07_呉氏ほか_SimHei_ indd

Transcription

1 Research Papers 汉 语 时 间 词 语 在 动 词 前 后 的 意 义 和 用 法 A Study of time expressions in Chinese 呉 悦, 周 剛 WU Yue, ZHOU Gang 呉 悦 WU Yue Key words: 時 間 詞 時 点 時 間 量 共 起 関 係 特 殊 な 文 型 time words, point of time, period of time, co-occurrence relations, special sentence 周 剛 ZHOU Gang Abstract The usage of the time words is one of the focus and the difficulties in Chinese teaching. this paper analyses how Chinese time words expressing the point of time and the period of time functions before and after verbs and verb phrases, and explains the different meaning and usage of time words with different verbs and adverbs, and their relations. The paper also sums up five special patterns related with time words. The paper of two main parts: 1. The grammatical meaning and usage of the time words expressing the point of time before and after verbs, and the Co-occurrence relations of time words with different verbs and adverbs. 2. The grammatical meaning and usage of the time words expressing the period of time before and after verbs, and the Co-occurrence relations of time words with different verbs and adverbs. The Summary of five special patterns related with time words. And the causes and explanations of their use of the mechanism. 101

2 Language, Culture, and Communication Vol 汉 语 的 时 间 词 语 有 两 类 : 一 类 是 时 点, 即 时 间 里 的 某 一 点, 是 表 示 时 间 位 置 的 时 间 词 语, 例 如 2007 年 5 月 1 日 星 期 天 8 点 30 分 今 天 等, 这 类 时 间 词 语 在 语 法 上 被 称 为 时 间 词 ; 另 一 类 是 时 段, 即 有 起 点 和 终 点 的 一 段 时 间, 是 表 示 时 间 长 度 的 时 间 词 语, 例 如 一 年 两 个 月 三 天 四 ( 个 ) 小 时 等 这 类 时 间 词 语 在 语 法 上 属 于 名 词 性 短 语 时 间 词 语 在 汉 语 教 学 的 初 级 阶 段 就 已 经 出 现, 其 用 法 一 般 都 解 释 为 : 表 示 时 点 的 时 间 词 语 一 般 用 在 动 词 前, 作 状 语 ; 表 示 时 段 的 时 间 词 语 一 般 用 在 动 词 后, 作 补 语 但 是, 汉 语 的 语 言 事 实 表 明 : 表 时 点 的 时 间 词 语 也 可 以 放 在 动 词 之 后, 表 时 段 的 时 间 词 也 可 以 放 在 动 词 之 前 请 看 : (1) 小 王 看 电 视 看 到 夜 里 两 点 (2) 佐 藤 一 年 学 了 不 少 东 西 有 些 日 本 学 生 对 此 语 法 现 象 理 解 不 透, 在 他 们 的 作 文 中 常 出 现 诸 如 此 类 的 错 误 : (3)* 小 王 看 电 视 夜 里 两 点 (4)* 佐 藤 一 年 学 了 汉 语 时 间 词 语 的 用 法 成 了 汉 语 教 学 的 重 点 和 难 点, 而 目 前 的 汉 语 教 科 书 和 工 具 书 对 这 个 问 题 却 解 释 得 不 够 详 细 透 彻, 使 不 少 汉 语 教 师 因 此 产 生 困 惑 有 鉴 于 此, 本 文 拟 对 表 示 时 点 ( 以 下 标 记 为 TP a ) 和 表 示 时 段 ( 以 下 标 记 为 TP b ) 的 汉 语 时 间 词 语 在 动 词 前 后 的 各 种 情 况 进 行 分 析 和 比 较, 解 释 其 不 同 的 意 义 和 用 法, 并 对 产 生 的 原 因 加 以 说 明, 以 期 能 对 汉 语 教 学 有 所 裨 益 1 表 示 时 点 的 时 间 词 语 表 示 时 点 的 时 间 词 语 TP a 在 句 子 中 的 句 法 功 能 主 要 是 作 状 语, 其 次 是 作 补 语 作 状 语 时 可 以 放 在 句 首, 也 可 以 放 在 句 中 ; 作 补 语 时 可 以 放 在 句 中, 也 可 以 放 在 句 末 我 们 可 以 把 上 述 语 法 位 置 概 括 为 两 种, 即 在 谓 语 动 词 之 前 和 谓 语 动 词 之 后 处 于 这 两 种 位 置 上 的 TP a 的 语 法 意 义 和 用 法 如 何? 有 没 有 差 异? 除 了 对 这 类 时 间 词 语 本 身 进 行 考 察 之 外, 还 要 将 之 与 共 现 的 动 词 及 其 前 后 成 分 作 一 比 较, 并 分 析 其 特 点 1.1 位 于 动 词 之 前 的 TP a 动 词 之 前 TP a 的 意 义 和 附 加 标 记 位 于 动 词 之 前 的 TP a, 简 称 动 词 之 前 TP a, 是 表 示 动 作 行 为 发 生 或 实 现 的 时 点, 而 这 个 动 作 行 为 可 以 延 续 也 可 以 不 延 续 如 图 示 1, 在 时 间 轴 上 取 A 点 设 为 动 作 行 为 发 生 或 实 现 的 时 点 图 示 1 102

