粮农组织/世界卫生组织联合食品标准计划

Transcription

1 C 议 题 5 CX/EXEC 12/66/5 粮 农 组 织 / 世 界 卫 生 组 织 食 品 标 准 联 合 计 划 食 品 法 典 委 员 会 执 行 委 员 会 第 六 十 六 届 会 议 2012 年 2 月 7-10 日, 世 界 卫 生 组 织 总 部, 日 内 瓦 食 品 法 典 委 员 会 观 察 员 地 位 申 请 1. 根 据 关 于 国 际 非 政 府 组 织 参 与 食 品 法 典 委 员 会 工 作 的 原 则 以 及 议 事 规 则 第 IX.6 条 规 定, 谨 在 此 邀 请 执 行 委 员 会 就 以 下 国 际 非 政 府 组 织 申 请 观 察 员 地 位 提 供 建 议 这 些 国 际 非 政 府 组 织 在 粮 农 组 织 没 有 代 表, 与 世 卫 组 织 也 无 正 式 关 系, 详 见 附 件 2. 粮 农 组 织 和 世 卫 组 织 法 律 顾 问 代 表 将 在 会 上 提 供 信 息, 说 明 可 能 需 要 针 对 部 分 申 请 者 开 展 的 进 一 步 调 研 或 接 受 申 请 需 要 纳 入 的 条 件, 如 双 重 代 表 的 问 题 3. 粮 农 组 织 和 世 卫 组 织 总 干 事 将 考 虑 申 请 者 提 交 的 所 有 相 关 信 息 和 执 委 会 的 建 议, 决 定 是 否 授 予 申 请 组 织 观 察 员 地 位 4. 本 文 包 含 以 下 申 请 ( 部 分 申 请 中 提 及 的 补 充 信 息 将 在 会 议 上 仅 以 CRD 文 件 以 原 语 文 本 提 供 ): 附 件 名 称 补 充 信 息 附 件 1 拉 美 农 用 化 学 品 国 家 工 业 网 协 会 CRD1 附 件 2 美 国 药 典 CRD2 附 件 3 早 期 营 养 研 究 所 CRD3 附 件 4 欧 洲 蜂 蜜 包 装 商 和 经 销 商 协 会 CRD4 附 件 5 国 际 氨 基 酸 科 学 协 会 CRD5 附 件 6 国 际 酸 奶 和 活 性 发 酵 乳 协 会 CRD6 附 件 7 欧 盟 鱼 类 产 品 加 工 行 业 协 会 CRD7 MC799/Ch.

2 CX/EXEC 12/66/5 2 附 件 1: 拉 美 农 用 化 学 品 国 家 工 业 网 协 会 a. 该 组 织 不 同 语 言 版 本 的 官 方 名 称 ( 以 及 相 应 缩 写 ) ALINA THE LATINAMERICAN ASSOCIATION OF THE NATIONAL AGROCHEMICAL INDUSTRIES (Asociación Latinoamericana de la Industria Nacional de Agroquímicos Inc) b. 详 细 地 址 电 话 传 真 和 电 子 邮 件, 以 及 电 传 或 网 址 地 址 : Renzo Cespedes Vargas 先 生 Executive Secretary( 执 行 秘 书 ) San José, Costa Rica. Lomas de Ayarco Sur, Curridabat, 500 meters south of Colegio Yorkin. 电 话 :(506) , (506) 电 传 :(506) 手 机 :(506) 法 人 地 址 : ALINA 1500 Miami Center 201 South Biscayne Boulevard Miami, Florida , USA 电 话 :(305) 电 传 :(305) 网 站 : 电 邮 :info@alinainternacional.org c. 该 组 织 目 的 业 务 领 域 ( 使 命 ) 以 及 运 作 方 式 ( 包 括 法 规 章 程 内 部 规 定 条 例 等 ) 成 立 日 期 :2003 年 8 月 4 日 目 的 与 业 务 范 围 拉 美 农 药 协 会 是 拉 美 与 加 勒 比 地 区 植 物 卫 生 产 品 行 业 的 一 个 企 业 联 盟 发 展 与 服 务 机 构, 通 过 计 划 活 动 项 目 报 告 评 估 和 其 他 行 为, 推 动 并 完 善 相 关 植 物 卫 生 产 品 的 登 记 生 产 组 配 配 送 营 销 和 使 用 拉 美 农 药 协 会 将 按 照 自 主 标 准 自 由 以 及 服 从 于 公 共 秩 序 的 原 则, 与 任 何 国 家 的 公 立 或 私 营 的 自 然 人 和 法 人 协 调 活 动 基 本 政 策 : 拉 美 农 药 协 会 的 宗 旨 是 推 动 植 物 卫 生 产 品 登 记 拟 定 配 送 销 售 和 使 用 的 开 发 及 持 续 改 进, 不 断 提 高 公 共 健 康 动 物 健 康 和 其 他 福 祉 协 会 不

3 CX/EXEC 12/66/5 3 断 探 索 优 化 并 协 调 统 一 技 术 标 准 和 规 范, 支 持 植 物 卫 生 产 品 的 安 全 有 效 使 用, 改 进 拉 美 和 加 勒 比 国 家 的 公 共 健 康 动 物 健 康 和 其 他 福 祉 运 营 方 式 :a) 根 据 商 业 诚 信 规 则 的 道 德 准 则, 代 表 并 保 护 协 会 会 员 在 各 种 情 况 下 以 及 在 协 会 相 关 国 家 和 国 际 组 织 中 的 利 益 ;b) 针 对 影 响 协 会 会 员 当 前 和 / 或 未 来 发 展 的 问 题 项 目 决 策 和 行 动 进 行 分 析 判 断 和 评 价, 并 制 定 共 同 行 动 计 划 ;c) 促 进 协 会 会 员 之 间 以 及 与 第 三 方 开 展 广 泛 的 沟 通 和 交 流, 开 发 优 质 的 专 业 援 助 和 服 务, 严 格 满 足 协 会 相 关 各 国 的 法 律 法 规 要 求 ;d) 结 合 人 类 健 康 生 态 系 统 加 工 制 造 农 药 生 产 力 和 商 业 环 境 等 因 素, 推 动 并 支 持 相 关 植 物 卫 生 产 品 系 统 程 序 以 及 生 产 和 制 造 状 况 的 改 进 与 创 新 协 会 章 程 详 见 附 录 d. 成 员 组 织 ( 各 个 国 家 会 员 的 名 称 和 地 址, 结 盟 方 式, 如 有 可 能 说 明 成 员 数 量, 以 及 主 要 官 员 姓 名 ) 如 该 组 织 有 个 体 成 员, 请 说 明 每 个 国 家 的 大 体 成 员 数 量 如 果 组 织 为 联 盟 性 质 且 成 员 中 包 括 国 际 非 政 府 组 织, 请 说 明 其 任 一 成 员 是 否 已 经 获 得 食 品 法 典 委 员 会 的 观 察 员 地 位 拉 美 农 药 协 会 代 表 企 业 一 览 表 Fersol S.A. 巴 西 Michael Haradom Agroquímica Industrial RIMAC, S. A. CANAPROGE Camara Nacional de Productos Genericos 哥 斯 达 黎 加 Roman Macaya 哥 斯 达 黎 加 Rodrigo Mora 13 家 企 业 Interoc S.A. 厄 瓜 多 尔 Fernando de la Puente Agrocentro S.A. 危 地 马 拉 Federico Jose Cruz Pharmagro S.A. 危 地 马 拉 Michael Groos Químicos y Lubricantes, S. A. 危 地 马 拉 Irving Tejada UMFFAAC -Unión Mexicana de Fabricantes y Formuladores de Agroquímicos A.C Internacional Química de Cobre IQC 墨 西 哥 墨 西 哥 Federico Jose Escalante de la Hidalga Juan Manuel Ramirez Muro Tecnomyl, S.A. 巴 拉 圭 Roberto Muñoz Farmex S.A. 秘 鲁 Oscar Dibos Agrocasa S.A. 委 内 瑞 拉 Armando Morera IPESA, S. A. 阿 根 廷 Hector Di Loreto Agroquimicos Versa, S.A. de C.V 墨 西 哥 Fernando Vera Phytocare S.R.L. 哥 伦 比 亚 Lilliana Orejuela Dinagro Agropecuária Ltda. Cámara de las Industrias Nacionales de los Defensivos Agrícolas- CINDA 巴 西 Luiz Eugenio Pedro de Freitas 23 家 企 业 巴 拉 圭 Claudio Pusineri 6 家 企 业

4 CX/EXEC 12/66/5 4 区 域 理 事 会 : 归 属 拉 美 和 加 勒 比 的 区 域 包 括 : 北 部 区 域 : 包 括 墨 西 哥 中 美 洲 和 加 勒 比 印 第 安 区 域 : 包 括 委 内 瑞 拉 哥 伦 比 亚 秘 鲁 厄 瓜 多 尔 和 玻 利 维 亚 南 部 区 域 : 包 括 阿 根 廷 巴 西 巴 拉 圭 乌 拉 圭 和 智 利 组 成 : 区 域 理 事 会 由 每 个 国 家 根 据 该 国 当 前 成 员 的 一 致 意 见 选 派 两 名 代 表 组 成 各 区 域 理 事 会 自 行 确 定 履 行 职 能 所 需 的 组 织 结 构 和 规 则 e. 组 织 结 构 ( 全 会 或 大 会 ; 理 事 会 或 其 他 类 型 的 管 理 机 构 ; 秘 书 处 ; 专 题 委 员 会 等 等 ) 管 理 团 队 主 席 :Michael Haradom 秘 书 :Roberto Muñoz 秘 书 助 理 :Héctor Di Loreto 财 务 主 管 :Federico JoséCruz 协 调 员 :Fernando Vera 主 检 察 官 :Liliana Orejuela 副 检 察 官 :- 主 任 : Román Macaya Fernando de la Puente Armando Morera Víctor Esquivel f. 资 金 来 源 ( 例 如 : 成 员 缴 费 直 接 供 资 外 部 捐 款 或 赠 款 ) 会 费 拉 美 农 药 协 会 由 会 员 单 位 缴 纳 年 费 支 持 常 规 运 营, 如 有 必 要 可 以 使 用 临 时 g. 涉 及 食 典 委 全 部 或 部 分 活 动 领 域 的 会 议 ( 说 明 会 议 召 开 的 频 次 和 平 均 参 会 人 数 ; 提 交 以 往 会 议 报 告, 包 括 通 过 的 决 议 ) 拉 美 农 药 协 会 会 员 每 年 在 头 三 个 月 内 召 开 普 通 全 会 ; 章 程 中 也 规 定 可 以 召 开 临 时 全 会 协 会 董 事 会 有 9 名 董 事, 每 个 地 区 各 3 名, 每 两 年 举 行 一 次 会 议 会 议 可 在 任 一 拉 美 国 家 或 美 国 迈 阿 密 举 行, 因 为 协 会 是 在 美 国 佛 罗 里 达 成 立 的 h. 与 其 他 国 际 组 织 的 关 系 :a) 联 合 国 与 其 他 机 构 ( 说 明 顾 问 地 位 或 其 他 关 系 ); b) 其 他 国 际 组 织 ( 说 明 主 要 活 动 ) 拉 美 农 药 协 会 是 全 球 非 专 利 农 用 化 学 品 制 造 商 协 会 的 成 员, 总 部 设 在 比 利 时 首 都 布 鲁 塞 尔, 经 常 以 自 身 名 义 或 作 为 全 球 非 专 利 农 用 化 学 品 制 造 商 协 会 的 成 员 积 极 参 与 粮 农 组 织 和 世 卫 组 织 的 活 动

5 CX/EXEC 12/66/5 5 附 件 中 包 括 下 列 文 件 : 1. 国 际 农 药 分 析 协 作 委 员 会 / 粮 农 组 织 / 世 卫 组 织 第 五 次 联 席 公 开 会 议 ( 国 际 农 药 分 析 协 作 委 员 会 第 五 十 二 届 会 议 和 粮 农 组 织 / 世 卫 组 织 农 药 规 格 联 席 会 议 第 七 届 会 议 ) 联 邦 消 费 者 保 护 与 食 品 安 全 办 公 室 (BVL), 德 国 布 伦 瑞 克, 2008 年 6 月 9 日 2. 开 发 农 药 保 护 公 共 健 康 全 球 合 作 项 目 第 六 次 会 议 报 告, 世 界 卫 生 组 织, 日 内 瓦,2008 年 4 月 日 3. 粮 农 组 织 / 世 卫 组 织 第 一 届 农 药 管 理 联 合 会 议 暨 粮 农 组 织 农 药 管 理 专 家 组 第 三 次 会 议,10 月 日, 罗 马 4. 国 际 农 药 分 析 协 作 委 员 会 / 粮 农 组 织 / 世 卫 组 织 第 三 次 联 席 公 开 会 议 ( 国 际 农 药 分 析 协 作 委 员 会 第 五 十 届 会 议 和 粮 农 组 织 / 世 卫 组 织 农 药 规 格 联 席 会 议 第 五 次 会 议 ), 世 卫 组 织 总 部, 日 内 瓦,2006 年 6 月 12 日 i. 对 粮 农 组 织 / 世 卫 组 织 食 品 标 准 计 划 的 预 期 贡 献 拉 美 农 药 协 会 可 就 农 药 残 留 委 员 会 讨 论 的 问 题 提 供 信 息 和 技 术 意 见 j. 代 表 食 品 法 典 委 员 会 和 粮 农 组 织 / 世 卫 组 织 食 品 标 准 联 合 计 划 开 展 或 与 其 相 关 的 历 史 活 动 ( 说 明 申 请 前 至 少 三 年 内 国 家 从 属 协 会 与 区 域 协 调 委 员 会 及 / 或 食 品 法 典 国 家 联 络 办 事 处 或 委 员 会 的 关 系 ) 拉 美 农 药 协 会 的 会 员 单 位 -IPESA S.A. 通 过 阿 根 廷 农 药 和 化 肥 商 会 积 极 参 与 在 阿 根 廷 举 行 的 食 品 法 典 委 员 会 农 药 残 留 委 员 会 会 议 该 公 司 代 表 通 过 阿 根 廷 农 药 和 化 肥 商 会 加 入 阿 根 廷 代 表 团, 积 极 参 与 了 农 药 残 留 委 员 会 的 国 际 会 议 附 录 中 包 括 以 下 文 件 : 1. 粮 农 组 织 / 世 卫 组 织 拉 美 和 加 勒 比 地 区 协 调 委 员 会 第 15 次 会 议, 阿 根 廷 马 德 普 拉 塔,2006 年 11 月 日 2. 农 药 残 留 法 典 委 员 会 第 39 届 会 议, 中 国 北 京,2007 年 5 月 7-12 日 k. 请 求 作 为 观 察 员 参 与 的 活 动 领 域 ( 委 员 会 或 从 属 机 构 ) 如 果 在 某 一 活 动 领 域 内 有 一 个 以 上 兴 趣 相 似 的 组 织 申 请 观 察 员 地 位, 则 鼓 励 这 些 组 织 结 成 联 盟 或 协 会 共 同 参 与 如 果 无 法 形 成 一 个 统 一 的 组 织, 应 在 申 请 中 说 明 理 由 1) 农 药 残 留 通 用 原 则 2) 拉 美 和 加 勒 比 区 域 委 员 会

