50 銷售通路 街 沒有我喜歡的女性角色 可是男生玩偶做的事有趣多了 他們有的英勇救人 甚至還能和鯊魚游泳 她請求該公司 創 造更多有趣的女性角色 讓女生也可以冒險 後來這家公司 從善如流 推出了女性古生物學家 天文學家還有科學家等角 色 讓小女孩玩遊戲時有了更多選擇 從喜歡積木玩具的小女孩到加拿大亞伯達省的女牛仔 忠 專題企劃 6 帥氣甜美奔馳於亞伯達 8 Health 花草綻放的魅力 9 Music 她早已遠去 10 Cocktail Bloody Berta 血腥柏妲 微涼秋天是最能展現女性魅力的季節 你會發現商場女強 品 經營範圍將逐步拓展至大中華及其他亞洲地 將生活的美好與慢活態度 開始分享給所愛的 人 將這份溫度傳遞開來 合作提案 cass@cass.com.tw 業務洽詢 客服電話 製 造 商 s a m o va G m b H & C o. KG 產地證 德國原廠配方與檢驗認證 進口商 凱葹生活股份有限公司 總編輯 許克臻 完全不衝突的並存在女性意識與身體裡 不論是一場香氛 SPA 同品嚐秋天豐收果實一般滿足 因為辛勤努力才有豐富收穫 歐洲時尚茶飲為經營主力 使台灣成為歐盟國 發行人 林志貞 於自我 充滿自信 盡情追求自己想要的一切 而野性與浪漫 又或是歐洲細緻貼身衣物 我們享受寵愛自己的每一刻 就如 samova 亞洲總代理 凱葹生活 以 samova 合作夥伴 12 Triumph 黛安芬 時尚自信魅力 14 石牆仔內 香草一公主 16 極致的舒壓體驗 Sparkle SPA 執行主編 朱健智 美術設計 陳宜珊 電話 傳真 地址 新北市中和區中正路 716 號 14F4 統一編號 人放下長髮後的美麗 以及家庭主婦小確幸中的非凡堅毅 用 產品介紹 心 感 受 女 性 專 屬 的 獨 特 魅 力 那 您 一 定 也 能 品 嚐 出 Alberta Rodeo 放牧亞伯達 的堅韌風情 samova 編輯部 26 沖泡技巧 27 茶款系列 39 包裝類型 40 茶具配件 43 有機認證 國際有機認證肯定 44 植物能量 天然植物成分 samova 台灣官網 w w w. s a m o va. c o m. t w 凱葹生活台灣官網 w w w. c a s s. c o m. t w Facebook 粉絲頁 w w w. f a c e b o o k. c o m / L i f e. i n. s a m o va

3 品牌故事 歐洲時尚茶飲 多元文化的花草茶 設計大獎聚焦目光 samova 於 2002 年創立於德國漢堡 初衷是希望 samova 的 Logo 一 直 是 引 人 注 目 的 美 麗 焦 點 藉由來自全球各地的有機 天然草本植物 以單方的純 是 由 Dalliance Flourishes 這 個 特 殊 的 字 體 所 組 成 粹或複方的融合創造出花草植物和茶葉 這類天然健康 雙重的花瓣 恰恰呼應了花草茶的意象 持續繁茂地 飲品的多元可能性 同時也象徵著世界文化的融合與演 滋長著 第二層的花紋彷彿銅管樂器般 奏響著躍動 進 也就是 Multicultea 以茶匯聚多元文化的理念 的音符 而將這所有的元素結合在一起 就如同與雞 r C 尾酒的混搭調和一樣 國際有機認證肯定 在 samova 的簡約包裝上 以鮮明的色調作為各 samova 採 用 環 保 而 友 善 的 栽 種 與 生 產 方 式 嚴 式茶款的標準色 延續茶的創作概念 以此建立出的 選了德國與歐盟有機標章認證的食材 並與供應商達 品牌形象設計 讓我們榮獲了德國紅點設計大獎 德 成共識 協定原料來源皆符合國際公平交易與茶園的 國藝術指導協會獎章以及漢堡設計大獎 無論是品茶 永續生態經營 而且在生產過程中盡量使用再生資源 或喝調酒 您都能感受到 samova 推行的創新質感與 另 外 為 了 您 的 健 康 samova 每 年 在 德 國 的 獨 立 食 品 愉快氛圍 檢驗機構 嚴格進行兩次檢測 通過高標準的 歐盟 有機農產品認證 和 德國有機農業認證 在台灣 也取得 中興大學有機驗證 以及 慈心有機認證 風靡歐洲創新茶飲 由音樂與故事而生 samova 創辦人 Esin Rager 說 當我們創立了 Esin Rager 在開發新茶款時 也替茶注入了全新 samova 以 茶 搭配獨特草本植物為本 延伸至各 的思維 每款茶都有其專屬有趣的故事 動人歌曲 像 式茶點與茶宴的嘗試 在這樣一個跳脫傳統的品牌運 是取名自電影 魔鬼總動員 Total Recall 的 Total 作概念下 我們的茶品就已經立足於一個嶄新的調性 Reset 原點 有機養生草本茶 取材瑞士知名兒童故事 之上 再加上與專業的調酒師的合作 創造出獨特口 海蒂 的 Heidi's Delight 樂活海蒂 有機清新草 味的經典雞尾酒配方 這是以 茶 為基調的時尚飲 本茶 以多種東方香料調製的 Istanbul Nights 伊斯 品 而且更棒的是 這些以茶為靈感的雞尾酒飲料 坦堡之夜 有機薄荷紅茶 發想自 Levi's 501 牛仔褲 往往讓喝過的人讚嘆不已並愛不釋口 廣告 人魚篇 的 Scuba Garden 潛遊花園 藻華綠 samova 的品牌形象設計獲得德國藝術指導協會所授 予的獎章 德國紅點設計大獎以及漢堡設計大獎 博士茶 透露出法式浪漫風情的 Speak French 法語 Es in Ra ge r sa mo va 創 辦 人 4 是什麼成就了我們 是著重服務與創新 以及 情調 有機馬鞭草茶等等 藉由一段故事去發掘每款茶 在品質上確切的要求 和對於 茶 的那份單純與熱 營造出的氛圍 這讓 samova 總有源源不絕的靈感 情 Esin Rager 如此深信不疑 歡迎一同體驗 以熱 不僅僅是嗅覺與味覺的享受 還串連了聽覺與視覺的色 情嚴選出獨具香氣與口感的茶種和花草配方 引領出 彩 讓品茶變成一段充滿感官刺激的漫遊旅程 的新型態 歐洲現代茶飲文化 5

4 專題企劃 Alberta Rodeo 帥氣甜美奔馳於亞伯達 Alberta Rodeo 放牧亞伯達 向女牛仔致敬之意 款茶 採用紅茶 可可 黑莓葉 仙人掌和玫瑰花瓣 在加拿大亞伯達省 Alberta 粗獷的牛仔工作可不專 表現出經典動畫電影 玩具總動員 2 裡 女牛仔翠絲 屬於男性 這裡有世界上少數的 知識女牛仔 她 (Jessie) 那種既可人又靈敏的氣質 茶標選用豔麗的桃 們為了追尋自我實現 而在洛磯山脈山腳下以放牧為 紅色 帶有直接且強烈的女性甜美印象 業 samova 創辦人 Esin Rager 以她們為靈感發想本 在陽光照耀下 馳騁在加拿大落磯山脈 P.08 Health 花草綻放的魅力 P.09 Music 她早已遠去 P.10 Cocktail Bloody Berta 血腥柏妲 6 7

5 專題企劃 Health 花草綻放的魅力 融合了浪漫與野性的 Alberta Rodeo 放牧亞伯達 草本紅茶 含有玫瑰芳香與濃厚的蔓越莓果香 滋味 柔潤香甜 以紅茶為基底 搭配富含維他命 C 的蔓越 莓和蕃茄 幫助消化道機能的黑莓葉 以及養顏植物 玫瑰花 讓奔忙於事業與生活的妳 充滿天然的滋潤 以下植物成分僅供參考 並不能視作醫療意見 任何關於 健康的問題應諮詢專業醫護人員 圖片來源 達志影像 Music 她早已遠去 紅茶 適量飲用能幫助消化 增進食欲 紅茶是 一種全發酵的茶 滋味醇厚 湯色澄清紅 豔 如琥珀般迷人 散發出馥郁甜香的氣 味 She said that living with me Was bringing her down yeah. For she would never be free 蔓越莓 含有豐富的維他命 C 鐵質 單寧酸 與 蔓 越 莓 多 酚 等 可 以 養 顏 美 容 幫 助 消 化 外型小巧且極富彈性 帶酸澀口感氣 味 When I was around. She's got a ticket to ride 玫瑰花 玫 瑰 花 主 要 含 有 豐 富 的 維 生 素 Ｃ 葡 萄 糖 檸檬酸 蘋果酸 β 胡蘿蔔素等 屬 養顏美容植物 花朵主要用於食品及提煉 香精玫瑰油 香氣濃郁芬芳 黑莓葉 黑莓葉含有單寧酸 黃酮類化合物 倍酸 等物質 能幫助消化 潤喉 常用作甜點 果 醬 無 子 果 凍 有 時 也 用 來 製 作 水 果 酒 samova 的創辦人 Esin Rager 圖文出自 The Beatles Help! 專輯封面 Ticket To Ride 這首歌收錄在披頭四樂團於 1965 年 在開發新茶款時 往往會受到一首歌 或者一個事件而有所啟發 這讓 samova 總有源源不絕的靈感 不僅僅是嗅覺與味覺 所推出的第 5 張專輯 Help! Ticket To Ride 主 的享受 還串連了聽覺與視覺的色彩 要描述關於女性獨立自主 與 Alberta Rodeo 放牧亞 讓品茶變成一段充滿感官刺激的漫遊旅程 伯達 的創作發想十分相似 samova 也創造了好幾款雞尾酒調茶 橄欖葉 可減少疲勞感 具抗氧化 養顏美容 曬 乾的綠黑色橄欖葉是保健食品中常見的原 材料 番茄 含有豐富的維生素 C 和 A 以及葉酸 鉀 茄紅素 β 胡蘿蔔素和 γ 胡蘿蔔素 維生 素 Ｃ 和 Ｅ 等 有 助 於 營 養 補 給 養 顏 美 容 活 躍 於 1960 至 1970 年 代 的 英 國 搖 滾 樂 團 The Beatles 披頭四 被視為是流行樂壇史上最成功也最偉 無論有酒精或無酒精 都滿懷著熱情的成分 參加派對饗宴的同時 來杯茶調酒 盡情沉浸在音樂的律動吧 大的樂團 樂團成員為約翰藍儂 保羅麥卡尼 喬治哈 里森和林哥史達 披頭四樂團席捲了歐美樂壇 融合迷 幻 流行 古典搖滾的風格 除了影響後世的音樂創作 對於社會與文化的反思也具有重大意義 仙人掌花 養顏美容 幫助消化 每一種仙人掌類植 物都能開花 常見有漏斗狀 喇叭狀 高 腳碟狀 杯狀等花型 各種花色都有 千 變萬化 要走自己的路需要多大的勇氣 買張單程機票 遠離原 本的生活 探索屬於自己的壯遊 女孩兒的腳步從來不 曾停過 可可 可可豆中 50%~60% 成分是可可脂 是香 氣的來源 含有可可鹼 咖啡因 可提振 精神 又稱可可亞豆 經加工處理 成為 可可餅 可可粉 可可脂等重要食物原料 8 samova 的首張專輯 samovamusic for Modern Tea Culture 以 House Music 浩室樂風帶來輕快而時尚的氛圍 您可以在 Apple itune 或 Amazon 付費下載 9