3 汉 语 时 间 词 语 在 动 词 前 后 的 意 义 和 用 法 (5) 下 午 5 点 留 学 生 开 会 (6) 明 天 我 们 在 图 书 馆 复 习 功 课 (7) 今 年 3 月 我 大 学 毕 业 (8) 星 期 天 同 学 们 在 学 校 大 门 口 集 合 例 (5) 下 午 5 点 是 动 作 行 为 开 会 的 发 生 时 点, 开 会 是 可 延 续 的, 例 (6) 明 天 是 动 作 行 为 复 习 的 发 生 时 点, 复 习 也 是 可 延 续 的 ; 例 (7) 今 年 3 月 是 动 作 行 为 毕 业 实 现 的 时 点, 而 毕 业 则 是 不 可 延 续 的, 例 (8) 星 期 天 是 动 作 行 为 集 合 实 现 的 时 点, 集 合 也 是 不 可 延 续 的 我 们 知 道, 时 间 词 TP a 和 处 所 词 一 样, 能 直 接 用 在 动 词 前 面 作 状 语, 即 零 标 记 不 过 它 们 前 面 其 实 都 隐 含 着 一 个 作 为 前 附 加 标 记 的 介 词, 例 如 在 到 从 等, 而 这 些 介 词 是 可 以 补 出 来 的 这 是 汉 语 的 特 点 除 此 之 外,TP a 之 后 有 一 些 必 须 与 TP a 一 起 出 现 的 后 附 加 标 记, 例 如 ( 以 之 ) 前 ( 以 之 ) 后 以 来 前 后 左 右 等 另 外, 还 有 加 在 TP a 前 后 的 复 合 附 加 标 记, 例 如 ( 从 自 ) 起 等, 其 中 前 附 加 标 记 可 以 省 略, 而 后 附 加 标 记 则 不 能 省 略 (9) 他 ( 在 ) 去 年 开 了 这 家 书 店 (10)( 到 ) 明 年 就 可 以 还 清 债 务 (11)( 从 )4 点 开 始 开 会 (12) 你 ( 在 )9 点 以 前 必 须 到 这 儿 (13) 他 ( 在 )10 点 之 后 去 了 超 市 (14) 估 计 他 们 ( 到 )5 号 前 后 完 成 这 项 任 务 (15) 会 议 ( 到 )3 点 左 右 结 束 (16)( 从 ) 今 天 起 我 上 早 班 呉 悦 WU Yue 周 剛 ZHOU Gang 与 动 词 之 前 TP a 共 现 的 动 词 及 其 前 后 成 分 的 选 择 性 在 有 关 句 式 中, 与 动 词 之 前 TP a 共 现 的 动 词 具 有 共 同 的 语 义 和 句 法 特 征, 动 词 前 面 的 时 间 副 词 和 动 词 之 后 表 动 态 的 成 分 也 要 受 前 面 的 时 间 词 语 的 制 约 换 言 之, 与 动 词 之 前 TP a 共 现 的 动 词 及 其 前 后 成 分 都 与 TP a 具 有 选 择 关 系 与 动 词 之 前 TP a 共 现 的 动 词 在 时 间 特 征 上, 如 上 例 ⑸~⑻ 所 示, 句 式 中 与 TP a 共 现 的 动 词 所 表 示 的 动 作 行 为 具 有 可 延 续 性 或 者 不 可 延 续 性, 即 具 有 持 续 或 负 持 续 两 种 语 义 特 征, 可 以 记 作 V a [ + 持 续 ] 和 V b [ - 持 续 ] 在 可 控 制 的 特 征 上,V a V b 所 表 示 的 动 作 行 为 都 具 有 可 自 控 性 或 者 不 可 自 控 性, 即 这 两 类 动 词 具 有 自 控 或 负 自 控 两 种 语 义 特 征, 可 以 记 作 V a [± 自 控 ] 和 V b [± 自 控 ] 由 此 可 见, 动 词 V a V b 又 可 以 各 分 为 两 个 小 类 : 1)V a1 [ + 持 续 ] [ + 自 控 ] 常 用 的 有 吃 打 读 等 画 参 加 打 工 打 扫 访 问 加 103