6 CX/EXEC 12/66/5 6 l. 申 请 食 品 法 典 委 员 会 观 察 员 地 位 的 历 史 记 录, 包 括 申 请 组 织 下 某 一 成 员 组 织 的 申 请 记 录 如 申 请 成 功, 请 说 明 观 察 员 地 位 终 止 的 原 因 与 时 间 如 申 请 未 果, 请 说 明 申 请 接 收 方 给 出 的 理 由 2007 年 曾 经 提 交 过 观 察 员 地 位 申 请, 但 后 来 程 序 中 止 因 此, 拉 美 农 药 协 会 希 望 申 请 状 况 恢 复 正 常 m. 提 交 国 际 非 政 府 组 织 文 件 的 语 言 ( 西 语 法 语 或 英 语 ) 西 语 - 英 语 n. 信 息 提 交 人 员 的 姓 名 职 务 和 地 址 RENZO CÉSPEDES VARGAS, SECRETARIO EJECUTIVO 执 行 主 任 San Jose, Costa Rica.Lomas de Ayarco Sur, Biscayne Boulevar, Curridabat, 500 metersouth Colegio Yorkin. States. 法 律 主 管 1500 Miami Center, 201 South Miami, Florida 33131, United 电 话 :(506) y 手 机 :(506) 电 邮 :renzoonf@racsa.co.cr 网 页 : o. 签 名 与 地 址 :

7 CX/EXEC 12/66/5 7 附 件 2: 美 国 药 典 委 员 会 a. 该 组 织 不 同 语 言 版 本 的 官 方 名 称 ( 包 括 缩 写 ) United States Pharmacopeial Convention b. 详 细 地 址 电 话 传 真 和 电 子 邮 件, 以 及 电 传 和 网 址 USP Headquarters Twinbrook Rockville, MD , USA 电 话 : 传 真 : 电 邮 :sdm@usp.org 网 站 : c. 该 组 织 目 的 业 务 领 域 ( 使 命 ) 以 及 运 作 方 式 ( 包 括 法 规 章 程 内 部 规 定 条 例 等 ) 美 国 药 典 委 员 会 成 立 于 1820 年, 是 一 个 非 营 利 自 愿 性 独 立 科 学 组 织 其 使 命 为 通 过 公 共 标 准 和 相 关 计 划, 帮 助 确 保 药 品 和 食 品 的 质 量 安 全 和 益 处, 从 而 改 善 全 人 类 的 健 康 状 况 委 员 会 每 五 年 召 开 一 次 会 议, 由 其 成 员 选 举 出 专 家 理 事 会 ( 美 国 药 典 的 自 愿 科 学 决 策 机 构 ) 董 事 会 和 委 员 会 成 员 ( 总 裁 和 财 务 主 管 ) 委 员 会 对 外 发 布 食 品 化 学 法 典, 收 录 各 种 标 准, 根 据 食 品 成 分 的 特 性 和 纯 度 评 定 食 品 质 量 美 国 药 典 近 期 从 美 国 医 学 研 究 院 收 购 了 食 品 化 学 法 典, 通 过 第 六 版 及 后 续 版 本 推 动 法 典 发 行, 从 而 继 续 医 学 研 究 院 在 该 领 域 的 重 要 工 作 食 品 化 学 法 典 标 准 收 录 了 美 国 市 场 与 / 或 其 他 国 家 通 过 合 法 渠 道 获 得 的 食 品 成 分 标 准, 面 向 公 众 开 放 食 品 化 学 法 典 标 准 在 美 国 和 其 他 地 区 获 得 了 一 定 程 度 的 法 律 认 可 在 美 国, 部 分 食 品 化 学 法 典 标 准 纳 入 了 美 国 食 品 药 品 管 理 局 的 食 品 添 加 剂 条 例, 得 到 合 法 推 行 根 据 食 药 局 的 规 定, 符 合 食 品 化 学 法 典 的 食 品 成 分 标 准 并 非 强 制 要 求 但 是, 长 期 以 来 美 国 的 所 有 食 品 成 分 均 需 满 足 食 品 级 质 量 要 求, 而 食 药 局 认 可 食 品 化 学 法 典 的 标 准 为 可 接 受 的 食 品 级 另 外, 食 药 局 建 议, 一 般 认 为 安 全 物 质 在 提 交 直 接 食 品 添 加 剂 申 请 和 食 品 成 分 通 报 时, 也 要 纳 入 食 品 化 学 法 典 在 特 性 和 纯 度 方 面 的 标 准 食 品 化 学 法 典 标 准 在 加 拿 大 澳 大 利 亚 和 新 西 兰 也 获 得 了 合 法 通 过 或 认 可 食 品 化 学 法 典 的 食 品 成 分 记 录 标 准 以 专 论 形 式 说 明, 包 括 食 品 成 分 的 名 称 公 认 缩 写 适 用 的 登 记 编 号 ( 例 如, 美 国 化 学 文 摘 社 编 号 ), 物 质 的 描 述 属 性 测 试, 以

8 CX/EXEC 12/66/5 8 及 物 质 特 性 定 量 论 证 的 过 程, 以 及 确 保 纯 度 所 需 的 试 验 程 序 和 接 受 标 准 另 外, 专 论 中 需 简 要 说 明 包 装 和 仓 储 要 求, 某 些 情 况 下 还 要 说 明 标 签 信 息 食 品 化 学 法 典 中 还 收 录 了 美 国 和 其 他 国 家 用 于 生 产 膳 食 补 充 剂 的 食 品 成 分 标 准 食 品 化 学 法 典 中 食 品 成 分 标 准 的 制 定 科 学 透 明, 在 标 准 制 定 阶 段 会 征 询 公 众 的 意 见 如 前 所 述, 食 品 化 学 法 典 中 收 录 的 大 多 数 标 准 都 是 面 向 在 美 国 合 法 使 用 的 食 品 成 分 但 是, 其 中 还 有 一 些 标 准 是 针 对 美 国 之 外 其 他 国 家 审 批 通 过 并 合 法 销 售 的 食 品 成 分 通 过 食 品 化 学 法 典, 国 际 食 品 行 业 可 以 针 对 特 定 地 区 通 过 的 食 品 成 分 建 立 质 量 标 准, 从 而 推 动 国 际 食 品 市 场 的 创 新 和 新 技 术 的 使 用 除 食 品 化 学 法 典 外, 美 国 药 典 还 出 版 两 个 国 际 认 可 的 标 准 集 - 美 国 药 典 和 国 家 处 方 集 ( 合 称 美 国 药 典 / 国 家 处 方 集 ), 涉 及 药 品 药 物 和 膳 食 补 充 及 联 邦 食 品 药 品 和 化 妆 品 法 案 规 定, 美 国 药 典 / 国 家 处 方 集 是 在 美 国 生 产 销 售 的 所 有 处 方 药 非 处 方 药 和 膳 食 补 充 剂 的 官 方 标 准 集 一 般 情 况 下, 美 国 的 药 品 必 须 满 足 美 国 药 典 / 国 家 处 方 集 的 标 准, 以 期 避 免 被 认 为 造 假 或 违 标 美 国 药 典 / 国 家 处 方 集 的 标 准 在 130 多 个 国 家 得 到 承 认 和 使 用 在 长 达 185 年 的 时 间 里, 这 些 标 准 在 为 全 球 消 费 者 和 行 业 保 障 食 品 质 量 方 面 发 挥 了 重 要 作 用 美 国 药 典 / 国 家 处 方 集 中 有 一 个 专 门 的 章 节 是 专 门 针 对 膳 食 补 充 剂 的 标 准 与 食 品 化 学 法 典 的 食 品 成 分 标 准 一 样, 美 国 药 典 / 国 家 处 方 集 中 的 膳 食 补 充 剂 标 准 也 是 经 过 透 明 参 与 的 过 程 制 定 的 美 国 药 典 委 员 会 与 膳 食 补 充 剂 行 业 共 同 帮 助 企 业 满 足 这 些 标 准, 从 而 保 护 公 众 健 康, 推 动 国 际 商 业 活 动 美 国 药 典 / 国 家 处 方 集 中 收 录 的 美 国 药 典 膳 食 补 充 剂 标 准 包 括 特 性 纯 度 效 力 的 检 测, 包 装 以 及 标 识 一 般 来 说, 膳 食 补 充 剂 剂 型 专 论 包 括 对 溶 解 和 崩 解 的 检 测 要 求 美 国 药 典 / 国 家 处 方 集 膳 食 补 充 剂 标 准 最 初 的 建 立 源 于 美 国 药 典 委 员 会 1990 年 和 1995 年 关 于 膳 食 补 充 剂 的 决 议, 决 议 中 认 识 到 针 对 这 些 物 质 建 立 质 量 标 准 的 必 要 美 国 药 典 / 国 家 处 方 集 膳 食 补 充 剂 标 准 为 1994 年 的 膳 食 补 充 剂 健 康 教 育 法 案 认 可, 该 法 案 已 经 并 入 联 邦 食 品 药 品 和 化 妆 品 法 案 具 体 而 言, 该 法 案 规 定 在 膳 食 补 充 剂 标 签 上 标 注 USP 或 NF 的 生 产 厂 家 必 须 满 足 美 国 药 典 / 国 家 处 方 集 的 规 格 要 求, 否 则 产 品 将 被 视 为 违 标 因 此, 如 果 膳 食 补 充 剂 生 产 厂 家 声 明 其 产 品 满 足 美 国 药 典 标 准, 就 必 须 符 合 美 国 药 典 / 国 家 处 方 集 的 要 求 2009 年 5 月, 美 国 药 典 颁 布 了 膳 食 补 充 剂 标 准 集, 专 门 阐 述 膳 食 补 充 剂 的 质 量 标 准, 包 括 纯 度 和 成 分 的 检 测 分 析 过 程 以 及 接 受 标 准 尽 管 很 多 膳 食 补 充 剂 在 其 他 国 家 往 往 被 认 定 为 传 统 药 品, 但 是 膳 食 补 充 剂 在 美 国 还 是 按 照 食 品 进 行 监 管