6 專題企劃 Cocktail Bloody Berta 血腥柏妲 Bloody Berta 血腥柏妲 雞尾酒譜 本次使用 Alberta Rodeo 放牧亞伯達 草本紅 茶調配的雞尾酒是 Bloody Berta 血腥柏妲 在狂歡一整晚後很適合飲用的解酒飲料 材料 Alberta Rodeo 放牧亞伯達 80ml 泡好冷卻 Sangrita 番茄調汁 100ml Worcestershire 伍斯特醬 3 滴 芹菜梗 冰塊 6 塊 調法 將冰塊放入 samova 雞尾酒杯 再加入液體原料 均勻攪拌後 放上芹菜梗與吸管裝飾就可享用 更多酒譜 請上 samova 官網 我們專注於尋找最優質的天然花草 用以調配溫 雞尾酒 命名為 Maybe Berry 魅惑甜心 High 和順口 富有香氣的茶款 同時也以專業配方結合茶 Darling 親密愛人 大吉嶺紅茶 則取名為 Darling's 款 調製成各式色澤繽紛 口感獨特的 雞尾酒茶 Crushed 深 情 迷 戀 還 有 更 多 諧 音 好 玩 的 名 稱 組 有別於傳統的雞尾酒 在調酒中融入 samova 歐洲時 合 您也可以試著發揮創意 創造自己的茶調酒 samova 的 茶 種 款 式 齊 全 完 備 再 加 上 不 斷 地 開 發創新 結合多元力的內涵 以好喝的茶 有趣的故事 每款茶的命名 除了各有發想緣由之外 饒富趣 味的名稱 也提供調製雞尾酒時的另一種樂趣與聯想 例如 使用 Maybe Baby 莓比寶貝 水果茶調配的 10 雞尾酒是混和兩種以上不同材料 所形成的一種新口感 搭配適 當酒杯 利用水果或花卉 葉瓣裝飾 即完成一杯雞尾酒 samova 雞尾酒 ( 德文版 ) 由 德 國 漢 堡 傳 奇 調 酒 師 Eyck 基本上由琴酒 伏特加 蘭姆 威士忌 白蘭地 龍舌蘭酒等六 尚茶飲 讓品嘗雞尾酒的同時 也能感受到茶葉芬芳 的新穎感受 進而提升雞尾酒的質感與獨特性 關於雞尾酒 大基酒調製成 最簡單的調酒是選擇一種基酒 加上果汁或者汽 水等無酒精飲料 就可以變化出好喝的雞尾酒 Thormann 與 samova 創 辦 人 Esin Rager 共同完成 這本書連結 了雞尾酒與花草茶兩個飲品世界 以經典花草為基底創造出新穎的雞 尾酒 有酒精或無酒精 以超過 百 頁 篇 幅 搭 配 精 美 插 圖 介 紹 29 美麗的色澤 動人的名字 調和音樂及雞尾酒 開創 如今 雞尾酒已成為宴會 派對或夜店中 刺激食慾與促進氣氛的 出最夯飲品的時尚新潮流 這就是 samova 歐洲時尚 美妙飲品 除了味覺上帶來豐富的層次感 調酒師們對於視覺與 以深入淺出的方式 讓新手也 嗅覺的呈現 更是深入鑽研 企圖帶給世界更為精彩的調酒文化 能輕易上手的工具書 茶飲深受調酒人士熱衷嘗試及喜愛的原因 款調酒 相關器具與使用方法 11

7 合作夥伴 Triumph 黛安芬 時尚自信魅力 圖 / 文 Triumph 黛安芬 1886 年創立於德國南部 Heubach 堅守時尚設 計與合身剪裁的承諾 完美演繹內衣經典傳承 量身打造 逆齡 Bra 黛安芬以超過 125 年在內衣領域的專業經驗 秉持創新 喜歡集中胸型的妳想說 內衣不只是托高而已喔 我還需 精神與精湛工藝 致力於成就每一位女性美麗與充滿自信 要有漂亮的事業線 喜歡自然胸型的妳 也許有一點小 的曲線 小的憂心 想要逆轉體齡 難道就一定要穿成無敵鐵金 妳知道嗎 青春曲線 可以 量身打造 剛 喜歡包覆 安全感的妳也想要強調 有事業線又 在地深耕台灣女性 托高固然很棒 可是我希望副乳可以被 收納 得很好 雖為歐洲內衣製造商 但為更貼近台灣女性的需求 早在 1965 年即派遣設計師及市調人員來台 了解台灣女性體 每一個妳內心渴望的聲音 黛安芬都聽到了 我們以超過 型 需求與市場 開發設計適合台灣女性的產品組合 位 125 年在內衣領域的專業經驗 與妳一起拆解時空密碼 於香港的亞太設計總部 更持續研究亞太區以及台灣女性 為每個不一樣的妳 針對不同的需求與場合 打造專屬於 的胸型與身型 為亞洲持續帶來創新動能並精進亞洲女性 妳的青春曲線 讓妳擁有量身訂製的自信魅力 專屬的合身剪裁 找到妳的逆齡方程式 順應潮流 將內衣融入時尚 3 種逆齡 Bra 針對包覆力 集中度 上挺力 自然感 時尚需配合現代生活 數十年來 黛安芬用心體貼女性生 圓潤度的 5 種不同穿著感受 有不同的優異表現 選出 活 並隨潮流不斷前進 提供女性更好的內在享受 讓女 妳最中意的內衣效果 找到最適合妳的逆齡 Bra 衣 從深藏閨中的配角 一躍成為流行市場的主角 美胸 不用強力的束縛 穿上自然款 美麗胸型渾然天成 讓妳在逆轉體齡的 同時 享受自在的包覆力 好 差 不適用於 塑型內衣 舒適 但塑型效果欠佳 行動方便 面料舒適指數 LYCRA BEAUTY 纖維 塑型科技 LYCRA BEAUTY 纖維是塑身衣全新的解決方案 英威達分析了超過 100 種面料和 50 款塑身衣 建 立了科學性的面料預估評比機制 針對全球消費者 打造女性自信的裁縫師 黛安芬一直以來堅持最高等級的專業標準 所有女性都可 以信賴黛安芬產品所帶來的完美合身剪裁 超乎想像的舒 做了一個全面性的調查 了解到消費者對更合身 妳有胸型外擴或下垂的困擾嗎 穿上 集中款 向上拉提與往中間靠攏的力 量 將給予妳飽滿活力美胸 更塑型 更舒適的塑身面料充滿渴望 適承諾與領先全球的專業設計 自 1886 年起至今 黛安 英威達針對塑身衣的塑型能力和舒適度 研發出一 芬傳承百年來的堅持與承諾 為女性打造高品質的精緻內 系列採用了 LYCRA BEAUTY 纖維的標準 每一件 衣 是女性內衣品牌的第一選擇 客服專線 塑型效果好且舒適 具有良好塑 型效果 但 穿著不舒適 行動不便 人從內到外散發個性風采 堅持作最好產品的熱情 是黛 安芬在台灣持續成功的動力 將內衣融入時尚 讓女性內 面 料 塑 型 效 果 很 好 掛有 LYCRA BEAUTY 吊牌的塑身衣 幫助消費者 妳希望胸型看起來更緊實嗎 穿上顯 瘦款 完整將胸側副乳和背後胛心肉收 納 與難纏贅肉說掰掰 擁有良好的塑型效果以及行動自如的舒適效果 LYCRA 萊卡 是英威達擁有的註冊商標 13