9 CX/EXEC 12/66/5 9 美 国 药 典 通 过 膳 食 补 充 剂 验 证 计 划 与 膳 食 补 充 剂 成 分 验 证 计 划 验 证 膳 食 补 充 剂 制 成 品 和 膳 食 补 充 剂 成 分 的 特 性 效 力 纯 度 和 质 量 通 过 各 项 美 国 药 典 验 证 要 求 ( 包 括 药 品 生 产 质 量 管 理 规 范 检 查 产 品 与 成 本 检 测, 以 及 生 产 记 录 评 价 ) 的 膳 食 补 充 剂 成 分 允 许 使 用 专 有 的 美 国 药 典 验 证 标 识 只 有 符 合 美 国 药 典 严 格 标 准 的 膳 食 补 充 剂 产 品 才 允 许 在 标 签 上 注 明 美 国 药 典 验 证 膳 食 补 充 剂 在 膳 食 补 充 剂 成 分 标 签 上 看 到 美 国 药 典 验 证 的 标 识 能 让 生 产 厂 商 确 保 他 们 在 生 产 补 充 剂 时 使 用 的 成 分 质 量 始 终 如 一 同 样, 膳 食 补 充 剂 产 品 标 签 上 的 美 国 药 典 验 证 膳 食 补 充 剂 标 识 也 能 让 消 费 者 放 心 买 到 预 期 质 量 的 产 品 美 国 药 典 的 两 个 验 证 计 划 都 是 自 愿 参 加, 面 向 全 球 各 地 的 膳 食 补 充 剂 生 产 厂 商 开 放 食 品 成 分 和 膳 食 补 充 剂 的 记 录 标 准 通 过 美 国 药 典 / 国 家 处 方 集 和 食 品 化 学 法 典 发 布 给 全 球 各 地 的 生 产 商 加 工 商 消 费 者 以 及 其 他 用 户 除 记 录 标 准 外, 美 国 药 典 还 酌 情 提 供 参 考 材 料 作 为 美 国 药 典 参 考 标 准 物 在 参 考 标 准 物 中, 材 料 根 据 现 代 计 量 学 原 则 的 规 定 严 格 符 合 专 论 中 的 程 序 要 求 美 国 药 典 参 考 标 准 物 都 是 在 试 验 中 使 用 的 特 点 明 确 的 原 料 药 辅 料 杂 质 降 解 物 膳 食 补 充 剂 药 典 试 剂 和 性 能 校 准 器 的 样 本, 确 保 这 些 物 质 符 合 记 录 标 准 美 国 药 典 还 有 一 个 药 典 培 训 计 划, 通 过 系 列 培 训 课 程 帮 助 生 产 企 业 和 其 他 药 典 用 户 了 解 并 实 施 美 国 药 典 标 准 附 录 I 中 提 供 了 美 国 药 典 的 组 织 章 程 会 章 与 规 则 年 专 家 理 事 会 程 序 规 则, 以 及 年 美 国 药 典 董 事 会 商 业 行 为 守 则 d. 成 员 组 织 ( 各 个 国 家 会 员 的 名 称 和 地 址, 结 盟 方 式, 如 有 可 能 说 明 成 员 数 量, 以 及 主 要 官 员 姓 名 ) 如 果 该 组 织 有 个 体 成 员, 请 说 明 每 个 国 家 的 大 体 成 员 数 量 如 果 组 织 为 联 盟 性 质 且 成 员 中 包 括 国 际 非 政 府 组 织, 请 说 明 其 任 一 成 员 是 否 已 经 获 得 食 品 法 典 委 员 会 的 观 察 员 地 位 美 国 药 典 成 员 为 委 派 代 表 参 与 其 治 理 工 作 的 各 个 组 织 成 员 组 织 包 括 126 家 美 国 医 学 院 校,89 家 美 国 药 学 院 校,54 家 美 国 医 学 会,52 家 美 国 药 学 会,55 家 国 家 及 州 专 业 科 学 组 织,22 个 美 国 和 其 他 国 家 政 府 部 门,13 个 医 学 和 其 他 外 国 组 织 与 药 典,9 个 消 费 者 组 织 以 及 代 表 公 共 利 益 的 个 人, 以 及 22 家 国 内 外 和 国 际 生 产 贸 易 企 业 和 相 应 的 协 会 美 国 药 典 的 部 分 成 员 组 织, 例 如 国 际 食 品 添 加 剂 委 员 会 和 食 品 技 术 协 会, 目 前 在 国 际 食 品 法 典 委 员 会 享 有 观 察 员 地 位, 但 这 些 组 织 在 食 品 法 典 委 及 其 下 属 机 构 的 会 议 中 都 不 代 表 美 国 药 典 的 公 共 健 康 诉 求 附 录 II 中 列 出 了 有 资 格 向 美 国 药 典 委 员 会 指 派 代 表 的 组 织 名 录, 以 及 美 国 药 典 的 会 员 名 册, 包 括 相 关 高 等 院 校 协 会 和 组 织 的 名 称 及 其 委 派 代 表 的 姓 名

10 CX/EXEC 12/66/5 10 e. 组 织 机 构 ( 全 会 或 会 议 ; 理 事 会 其 其 他 形 式 的 管 理 机 构 ; 秘 书 处 类 型 ; 专 题 委 员 会 等 等 ) 美 国 药 典 设 有 3 个 主 要 的 管 理 和 科 学 机 构 - 委 员 会 董 事 会 ( 包 括 委 员 会 官 员 ) 和 专 家 理 事 会 及 其 专 家 委 员 会 - 所 有 职 位 均 为 自 愿 者 担 任 如 上 所 述, 美 国 药 典 委 员 会 成 员 每 五 年 召 开 会 议, 选 举 另 外 两 个 机 构 ( 董 事 会 和 专 家 理 事 会 ) 的 成 员 在 五 年 一 次 的 会 议 上, 委 员 会 成 员 还 要 审 批 通 过 美 国 药 典 章 程 和 细 则 的 修 订 意 见, 并 通 过 决 议, 确 定 未 来 五 年 组 织 发 展 的 战 略 方 向 管 理 团 队, 以 及 遍 布 在 美 国 瑞 士 印 度 中 国 和 巴 西 约 600 名 美 国 药 典 员 工 共 同 支 持 这 些 志 愿 者 制 定 战 略, 实 施 计 划, 并 开 展 日 常 工 作, 确 保 药 物 和 食 品 的 质 量 安 全 和 效 益 美 国 药 典 委 员 会 的 成 员 构 成 要 确 保 与 药 典 标 准 制 定 活 动 相 互 影 响 的 食 品 行 业 与 卫 生 系 统 不 同 部 门 在 委 员 会 中 都 有 代 表 性 如 上 所 述, 委 员 会 约 有 450 名 成 员, 分 别 代 表 美 国 高 校 和 国 家 医 学 药 物 协 会, 美 国 与 其 他 国 家 的 政 府 ; 国 家 和 国 际 医 学 专 业 科 学 和 行 业 组 织 ; 制 药 行 业 ; 食 品 生 产 和 加 工 企 业, 以 及 消 费 者 组 织 委 员 会 成 员 通 过 一 系 列 方 式 引 导 协 调 美 国 药 典 的 工 作, 包 括 召 开 会 议, 商 讨 其 代 表 行 业 关 注 的 问 题, 就 引 导 美 国 药 典 公 共 健 康 政 策 和 倡 议 的 决 议 进 行 投 票, 并 选 举 美 国 药 典 的 志 愿 者 牵 头 机 构 委 员 会 成 员 让 其 代 表 的 机 构 随 时 了 解 美 国 药 典 的 活 动 和 问 题 他 们 也 向 其 代 表 的 组 织 和 同 事 征 询 与 美 国 药 典 有 关 的 信 息 和 看 法 董 事 会 做 出 各 种 决 策, 指 导 药 典 的 政 策 财 务 和 战 略 方 向 董 事 会 对 美 国 药 典 负 有 受 托 责 任, 负 责 审 批 预 算, 制 定 战 略 计 划 董 事 会 包 括 两 名 药 物 科 学 董 事 两 名 制 药 科 学 董 事 三 名 一 般 董 事 和 一 名 公 共 利 益 董 事 董 事 会 管 理 人 员 包 括 总 裁 财 务 主 管 和 前 任 总 裁 董 事 会 主 席 委 员 会 总 裁 和 财 务 主 管 以 及 公 共 董 事 组 成 执 行 委 员 会 董 事 会 主 席 由 董 事 每 年 选 举 产 生 董 事 会 选 举 美 国 药 典 的 首 席 执 行 官 首 席 执 行 官 还 兼 任 当 然 委 员, 不 经 选 举 即 可 成 为 董 事 会 及 其 执 委 会 的 成 员, 专 家 理 事 会 是 为 美 国 药 典 提 供 标 准 制 定 科 学 决 策 的 机 构 理 事 会 成 员 由 药 典 委 员 会 成 员 选 举 产 生 每 名 理 事 会 成 员 均 担 任 一 个 专 家 委 员 会 的 主 席, 任 期 5 年 专 家 委 员 会 成 员 由 理 事 会 选 举 产 生, 任 期 也 是 5 年 首 席 执 行 官 兼 任 专 家 理 事 会 及 其 执 委 会 的 主 席 专 家 理 事 会 及 其 专 家 委 员 会 为 药 典 的 公 共 健 康 产 品 和 计 划 提 供 了 科 学 的 基 础 食 品 成 分 专 家 委 员 会 负 责 食 品 标 准 和 制 定 食 品 化 学 法 典 另 外, 还 有 5 个 膳 食 补 充 剂 专 家 委 员 会 负 责 以 下 领 域 : 生 物 利 用 率 绩 效 标 准 草 本 药 物 通 用 章 节 信 息 和 非 草 本 药 物 这 些 专 家 委 员 会 参 与 食 品 成 分 与 膳 食 补 充 剂 方 面 的 专 论 编 写 质 量 评 价 以 及 内 部 和 经 专 家 评 审 文 章 的 发 表 附 录 III 列 出 了 美 国 药 典 当 前 专 家 理 事 会 和 专 家 委 员 会 名 录, 并 附 有 一 张 图 表 说 明 了 年 专 家 理 事 会 的 人 员 构 成

11 CX/EXEC 12/66/5 11 f. 说 明 资 金 来 源 ( 如 : 成 员 缴 费 直 接 供 资 外 部 捐 款 或 赠 款 ) 美 国 药 典 主 要 通 过 药 典 产 品 和 服 务 的 销 售 自 行 筹 集 资 金, 包 括 国 家 处 方 集 药 剂 师 药 典 和 食 品 化 学 药 典, 标 准 物 质, 验 证 计 划 以 及 药 典 培 训 此 外, 美 国 国 际 开 发 署 通 过 一 项 为 期 5 年 的 合 作 协 议 与 赠 款 项 目 为 美 国 药 典 提 供 资 金, 该 项 目 将 于 2010 年 9 月 结 束 合 作 协 议 为 美 国 药 典 的 药 品 质 量 与 信 息 计 划 提 供 资 金, 帮 助 发 展 中 国 家 加 强 质 保 系 统 的 技 术 能 力 强 化 药 品 质 量 控 制 机 制 并 建 立 各 国 获 得 药 品 信 息 的 资 源, 从 而 完 善 药 品 质 量 美 国 药 典 还 获 得 了 美 国 政 府 提 供 的 一 笔 小 额 赠 款, 用 于 建 立 并 更 新 目 录 和 分 类, 确 保 受 益 人 根 据 医 疗 救 助 项 目 中 D 部 分 的 法 律 规 定 能 够 获 得 药 品 其 他 提 供 赠 款 的 外 部 机 构 包 括 约 翰 斯 诺 国 际 基 金 会 (2007 年 5 月 到 2011 年 9 月 ) 和 国 际 人 口 服 务 组 织 (2007 年 10 月 到 2011 年 7 月 末 ) 总 体 而 言, 药 典 产 品 和 服 务 的 销 售 额 占 美 国 药 典 收 入 的 95%, 其 余 5% 的 收 入 来 自 赠 款 g. 涉 及 食 典 委 全 部 或 部 分 活 动 领 域 的 会 议 ( 说 明 会 议 召 开 的 频 次 和 平 均 参 会 人 数 ; 提 交 以 往 会 议 报 告, 包 括 通 过 的 决 议 ) 美 国 药 典 委 员 会 成 员 每 五 年 召 开 一 次 会 议,2005 年 263 名 代 表 参 加 了 委 员 会 会 议 附 录 IV 中 提 供 了 美 国 药 典 委 员 会 2005 年 会 议 文 集, 包 括 参 会 人 员 名 单 和 通 过 决 议 2005 年 委 员 会 会 议 未 通 过 任 何 涉 食 典 委 全 部 或 部 分 活 动 领 域 的 决 议, 因 为 当 时 美 国 药 典 尚 未 并 购 食 品 化 学 法 典, 也 未 进 入 食 品 成 分 领 域 2010 年 委 员 会 会 议 正 在 筹 备 之 中 董 事 会 实 行 季 度 会 议 制 度 董 事 管 理 委 员 会 ( 董 事 会 主 席 委 员 会 总 裁 和 财 务 主 管 公 共 理 事 以 及 首 席 执 行 官 ) 不 定 期 召 开 会 议 涉 及 食 品 化 学 法 典 和 食 品 成 分 的 会 议 由 食 品 成 分 专 家 委 员 会 负 责 召 开, 另 外 5 个 膳 食 补 充 剂 专 家 委 员 会 酌 情 就 膳 食 补 充 剂 问 题 召 开 会 议 一 般 来 说, 专 家 委 员 会 每 两 年 召 开 一 次 会 议 美 国 药 典 食 品 添 加 剂 特 设 顾 问 小 组 于 2007 年 2 月 22 日 召 开 了 会 议, 重 点 讨 论 第 六 版 食 品 化 学 法 典 定 稿 和 出 版 的 相 关 问 题 2007 年, 美 国 药 典 还 举 办 了 食 品 添 加 剂 利 益 相 关 方 论 坛 和 膳 食 补 充 剂 利 益 相 关 方 论 坛, 国 内 外 行 业 协 会 政 府 机 构 和 公 共 利 益 群 体 代 表 分 享 了 食 品 成 分 和 膳 食 补 充 剂 标 准 制 定 与 完 善 方 面 的 想 法 和 建 议 2009 年 8 月 4 日 计 划 在 美 国 药 典 总 部 举 办 食 品 成 分 利 益 相 关 方 论 坛, 讨 论 食 品 成 分 问 题 和 标 准 食 品 成 分 专 家 委 员 会 于 2008 年 2 月 21 日 2008 年 10 月 14 日 和 2009 年 2 月 日 分 别 在 美 国 药 典 总 部 召 开 会 议, 讨 论 食 品 成 分 专 论 编 写, 审 议 标 准 制 定 过 程 和 程 序 美 国 药 典 还 在 2008 年 10 月 15 日 举 办 了 国 际 食 品 成 分 问 题 研 讨 会, 来 自 美 国 加 拿 大 阿 根 廷 ( 南 美 共 同 市 场 ) 墨 西 哥 中 东 欧 洲 中 国 澳 大 利 亚 / 新 西 兰 和 日 本 的 代 表 进 行 了 发 言, 并 讨 论 了 全 球 食 品 市 场 面 临 的 问 题 附 录 IV 中 提 供 了 一 份 美 国 药 典 委 员 会 2005 年 会 议 论 文 集 的 副 本,2007 年 2 月 22 日 食 品 添 加 剂 特 殊 顾 问 小 组 会 议 议 程,2008 年 2 月 21 日 2008 年 10 月 14 日 2009 年

12 CX/EXEC 12/66/ 月 日 食 品 成 分 专 家 委 员 会 会 议 议 程, 以 及 2007 年 食 品 添 加 剂 和 膳 食 补 充 剂 利 益 相 关 方 论 坛 的 议 程 和 参 会 人 员 名 单 此 外, 附 录 IV 中 还 提 供 了 2008 年 10 月 15 日 国 际 食 品 成 分 问 题 研 讨 会 的 议 程 和 参 会 人 员 名 单 h. 与 其 他 国 际 组 织 的 关 系 : 联 合 国 及 其 机 构 ( 说 明 顾 问 地 位 或 其 他 关 系 ) 2007 年, 美 国 药 典 作 为 食 品 技 术 协 会 代 表 团 成 员 参 加 了 食 品 添 加 剂 法 典 委 员 会 第 三 十 九 届 会 议, 后 者 在 食 品 法 典 委 员 会 会 议 中 享 有 观 察 员 地 位 2008 年, 美 国 药 典 作 为 美 国 代 表 团 成 员 参 加 了 食 品 添 加 剂 法 典 委 员 会 会 议 2009 年, 美 国 药 典 将 再 次 作 为 美 国 代 表 团 成 员 参 加 食 品 添 加 剂 法 典 委 员 会 食 品 污 染 物 法 典 委 员 会 食 品 法 典 委 员 会 以 及 营 养 与 特 殊 膳 食 用 食 品 法 典 委 员 会 的 会 议 美 国 药 典 还 计 划 参 加 分 析 与 抽 样 方 法 法 典 委 员 会 2010 年 的 会 议 美 国 药 典 与 很 多 国 际 知 名 专 家 一 直 保 持 着 密 切 的 合 作 关 系, 像 食 品 法 典 委 员 会 及 其 专 业 委 员 会 一 样, 共 同 开 发 食 品 成 分 标 准 最 为 重 要 的 是, 美 国 药 典 的 合 作 伙 伴 中 包 括 很 多 参 与 食 品 法 典 委 员 会 标 准 制 定 工 作 的 专 家, 特 别 是 食 品 污 染 物 法 典 委 员 会 营 养 与 特 殊 膳 食 用 食 品 法 典 委 员 会 和 食 品 添 加 剂 联 合 专 家 委 员 会 其 他 国 际 组 织 ( 说 明 实 质 性 活 动 ) 在 开 发 食 品 成 分 标 准 提 交 美 国 和 其 他 国 家 批 准 的 过 程 中, 美 国 药 典 与 很 多 国 际 非 政 府 组 织 开 展 了 合 作 美 国 药 典 与 国 际 食 品 添 加 剂 委 员 会 国 际 食 品 香 料 工 业 协 会 和 国 际 口 香 糖 协 会 密 切 配 合, 共 同 开 发 提 供 了 食 品 成 分 标 准 国 际 食 品 添 加 剂 委 员 会 国 际 食 品 香 料 工 业 协 会 和 国 际 口 香 糖 协 会 在 食 品 添 加 剂 法 典 委 员 会 中 都 享 有 观 察 员 地 位 另 外, 美 国 药 典 在 多 个 国 家 拥 有 国 际 实 验 室 和 科 研 人 员, 包 括 印 度 中 国 和 巴 西 这 些 设 施 正 致 力 于 提 供 科 学 建 议 和 先 进 的 检 测 服 务, 满 足 全 球 食 品 供 给 在 蓄 意 造 假 食 品 添 加 剂 污 染 等 方 面 面 临 的 日 益 严 峻 的 调 整, 并 通 过 标 准 物 质 为 食 品 成 分 提 供 质 量 验 证 服 务 i. 对 粮 农 组 织 / 世 卫 组 织 食 品 标 准 计 划 的 预 期 贡 献 美 国 药 典 在 药 物 活 性 成 分 辅 料 和 药 品 最 近 剂 型 方 面 的 标 准 制 定 工 作 已 有 近 200 年 的 历 史 美 国 药 典 通 过 食 品 化 学 法 典 对 食 品 成 分 质 量 标 准 的 阐 述 以 及 在 膳 食 补 充 剂 方 面 的 相 关 活 动 可 以 补 充 食 品 法 典 委 的 活 动, 也 能 扩 充 食 品 添 加 剂 法 典 委 员 会 食 品 污 染 物 法 典 委 员 会 营 养 与 特 殊 膳 食 用 食 品 法 典 委 员 会 分 析 与 抽 样 方 法 法 典 委 员 会 食 品 添 加 剂 联 合 专 家 委 员 会 和 其 他 计 划 的 职 责 食 品 化 学 法 典 食 品 成 分 标 准 在 食 品 成 分 专 家 委 员 会 上 的 通 过 过 程 非 常 类 似 于 食 品 添 加 剂 联 合 专 家 委 员 会 专 家 在 确 定 食 品 添 加 剂 规 格 方 面 开 展 的 工 作 美 国 药 典 在 食 品 添 加 剂 与 调 味 剂 规 格 分 析 检 测 程 序 和 污 染 物 方

13 CX/EXEC 12/66/5 13 面 具 有 深 厚 的 专 业 背 景 通 过 美 国 药 典 的 专 业 人 员 以 及 任 职 于 美 国 药 典 标 准 制 定 委 员 会 的 国 际 专 家, 美 国 药 典 可 在 食 品 法 典 委 员 会 及 其 从 属 机 构 面 临 的 很 多 问 题 上 提 供 宝 贵 的 科 学 自 愿 美 国 药 典 还 希 望 在 新 兴 的 食 品 成 分 领 域 积 累 专 业 知 识, 例 如 纳 米 技 术 和 生 物 技 术, 这 些 专 业 知 识 也 会 推 动 食 品 法 典 委 员 会 在 相 关 领 域 的 工 作 美 国 药 典 认 为 食 品 化 学 法 典 可 以 为 食 品 添 加 剂 联 合 专 家 委 员 会 关 于 食 品 添 加 剂 规 范 的 综 合 概 要 中 业 已 提 出 的 食 品 添 加 剂 规 范 提 供 支 持 和 补 充 食 品 化 学 法 典 可 为 食 品 添 加 剂 联 合 专 家 委 员 会 的 专 家 提 供 宝 贵 的 借 鉴 资 源, 而 且 这 些 专 家 很 多 时 候 都 是 根 据 食 品 化 学 法 典 中 的 规 格 制 定 新 的 食 品 添 加 剂 标 准 同 样, 在 获 得 粮 农 组 织 的 版 权 许 可 后, 美 国 药 典 在 编 写 食 品 化 学 法 典 专 论 时 已 经 纳 入 了 食 品 添 加 剂 联 合 专 家 委 员 会 的 食 品 添 加 剂 规 格 这 些 合 作 为 食 品 添 加 剂 联 合 专 家 委 员 会 和 美 国 药 典 在 开 发 食 品 添 加 剂 和 食 品 成 分 标 准 方 面 节 约 了 宝 贵 的 时 间 美 国 药 典 认 为, 作 为 观 察 员 参 与 食 品 法 典 委 及 其 从 属 机 构 的 活 动 将 会 加 强 双 方 的 合 作 信 息 共 享 和 标 准 的 协 调 一 致, 惠 及 全 球 消 费 者 和 企 业 j. 代 表 食 品 法 典 委 员 会 和 粮 农 组 织 / 世 卫 组 织 食 品 标 准 联 合 计 划 开 展 或 与 其 相 关 的 历 史 活 动 ( 说 明 申 请 前 至 少 三 年 内 国 家 从 属 协 会 与 区 域 协 调 委 员 会 及 / 或 食 品 法 典 国 家 联 络 办 事 处 或 委 员 会 的 关 系 ) 如 上 所 述,2007 年, 美 国 药 典 作 为 食 品 技 术 协 会 代 表 团 成 员 参 加 了 食 品 添 加 剂 法 典 委 员 会 第 三 十 九 届 会 议, 后 者 在 食 品 法 典 委 员 会 会 议 中 享 有 观 察 员 地 位 美 国 药 典 代 表 获 准 向 食 品 添 加 剂 法 典 委 员 会 通 报, 美 国 药 典 已 从 医 学 研 究 所 收 购 了 食 品 化 学 药 典, 并 将 于 2008 年 发 布 第 六 版 食 品 化 学 药 典 2008 年 4 月 日 于 北 京 召 开 的 食 品 添 加 剂 法 典 委 员 会 第 四 十 届 会 议 上, 美 国 药 典 作 为 美 国 代 表 团 成 员 与 会 很 遗 憾, 由 于 代 表 团 规 格 限 制, 美 国 药 典 未 能 在 会 上 发 言, 特 别 是 关 于 食 品 添 加 剂 规 格 的 讨 论 鉴 于 过 去 两 次 参 加 食 品 添 加 剂 法 典 委 员 会 的 经 历, 美 国 药 典 强 调, 获 得 观 察 员 地 位 将 能 让 其 更 好 地 与 食 品 法 典 委 员 会 及 其 附 属 机 构 分 享 知 识 和 研 究 成 果, 特 别 是 涉 及 到 食 品 添 加 剂 食 品 污 染 物 特 殊 膳 食 用 营 养 与 食 品 以 及 分 析 和 抽 样 方 法 方 面 标 准 的 建 立 和 完 善 k. 请 求 作 为 观 察 员 参 与 的 活 动 领 域 ( 委 员 会 或 从 属 机 构 ) 如 果 在 某 一 活 动 领 域 内 有 一 个 以 上 兴 趣 相 似 的 组 织 申 请 观 察 员 地 位, 则 鼓 励 这 些 组 织 结 成 联 盟 或 协 会 共 同 参 与 如 果 无 法 形 成 一 个 统 一 的 组 织, 应 在 申 请 中 说 明 理 由 美 国 药 典 请 求 在 如 下 领 域 获 得 观 察 员 地 位 : (1) 食 品 法 典 委 员 会 (CAC) (2) 食 品 添 加 剂 法 典 委 员 会 (CCFA) (3) 食 品 污 染 物 法 典 委 员 会 (CCCF)

14 CX/EXEC 12/66/5 14 (4) 营 养 与 特 殊 膳 食 用 食 品 法 典 委 员 会 (CCNFSDU) (5) 分 析 与 抽 样 方 法 法 典 委 员 会 (CCMAS) l. 申 请 食 品 法 典 委 员 会 观 察 员 地 位 的 历 史 记 录, 包 括 申 请 组 织 下 某 一 成 员 组 织 的 申 请 记 录 如 申 请 成 功, 请 说 明 观 察 员 地 位 终 止 的 原 因 与 时 间 如 申 请 未 果, 请 说 明 申 请 接 收 方 给 出 的 理 由 美 国 药 典 未 曾 申 请 过 食 品 法 典 委 员 会 的 观 察 员 地 位 m. 提 交 国 际 非 政 府 组 织 文 件 的 语 言 ( 英 语 法 语 或 西 语 ) 提 交 美 国 药 典 的 文 件 应 为 英 语 文 本 n. 信 息 提 供 人 员 的 姓 名 职 务 和 地 址 Susan S. de Mars 首 席 法 律 顾 问 美 国 药 典 委 员 会 美 国 药 典 总 部 Twinbrook Parkway Rockville, MD , USA 电 邮 :sdm@usp.org o. 签 名 与 日 期 Susan S. de Mars 首 席 法 律 顾 问 2009 年 4 月 27 日

15 CX/EXEC 12/66/5 15 附 件 3: 早 期 营 养 研 究 所 a. 该 组 织 不 同 语 言 版 本 的 官 方 名 称 ( 包 括 缩 写 ) Early Nutrition Academy(ENA) b. 详 细 地 址 电 话 传 真 和 电 子 邮 件, 以 及 电 传 或 网 址 早 期 营 养 研 究 所 的 注 册 地 址 为 瑞 士 圣 加 仑 州 通 讯 信 函 请 寄 至 : ENA Managing Director Prof. Dr. Berthold Koletzko Dr. von Hauner Children s Hospital, Univ. of Munich Medical Centre Lindwurmstr. 4, D München, Germany 电 话 : , 传 真 : 电 邮 :office.koletzko@med.uni-muenchen.de 网 址 : c. 该 组 织 目 的 业 务 领 域 ( 使 命 ) 以 及 运 作 方 式 ( 包 括 法 规 章 程 内 部 规 定 条 例 等 ) 成 立 日 期 早 期 营 养 研 究 所 为 一 家 非 营 利 性 组 织,2006 年 12 月 14 日 成 立 于 英 国 剑 桥 菲 茨 威 廉 学 院 章 程 中 简 要 说 明 了 程 序 规 则, 详 见 附 件 ( 附 件 1) d. 成 员 组 织 ( 各 个 国 家 会 员 的 名 称 和 地 址, 结 盟 方 式, 如 有 可 能 说 明 成 员 数 量, 以 及 主 要 官 员 姓 名 ) 如 果 该 组 织 有 个 体 成 员, 请 说 明 每 个 国 家 的 大 体 成 员 数 量 如 果 组 织 为 联 盟 性 质 且 成 员 中 包 括 国 际 非 政 府 组 织, 请 说 明 其 任 一 成 员 是 否 已 经 获 得 食 品 法 典 委 员 会 的 观 察 员 地 位 早 期 营 养 研 究 所 目 前 仅 拥 有 个 人 会 员, 无 企 业 会 员 会 员 来 自 全 球 各 地 的 顶 尖 科 研 机 构, 主 要 是 对 早 期 营 养 和 相 关 领 域 高 度 关 注 的 资 深 卫 生 保 健 专 业 人 员 和 研 究 人 员 会 员 所 属 的 科 研 机 构 包 括 ( 按 英 文 字 母 顺 序 ): 荷 兰 鹿 特 丹 伊 拉 斯 姆 斯 大 学 医 学 中 心 ; 美 国 麻 省 哈 佛 医 学 院 ; 英 国 伦 敦 国 王 学 院 ; 荷 兰 莱 顿 大 学 医 学 中 心 ; 奥 地 利 格 拉 茨 医 科 大 学 ; 波 兰 华 沙 医 科 大 学 ; 澳 大 利 亚 墨 尔 本 大 学 默 多 克 儿 童 研 究 所 ; 希 腊 雅 典 国 立 与 卡 珀 得 斯 兰 大 学 ; 挪 威 奥 斯 陆 公 共 卫 生 研 究 所 ; 瑞 士 圣 加 仑 东 部 儿 童 医 院 ; 丹 麦 哥 本 哈 根 国 家 血 清 研 究 所 ; 澳 大 利 亚 珀 斯 西 澳 大 利 亚 大 学 特 雷 森 儿 童 健 康 研 究 所 ; 波 兰 华 沙 纪 念 儿 童 健 康 研 究 所 ; 美 国 克 利 夫 兰 都 市 健 康 系 统, 凯 斯 西 储 大 学 医 学 院 ; 美 国 哥 伦 布 俄 亥 俄 州 立 大 学 医 学 中 心 ; 比 利 时 布 鲁 塞 尔 自 由 大 学 ; 荷 兰 阿 姆 斯 特 丹 大 学 ; 爱 尔 兰 国 立 考 克 大 学 ; 爱 尔 兰 都 柏 林 大 学 ; 意 大 利 米 兰 国 立 大 学 ; 新 西 兰 奥 克 兰 大 学 ; 英 国 布 里 斯 托 大 学 ; 美 国 加 州 大 学 ; 英 国 剑 桥 大 学 ; 丹 麦 哥 本 哈 根 大 学 ; 西 班 牙 格 兰 纳 达 大 学 ; 德 国 慕 尼 黑 大