8 合作夥伴 石牆仔內 香草一公主 文 香草一公主 聽香草後裔說故事 店長說到 香草一公主 的起源 從西元 1638 年曾祖 說 那有故鄉的味道 漂泊的荷蘭人思念的味道 就 莉花 ) 迷迭香 左手香 芸香 薄荷 薰衣草 玫瑰等 父離開荷蘭的故鄉準備搭乘 戎克船 隨著 130 多人前 在某個週一的清晨 微風吹動那陣陣撲鼻的味道 那有故 香草植物 也開發出一系列天然芬芳的產品 如香草茶 往台灣之島 他左手提著醫療箱 右手裡捧著小精靈葉 鄉的味道 已經悄悄的種植在店長兒時的回憶了 香草純露 香草膏 香草精油等 而為了推廣天然香草植 (Rosemary 迷迭香 ) 與薰衣草 他說 小精靈葉象徵 物 規劃了茉莉花 DIY 主題活動 讓顧客親手摘茉莉花 旅途中守護著人民的和諧與平安 夢想著有一天能將平安 店長為延續曾祖父那傳奇的歷程和一段兒時完整的回憶 再用花來泡茶 最後製作成香草手工皂 香草一公主與 帶進台灣這片土地 他不只要種香草 更要做香草後裔傳承的守護者 為了耕 samova 擁有相同的理念 希望讓更多同好一起分享 體 作香草四處探尋 希望能夠找到一塊無汙染 適合種植香 驗天然植物的樂趣 飄洋過海到台灣生根 草的產地 讓著飄洋過海的故事接續下去 自落地生根後兒時的回憶珍貴傳遞香草裡 每年冬至季 14 香草一公主 石牆仔園區內 節 總會剪那麼一小段從新扦插 阿嬤說 這是曾祖父 親自體驗天然香草植物 台北市淡水區忠寮里大埤頭 3 號 每當思念家鄉時候 總會對著那迷迭香凝視 孫子總是 他選擇在淡水石牆仔內開設了店舖 香草一公主 因為 營業時間 週三至週日 12:00~17:00 會好奇的問 為何曾祖父會偏愛那盤草呢 阿嬤總會回答 這裡好山 好水 無汙染的土地 很適合種植秀英花 ( 茉 Tel

9 合作夥伴 極致的舒壓體驗 Sparkle SPA 圖 / 文 Sparkle SPA 俗話說 休息是為了走更長遠的路 Sparkle 衛浴設備 桑拿房與奈米活氧牛奶浴 因此在療程設 就是以這樣的理念經營 我們融合現代中西美容文化 計中也能享用包廂設施 讓您不用出走到北投郊區 的優點 並提供一個充滿優雅 時尚與潮流的環境 在市區裡就能享受輕鬆自在的休閒時光 我們相信健康美容保養不再只是接受美容療程的一個 地方 而是能夠由 心 開始 擁抱自己寵愛自己 對於產品的選擇 我們也秉持著健康有效 不含 人工香料 化學香料 界面活性劑或苯甲酸酯類等等 芳療師經過專業講師培訓 獨家手法創造 Sparkle 選用國際知名品牌 具備有機認證 體現責任關懷 風格 並維持一貫技術品質 透過在職專業進修 隨 就是要讓顧客使用得安心也更加美麗 讓身體零負擔 時掌握美容新知識新訊息 以動靜皆宜的細心呵護 從裡到外都是健康美人兒 讓顧客完全放鬆不受打擾 同時提供養生新觀念和美 容趨勢 讓您享受按摩韻律的舒壓體驗 16 Sparkle 更提供精緻美食 所以當初在找尋和點心搭 配的花茶時 接觸 samova 歐洲時尚茶飲後發現 不管 關於責任關懷計劃 在 裝 潢 與 佈 置 上 Sparkle 有 別 於 一 般 SPA 會 所 是簡單時尚的形象 或是採用健康無添加的天然配方 都 防 工藝安全 產品配送 社區認知和應急響應 員工健康 產品安全監管等六大方面所 的白色基調 而是以木頭的溫潤與優雅 散發出人文 是相呼應的共同理念 Sparkle SPA 讓您不論在視覺 嗅 情境的舒適與沉穩 除此之外 每間包廂都有獨立的 覺 聽覺 感覺甚或是味覺上 都能輕鬆擁有絕佳體驗 責任關懷 是石油和化工行業在全球開展的一項行業自律性計劃 內容涵蓋了在污染預 形成的實踐準則 責任關懷 這一理念於 1980 年代在加拿大提出 1992 年被化工協 會國際聯合會吸收並形成了在全球推廣 責任關懷 的計劃 目前已有 52 個國家加入 The Sparkle Spa 台北市信義路四段 458 號 17 樓 Tel 營業時間 12:00~22:00 ( 每月第一個星期一為公休日 ) 17

10 行銷活動 samova 抽獎活動 幸運得主揭曉 samova 縱情多倫多 卡士達醬酥脆派 日本型男主廚 MASA 老師於誠品信義店 3F Cooking Studio 簽書會 現場親手烹調新書中的料理給讀者們 享用 並抽出了 3 名幸運兒獲得 samova 禮盒 材料 2 人份 作法 製作時間約 30 分鐘 [ 卡士達醬材料 ] 1. 把牛奶倒入鍋子裡面 放入 Toronto Splash 縱情多倫 Toronto Splash 縱情多倫多 多 有機楓香博士茶 開小火煮一下 讓香味 & 顏色出來 楓香博士茶 1/2 茶匙 2. 蛋黃加入砂糖中 攪拌到白色 蛋黃 2 個 3. 把玉米粉放入第 2 步驟裡面攪拌 砂糖 30g 4. 煮好的牛奶過濾倒入第 3 步驟裡面 攪拌好後倒回去鍋子 玉米粉 15g 裡 加熱到凝固化 牛奶 150ml 5. 將凝固好的卡式達醬倒出來冷卻 6. 把酥皮切成圓形 另外一片切成小一圈 把圈的派貼在第 MASA 老師親筆簽名新書 18 [ 其他材料 ] 一張圓形派皮上面中間用叉子刺洞 鮮奶油 50g 7. 把準備好的派皮放入預熱好的烤箱 (200 度上下開火 ) 烤 砂糖 5g 10 分鐘左右讓它膨脹 酥皮 4 片 8. 鮮奶油跟砂糖混在一起打發好後 跟冷卻好的卡士達醬混 草莓 4 顆 合好 糖粉少許 9. 把冷卻好的酥皮中間裝入卡士達醬 上面裝水果 & 薄荷 薄荷葉少許 撒一點糖粉 縱情多倫多卡士達醬酥脆派 就完成啦 19

11 行銷活動 行銷活動 samova 概念店全新開幕 同場加映 samova 派對點心 H&C 手作烘焙屋老闆首次使用 samova 茶葉做點心 他 提到 samova 是看的到完整茶葉的茶 不同於一般茶包 分裝的碎茶葉 使用上比較好依不同狀況用量使用 單方 茶款也有多種選擇 先前使用過一般茶葉製作點心 過於 濃厚的茶味反而不太天然 但 samova 就能嚐出茶的原 味 適合使用在製作點心上 因為甜點需要多重組合製作程序 不易找到合適的茶葉 時 後來終於找到 samova 單方茶 經過如此程序仍能 不 失 茶 香 而 鹹 的 點 心 則 使 用 samova 複 方 茶 這 可 以取代香料與調味料使用 讓食物除了原味 存留的是 samova 茶香 老闆娘本身最喜歡的是 Orange Safari 橙色非洲 有機 博士茶飯糰 有機的紅花與濃郁的香草莢 提升了南非博 士茶的香味 搭配上鮪魚內餡 讓人愛不釋手 Master Mint 薄荷本位 有機薄荷茶捲也是頗受歡迎的甜點 它 濃濃的薄荷味加上巧克力 香而不甜膩的絕妙搭配 2014 年 9 月 台 灣 台 北 第 一 家 samova 概 念 店 正 式 samova 合作夥伴分享世界好茶 開 幕 以 極 簡 時 尚 打 造 室 內 設 計 風 格 將 德 國 漢 堡 凡 是 熱 愛 分 享 的 咖 啡 廳 旅 館 / 飯 店 餐 廳 等 相 關 業 samova 旗 艦 店 概 念 引 進 台 灣 店 內 提 供 德 國 原 廠 全 者 可供應 samova 茶飲 餐點 或銷售 samova 茶 關於 H&C 手作烘焙屋 系列茶款和茶具配件 以及多樣化的各式禮盒 另外 款 禮盒等 即可加入我們的行列 H&C 手作烘焙屋是從一個愛吃甜點的女孩開始 因為想吃到更好吃的甜點 她進入知名烘焙店中學 現場陳列了 samova 與國際知名企業合作的相關商品 我們與您分享 習製作甜點 更在此遇到了她的另一半 夫妻倆夢 茶品的重要成份與健康助益 想著開一家屬於自己的烘焙屋 終於在台北東區小 samova 概 念 店 的 吧 台 區 以 音 樂 與 茶 調 酒 作 為 設 計 創意多變的調茶與酒譜 巷中實現 擁有 18 年甜點師傅經歷的老闆 在日 重點 而燈光更是整個空間的靈魂 讓人不禁想點杯 豐富的行銷活動資源 式風格中加入在地風味 講究製作工法與原料 只 雞尾酒調茶 沉浸在歐洲美好的時光中 協助設計客製化菜單 為了呈現出甜點的純粹 合作夥伴教育訓練 H&C 手作烘焙屋 台北市復興南路一段 107 巷 25 號 1 樓 Tel 營業時間 12:00~21:00 每月底星期一為公休日 以及週邊開發設計商品等 歡迎合作夥伴參訪 一探 samova 歐洲風情 20 samova 概念店 歡迎成為 samova 合作夥伴 新北市中和區中正路 716 號 14F4 詳情電洽 Tel cass@cass.com.tw 21

12 異業合作 客製服務 全球知名企業品牌共同合作 企業贈禮首選 客製化專屬服務 針 對 企 業 客 戶 贈 禮 或 是 個 人 宴 會 派 對 禮 物 samova 貼心為您提供客製化服務 可印企業標誌或個人姓名 的 禮 盒 小 提 禮 搭 配 專 屬 茶 款 samova 的 客 製 化 服務總能迎合您的需求 貼心小提禮 BMW 總代理汎德公司於 全新 BMW X4 發表會 與 samova 合作 選用呼應現場氣氛的茶飲與雞尾酒招待貴賓 企業客製禮盒 EROS 時尚設計髮廊光復店 國際航空頭等艙貴賓廳也能品嚐到 samova 茶品 精巧禮組 AROSA Hotel 22 德國柏林影展 Audi TT 車款 瑞士旅遊局 德國漢莎航空 23