16 CX/EXEC 12/66/5 16 学 ; 西 班 牙 穆 尔 西 亚 大 学 ; 英 国 诺 丁 汉 大 学 ; 英 国 南 安 普 顿 大 学 ; 美 国 圣 安 东 尼 奥 德 克 萨 斯 大 学 医 学 中 心 ; 以 及 西 班 牙 塔 拉 戈 纳 依 维 尔 基 里 大 学 e. 组 织 机 构 ( 全 会 或 会 议 ; 理 事 会 其 其 他 形 式 的 管 理 机 构 ; 秘 书 处 类 型 ; 专 题 委 员 会 等 等 ) 早 期 营 养 研 究 所 每 年 举 行 一 次 大 会, 大 会 为 最 高 决 策 机 构 管 理 工 作 由 理 事 会 负 责, 具 体 包 括 执 行 主 任 (Berthold Koletzko 教 授, 德 国 慕 尼 黑 大 学 ) 科 研 主 任 ( Michael Symonds 教 授, 英 国 诺 丁 汉 大 学 ) 和 秘 书 (Cristina Campoy 教 授, 西 班 牙 格 兰 纳 达 大 学 ) 理 事 会 下 设 指 导 委 员 会 (Sjurdur Olsen 教 授, 哥 本 哈 根 ;Hans Demmelmair 博 士, 慕 尼 黑 ;Maria Rodriguez-Palmero 博 士, 巴 塞 罗 那 ;Rhonda Smith, 英 国 温 德 米 尔 ;Kurt Bärlocher 教 授, 瑞 士 圣 加 仑 ;Margaret Ashwell 博 士, 英 国 阿 什 韦 尔 ;Marjo-Rita Järvellin 教 授, 英 国 伦 敦 ;Lucilla Poston 教 授, 英 国 伦 敦 ) 秘 书 处 设 在 执 行 主 任 办 公 室 内 f. 说 明 资 金 来 源 ( 例 如 : 成 员 捐 款 直 接 供 资 外 部 捐 款 或 赠 款 ) 早 期 营 养 研 究 所 的 活 动 资 金 来 自 会 员 缴 费 研 讨 会 和 培 训 活 动 收 入 以 及 捐 赠 研 讨 会 和 培 训 活 动 通 常 是 与 其 他 非 营 利 组 织 共 同 举 办 g. 涉 及 食 典 委 全 部 或 部 分 活 动 领 域 的 会 议 ( 说 明 会 议 召 开 的 频 次 和 平 均 参 会 人 数 ; 提 交 以 往 会 议 报 告, 包 括 通 过 的 决 议 ) 自 2006 年 成 立 以 来, 早 期 营 养 研 究 所 主 办 或 合 办 的 科 学 会 议 包 括 : 14-16/06/2011, 德 国 图 青 怀 孕 期 哺 乳 期 与 婴 儿 期 的 关 键 微 量 营 养 物 科 学 研 讨 会 ( 与 欧 盟 FP7 项 目 欧 盟 微 量 营 养 物 建 议 项 目 合 办 ) 24/05/2011, 意 大 利 索 伦 特 ( 欧 洲 儿 科 胃 肠 病 学 肝 病 学 与 营 养 学 会 第 四 十 四 届 年 会 卫 星 会 ) 婴 儿 营 养 质 量 与 安 全 科 学 研 讨 会 ( 与 儿 童 健 康 基 金 会 和 欧 洲 儿 科 胃 肠 病 学 肝 病 学 与 营 养 学 会 合 办 ) 28-30/03/2011, 德 国 图 青 儿 童 营 养 对 身 体 技 能 影 响 记 录 科 学 研 讨 会 ( 与 儿 童 健 康 基 金 会 和 欧 洲 儿 科 胃 肠 病 学 肝 病 学 与 营 养 学 会 合 办 ) 22-24/03/2011, 乌 克 兰 基 辅 3-4 级 残 疾 儿 童 营 养 不 良 状 况 : 临 床 表 现 和 症 状 治 疗 及 预 防, 儿 童 营 养 最 新 动 态 ( 同 视 力 与 生 命 计 划 合 办 ) 15-18/09/2010, 西 班 牙 桑 坦 德 ( 坎 塔 布 里 亚 ) 研 究 生 院 早 期 营 养 与 体 育 活 动 : 代 谢 程 序 化 影 响 因 素 ( 与 Nutrivigen 项 目 合 办 ) 05/05/2010, 德 国 慕 尼 黑 神 经 系 统 试 验 程 序 研 讨 会 ( 与 欧 盟 FP7 项 目 营 养 与 心 理 健 康 项 目 合 办 )

17 CX/EXEC 12/66/ /05/2010, 德 国 慕 尼 黑 计 划 的 力 量 健 康 和 疾 病 的 发 展 起 源 国 际 会 议 ( 与 欧 盟 FP6 项 目 早 期 营 养 计 划 项 目 欧 盟 FP7 营 养 与 心 理 健 康 项 目 以 及 几 个 学 会 联 合 举 办, 包 括 健 康 与 疾 病 的 发 育 起 源 欧 洲 儿 科 胃 肠 病 学 肝 病 学 与 营 养 学 会 国 际 脂 肪 酸 和 脂 类 研 究 学 会 以 及 国 际 营 养 学 联 合 会 ) 2009 年 10 月 年 7 月, 英 国 布 里 斯 托 大 学 研 究 方 法 短 期 课 程 ( 与 欧 盟 FP6 项 目 早 期 营 养 计 划 项 目 合 办 ) 01-04/10/2009, 西 班 牙 格 兰 纳 达 研 究 生 院 : 营 养 对 脑 部 发 育 和 行 为 的 影 响 ( 与 欧 盟 FP7 营 养 与 心 理 健 康 项 目 合 办 ) 24 and 26/09/2009, 波 兰 克 拉 科 夫 流 行 病 学 与 生 命 早 期 研 究 人 员 统 计 研 讨 会 和 以 如 何 成 功 获 得 博 士 学 位 为 主 题 的 国 际 博 士 培 训 课 程 03/04/2009, 德 国 瓦 尔 纳 明 德 脑 功 能 与 行 为 评 价 研 讨 会 ( 与 欧 盟 FP6 项 目 早 期 营 养 计 划 项 目 合 办 ) 09-13/02/2009, 西 班 牙 格 兰 纳 达 怀 孕 与 计 划 国 际 课 程 ( 与 欧 盟 FP6 项 目 早 期 营 养 计 划 项 目 及 Nutrivigen 项 目 合 办 ) 10/10/2008, 英 国 格 拉 斯 哥 身 体 成 分 测 量 现 有 技 术 研 讨 会 ( 与 欧 盟 FP6 项 目 早 期 营 养 计 划 项 目 合 办 ) 25/04/2008, 西 班 牙 格 兰 纳 达 发 掘 你 的 成 名 与 致 富 潜 力 : 新 闻 发 布 会 陈 述 与 提 案 - 你 所 需 要 了 解 的 关 于 科 学 沟 通 的 一 切 研 讨 会 ( 与 欧 盟 FP6 项 目 早 期 营 养 计 划 项 目 合 办 ) 用 于 孕 期 膳 食 联 合 分 析 项 目 中 欧 洲 同 群 婴 儿 母 亲 膳 食 摄 入 数 据 整 理 与 比 较 的 方 法 学 和 实 际 问 题 研 讨 会 ( 与 欧 盟 FP6 项 目 早 期 营 养 计 划 项 目 合 办 ) 17/10/2007, 捷 克 布 拉 格 生 物 电 阻 抗 向 量 ;TANITA 量 表 BC-418 MA 分 析 ; 体 育 活 动 和 生 活 方 式 调 查 问 卷 研 讨 会 文 化 节 智 力 测 试 - 量 表 1 研 讨 会 ( 与 欧 盟 FP6 项 目 早 期 营 养 计 划 项 目 合 办 ) 08-12/10/2007, 德 国 度 莫 斯 托 夫 猪 和 小 鼠 能 量 与 基 物 代 谢 调 查 方 法 ( 与 欧 盟 FP6 项 目 早 期 营 养 计 划 项 目 合 办 ) 06-08/09/2007, 白 俄 罗 斯 明 斯 克 PROBIT III 期 研 究 : 血 糖 计 和 采 血, 同 意 与 数 据 表 研 讨 会 ( 与 欧 盟 FP6 项 目 早 期 营 养 计 划 项 目 合 办 ) 20-21/04/2007, 匈 牙 利 布 达 佩 斯 早 期 营 养 计 划 与 生 命 晚 期 健 康 结 果 : 肥 胖 与 其 他 问 题 国 际 研 讨 会 ( 与 欧 盟 FP6 项 目 早 期 营 养 计 划 项 目 合 办 )

18 CX/EXEC 12/66/5 18 h. 与 其 他 国 际 组 织 的 关 系 : 早 期 营 养 研 究 所 在 第 六 个 和 第 七 个 框 架 计 划 下 与 欧 盟 委 员 会 支 持 的 多 个 研 究 网 络 建 立 了 密 切 的 合 作 关 系, 包 括 早 期 营 养 计 划 项 目 欧 盟 微 量 营 养 物 建 议 项 目 营 养 与 心 理 健 康 项 目 乳 糜 泻 防 治 项 目 改 进 膳 食 优 化 健 康 项 目 儿 童 早 期 肥 胖 预 防 研 究 项 目 和 早 期 营 养 项 目 另 外, 早 期 营 养 研 究 所 海 域 多 个 国 际 科 学 组 织 进 行 了 合 作, 包 括 健 康 与 疾 病 的 发 育 起 源 欧 洲 儿 科 胃 肠 病 学 肝 病 学 与 营 养 学 会 国 际 脂 肪 酸 和 脂 类 研 究 学 会 以 及 国 际 营 养 学 联 合 会 a. 联 合 国 及 其 机 构 ( 说 明 顾 问 地 位 或 其 他 关 系 ) 没 有 开 展 过 合 作 b. 其 他 国 际 组 织 ( 说 明 实 质 性 活 动 ) 除 上 文 列 出 合 作 外, 并 无 其 他 合 作 i. 对 粮 农 组 织 / 世 卫 组 织 食 品 标 准 计 划 的 预 期 贡 献 早 期 营 养 研 究 所 的 成 员 在 营 养 和 食 品 安 全 方 面 具 有 丰 富 的 科 学 和 实 践 知 识, 可 以 帮 助 食 品 法 典 委 员 会, 特 别 是 营 养 与 特 殊 膳 食 用 食 品 法 典 委 员 会, 更 好 地 实 现 预 期 目 标 一 些 成 员 作 为 各 自 国 家 代 表 团 成 员 或 非 政 府 组 织 观 察 员 代 表 团 成 员 多 年 参 与 营 养 与 特 殊 膳 食 用 食 品 法 典 委 员 会 的 工 作, 对 食 品 法 典 委 员 会 的 程 序 规 则 和 参 与 要 求 非 常 熟 悉 我 们 特 别 希 望 能 够 参 与 敏 感 领 域 的 讨 论, 例 如 孕 期 和 母 乳 喂 养 期 营 养, 以 及 婴 幼 儿 营 养, 例 如 营 养 与 特 殊 膳 食 用 食 品 法 典 委 员 会 目 前 关 于 辅 食 添 加 的 讨 论 j. 代 表 食 品 法 典 委 员 会 和 粮 农 组 织 / 世 卫 组 织 食 品 标 准 联 合 计 划 开 展 或 与 其 相 关 的 历 史 活 动 ( 说 明 申 请 前 至 少 三 年 内 国 家 从 属 协 会 与 区 域 协 调 委 员 会 及 / 或 食 品 法 典 国 家 联 络 办 事 处 或 委 员 会 的 关 系 ) Berthold Koletzko 教 授 ( 慕 尼 黑 ) 和 Hania Szajewska( 华 沙 ) 作 为 其 各 自 国 家 代 表 团 成 员 以 及 欧 洲 儿 科 胃 肠 病 学 肝 病 学 与 营 养 学 会 代 表 团 成 员 参 加 了 营 养 与 特 殊 膳 食 用 食 品 法 典 委 员 会 的 很 多 工 作 和 会 议 k. 请 求 作 为 观 察 员 参 与 的 活 动 领 域 ( 委 员 会 或 从 属 机 构 ) 如 果 在 某 一 活 动 领 域 内 有 一 个 以 上 兴 趣 相 似 的 组 织 申 请 观 察 员 地 位, 则 鼓 励 这 些 组 织 结 成 联 盟 或 协 会 共 同 参 与 如 果 无 法 形 成 一 个 统 一 的 组 织, 应 在 申 请 中 说 明 理 由 早 期 营 养 研 究 所 申 请 获 得 营 养 与 特 殊 膳 食 用 食 品 法 典 委 员 会 观 察 员 地 位 据 我 们 所 知, 营 养 与 特 殊 膳 食 用 食 品 法 典 委 员 会 的 现 有 观 察 员 中 并 无 与 早 期 营 养 研 究 所 特 点 相 似 的 机 构, 因 此 与 其 他 协 会 组 成 联 盟 似 乎 不 是 一 种 适 当 的 方 案