13 媒體報導 國際報導多元文化茶飲 潮人物雜誌 ELLE 24 TASTE 品味誌 Hamburg ppaperbusiness bella 儂儂 Lecker Nr. LIVE FEINSCHMECKER GOURMET SHOP MyNews 25

14 產品介紹 samova 全系列產品 & 沖泡技巧 Beat 節奏系列 無論是經典紅茶或綠茶都是嚴選自最棒的茶園 並匯集了最佳的草本植 熱茶沖泡方式 samova 精緻茶壺 800ml 約取一匙茶葉 15ml 或 samova 小茶匙 4 匙 物 天然香料和茶的比例配方 進而融入我們的心中 提供多樣的可能 盡情搖擺在節奏與靈魂深處 親密愛人 商旅 勇往直前 白日夢 漂泊車手 心之華 伊斯坦堡之夜 放牧亞伯達 搭配 800ml 熱水 等候約 4 分鐘 濃淡口味可依 照您的喜好調整時間 或者 您也可以觀察當沖泡 的茶葉都沉入壺底時 即表示茶葉吸飽了水份 釋 放於茶湯中 此時即可享用 馬克杯 / 隨行杯 約 400ml Pop 繽紛系列 我們破除傳統 創造出令人耳目一新的清新感受 有著明確的基調和口 感 讓繽紛順口的軟性雞尾酒和冰茶 更為鮮明且獨具特色 只含微量 約 取 1/2 匙 茶 葉 7.5 ml 或 samova 小 茶 匙 2 甚至完全不含 咖啡因 非常適合孩童或晚餐後飲用 匙 放入市售沖茶袋或濾茶球 搭配八分滿熱水 縱情多倫多 團隊效應 莓比寶貝 橙色非洲 等待約 4 分鐘 濃淡口味可依照您的喜好調整時 間 即可享用 款 mova 歐洲時尚茶 讓您輕鬆沖泡 sa 天然滋味 細品嘗花草茶的 唯一費心的是細 冰茶沖泡方式 Relax 放鬆系列 令人放鬆身心的草本成份 如同輕柔的曲調 能舒緩你的情緒 它含蓄而 TeaJay 冰壺 800ml 協調的風味 將深深吸引你 讓你在最煩躁無助的時刻 獲得一份依靠 玻璃壺身中裝入冰塊約 2/3 滿 同時加入您喜歡的 潛遊花園 樂活海蒂 原點 偷閒 法語情調 果汁 新鮮水果或是糖漿 另外不鏽鋼壺頂倒入一 匙茶葉 15ml 沖入熱水 等候 3~8 分鐘 依 薄荷本位 調情師 各茶款建議時間 逆時針稍微轉開壺頂的塑膠部 件 讓熱茶湯自然流到下方的玻璃壺身 輕輕搖晃 一下 讓熱茶湯與水果 冰塊混合 Disco 獨特系列 針對特殊節慶或場合所創造的限量茶款 原創調配的強烈獨特風味以及全 因天然草本植物與茶葉 葉片大小跟重量皆不相 同 建議沖泡前輕輕搖晃茶罐 使內容物均勻分布 26 新組合的奢華味覺享受 映雪 曠世嬉啤 花園派對 27

15 產品介紹 Beat 節奏系列 High Darling Straight Forward 親 密 愛 人 勇 往 直 前 產自桑格瑪 Sungma 單一茶園的有機紅茶 這座位於印 阿薩姆紅茶與 親密愛人 大吉嶺紅茶 商旅 錫蘭紅茶 度的茶園以出產最好的茶葉而馳名於世 意味著我們的大吉 並列三大傳統紅茶 產於印度東北方喜瑪拉雅山麓的阿薩姆 嶺並非市面上的混合茶葉 而是單一年份 單一茶種的大吉 溪谷一帶 是世界最大的紅茶產區 芳香濃郁 具有淡淡麥 嶺 猶如品質優良的葡萄酒般 請細細品嚐它帶有果香 細 芽香或玫瑰香 茶湯呈深紅帶褐色 喜愛純粹茶香的朋友建 議一定要直接感受 勇往直前 帶來的茶香衝擊 緻柔和的口感 用這款大吉嶺紅茶跟 Darling 說聲 Hi! 為彼 此的感情加溫 茶種 有機大吉嶺紅茶 茶種 有機阿薩姆紅茶 成分 有機大吉嶺紅茶 100% 成分 有機阿薩姆紅茶 100% 咖啡因含量 500ppm 咖啡因含量 500ppm Business Trip Lazy Daze 商旅 白日夢 錫蘭紅茶是商務會議中經常被端上桌面的茶款 我們戲稱那 取 自 美 國 1993 年 的 喜 劇 電 影 Groundhog day 今 天 暫 是因為咖啡因能支撐人度過冗長的會議 滋味醇厚 回味甘 時停止 中 What A Day For A Daydream 這首歌 她 甜 略帶薄荷芳香 推薦給在世界各地奔走的商務人士 能 的薰陶醉人香氣 是藉由添加在紅茶中的檸檬皮 間接釋放 在 Business Trip 飛行航班中維持 高度 的氣勢 提振 出佛手柑油所賦予的獨特風味 使得這經典茶款更加輕柔細 精神暢通思緒 讓每次合作都能獲得致勝商機 28 緻 圓潤芳香 特別能滿足英式伯爵茶的愛好者 茶種 有機錫蘭紅茶 茶種 有機伯爵紅茶 成分 有機錫蘭紅茶 100% 成分 紅茶 檸檬皮 天然佛手柑 咖啡因含量 500ppm 咖啡因含量 500ppm 29

16 產品介紹 Beat 節奏系列 Low Rider Istanbul Nights 漂 泊 車 手 伊斯坦堡之夜 Low Rider 顛覆了東方傳統茶款印象 將綠茶對人體心 由紅茶 薄荷 肉桂與其他東方香料食材所組成 引出伊斯 臟的益處 引申為美好的生命律動 如同 War 聯合國樂團這 坦堡的風華 當西方潮流與東方傳統相遇 誕生了令人興奮 首 Low Rider 漂泊車手 在 70 年代盛行的放克 Funky 的複方茶 獻給馬薩拉茶 Masala 的愛好者 體驗奧圖曼 風潮 帶著強烈節奏 開著低底肌肉車 蹦蹦蹦 彈跳在街 王朝的衝擊 讓顛覆味覺的茶款帶你穿越一千零一夜吧 在 頭 茶湯金綠清澈 氣味淡雅清新 伊斯坦堡最潮的夜店 從深夜狂舞到黎明降臨博斯普魯斯海 峽為止 茶種 有機薄荷紅茶 茶種 有機綠茶 成分 錫蘭紅茶 大吉嶺紅茶 綠薄荷 八角 洛神葵 薑 成分 有機綠茶 100% 丁香 肉桂 馬芹 荳蔻果實 胡椒 芫荽 香草香料 咖啡因含量 500ppm 咖啡因含量 200ppm Inner Light Alberta Rodeo 心之華 放 牧 亞 伯 達 每個人心中都有一道光 無論是慘綠年少的煩惱 或是灰暗 位 於 加 拿 大 亞 伯 達 省 Alberta 有 世 界 上 少 數 的 知 識 女 的生命歷程 儘管旅途上偶有陰雨籠罩 但每個人的心中 牛仔 為了追尋自我實現 而在洛磯山脈山腳下牧業 創 總有一道光芒 在幽暗之河下 持續隱隱發光 就像是綠茶 辦人 Esin 以她們為靈感 採用紅茶 可可 黑莓葉 仙人掌 為心臟帶來的益處 心之華 佐以檸檬香茅和薑的芬芳暖 和玫瑰花瓣 表現出經典動畫電影 玩具總動員 2 裡 女 意 讓輕柔的滋味暖回心底 牛仔 Jessie 既可人又靈敏的氣質 玫瑰芳香與濃厚的蔓越莓 果香 滋味柔潤香甜 茶種 有機香茅綠茶 成分 綠茶 檸檬香茅 薑 咖啡因含量 500ppm 30 茶種 草本紅茶 成分 紅茶 蔓越莓 黑莓葉 可可 橄欖葉 番茄 仙人掌 玫瑰花瓣 香草香料 咖啡因含量 200ppm 31

17 產品介紹 Pop 繽紛系列 Toronto Splash Maybe Baby 縱情多倫多 莓比寶貝 多倫多是世界上匯聚最多多元文化的城市之一 與台灣一樣 這款無咖啡因的配方 是創辦人 Esin Rager 和她當時三歲的 具有眾多移民人口與豐富的地區文化 正如匯集了各種素材 兒子 Can 一起特別調製的 徵詢挑嘴的 品味大師 Can 的 縱情多倫多 散發博士茶與羅勒交融出獨特氣息 牽 創造出濃郁的親子風味 結合多種水果的酸甜滋味 迷人的 引菊香回甘的滋味 匯聚了各種風情 而激盪出精彩的文化 風味令人食慾大開 不僅對於大人而言美味可口 同時也很 饗宴 適合小朋友 茶種 有機楓香博士茶 茶種 有機水果茶 成分 博士茶 印度羅勒 橙皮 萬壽菊 覆盆子 成分 洛神葵 葡萄乾 甜菜根塊 鳳梨丁 蘋果片 葡萄柚 香草香料 胡蘿蔔片 玫瑰果 甘草 草莓片 香草香料 咖啡因含量 無 咖啡因含量 無 Team Spirit Orange Safari 團隊效應 橙色非洲 以 2006 年 Adidas 開發的世足盃指定用球 Teamgeist 命 沿著流貫南非的 Orange River 奧蘭治河 進行一場野生動 名 引申團隊精神 Team Spirit 之意 含量 40% 的綠茶猶 物探索之旅 在夕陽即將沉入地平線的時刻 用望遠鏡頭進 如完美球場的基底 加上能促進體內循環的白茶 宛如精準的 行最環保的狩獵 捕捉永恆的生命力 博士茶採自南非的 傳球戰術 而檸檬香茅的提振則帶來直驅有勁的射門韻味 結 一種紅色灌木 散發著類似紅茶般的強烈香氣 調入香草莢 合了各地素材 寓意世界大同 團隊運動與合作精神 的濃郁風味 不含咖啡因 不會影響睡眠 就連兒童都會愛 上這款馨香無刺激的飲料 茶種 草本綠茶 成分 綠茶 檸檬香茅 白茶 胡蘿蔔片 橙皮 甘草 胡椒薄 荷 紅花 萬壽菊 洛神葵 印度羅勒 檸檬 香草香料 咖啡因含量 200ppm 32 茶種 有機博士茶 成分 博士茶 香草莢 紅花 香草香料 咖啡因含量 無 33

18 產品介紹 Relax 放鬆系列 Scuba Garden Total Reset 潛遊花園 原點 靈感出自牛仔褲廣告影片中 落海的船員與美人魚們發生的 無論是金融海嘯的衝擊 還是落寞的宿醉 或是過度放縱的 曖昧三角關係 由南非綠博士茶 螺旋藻與蔓越莓組成完美 一餐之後 不管是什麼 是時候重頭來過了 原名來自電影 的 三人行 未發酵的頂級南非綠博士茶 不含咖啡因卻 Total Recall 與電腦 Reset Key 重啟鍵 混合希臘馬鞭 有綠茶般撲鼻的香氣 加上蔓越莓酸甜誘人滋味 一同凝聚 草 茴香籽與鼠尾草調製的有機草本茶 帶有芬芳青草香氣 在這水下世界 以及胡蘿蔔調和的甘味 會讓所有事瞬間回歸 原點 茶種 藻華綠博士茶 茶種 有機養生草本茶 成分 綠博士茶 蔓越莓片 橙皮 螺旋藻 香草 成分 馬鞭草 茴香籽 胡蘿蔔片 鼠尾草 橙皮 香料 咖啡因含量 無 咖啡因含量 無 Heidi's Delight Green Chill 樂活海蒂 偷閒 從瑞士經典兒童故事 Heidi 海蒂 和她的冒險故事得到靈 Coffee Breaks 咖啡時光已成過去式 來段 Chill breaks 偷 感 更以改編卡通 小天使 中出現的花草 作為成份調配 閒 時光才真正夯 一起到微風吹拂的山丘上 躺在涼蔭下打 的發想 選用德國國花矢車菊代表影片中的小藍花 蘋果片 個盹吧 Feel the Chill on the Green Hill! 香蜂草與薄荷結 代表其中出現的蘋果樹 調和薄荷的清爽與香蜂草的甜味 合白茶的淡雅 調和出完美平衡的風味 入口清香微甜 形成爽口芬芳的滋味 茶種 有機清新草本茶 成分 胡椒薄荷 香蜂草 蘋果片 胡蘿蔔片 斗篷草 迷迭香葉 藥蜀葵 紅花 矢車菊 香草香料 咖啡因含量 無 34 茶種 有機草本白茶 成分 馬鞭草 白茶 香蜂草 薄荷 檸檬香茅 咖啡因含量 200ppm 35

19 產品介紹 Relax 放鬆系列 Speak French Smooth Operator 法語情調 調情師 歐洲人在飯後往往會來一杯義式濃縮咖啡 而在法國除了咖啡 與英國歌手 Sade Adu 演唱的知名歌曲同名 洋甘菊花身小 之外 檸檬馬鞭草茶也是常見的選擇 用 法語情調 來為一 巧 卻蘊藏著豐沛的能量 甘甜的菊香與溫潤的口感 入口後 頓佳餚 劃上完美的句點吧 帶有清新檸檬香氣的檸檬馬鞭 只留下淡淡甜味 同時帶走一切煩惱 舒緩煩躁的思緒 如同 草 能舒緩緊張 消解抑鬱 一起來學法語情調 吐露浪漫迷 耐心的調琴師 按下每顆琴鍵 細細聆聽其中的差異 溫柔地 人的音調 彷彿過著法式生活般的愜意 體會慢活的真諦 調校錯亂的心情與疲憊的身軀 茶種 有機馬鞭草茶 茶種 有機洋甘菊茶 成分 有機檸檬馬鞭草 100% 成分 有機洋甘菊 100% 咖啡因含量 無 咖啡因含量 無 Master Mint Garden Party 薄荷本位 花園派對 由 經 典 邏 輯 推 理 遊 戲 Mastermind 延 伸 出 的 名 稱 samova 專為德國漢堡國際園藝節而開發的茶款 結合了清新花香與德 讓薄荷不僅發揮科學上對人體寧神驅熱的效果 同時扮演詩人 國生產香甜蘋果 以及熱帶酸甜鳳梨和具有東方風味的枸杞 與思想家 用薄荷清涼而芬芳的氣味提神醒腦 在人腸思枯 再加入薄荷 檸檬香茅的風味 邀您參加百花盛開的繽紛派 竭時 引領想像走出鬱悶 如同史提夫汪達所唱的 Master 對 一起來場花園盛宴 Partea 吧 NEW! Disco 獨特系列 Blaster 解放這燥熱苦悶的世界 茶種 有機薄荷茶 成分 有機薄荷 100% 咖啡因含量 無 36 茶種 有機蘋果花茶 成分 蘋果 芒果 鳳梨丁 薄荷 枸杞 檸檬香茅 金盞花 矢車菊 咖啡因含量 無 37

20 產品介紹 Disco 獨特系列 包裝類型 White Night 映雪 如同已故美國歌手 Dean Martin 的 Let it snow 這首歌 儘管外頭下著雪 儘管天寒地凍 但只要一句挽留 只要心 中有人等候 暖意就能恆久存在 心裡懷抱著某個人 手裡 捧著一杯 映雪 滿是暖意地欣賞這片 被月色映照而 明亮的雪地風景 馬鞭草與桉樹略為刺激的香氣 停留在鼻 大罐裝 50~100g 不等 約可沖泡 15L 小罐裝 10~20g 不等 約可沖泡 3,000 ml 息久久不散 層次豐富而強烈的口感 暖身又暖心 茶種 草本白茶 成分 白茶 馬鞭草 桉樹葉 尤加利樹 橄欖 葉 鼠尾草葉 丁香羅勒 甜椒 香草香料 咖啡因含量 200ppm 三角立體茶包 Peaceful Krauts 一盒 10 入 曠世嬉啤 曠世嬉啤 是我們為現代德國國飲 啤酒 的詮釋 原 名中的 Krauts 是 samova 身為德國品牌的自我解嘲 同 時期許德國能擺脫二戰以來暴戾的沈重包袱 以 美味大使 的造訪 帶來世界和平 採用啤酒原料大麥芽與啤酒花調製 帶來啤酒般的甘甜順暢口感 茶種 有機麥芽啤酒花茶 成分 大麥芽 含麩質 菊苣根 蘋果 甘草 啤 酒花 鼠尾草葉 香草香料 咖啡因含量 無 38 松木禮盒 精緻提袋 39

21 產品介紹 茶具配件 samova 精 緻 茶 壺 ( 大 ) samova 雞 尾 酒 杯 優雅 淨透 易用 適合與親友共享茶品時使用 擁 有 300ml 容 量 的 samova 雞 尾 酒 杯 符 合 專 業 調 酒 特 殊 設 計 的 濾 茶 器 除 了 能 維 持 茶 香 也 讓 泡 茶 更 的波士頓雪克杯 適合盛裝冰涼的雞尾酒 透明杯身讓 便 利 以 耐 熱 玻 璃 製 成 的 samova 精 緻 茶 壺 有 色彩繽紛的雞尾酒特別顯眼 喜歡試著自己調酒嗎 你 800ml 的容量 能持續保溫約 30 分鐘 一定不能錯過 說明 容量 800ml 旋轉壺蓋分隔及特殊濾孔設計 說明 容量 300ml 杯口符合專業調酒波士頓雪克杯 材質 耐熱玻璃 塑膠 ( 高規格耐熱安全無毒 ) 材質 透明玻璃 尺寸 高度 11.7 公分 直徑 9.2 公分 尺寸 高 10 公分 直徑 8.5 公分 不適用瓦斯爐與電磁爐加熱 samova 小 茶 匙 samova 精 緻 茶 壺 ( 小 ) 正面有鍍鉻花型 LOGO 飾紋 匙柄背後刻有 samova 字 精巧 淨透 易用 適合個人沖泡茶品時使用 特 樣作為認證 您可以用來舀取茶葉和砂糖或當攪拌匙 殊 設 計 的 濾 茶 器 除 了 能 維 持 茶 香 也 讓 泡 茶 更 享受它和 samova 茶杯間輕輕敲擊的悅耳聲音 小茶匙 便 利 以 耐 熱 玻 璃 製 成 的 samova 精 緻 茶 壺 有 和優雅的 samova 茶杯會是絕佳搭配 400ml 的容量 能持續保溫約 30 分鐘 材質 鍍鉻不鏽鋼 說明 容量 400ml 旋轉壺蓋分隔及特殊濾孔設計 尺寸 長度 10.5 公分 材質 耐熱玻璃 塑膠 ( 高規格耐熱安全無毒 ) 尺寸 高度 10.3 公分 直徑 8.3 公分 1 湯匙 Tablespoon 4 小茶匙 Teaspoon 湯匙 餐桌匙 最常見的用途為喝西餐湯品 因而得名 不適用瓦斯爐與電磁爐加熱 小茶匙最常見的用途為攪拌奶茶或咖啡 因而得名 samova 小 熱 茶 杯 samova 隨 行 杯 請 用 我 們 的 100ml 玻 璃 茶 杯 享 受 samova 的 精 緻 茶 熱愛生活 注重環保 就是愛用 samova 隨行杯 黑與 飲 3 公釐的厚度能避免燙手 厚實且耐用 同時透明 白 的 低 調 內 斂 時 尚 俐 落 風 格 就 在 您 手 中 榮 獲 2010 的茶杯還能讓您觀察 samova 各款茶湯美麗的色澤 年 red dot 德國紅點設計大獎 淨白的雙層陶瓷杯搭配 黑色矽膠杯蓋 能有效隔絕溫度流失 長時間保溫 說明 容量 100ml 材質 3 公釐杯壁 透明玻璃 說明 容量 ml 尺寸 高 8.5 公分 直徑 6.5 公分 材質 雙層陶瓷杯身 黑色矽膠杯蓋 尺寸 高度 13.5 公分 直徑 8.5 公分 40 41