19 CX/EXEC 12/66/5 19 l. 申 请 食 品 法 典 委 员 会 观 察 员 地 位 的 历 史 记 录, 包 括 申 请 组 织 下 某 一 成 员 组 织 的 申 请 记 录 如 申 请 成 功, 请 说 明 观 察 员 地 位 终 止 的 原 因 与 时 间 如 申 请 未 果, 请 说 明 申 请 接 收 方 给 出 的 理 由 早 期 营 养 研 究 所 未 申 请 过 观 察 员 地 位 m. 提 交 国 际 非 政 府 组 织 文 件 的 语 言 ( 英 语 法 语 或 西 语 ) 所 有 往 来 信 函 均 需 采 用 英 文 n. 信 息 提 供 人 员 的 姓 名 职 务 和 地 址 Berthold Koletzko, Dr med Dr med habil( 医 学 博 士 ) 儿 童 健 康 学 教 授 早 期 营 养 研 究 所 执 行 主 任 慕 尼 黑 大 学 医 学 中 心 豪 恩 儿 童 医 院 Lindwurmstr. 4, D München, Germany 电 话 : , 传 真 : 电 邮 :office.koletzko@med.uni-muenchen.de o. 签 名 与 日 期 务 请 认 真 考 虑 我 们 的 请 求 您 诚 挚 的 Berthold Koletzko, 儿 童 健 康 学 教 授 早 期 营 养 研 究 所 执 行 主 任

20 CX/EXEC 12/66/5 20 附 件 4: 欧 洲 蜂 蜜 包 装 商 和 经 销 商 协 会 第 一 部 分 : 申 请 a) 官 方 名 称 : 欧 洲 蜂 蜜 包 装 商 和 经 销 商 协 会 Fédération Européenne Des Emballeurs Et Distributeurs De Miel (F.E.E.D.M.) European Federation of Honey Packers and Distributors b) 联 系 方 式 : Grosse Baeckerstrasse Hamburg 电 话 : 传 真 : 电 邮 :feedm@waren-verein.de 网 址 : c) 目 标 与 业 务 领 域 : 代 表 并 协 调 欧 洲 蜂 蜜 企 业 的 利 益 成 立 时 间 :1989 年 附 件 : 协 会 章 程 d) 会 员 机 构 : 奥 地 利 :Darbo AG 比 利 时 :Meli B.V. 芬 兰 :Hunajainen SAM Oy 法 国 :Syndicat Français des Miels 德 国 :Honig-Verband e.v. 希 腊 :SETSEM 匈 牙 利 :Magyar Mézkereskedök és Csomagolók Egyesülete( 匈 牙 利 蜂 蜜 包 装 商 和 经 销 商 协 会 ) 意 大 利 :A.I.I.P.A. 荷 兰 :De Traay B.V. 波 兰 :Corpo Gadek Rogalski sp.j. 葡 萄 牙 :Apisland LDA 斯 洛 文 尼 亚 :Medex d.o.o. 西 班 牙 :Asemiel 英 国 和 爱 尔 兰 : 英 国 蜂 蜜 进 口 商 和 包 装 商 协 会, 以 及 作 为 相 关 欧 盟 自 贸 区 成 员 的 瑞 士 :Narimpex AG

21 CX/EXEC 12/66/5 21 协 会 会 员 名 录 以 及 会 员 协 会 / 个 体 公 司 的 详 细 信 息 参 见 附 录 e) 组 织 结 构 : 协 会 秘 书 处 设 在 德 国, 地 址 如 上 协 会 会 员 每 年 举 行 全 会, 每 年 春 秋 两 季 分 别 在 不 同 地 点 举 办 协 会 主 要 任 务 是 : 保 证 蜂 蜜 质 量, 在 欧 盟 和 国 际 市 场 上 保 护 欧 洲 蜂 蜜 行 业 的 利 益 f) 筹 资 来 源 : 会 员 缴 费 g) 会 议 : 每 年 两 次 h) 与 其 他 国 际 组 织 的 关 系 : 欧 洲 蜂 蜜 包 装 商 和 经 销 商 协 会 为 国 际 蜂 联 成 员, 也 是 欧 委 会 养 蜂 顾 问 专 家 组 成 员 另 外, 欧 洲 蜂 蜜 包 装 商 和 经 销 商 协 会 也 是 欧 洲 药 品 管 理 局 的 注 册 利 益 相 关 方 i) 对 粮 农 组 织 / 世 卫 组 织 食 品 标 准 计 划 的 预 期 贡 献 : 提 供 蜂 蜜 贸 易 相 关 的 专 业 知 识 我 们 特 别 希 望 在 蜂 蜜 兽 药 残 留 以 及 蜂 蜜 中 烷 生 物 碱 领 域 提 供 专 家 意 见 j) 以 往 活 动 : 我 们 是 伦 敦 欧 洲 药 品 管 理 局 的 注 册 利 益 相 关 方, 也 是 欧 委 会 养 蜂 顾 问 专 家 组 成 员 欧 洲 蜂 蜜 包 装 商 和 经 销 商 协 会 与 国 际 蜂 蜜 委 员 会 保 持 联 系, 并 与 很 多 独 立 实 验 室 建 立 了 密 切 的 合 作 关 系 k) 请 求 作 为 观 察 员 参 与 的 活 动 领 域 : 兽 药 残 留 法 典 委 员 会, 以 及 蜂 蜜 最 大 残 留 限 量 和 烷 生 物 碱 电 子 工 作 组 l) 申 请 食 品 法 典 委 员 会 观 察 员 地 位 的 历 史 记 录 : 无 m) 提 交 国 际 非 政 府 组 织 文 件 的 语 言 : 英 语 n) 信 息 提 供 人 员 的 姓 名 职 务 和 地 址 : Katrin Langner 博 士, 秘 书 长 Grosse Baeckerstrasse 4, Hamburg, Germany. o) 日 期 : 签 名 : 2011 年 8 月 25 日, 汉 堡 Katrin Langner LL.M. 博 士 秘 书 长 欧 洲 蜂 蜜 包 装 商 和 经 销 商 协 会

22 CX/EXEC 12/66/5 22 第 二 部 分 : 与 国 际 蜂 联 ( 目 前 为 食 典 委 观 察 员 ) 的 关 系 国 际 蜂 联 是 联 合 了 多 家 不 同 协 会 的 一 个 国 际 伞 状 组 织, 主 要 侧 重 养 蜂 国 际 蜂 联 下 设 各 种 科 学 委 员 会, 但 目 前 没 有 针 对 蜂 蜜 的 工 作 组 欧 洲 蜂 蜜 包 装 商 和 经 销 商 协 会 曾 建 议 在 国 际 蜂 联 中 建 立 一 个 蜂 蜜 工 作 组, 但 建 议 未 能 落 实 国 际 蜂 联 的 业 务 重 点 是 养 蜂 相 关 的 技 术 问 题 欧 洲 蜂 蜜 包 装 商 和 经 销 商 协 会 是 欧 洲 蜂 蜜 出 口 商 和 经 销 商 的 牵 头 协 会 我 们 更 加 侧 重 产 品 本 身 我 们 高 度 重 视 质 量 和 食 品 安 全 问 题, 在 这 一 领 域 也 非 常 活 跃 在 我 们 看 来, 欧 洲 蜂 蜜 包 装 商 和 经 销 商 协 会 可 在 涉 及 蜂 蜜 的 质 量 安 全 方 面 提 供 建 议, 并 可 以 代 表 蜂 蜜 贸 易 的 专 业 领 域, 因 此 我 们 提 交 了 观 察 员 地 位 申 请

23 CX/EXEC 12/66/5 23 附 件 5: 国 际 氨 基 酸 科 学 协 会 第 一 部 分 : 申 请 1. 事 项 : 根 据 关 于 国 际 非 政 府 组 织 参 与 食 品 法 典 委 员 会 工 作 的 原 则, 国 际 氨 基 酸 科 学 协 会 要 求 获 得 国 际 食 品 法 典 委 员 会 观 察 员 地 位 2. 本 组 织 官 方 名 称 : 英 语 : International Council on Amino Acid Science (ICAAS) 法 语 : Conseil international sur la science des acides aminés 3. 详 细 邮 政 地 址 : International Council on Amino Acid Science (ICAAS) Avenue Jules Bordet 142 B-1140 Brussels, Belgium 电 话 : ; 传 真 : 网 址 : 4. 目 标 业 务 领 域 和 运 营 方 式 简 介 : 国 际 氨 基 酸 科 学 协 会 是 由 氨 基 酸 科 学 相 关 组 织 组 成 的 一 个 非 营 利 性 协 会,2008 年 迁 往 比 利 时 国 际 氨 基 酸 科 学 协 会 2000 年 在 日 本 东 京 成 立 自 成 立 起, 协 会 围 绕 膳 食 补 充 剂 和 食 品 中 营 养 用 氨 基 酸 的 足 量 摄 入 和 质 量 控 制 组 织 了 一 系 列 国 际 会 议 和 科 研 项 目 另 外, 国 际 氨 基 酸 科 学 协 会 一 直 以 来 都 在 研 究 一 种 易 于 确 定 规 格 的 新 方 法, 用 以 检 测 严 重 掺 假 的 氨 基 酸 食 品 和 补 充 剂 协 会 与 美 国 药 典 和 其 他 政 府 机 构, 特 别 是 发 展 中 国 家, 保 持 着 密 切 的 合 作 关 系 协 会 目 标 : 1. 探 索 解 决 膳 食 补 充 剂 和 食 品 中 营 养 用 ( 非 技 术 用 途 ) 氨 基 酸 安 全 和 质 量 方 面 的 关 切 2. 建 立 用 于 评 价 和 预 测 不 同 氨 基 酸 摄 入 水 平 对 人 体 影 响 的 框 架 3. 针 对 市 场 上 现 有 氨 基 酸 产 品 制 定 国 际 氨 基 酸 科 学 协 会 质 量 规 范, 确 保 消 费 者 安 全

24 CX/EXEC 12/66/5 24 业 务 领 域 : 1. 举 办 关 于 膳 食 氨 基 酸 足 量 安 全 摄 入 评 价 的 国 际 研 讨 会 国 际 氨 基 酸 科 学 协 会 与 来 自 学 术 企 业 和 政 府 部 门 背 景 各 异 的 专 家 举 办 了 一 系 列 国 际 研 讨 会 ( 会 议 论 文 集 参 见 附 件 Ia-Ie), 共 同 讨 论 氨 基 酸 的 足 量 摄 入 和 安 全 性 评 价 方 法 下 届 会 议 重 点 讨 论 两 种 氨 基 酸 - 亮 氨 酸 和 色 氨 酸 的 摄 入 上 限, 计 划 于 2011 年 11 月 在 华 盛 顿 特 区 召 开 2. 执 行 研 究 项 目 国 际 氨 基 酸 科 学 协 会 通 过 研 究 基 金 为 部 分 科 研 项 目 提 供 资 金, 加 速 食 品 和 膳 食 补 充 剂 中 氨 基 酸 摄 入 上 限 的 讨 论 进 程 3. 加 强 现 有 氨 基 酸 补 充 剂 的 质 量 控 制, 包 括 规 格 控 制 4. 为 监 管 机 构 提 供 科 学 信 息, 并 配 合 食 品 法 典 委 员 会 更 好 地 实 现 粮 农 组 织 / 世 卫 组 织 食 品 标 准 联 合 计 划 在 营 养 物 ( 包 括 氨 基 酸 ) 规 格 和 总 体 安 全 方 面 的 目 标 5. 向 公 众 普 及 关 于 氨 基 酸 的 科 学 信 息 运 营 方 式 : 1. 国 际 氨 基 酸 科 学 协 会 ( 法 文 版 章 程 及 英 文 翻 译 参 见 附 件 II) 受 1921 年 6 月 27 日 比 利 时 法 律 第 三 章 中 关 于 非 营 利 性 协 会 和 国 际 非 营 利 性 协 会 条 款 的 约 束 2. 国 际 氨 基 酸 科 学 协 会 由 会 员 组 织 全 体 会 议 及 其 任 命 的 董 事 会 进 行 管 理, 并 设 有 一 个 科 学 顾 问 委 员 会 提 供 建 议, 目 前 科 学 顾 问 委 员 会 有 6 名 科 学 家 组 成, 包 括 : Dennis M. Bier 教 授 ( 美 国 贝 勒 医 学 院 ) Sidney M. Morris 教 授 ( 美 国 匹 兹 堡 大 学 医 学 院 ) Andrew G. Renwick 教 授 ( 英 国 南 安 普 顿 大 学 名 誉 教 授 ) Luc A. Cynober 教 授 ( 法 国 巴 黎 第 五 大 学 ) Yuzo Hayashi 教 授 ( 日 本 NPO 委 员 会 中 心 食 品 与 医 学 ) Motoni Kadowaki 教 授 ( 日 本 新 潟 大 学 ) 5. 会 员 组 织 : 国 际 氨 基 酸 科 学 协 会 由 个 体 会 员 组 织 组 成, 包 括 : 1. 协 和 发 酵 工 业 株 式 会 社, 日 本 ( 首 席 官 员 :K. Morishita 博 士 ) 2. Evonik Rexim S.A.S., 法 国 ( 首 席 官 员 :A. Karau 博 士 ) 3. 瑞 年 国 际 有 限 公 司, 中 国 ( 首 席 官 员 :H. Tsang 先 生 ) 4. Ajinomoto Co., Inc., 日 本 ( 首 席 官 员 :R. Yamaguchi 博 士 ) 5. 明 治 乳 业 株 式 会 社, 日 本 ( 首 席 官 员 :T. Kaneko 博 士 ) 6. 大 冢 制 药 有 限 公 司, 日 本 ( 首 席 官 员 :D. Ikeda 先 生 ) 7. S.A. Ajinomoto Omnichem NV, 比 利 时 ( 首 席 官 员 :H. Hayashi 先 生 ) 8. 三 得 利 株 式 会 社, 日 本 ( 首 席 官 员 :H. Tsujimura 博 士 )