22 產品介紹 有機認證 國際有機認證肯定 茶具配件 TeaJay 冰壺 說明 容量 800ml 特殊兩段濾孔設計 材質 玻璃 不鏽鋼 塑膠 尺寸 高度 30 公分 直徑 9 公分 這 款 便 捷 又 美 麗 的 冰 壺 由 德 國 頂 級 居 家 品 牌 BLOMUS 與 samova 聯 名 推 出 是 沖 泡 冰 茶 的 samova 取得多國有機認證 德國有機農業認證 samova 非 常 重 視 可 再 生 與 可 回 收 的 原 料 使 用 德國的有機認證 在消費者及部 並 且 採 用 對 環 境 無 害 的 栽 種 與 生 產 方 式 而 我 們 的 分生產者對國家標章的殷切期盼下 茶 葉 和 草 本 原 料 每 年 都 會 針 對 有 害 物 質 通 過 德 原本各邦不統一的有機認證標章 在 國 獨 立 實 驗 室 兩 次 採 集 檢 驗 並 且 依 據 EEC 法 規 第 聯邦政府的消費者保護 營養與農業 2092/91 條 通過編號 DE007 認證 部部長發起下 並由買賣業者及有機協會協議完成的 絕 佳 幫 手 具 有 800ml 容 量 自 己 沖 泡 冰 飲 超 方便 全新官方有機農業標章 於 2001 年 9 月起正式使用 有機農業 Organic farming 是指嚴格限制使用 化學肥料 化學農藥 或難溶解的土壤改良劑等的一種 台灣慈心有機認證 漿與冰塊 然後一個撥轉 讓上方沖泡好的熱茶 農業耕作方式 一般認為有助於推廣永續農業發展 有 台灣的有機認證 大約始自 1997 傾瀉而下 逐漸與冰塊交融成清涼又層次豐富的 鑑於有機農業發展與管理的核心 在於有機生產方式 年 陸續有不同團體發起認證制度與 有機標示管理與有機驗證制度 歐洲經濟共同體 歐盟 標章 目前以 MOA TOAF 與 TOPA 前身 理事會於 1991 年 7 月頒佈實施第 2092/91 號 等三個非營利團體 經政府授權擔任 規章 Council Regulation EEC No 2092/91 作為歐 驗證工作 而 samova 目前在台灣的有機驗證 即是 盟管理有機生產的農產品與食品說明的法定規範 透過 TOAF 慈心有機農業發展基金會所核發 歐盟有機農產品認證 台灣中興大學有機驗證 歐 盟 多 數 國 家 亦 設 有 國 家 標 為了更嚴謹地掌控我們所提供給 章 其中有些是官方設置 有些是 消費者的茶飲 凱葹生活不厭其煩努 民間擁有 而歐盟為了避免各國及 力投入獨立分裝的有機驗證 現在更 各協會之有機農產品標章過多 讓消費者無所適從 而 通過 中興大學有機驗證 我們也可以更自豪地告 於 1999 年 12 月開始在所有歐盟國家使用歐盟統一的 訴大家 您所品嚐到 samova 的茶飲 都透過更嚴格 有機農產品標章 並且在 2010 年起改版為 歐洲星葉 的產製流程把關 在現今食安問題不斷被檢視的時刻 標誌 所有經審查合格的有機食品 可加上此標示 我們更有信心把好的產品介紹給大家 特殊兩段設計 只要在下方壺內先倒入果汁 糖 茶飲 馬上就能享受一壺暢快冰茶 部分內容摘錄自 農政與農情第 155 期 與 先進國家有機農產品標章 與標示之作法與啟示 宜蘭大學經濟學系 黃璋如 42 43

23 植物能量 天然植物成分 茶葉 以下植物成分僅供參考 並不能視作醫療意見 任何關於健康的 問題應諮詢專業醫護人員 圖片來源 達志影像 含礦物化合物和植物化合物 且含有對人體 非常好的葉酸 還有豐富的鉀 磷及容易消 化的糖 而它天然的紅色維他命 B12 及鐵 質 是婦女與素食者的最佳天然營養品 蔬果 白茶 茶葉中有豐富的維生素如鉀 鈣 鎂 鋅 錳等 並含有葉綠素 兒茶素等 白茶屬 輕 微 發 酵 茶 具 有 外 形 芽 葉 完 整 密 披 白 毫 毫香清鮮色澤銀綠 湯色淺淡清澈 滋味清淡回甘 佛手柑 佛手柑的果皮甚厚 含檸檬油素 橙皮甘 氣味芳香 能潤喉 促進食慾 幫助消化 佛 手 柑 的 柑 果 形 狀 非 常 特 別 如 人 之 手 指 故俗稱佛手 氣味類似柳橙和檸檬 並帶有花香 玫瑰果 含有大量維生素 C 以及生物黃酮 能養顏 美容 減少疲勞感 紓緩壓力 含有維他 命 B 群 A D E 與 茄 紅 素 特 別 適 合 兒童 孕婦飲用 玫瑰果色澤鮮豔 濃甜 中帶有玫瑰清香 美味可口 綠茶 具有兒茶素 茶多酚與茶氨酸 氣味高雅 清新 能養顏美容 提振精神 亦能使口 氣芬芳 綠茶經殺菁 揉撚 乾燥 使大 部分白毫脫落 煎茶 煎茶是一種加工綠茶 先經燻蒸 將茶葉 揉捻成為卷狀 再焙乾製成 甜椒 特有味道和所含的辣椒素有刺激唾液分泌 的作用 能增進食慾 幫助消化 且含豐 富維他命 C 和 B 及胡蘿蔔素 果肉厚而脆 嫩 辣味較淡甚至根本不辣 氣味清甜 草莓 紅茶 適量飲用能幫助消化 增進食欲 紅茶是 一種全發酵的茶 滋味醇厚 湯色澄清紅 豔 如琥珀般迷人 散發出馥郁甜香的氣 味 甜菜根 洛神葵 含 有 豐 富 的 維 他 命 A C 鐵 鈉 蘋 果 酸 能滋潤養顏 清涼降火 生津止渴 幫助消化 常食用的部位是花萼 果萼 外觀顆粒飽滿 萼瓣厚實 色澤紫紅黑亮 氣味微香帶酸 含有大量胡蘿蔔素 可在體內合成維生素 Ａ 當人體需要時 β 胡蘿蔔素會自動轉 變成維生素 A 能使皮膚細嫩光滑 膚色 紅潤 也可改善乾燥 粗糙的皮膚 肉質 細密 質地脆嫩 帶有特殊甜味 為植物香橙的果皮 含有大量維生素 A 促進食慾且幫助消化 將其洗淨曬乾放入 與 茶 葉 一 同 存 放 茶 葉 會 吸 收 橙 皮 的 香 氣 以開水沖泡後氣味清香 能夠提神 蔓越莓 含有豐富的維他命 C 鐵質 單寧酸 與 蔓 越 莓 多 酚 等 可 以 養 顏 美 容 幫 助 消 化 外型小巧且極富彈性 帶酸澀口感氣 味 富含維生素Ｃ及鞣酸 促進食慾 幫助消 化並能生津潤喉 草莓果實略呈心形 鮮 紅多汁 質地柔軟 酸甜適中 氣味芳香 果實是由花托發育而成 真正的草莓果實 是佈滿草莓表面的眾多小點 覆盆子 番茄 檸檬 含有豐富的維生素 C 和 A 以及葉酸 鉀 茄紅素 β 胡蘿蔔素和 γ 胡蘿蔔素 維生 素 Ｃ 和 Ｅ 等 有 助 於 營 養 補 給 養 顏 美 容 菊苣根 胡蘿蔔 橙皮 含有鐵 有機酸和維他命 能養顏美容 促進食慾 幫助消化 覆盆子的果實是一 種聚合果 味道酸甜 有紅色 金色和黑 色 富含檸檬酸及維生素Ｃ 可以養顏美容 促進食慾 幫助消化 生津止渴和提振精 神 國內常用在調味或生鮮果汁上 需要 尚未熟成的果酸味 因此多為綠皮 開出藍色或薰衣草色花朵的菊苣 根經烘 烤磨碎後加入咖啡作增香添加劑或作咖啡 的代用品 根煮熟後可塗上奶油食用 葉 可做沙拉 有時用於咖啡的著色 增濃和 增加苦味 能增進食慾 幫助消化 蘋果 葡萄柚 鳳梨 含有大量的果膠與粗纖維 果實富含礦物 質 和 維 生 素 可 溶 性 膳 食 纖 維 含 量 很 豐 富 除生食外 常用作點心餡料 博士茶 不含咖啡因和草酸 能幫助入睡 採自黃 綠色針葉灌木植物烘製而成 其根部可深 入地底深層吸取純淨的地下水及礦物質 茶色呈現深琥珀色 帶有青草香氣 在南 非被譽為 國茶 與黃金 鑽石並稱為 南非三寶 綠博士茶 綠博士茶沒有發酵 抗氧化效果更佳 單沖 茶色呈現綠茶般顏色 帶有清新的青草香氣 與煎茶般風味 具有低單寧酸且不含咖啡 因 是目前最時尚的綠色草本植物飲品 44 芒果 含有維生素 A C D 及醣類 葉酸 鈣 磷 鐵 鉀 鎂等營養豐富 可促進食慾 幫助消化 熱帶氣候水果 成熟果肉為黃 色 風味獨特 果肉嫩 味香甜 枸杞 含有鉀 鈉 鈣 鎂 鐵等豐富的礦物質 可幫助消化 保護視力 美顏抗老等 其 外觀如卵圓形紅漿果 味道微甜 常加入 料理中作為食補材料 葡萄柚中含有鉀 卻不含鈉 且有寶貴的 天然維生素 P 和豐富的維生素 C 以及可 溶性纖維素 維生素 P 有利於皮膚保養 美容與維持牙齒和牙齦的保健 富含鳳梨酵素 可增進食慾 味甘性溫 能解暑止渴 幫助消化 為夏季的時令佳 果 果肉中含有蔗糖 維生素 C 胡蘿蔔 素 蛋白質 粗纖維和有機酸等 以及易 為人體吸收的鈣 鐵 鎂等微量元素 葡萄乾 鐵及鈣含量豐富 能減少疲勞感 恢復好 氣色 具有葡萄特有的酒石酸 配合豐富 的食物纖維 能促進消化 可直接食用或 放入糕點中 或烹調菜餚時作為調味料 45

24 植物能量 鼠尾草葉 香草植物 斗篷草 在阿拉伯各國中 被視為令女性維持年輕 及美麗的香草 並製成茶飲 常用於花茶 沙拉與提煉保養品 或作為觀葉植物種植 含雌激素 幫助消化 唯孕婦使用需特別 注意 葉片寬闊 有織紋與細毛 如天鵝 絨的觸感 帶有輕微的胡椒香味 可作為 調味香料 使用在醃製肉類 製作乳酪及 調製飲料時 葉有濃烈的香味 帶有輕微 胡椒味 花卉 茉莉花 調理乾燥肌膚 養顏美容 提振精神 茉 莉花茶的製作 保持了綠茶濃郁爽口的天 然茶味 又飽含茉莉花的芳香 此外還能 提煉香料精油 千日紅 含人體所需的氨基酸 維生素 C E 及多 種微量元素 具有潤喉生津作用 又名圓 仔花 火球花 可作花茶飲用 味淡微甜 萬壽菊 萬壽菊擁有豐富的葉黃素 美國從 70 年 代起就開始從萬壽菊中提取葉黃素 最早 是加在雞飼料裡 可以提高雞蛋的營養價 值 同時所產蛋黃會呈現美麗的金黃色 是種天然蛋黃著色劑 橄欖葉 希臘馬鞭草 能幫助消化 源於希臘的高山植物 表面 佈滿絨毛 具獨特青草香氣 在希臘和整 個東地中海普遍被當作藥草茶飲用 乾燥 過後 呈現白色 淡綠色 棉花般蓬鬆輕 軟的狀態 是希臘人冬天時不可或缺的飲 品 通常會加入糖或蜂蜜一起飲用 香草莢 含有數百種以上芳香成份及 17 種人體必 需的氨基酸 具有開胃 幫助消化 天然 滋補養顏等幫助 並有 香料皇后 的美 譽 在各式飲品 西點中加入調味 能讓 味道更甜美 可減少疲勞感 具抗氧化 養顏美容 曬 乾的綠黑色橄欖葉是保健食品中常見的原 材料 矢車菊 能養顏美容 放鬆心情 矢車菊純露是溫 和的天然皮膚清潔劑 花水可用來保養頭 髮與滋潤肌膚 亦可幫助消化 矢車菊藍 就是因花色得名 它同時是德國 愛莎尼 亞與馬其頓的國花 藥蜀葵 幫助消化 唯孕婦使用需特別注意 十九 世紀初 藥蜀葵被引入法國時 當地廚師 發現藥蜀葵的黏液與水混合後會形成濃稠 凝膠狀 於是發明了用藥蜀葵的黏液與糖 漿 蛋白 香草蘭籽攪拌而成的棉花糖 薄荷 主 用 途 為 清 涼 提 神 消 暑 氣 減 少 疲 勞 感 鎮定安神 幫助睡眠 廣泛應用在各 種食品上 例如糕點 糖果 酒類 飲料 提煉的精油也常用於沐浴露 芳香劑 仙人掌花 養顏美容 幫助消化 每一種仙人掌類植 物都能開花 常見有漏斗狀 喇叭狀 高 腳碟狀 杯狀等花型 各種花色都有 千 變萬化 其它 檸檬香茅 香蜂草 清爽香甜的口感 適合在夏天飲用 可增進 食慾 促進消化 飯前飯後皆宜 還能減少 疲勞感 穩定情緒 外型和薄荷相似 葉片 味道清爽香甜 散發檸檬香 將葉搗碎時常 會吸引蜜蜂圍繞 故命名為 香蜂草 能提振精神 減少疲勞感 幫助消化 養 顏美容 乾燥後的檸檬草拿來泡茶飲用 不僅生津止渴 清新的檸檬香氣具有消暑 和清涼等作用 讓身心感到放鬆 檸檬馬鞭草 桉樹葉 尤加利樹 具有潤喉功用 樹葉含芳香油 能殺菌驅 蚊 也可提製精油 生產桉葉醇 檸檬醛 等 在香料上有廣泛用途 此外還是無尾 熊的唯一食物來源 具有促進消化 紓緩緊張作用 唯孕婦使 用需特別注意 檸檬馬鞭草散發著強烈如 檸檬的香氣 因而得名 在歐洲大陸是很 受歡迎的飲料成分 常見於烈酒的泡製中 增添風味 金盞花 又名金盞菊 含有大量的葉黃素 及玉米 黃質 β 胡蘿蔔素等 可保護視力 舒緩 肌膚 花瓣為淡黃色或橘黃色 西方人常 用來增添食物顏色和風味 紅花 大麥芽 大麥是人類栽培的最古老的作物之一 麥 芽也是生產啤酒與威士忌的重要原料 可 用來增進食慾 幫助消化 含有蛋白質 氨 基 酸 細 胞 色 素 C 維 生 素 B D E 等多種元素 暖和身體 舒緩情緒 唯孕婦使用需特別 注意 紅花油富含多不飽和脂肪 有很高 的食用價值 是近年世界上發展很快的油 料作物 花瓣又可提取優良的天然食用色 素 沖泡後會呈現出美麗的金黃色澤 具 有輕柔花香和獨特風味 巴西可可種子 玫瑰花 可可 含咖啡因與茶鹼成分 能減少疲勞感 振 奮提神 抑制食慾 常用作碳酸飲品或能 量飲品裡的甜味劑 如巴西國民飲料瓜拿 那汽水以及巴西可口可樂 百事可樂都有 添加它的萃取物 羅勒 黑莓葉 黑莓葉含有單寧酸 黃酮類化合物 倍酸 等物質 能幫助消化 潤喉 常用作甜點 果 醬 無 子 果 凍 有 時 也 用 來 製 作 水 果 酒 迷迭香 能幫助消化 提神 紓緩情緒 唯孕婦使 用 需 特 別 注 意 葉 片 散 發 清 甜 的 松 木 香 氣 味辛辣 甜中帶苦 在傳統的地中海 料理 常會添加迷迭香的葉子來增加食物 風味 也可作為花草茶的原料 46 幫助消化 促進食慾 散發出如丁香般的 芳香 帶有薄荷味 略甜或是微苦味 香 味隨品種而不同 常見於西式食譜及泰國 菜 在用餐之後喝一杯清爽的羅勒茶 可 去除口中的油膩感 啤酒花 1079 年德國人首先在釀製啤酒時添加了 啤酒花 使啤酒具有清爽的苦味和芬芳的 香味 並成為了真正的啤酒 從此後 啤 酒花被譽為 啤酒的靈魂 成為啤酒釀 造不可缺少的原料之一 具有幫助消化 舒緩情緒的作用 玫 瑰 花 主 要 含 有 豐 富 的 維 生 素 Ｃ 葡 萄 糖 檸檬酸 蘋果酸 β 胡蘿蔔素等 屬 養顏美容植物 花朵主要用於食品及提煉 香精玫瑰油 香氣濃郁芬芳 洋甘菊 可舒緩壓力 幫助入眠 潤澤肌膚 幫助 消化 洋甘菊的性質溫和 很推薦小朋友 飲用 可加入牛奶調製成奶茶 又可製作 成香料和精油 也常添加於嬰幼兒的護膚 保養產品內 可可豆中 50%~60% 成分是可可脂 是香 氣的來源 含有可可鹼 咖啡因 可提振 精神 又稱可可亞豆 經加工處理 成為 可可餅 可可粉 可可脂等重要食物原料 螺旋藻 含有豐富的蛋白質 鹼性礦物質 尤其是 鉀 與 鈣 質 高 量 β 胡 蘿 蔔 素 及 次 亞 麻 油酸 及多種維生素 常當作膳食纖維補 充營養 且能幫助消化 在顯微鏡下的形 態為螺旋絲狀 故而得名 47