25 CX/EXEC 12/66/ Kyowa Hakko Europe, GmbH, 德 国 ( 首 席 官 员 :D. Bartschat 博 士 ) 10. Aji Amino Science LLC., 美 国 ( 首 席 官 员 :J. S. Heaton 先 生 ) 暂 停 会 员 资 格 的 组 织 (2011): 1. 台 湾 区 氨 基 酸 工 业 同 业 公 会, 中 国 台 湾 6. 组 织 结 构 与 会 议 : 国 际 氨 基 酸 科 学 协 会 ( 协 会 ) 由 会 员 组 织 ( 企 业 或 协 会 ) 联 盟 组 建 各 会 员 组 织 指 定 一 人 作 为 其 在 协 会 内 的 代 表 各 会 员 组 织 都 有 投 票 权, 至 少 为 一 票 国 际 氨 基 酸 科 学 协 会 的 活 动 符 合 反 托 拉 斯 法 的 规 定, 以 及 任 何 相 关 的 法 律 法 规 和 规 章 协 会 由 董 事 会 ( 无 薪 酬 ) 负 责 管 理, 其 中 至 少 有 三 名 全 体 会 议 任 命 的 董 事 除 归 属 全 体 会 议 的 权 力 外, 董 事 会 在 管 理 和 行 政 方 面 拥 有 很 大 权 力 全 体 会 议 ( 至 少 每 年 一 次 ) 需 要 半 数 以 上 会 员 组 织 参 加 或 代 表 决 议 通 过 以 出 席 或 代 表 会 员 组 织 投 票 的 简 单 多 数 为 准 会 议 纪 要 需 要 保 留 ( 前 三 次 全 体 会 议 的 纪 要 参 见 附 件 III) 首 席 执 行 官 由 董 事 会 ( 至 少 每 年 召 开 一 次 会 议, 前 三 次 董 事 会 会 议 纪 要 参 见 附 件 IV) 任 命 首 席 执 行 官 支 持 董 事 会 工 作, 负 责 开 展 全 体 会 议 和 董 事 会 会 议 决 定 的 工 作 国 际 氨 基 酸 科 学 协 会 主 席 ( 可 有 薪 酬 ) 由 董 事 会 提 名, 全 体 会 议 任 命 设 在 某 一 区 域 的 会 员 组 织 可 在 该 区 域 成 立 分 会 或 设 立 分 会 办 事 处 目 前, 欧 洲 分 会 和 日 本 分 会 已 经 建 立, 主 要 从 事 科 研 活 动 协 会 为 分 会 提 供 资 金, 由 其 自 行 决 定 用 途 资 金 分 配 的 具 体 规 则 由 董 事 会 会 议 决 定 协 会 设 立 了 秘 书 处 负 责 日 常 工 作 秘 书 处 的 部 分 工 作 现 交 由 一 个 专 业 组 织 代 管 (Kellen Europe Co., 比 利 时 布 鲁 塞 尔 ) 除 全 体 会 议 和 董 事 会 会 议 之 外, 协 会 还 视 科 研 需 要, 不 定 期 召 开 研 究 基 金 委 员 会 会 议 和 科 学 顾 问 委 员 会 会 议 研 究 基 金 委 会 议 由 各 会 员 组 织 指 定 的 科 学 成 员 参 加, 科 学 顾 问 委 会 议 的 参 会 人 员 主 要 是 协 会 的 学 术 顾 问 ( 参 见 第 4 章 - 运 营 方 法 ) 另 外, 会 议 组 织 委 员 会 也 会 酌 情 召 开 会 议 7. 资 金 来 源 : 根 据 国 际 氨 基 酸 科 学 协 会 的 章 程 规 定, 协 会 的 所 有 支 出, 包 括 研 究 项 目, 均 由 会 员 缴 费 负 担 8. 与 其 他 国 际 组 织 的 关 系 : 美 国 药 典 和 美 国 药 典 食 品 成 分 利 益 相 关 方 论 坛 国 际 氨 基 酸 科 学 协 会 出 席 美 国 药 典 的 科 学 会 议, 并 就 膳 食 补 充 剂 中 的 氨 基 酸 规 格 提 出 了 专 家 建 议 另 外, 国 际 氨 基 酸 科 学 协 会 最 近 向 美 国 药 典 提 交 了 一 份 关 于 在 食 品 法

26 CX/EXEC 12/66/5 26 学 法 典 中 采 用 氨 基 酸 规 格 新 方 法 的 建 议 ( 参 见 附 件 V, 工 作 文 件 ), 以 此 作 为 一 种 检 测 食 品 供 应 中 受 到 严 重 污 染 的 氨 基 酸 的 简 单 方 法 国 际 氨 基 酸 科 学 协 会 的 建 议 目 前 正 在 接 受 美 国 药 典 专 家 评 估 ( 第 一 轮 会 议 已 于 2011 年 1 月 末 结 束 ) 国 际 生 命 科 学 学 会 及 其 研 究 基 金 会 国 际 氨 基 酸 科 学 协 会 与 国 际 生 命 科 学 学 会 日 本 分 会 于 2007 年 11 月 在 东 京 共 同 举 办 了 第 七 届 氨 基 酸 评 价 研 讨 会, 作 为 第 五 届 营 养 与 老 龄 化 国 际 会 议 的 卫 星 会 ( 参 见 附 件 Ia) 第 八 届 氨 基 酸 评 价 研 讨 会 计 划 于 2011 年 11 月 召 开, 国 际 氨 基 酸 科 学 协 会 将 与 国 际 生 命 科 学 学 会 RF( 华 盛 顿 特 区 ) 共 同 举 办 日 本 营 养 与 食 物 学 会 国 际 氨 基 酸 科 学 协 会 日 本 分 会 与 日 本 营 养 与 食 物 学 会 在 泰 国 曼 谷 召 开 的 第 十 九 届 国 际 营 养 大 会 (2009 年 10 月 ) 上 共 同 举 办 了 卫 星 会 ( 人 体 健 康 与 疾 病 方 面 的 氨 基 酸 研 究 进 展 ) 国 际 食 品 法 典 委 员 会 国 际 氨 基 酸 科 学 协 会 关 于 粮 农 组 织 / 世 卫 组 织 营 养 风 险 评 价 联 合 技 术 研 讨 会 (2005 年 5 月 2-6 日 ) 报 告 的 声 明 已 经 提 交 食 品 法 典 委 员 会 9. 对 粮 农 组 织 / 世 卫 组 织 食 品 标 准 计 划 的 预 期 贡 献 国 际 氨 基 酸 科 学 协 会 的 业 务 活 动 与 下 列 机 构 有 直 接 关 系 : 世 卫 组 织 / 粮 农 组 织 / 联 合 国 大 学 关 于 人 体 营 养 中 蛋 白 质 与 氨 基 酸 需 求 的 联 合 专 家 磋 商 食 品 污 染 物 法 典 委 员 会 和 营 养 与 特 殊 膳 食 用 食 品 法 典 委 员 会, 特 别 是 在 氨 基 酸 使 用 方 面 粮 农 组 织 / 世 卫 组 织 确 定 营 养 物 及 相 关 物 质 摄 入 上 限 水 平 联 合 委 员 会 其 他 说 明 : 1. 发 达 国 家 中, 氨 基 酸 在 膳 食 补 充 剂 和 强 化 食 品 中 运 用 广 泛, 但 其 安 全 性, 即 摄 入 上 限 和 规 格, 尚 未 得 到 有 效 管 理 另 外, 在 部 分 发 展 中 国 家, 必 要 氨 基 酸 营 养 不 足 仍 然 是 个 严 峻 的 健 康 挑 战 因 此, 全 球 层 面 上 既 有 摄 入 不 足 带 来 的 各 种 风 险, 也 有 氨 基 酸 补 充 剂 / 食 品 摄 入 过 多 和 / 或 污 染 带 来 的 问 题 2. 国 际 氨 基 酸 科 学 协 会 在 氨 基 酸 科 学 方 面 拥 有 丰 富 的 专 业 知 识, 建 立 了 广 泛 的 学 术 专 家 网 络, 并 支 持 开 展 氨 基 酸 安 全 性 方 面 的 大 型 研 究 项 目 ( 国 际 氨 基 酸 科 学 协 会 支 持 研 究 项 目 的 最 新 报 告 参 见 附 件 VI, 该 报 告 在 2010 年 4 月 于 加 州 召 开 的 试 验 生 物 学 会 议 上 进 行 了 汇 报 ) 截 至 目 前, 国 际 氨 基 酸 科 学 协 会 在 氨 基 酸 安 全 性 方 面 已 经 主 办 了 7 个 大 型 的 国 际 会 议, 其 中 后 面 5 次 会 议 的 论 文 集 已 经 发 表 在 营 养 学 杂 志 上 ( 会 议 论 文 集 参 见 附 件 Ia-Ie)

27 CX/EXEC 12/66/ 过 去 代 表 食 品 法 典 委 员 会 开 展 的 工 作 无 11. 请 求 获 得 观 察 员 地 位 的 活 动 领 域 : 食 品 污 染 物 法 典 委 员 会 (CX-735) 营 养 和 特 殊 膳 食 用 食 品 法 典 委 员 会 (CX-720) 食 品 法 典 委 员 会 会 议 12. 申 请 食 品 法 典 委 员 会 观 察 员 地 位 的 历 史 记 录 无 13. 提 交 文 件 的 语 言 英 语 14. 联 系 人 的 姓 名 职 务 和 地 址 Miro Smriga 博 士, 首 席 执 行 官 International Council on Amino Acid Science (ICAAS) Avenue Jules Bordet 142; B-1140 Brussels, Belgium 电 邮 :ICAAS@kelleneurope.com 15. 签 名 与 日 期 Miro Smriga 博 士. 日 期 第 二 部 分 : 成 员 规 则 说 明 2011 年 7 月 25 日, 我 们 在 电 话 中 讨 论 了 国 际 氨 基 酸 科 学 协 会 申 请 作 为 食 品 法 典 委 员 会 观 察 员 的 事 宜 我 想 再 次 强 调 说 明 一 下 成 为 协 会 会 员 的 标 准 成 为 会 员 的 总 体 要 求 在 国 际 氨 基 酸 科 学 协 会 的 章 程 中 有 详 细 说 明 章 程 第 6 条 特 别 规 定, 国 际 氨 基 酸 科 学 协 会 欢 迎 所 有 对 氨 基 酸 科 学 感 兴 趣 的 组 织, 例 如 企 业 协 会 和 学 术 机 构 因 此, 根 据 章 程 规 定 国 际 氨 基 酸 科 学 协 会 不 能 也 不 会 对 会 员 在 申 请 时 提 交 的 行 政 性 质 数 据, 例 如 联 系 方 式 和 地 址, 做 出 任 何 判 断 我 希 望 这 封 信 可 以 澄 清 关 于 协 会 会 员 申 请 的 相 关 疑 问 Hans Craen 国 际 氨 基 酸 科 学 协 会 秘 书 处

28 CX/EXEC 12/66/5 28 附 件 6: 国 际 酸 奶 和 活 性 发 酵 乳 协 会 第 一 部 分 : 申 请 A. 组 织 名 称 : - 英 语 ( 原 意 ):YLFA International Association of Yoghurts & Live fermented milks. - 法 语 :YLFA International Association des yaourts & laits fermentés vivants B. 邮 政 地 址 : Rue de l Association Brussels Belgium 电 话 : 传 真 : 电 邮 :c.lambert@ylfa.org 网 址 : C. 目 标 与 业 务 领 域 : 1. 使 命 : 协 会 的 使 命 是 推 广 并 保 护 酸 奶 活 性 发 酵 乳 和 其 他 活 性 发 酵 乳 制 品 协 会 通 过 如 下 措 施 实 现 上 述 目 标 : 明 确 酸 奶 和 其 他 活 性 发 酵 乳 的 概 念 ; 与 国 家 和 国 际 公 共 主 管 部 门 合 作, 特 别 是 在 立 法 层 面, 推 动 并 确 保 酸 奶 和 其 他 活 性 发 酵 乳 的 定 义 得 到 承 认 ; 开 展 协 调 并 运 用 各 种 研 究 ( 科 学 消 费 者 经 济, 等 等 ), 向 消 费 者 展 示 活 性 产 品 的 好 处, 促 进 提 高 酸 奶 产 品 和 其 他 活 性 发 酵 乳 的 形 象 ; 鼓 励 与 研 究 酸 奶 和 其 他 发 酵 乳 及 其 健 康 效 益 的 国 际 科 研 专 家 建 立 联 系 并 进 行 交 流 ; 根 据 协 会 使 命 并 按 照 竞 争 立 法 的 要 求, 协 调 成 员 进 行 信 息 交 流 在 这 方 面, 协 会 将 采 用 具 体 的 运 营 规 则, 确 保 相 关 机 构 符 合 竞 争 立 法 的 规 定 2. 业 务 领 域 业 务 领 域 : 国 际 酸 奶 和 活 性 发 酵 乳 协 会 的 工 作 主 要 是 保 护 ( 活 性 ) 酸 奶 和 活 性 发 酵 乳 的 特 殊 性, 密 切 监 督 可 能 影 响 酸 奶 和 活 性 发 酵 乳 产 品 的 各 种 国 际 区 域 和 国 家 标 准 与 法 规