25 植物能量 samova 總代理 凱葹生活股份有限公司 電話 (02) 傳真 (02) 服務專線 傳真訂購單 辛香料 茶名 八角 性質溫和 味道辛香 有暖和身體 促進 食慾的幫助 八角在中菜烹煮中扮演相當 重要的角色 多用來去腥 增加香氣 芫荽 含 有 豐 富 的 維 他 命 及 礦 物 質 有 助 於 消 化 在中東 北非 印度一帶 是很重要 的調味香料 也是咖哩粉的主要原料 具 有檸檬皮與鼠尾草的混合香味 也用於杜 松子酒與咖啡之調味 英文簡稱 性質溫和 幫助消化 亦能使口氣芬芳 丁香乾燥後作為食物香料 廣泛用於烹飪 中 如製作滷菜 糕點和飲料 也是五香 粉和咖哩粉的原料之一 甘草 甘草是一類物種的統稱 通常是指歐亞甘 草 主成分甘草甜素 甘草酸 能幫助潤 喉與消化 甜度是蔗糖的百倍 可作為糕 點 添 加 劑 廣 泛 應 用 於 食 品 工 業 如 糖 果 蜜餞和口香糖等 茴香籽 味辛 性溫 可促進消化 帶有特殊香辛 與甜味 被作為香料使用 常用於肉類 海鮮及燒餅等麵食的烹調 或是利口酒的 調味 荳蔻果實 芳香提振精神 幫助消化 在阿拉伯國家 中 是常被使用的辛香料之一 例如當地 人稱之為 Gahwa 的荳蔻咖啡 在印度飲 食文化中 飯後會嚼些小荳蔻瓣來幫助消 化 1,200 有機錫蘭紅茶 1,200 Garden Party 花園派對 GP 有機蘋果花茶 1,000 Green Chill 偷閒 GC 有機草本白茶 1,200 HeDe 有機清新草本茶 1, HD 有機大吉嶺紅茶 1,200 IL 有機香茅綠茶 1,200 Istanbul Nights 伊斯坦堡之夜 IN 有機薄荷紅茶 1,000 Lazy Daze 白日夢 LD 有機伯爵紅茶 1, Low Rider 漂泊車手 LR 有機綠茶 1,200 Heidi's Delight 樂活海蒂 High Darling 親密愛人 Master Mint 薄荷本位 MM 有機薄荷茶 1,000 Maybe Baby 莓比寶貝 MB 有機水果茶 1, Orange Safari 橙色非洲 OS 有機博士茶 1, Peaceful Krauts 曠世嬉啤 PK 有機麥芽啤酒花茶 Scuba Garden 潛遊花園 SG 藻華綠博士茶 1, Smooth Operator 調情師 SO 有機洋甘菊茶 1, Speak French 法語情調 SF 有機馬鞭草茶 1,000 Straight Forward 勇往直前 StFo Team Spirit 團隊效應 TS Toronto Splash 縱情多倫多 ToSp TR WN 自選禮盒 組合內容 雙享組 立體茶盒 1 入 + 小罐 1 入 茶包組 小禮盒 茶匙組 大禮盒 有機阿薩姆紅茶 1,200 草本綠茶 1, 有機楓香博士茶 1,000 有機養生草本茶 1,200 草本白茶 1, 選購茶款英文簡稱 特價 訂購數量 配件名稱 性質溫和 能促進食慾 提振精神 又名 孜然或阿拉伯茴香 氣味芳香濃烈 口感 風 味 極 為 獨 特 富 有 油 性 外 觀 呈 淡 黃 色 是咖哩粉中不可或缺的原料 48 配件說明 特價 1,100 samova 精緻茶壺 ( 大 ) 容量 800ml 1,500 立體茶盒 1 入 + 環保袋 1 個 990 samova 精緻茶壺 ( 小 ) 容量 400ml 1,500 小罐 2 入 + 不鏽鋼量匙 1 個 1,180 TeaJay 冰壺 容量 800ml 5,000 散茶組 小罐 3 入 1, samova 隨行杯 容量 ml 850 雙茶組 大罐 2 入 2,900 samova 小熱茶杯 容量 100ml 200 茶盒組 立體茶盒 3 入 1,750 samova 雞尾酒杯 容量 300ml 180 散茶熱飲組 小罐 3 入 + 小熱茶杯 2 入 1,850 samova 小茶匙 6入 995 散茶冷飲組 小罐 3 入 + 雞尾酒杯 2 入 1,810 雙茶熱飲組 大罐 2 入 + 小熱茶杯 2 入 3,500 雙茶冷飲組 大罐 2 入 + 雞尾酒杯 2 入 3,460 溜茶組 2,200 小罐 6 款 舞茶組 大罐 2 款 + 小罐 3 款 3,850 肆茶組 大罐 4 款 5,500 運費加收 本島 / 滿千免運 : 郵寄 80 元 黑貓宅配 120 元 貨到付款 150 元 馬芹 立體茶包 草本紅茶 胡椒 胡椒的濃郁氣味能增進食欲 幫助消化 黑胡椒粉是歐洲風格菜餚的常用香料 自 古以來 黑胡椒因其在調味上的重要價值 而備受珍視 訂購數量 BT 薑 冬天可暖和身體 夏日食慾不振時 可吃 幾片生薑 不僅生津 也能增進食慾 氣 味芳香獨特 入口辛辣 以塊大豐滿 質 嫩者為佳 是印度菜常用的香料 也是中 國菜的常用調味料 小罐 AR White Night 映雪 能 解 渴 幫 助 消 化 取 自 於 肉 桂 樹 的 樹 皮 經由捲成條狀乾燥後所製成 肉桂呈 筒狀塊片 質硬 香氣濃厚 味甜且辛辣 除了用於菜餚調味 也常用於卡布奇諾咖 啡或雞尾酒 增添風味與裝飾 訂購數量 Business Trip 商旅 Total Reset 原點 肉桂 大罐 Alberta Rodeo 放牧亞伯達 Inner Light 心之華 丁香 茶種 訂購數量 訂購數量 總金額 付款方式 : ATM 貨到付款 ( 黑貓宅配 ) 匯款 戶名 : 凱葹生活股份有限公司 銀行 : 玉山銀行 連城分行 帳號 : 發票資訊 : 二聯式發票 三聯式發票 統一編號 公司抬頭全名 訂購人姓名 聯絡電話 送貨時段 不指定 上午 下午 晚間 (17:00~20:00) 送貨地址 備註

26 銷售通路 銷售通路 GRACE DECO WEDDING 玉香花園城 實體店鋪 台北市大安區安和路一段 100 號 真理大學教士會館 新北市淡水區真理街 32 號 健康 GO 活力生機屋 台北市 Yi+ Cafe 壹家咖啡 北部 台北市中正區青島東路 34 號 台北市大安區和平東路一段 199 巷 4 號 領航圓花園 荒漠甘泉音樂音響主題餐廳 桃園縣大園鄉南港村許厝巷 4 鄰 1349 號 freshone 太平洋鮮活 有機超市 台北市仁愛路四段 151 巷 36 號 B1 samova 合作夥伴 提供現泡茶飲 Laf'e 樂菲精緻超市 仁愛店 台北市仁愛路四段 418 號 1 樓 B1 香草一公主 石牆仔園區內 台北市中正區羅斯福路三段 316 巷 18 號 天母店 台北市忠誠路一段 60 號 B1 新北市淡水區忠寮里大埤頭 3 號 Läbu Café 中南部 台北市信義區信義路二段 161 巷 2 弄 7 號 Send Smile Coffee 憲賣咖啡 EROS Hair Styling 台中港酒店 福雅軒精品店 Sophie's Garden 蘇菲花園 東興店 台中市南屯區東興路三段 229 號 BELLAVITA 旗艦店 台北市信義區松仁路 28 號 3F5 台中市梧棲區大智路二段 388 號 台北市民生東路四段 75 巷 51 號 華美店 台中市西區華美街 412 號 Tutti Home 白水木精品咖啡 HSS 生活美學館 台北市內湖區安康路 418 號 台中市西屯區太原路一段 181 號 台中市南屯區大墩路 805 號 RAW Café 台中市西區健行路 1001 號 台北市大安區復興南路二段 210 巷 9 號 法米拉咖啡 Bistro Together 她他小餐館 台中市北屯區文昌三街 8 號 台北市大安區光復南路 308 巷 30 號 1 樓 BAFA 咖啡 Ouitm 歐迪曼茶坊 台中市西屯區惠來路一段 161 號 1F 台北市羅斯福路四段 78 巷 1 弄 5 號 老英格蘭棒棒坊 咖啡瑪榭 南投縣仁愛鄉大同村定遠新村 261 號 ( 清境 711 商圈 ) 台北市大安區敦化南路一段 233 巷 62 號 敦南店 台北市敦化南路一段 169 巷 8 號 2 樓 光復店 台北市光復南路 306 號 1 樓 後棟 高雄大立精品店 高雄市前金區五福三路 57 號 5F1 品味 samova 分享試飲心得 a Fleur 一蕊花 作者 / 曉莉 王 打開茶包時 香草與丁香羅勒的香氣撲鼻而來 感覺 新北市 高雄市苓雅區三多四路 21 號 17 樓 ( 大遠百誠品書局旁 ) 大璞人文咖啡茶館 到春天的腳步在身旁迴盪 滾燙的熱水一沖 茶湯呈 新北市中和區員山路 477 巷 2 號 現淡淡的琥珀色 入口時極致的溫順感 暖暖的令人 貓的美味之夢 東部 新北市中和區中安街 178 巷 2 號 色香貓精品咖啡 黃白小屋 花蓮市府前路 214 號 3 樓 感到慰藉並滋潤身心 映雪 草本白茶 深夜十二點 陪我度過寂寞的夜 新北市中和區中安街 234 號 易斯特 離島 新北市永和區得和路 1061 號 1 樓 Felicità 幸福這一站 Birkin Waffle café 金門縣金城鎮莒光路 128 號 新北市板橋區介壽街 1 號 作者 / 咪咪 王 merci cafe samova 三角立體茶包因為空間足夠 更容易讓茶的風味 新北市板橋區新民街 7 巷 29 號 門廊咖啡 突顯出來 成份內有香草莢讓我非常好奇 一打開包裝就 新北市新莊區中正路 514 巷 33 弄 10 號 有濃郁的香草味撲鼻而來 很愛吃香草冰淇淋的我 被這 喬得咖啡蔬房 新北市新莊區建安街 9 巷 11 號 個美妙的香氣吸引著 沖泡開來是呈現橙色的色澤 橙色 C.in COFFEE 非洲就是由此命名的吧 這是博士茶的天然紅色灌木的顏 新北市土城區中央路四段 2 號 10 樓 色 整杯茶充滿著果香和香草的芬芳 雖然香草氣味聞起 CASS 購物網 樂天市場 samova.shop.rakuten.tw Petit Fumet 法式甜點廚房 city'super citysuper.gohappy.com.tw 來很濃郁 但實際喝起來是淡雅甘醇的香氣 不同於有時 新北市林口區文化三路一段 3901 號 發現茶 喝無加糖紅茶會帶有的苦澀 是一款喝起來帶有甜味的茶 白日夢 Tea & Café Der Feinschmecker 新北市石門區阿里荖 472 號 飲 全家大小都適合飲用喔 穎村食光 更多分享內容 50 網路購物 新北市鶯歌區文化路 213 巷 26 號 EVA SKY SHOP mall.evaair.com 商業周刊 買物精選 store.businessweekly.com.tw 51

27