29 CX/EXEC 12/66/5 29 关 注 领 域 具 体 包 括 定 义 和 名 称 标 准 ( 例 如, 食 典 委 发 酵 乳 标 准, 粮 农 组 织 对 于 益 生 菌 的 定 义 ) 食 品 安 全 ( 例 如 活 性 有 机 物 的 法 律 地 位 ) 以 及 营 养 和 健 康 功 效 ( 例 如, 营 养 成 分 和 保 健 作 用 ) 3. 成 立 时 间 协 会 2005 年 1 月 在 巴 黎 成 立,2008 年 迁 往 布 鲁 塞 尔, 根 据 2009 年 12 月 2 日 的 比 利 时 法 成 为 一 个 国 际 非 营 利 性 协 会 附 录 I: 细 则 ( 前 一 版 本, 日 期 为 2009 年 12 月 9 日 - 法 语 写 成, 并 附 有 英 语 版 本 ) D. 会 员 会 员 直 接 关 注 酸 奶 和 其 他 活 性 发 酵 乳 产 品 发 展 的 组 织 企 业 或 机 构 都 可 以 成 为 会 员 具 体 而 言, 协 会 包 括 正 式 会 员 和 准 会 员 正 式 会 员 为 酸 奶 和 其 他 活 性 发 酵 乳 的 生 产 企 业 目 前, 积 极 会 员 主 要 是 一 些 实 力 较 强 的 大 企 业, 例 如 达 能 雀 巢 Yoplait 和 养 乐 多 准 会 员 主 要 是 直 接 或 间 接 关 注 酸 奶 和 活 性 发 酵 乳 行 业 发 展, 但 并 不 从 事 生 产 的 组 织 企 业 机 构 和 实 体 协 会 现 有 两 个 准 会 员 科 汉 森 公 司 和 丹 尼 斯 克, 两 家 企 业 均 从 事 组 培 生 产 我 们 的 会 员 活 跃 在 65 个 国 家 附 录 II: 会 员 名 录 入 会 程 序 和 标 准 : 希 望 加 入 协 会 的 组 织 企 业 机 构 实 体 和 个 人 须 向 董 事 会 主 席 或 协 会 执 行 主 任 递 交 申 请 申 请 必 须 在 下 一 届 特 别 全 体 会 议 上 提 交 审 批 E. 组 织 结 构 国 际 酸 奶 和 活 性 发 酵 乳 协 会 由 所 有 正 式 会 员 参 加 的 全 体 会 议 进 行 管 理 其 他 管 理 机 构 包 括 : 董 事 会 : 至 少 要 有 3 名 全 体 会 议 任 命 的 董 事, 其 中 包 括 1 位 总 裁 和 1 位 财 务 主 管 秘 书 处 : 由 1 名 员 工 专 职 负 责 协 会 工 作 秘 书 处 负 责 协 会 的 日 常 管 理, 在 欧 盟 和 国 际 机 构 中 代 表 协 会, 并 负 责 协 调 工 作 组 和 一 般 性 的 秘 书 处 工 作 工 作 组 : 技 术 与 管 理 工 作 组 和 沟 通 工 作 组 可 就 具 体 问 题 任 命 特 设 工 作 组, 例 如 发 酵 乳 和 酸 奶 特 设 工 作 组 ( 健 康 效 益 问 答 互 动 等 等 ) 益 生 菌 工 作 组 ( 益 生 菌 食 品 类 别 ) 或 发 酵 乳 固 有 特 性 工 作 组

30 CX/EXEC 12/66/5 30 F. 资 金 来 源 : 国 际 酸 奶 和 活 性 发 酵 乳 协 会 的 资 金 完 全 来 自 会 员 直 接 缴 费, 没 有 外 部 供 资 或 赠 款 G. 会 议 : 全 体 会 议 : 每 年 至 少 召 开 一 次 会 议, 平 均 参 加 人 数 为 15 人 董 事 会 : 每 年 至 少 召 开 三 次 会 议, 平 均 参 会 人 数 为 10 人 工 作 组 : 每 年 至 少 召 开 四 到 六 次 会 议, 平 均 参 会 人 数 为 10 人 关 于 食 典 委 的 活 动, 我 们 大 量 参 与 了 食 典 发 酵 乳 标 准 (STAN ) 的 讨 论 和 通 过 工 作 我 们 通 过 部 分 食 典 委 成 员 国 表 达 了 我 们 的 观 点 附 录 中 提 供 了 我 们 对 于 食 典 标 准 STAN 上 次 修 改 的 立 场 文 件 目 前, 关 于 发 酵 奶 的 区 域 标 准 草 案, 例 如 关 于 Ayran 或 Doogh, 正 在 或 将 要 进 行 讨 论 这 正 式 我 们 提 交 观 察 员 地 位 申 请 的 原 因 附 录 III: 关 于 食 典 发 酵 乳 标 准 的 立 场 文 件 H. 与 其 他 国 际 组 织 的 关 系 国 际 酸 奶 和 活 性 发 酵 乳 协 会 主 要 是 在 欧 洲 的 机 构, 特 别 是 欧 盟 委 员 会 下 设 的 不 同 总 司 ( 例 如 健 康 与 消 费 者 保 护 总 司 和 农 业 总 司 ) 中 代 表 发 酵 乳 行 业, 并 与 这 些 机 构 保 持 着 密 切 联 系 目 前 我 们 主 要 关 注 的 是 健 康 效 益 和 营 养 成 分, 并 与 其 他 协 会 合 作 重 点 关 注 食 品 信 息 或 质 量 标 准 问 题 国 际 酸 奶 和 活 性 发 酵 乳 协 会 是 在 欧 洲 和 国 际 层 面 唯 一 一 个 代 表 酸 奶 和 发 酵 乳 生 产 企 业 的 协 会 国 际 酸 奶 和 活 性 发 酵 乳 协 会 不 是 其 他 乳 制 品 国 际 协 会 ( 例 如 国 际 乳 品 联 合 会 ) 或 欧 洲 协 会 的 成 员, 名 下 也 没 有 其 他 协 会 因 此, 国 际 酸 奶 和 活 性 发 酵 乳 协 会 与 目 前 在 食 典 委 中 享 有 观 察 员 地 位 的 协 会 并 无 关 系 附 录 IV: 提 交 欧 盟 委 员 会 的 立 场 文 件 范 本 I. 对 粮 农 组 织 / 世 卫 组 织 食 品 标 准 计 划 的 预 期 贡 献 国 际 酸 奶 和 活 性 发 酵 乳 协 会 代 表 了 全 球 酸 奶 和 发 酵 乳 行 业 的 主 要 生 产 企 业, 且 规 模 不 断 壮 大, 因 此 能 够 代 表 行 业 表 达 行 业 观 点, 分 享 发 酵 乳 方 面 的 经 验 市 场 酸 奶 和 发 酵 乳 市 场 总 值 550 亿 欧 元, 年 产 量 万 吨, 北 美 欧 洲 和 亚 洲 占 全 球 市 场 的 50% 全 球 范 围 内 酸 奶 和 发 酵 乳 的 销 量 也 在 逐 年 上 升, 主 要 是 来 自 中 国 和 俄 罗 斯 等 新 兴 市 场, 以 及 中 东 北 非 和 拉 美 国 家 短 短 5 年 的 时 间 内, 全 球 销 售 额 就 增 长 了 近 25% 功 能 性 发 酵 乳 市 场 从 2005 年 的 21.3 亿 欧 元 增 长 到 2010 年 的 33 亿 欧 元, 增 幅 达 55% 益 生 菌 饮 料 在 发 酵 乳 市 场 上 异 军 突 起, 成 为 当 今 乳 品 行 业 最 具 创 新 性 的 产 品

31 CX/EXEC 12/66/5 31 J. 代 表 食 品 法 典 委 员 会 和 粮 农 组 织 / 世 卫 组 织 食 品 标 准 联 合 计 划 开 展 或 与 其 相 关 的 历 史 活 动 如 上 文 G 项 下 所 述, 我 们 间 接 参 与 了 食 典 委 的 很 多 活 动 - 与 食 典 委 部 分 成 员 或 欧 盟 委 员 会 密 切 合 作 K. 请 求 作 为 观 察 员 参 与 的 活 动 领 域 我 们 希 望 申 请 获 得 所 有 可 能 影 响 发 酵 乳 行 业 的 食 典 委 委 员 会 的 观 察 员 地 位, 特 别 是 在 食 典 发 酵 乳 标 准 (STAN ) 或 区 域 发 酵 乳 标 准 ( 例 如 Ayran 或 Doogh) 方 面 我 们 也 希 望 能 够 参 与 营 养 与 特 殊 膳 食 用 食 品 法 典 委 员 会 或 食 品 标 签 法 典 委 员 会 的 相 关 工 作 L. 申 请 食 品 法 典 委 员 会 观 察 员 地 位 的 历 史 记 录, 包 括 申 请 组 织 下 某 一 成 员 组 织 的 申 请 记 录 据 我 们 了 解, 国 际 酸 奶 和 活 性 发 酵 乳 协 会 从 未 提 交 过 申 请 M. 语 言 会 议 / 大 会 的 工 作 语 言 : 法 语 / 英 语 提 交 秘 书 处 的 文 件 可 采 用 法 语 英 语 和 西 语 N. 信 息 提 供 人 员 的 姓 名 职 务 和 地 址 Carine Lambert Director Rue de l Association Brussels Belgium O. 签 名 与 日 期 第 二 部 分 : 关 于 成 立 年 限 的 说 明 (Carine Lambert 的 电 子 邮 件 ) 国 际 酸 奶 和 活 性 发 酵 乳 协 会 于 2005 年 在 巴 黎 成 立 为 了 提 高 协 会 的 可 见 度, 协 会 于 2008 年 迁 往 布 鲁 塞 尔 我 们 因 此 修 订 了 章 程, 使 其 符 合 比 利 时 法 的 规 定 很 遗 憾, 由 于 当 时 比 利 时 政 府 无 法 组 阁, 行 政 权 利 也 不 能 批 准 承 认 协 会 为 国 际 非 营 利 性 协 会 的 法 令, 因 此 变 更 程 序 意 外 延 误 尽 管 出 现 这 些 问 题, 但 是 除 地 点 之 外, 协 会 的 名 称 和 成 员 数 量 章 程 的 内 容 以 及 协 会 的 目 标 都 与 2005 年 完 全 一 致 协 会 目 前 的 形 式 已 有 3 年 多 的 历 史

32 CX/EXEC 12/66/5 32 附 件 7: 欧 盟 鱼 类 产 品 加 工 行 业 协 会 a. 官 方 名 称 : 欧 盟 鱼 类 产 品 加 工 行 业 协 会 英 语 : 法 语 : EU Fish Processors Association AIPCE Association des Industries du Poisson de l U.E. AIPCE b. 联 系 方 式 : c. 目 标 AIPCE c/o AGEP Boulevard Saint-Michel B-1040 Brussels 电 话 : 传 真 : 电 邮 :aipce@agep.eu 网 址 : 根 据 章 程 规 定, 协 会 目 标 为 : 欧 盟 鱼 类 产 品 加 工 行 业 协 会 旨 在 推 广 并 提 供 市 场 科 研 法 律 经 济 和 一 般 性 信 息, 以 及 水 产 品 加 工 业 相 关 的 商 业 和 统 计 研 究 协 会 还 帮 助 建 立 并 推 广 会 员 以 及 整 个 行 业 在 欧 盟 范 围 内 的 利 益 和 形 象, 在 必 要 的 时 候 代 表 他 们 的 利 益 欧 盟 鱼 类 产 品 加 工 行 业 协 会 为 其 会 员 提 供 推 广 与 信 息 技 术 服 务, 并 按 需 组 织 会 议 大 会 和 活 动 协 会 还 与 其 他 机 构 就 共 同 感 兴 趣 的 问 题 进 行 合 作, 实 现 这 些 目 标 欧 盟 鱼 类 产 品 加 工 行 业 协 会 的 业 务 领 域 由 全 体 会 议 决 议 具 体 确 定 成 立 时 间 :1959 年 d. 成 员 组 织 : 详 见 附 件 e. 组 织 结 构 : - 全 体 会 议 - 董 事 会 - 工 作 组 : 在 需 要 专 家 就 技 术 问 题 给 出 建 议 时 酌 情 召 开 - 常 设 秘 书 处 :

33 CX/EXEC 12/66/5 33 Aurora VICENTE Herrera- 秘 书 长 Adriana NOSEWICZ- 政 策 顾 问 f. 说 明 资 金 来 源 100% 为 会 员 缴 费 g. 会 议 全 体 会 议 : 每 年 一 次, 全 体 参 加 董 事 会 : 国 家 协 会 的 主 席 和 / 或 秘 书 长, 每 年 平 均 3 到 4 次 工 作 组 : 每 年 10 次 h. 与 其 他 国 际 组 织 的 关 系 欧 盟 鱼 类 产 品 加 工 行 业 协 会 与 欧 盟 渔 业 贸 易 协 会 美 国 全 美 爱 猫 者 协 会 和 欧 盟 委 员 会 建 立 了 合 作 关 系 i. 对 粮 农 组 织 / 世 卫 组 织 食 品 标 准 计 划 的 预 期 贡 献 水 产 及 水 产 加 工 品 法 典 委 员 会 k. 业 务 领 域 渔 产 品 卫 生 添 加 剂 标 签 烟 熏 等 等 m. 语 言 英 语 n. 姓 名 职 务 与 地 址 Aurora VICENTE Herrera 欧 盟 鱼 类 产 品 加 工 行 业 协 会 秘 书 长 Boulevard Saint-Michel B-1040 Brussels Belgium o. 签 名 与 日 期 Aurora VICENTE Herrera 2011 年 11 月 16 日