4 Language, Culture, and Communication Vol 班 等 V a2 [ + 持 续 ] [ - 自 控 ] 常 用 的 有 刮 ( 风 ) 下 ( 雨 ) 打 ( 雷 ) 长 等 2)V b1 [ - 持 续 ] [ + 自 控 ] 常 用 的 有 回 来 去 爆 炸 成 立 出 发 改 正 合 并 完 成 离 开 等 V b2 [ - 持 续 ] [ - 自 控 ] 常 用 的 有 丢 生 摔 死 醒 发 生 看 见 去 世 听 见 休 克 遇 到 等 动 词 及 其 前 后 成 分 与 TP a 之 间 的 选 择 关 系 ( 一 ) 动 词 与 TP a 之 间 的 选 择 关 系 1)V a1 V b1 可 与 表 示 任 何 时 间 的 TP a 共 现 (17) 大 家 今 天 打 扫 宿 舍 ( 打 扫 为 V a1 ) (18) 咱 们 现 在 出 发 ( 出 发 为 V b1 ) (19) 昨 天 我 们 访 问 了 一 家 老 年 福 利 院 ( 访 问 为 V a1 ) (20) 她 上 周 从 北 京 回 来 了 ( 回 为 V b1 ) (21) 小 王 和 小 张 明 天 参 加 义 务 劳 动 ( 参 加 为 V a1 ) (22) 这 两 家 银 行 明 年 合 并 ( 合 并 为 V b1 ) 2)V a2 V b2 可 与 表 示 现 在 和 过 去 的 TP a 共 现 例 如 ; (23) 现 在 已 经 下 雨 了 ( 下 ( 雨 ) 为 V a2 ) (24) 今 天 发 生 了 一 件 怪 事 ( 发 生 为 V b2 ) (25) 昨 晚 刮 了 一 阵 大 风 ( 刮 为 V a2 ) (26) 我 刚 才 还 看 见 她 呢 ( 看 见 为 V b2 ) V a2 V b2 若 要 与 表 示 将 来 的 TP a 共 现 时, 需 要 一 定 的 条 件, 即 动 词 之 前 一 般 要 接 助 动 词 (27) 听 说 明 天 要 下 雪 ( 下 为 V a2 ) (28) 他 明 天 早 上 会 醒 的 ( 醒 为 V b2 ) ( 二 ) 动 词 前 后 成 分 与 TP a 之 间 的 选 择 关 系 本 文 涉 及 的 动 词 前 后 成 分 只 指 动 词 前 面 的 时 间 副 词 和 动 词 之 后 表 动 态 的 成 分 这 两 种 成 分 也 要 受 动 词 之 前 TP a 的 制 约, 有 着 选 择 关 系 在 有 动 词 之 前 TP a 的 句 式 里, 表 示 时 态 早 晚 等 几 类 时 间 副 词 可 以 与 TP a 共 现, 但 具 体 情 况 受 不 同 的 时 间 词 语 的 制 约 而 有 所 不 同, 而 且 有 的 还 需 要 在 动 词 之 后 带 上 动 态 助 词 加 以 配 合 1) 表 进 行 的 时 间 副 词, 例 如 正 在 正 在 等 可 与 表 示 现 在 的 TP a 共 现, 并 且 可 以 在 动 词 之 后 带 上 动 态 助 词 着 (29) 现 在 她 们 在 打 麻 将 (30) 她 现 在 正 洗 着 衣 服 呢 (31) 我 这 会 儿 正 在 做 着 作 业,( 不 能 去 玩 儿 ) 在 一 定 的 语 境 中, 设 想 将 来 或 过 去 某 个 时 点 正 在 发 生 或 进 行 的 事 情 时, 也 可 以 与 表 示 将 来 或 过 去 的 TP a 共 现, 也 可 以 在 动 词 之 后 带 上 动 态 助 词 着 104

5 汉 语 时 间 词 语 在 动 词 前 后 的 意 义 和 用 法 (32) 明 天 这 时 候 我 正 上 着 课,( 不 能 去 玩 儿 ) (33) 上 星 期 三 下 午 他 正 在 参 加 一 个 会 议,( 不 可 能 在 家 里 ) 2) 表 过 去 的 时 间 副 词, 例 如 曾 经 才 刚 刚 刚 等 可 与 表 示 过 去 的 TP a 共 现 与 曾 经 共 现 时, 要 在 动 词 之 后 带 上 动 态 助 词 过, 也 可 以 带 了 与 才 刚 刚 刚 共 现 时, 可 以 在 动 词 之 后 带 上 动 态 助 词 过 ; 若 动 词 之 后 带 有 其 他 词 语, 则 还 可 带 上 动 态 助 词 了 (34) 佐 藤 先 生 2005 年 曾 经 去 过 新 疆 (35) 前 年 朝 阳 区 政 府 曾 经 做 了 一 件 大 好 事 (36) 他 昨 天 才 (/ 刚 / 刚 刚 ) 来 ( 还 没 报 到 呢!) (37) 他 8 号 刚 (/ 才 / 刚 刚 ) 来 过, 怎 么 又 要 来 了 呢? (38) 上 个 月 我 刚 刚 (/ 才 / 刚 ) 做 ( 过 / 了 ) 一 个 大 手 术 3) 表 将 来 的 时 间 副 词, 例 如 将 将 要 等 可 与 表 示 将 来 的 TP a 共 现, 但 不 能 在 动 词 之 后 带 动 态 助 词 (39) 小 李 下 个 星 期 将 要 去 美 国 留 学 (40)2010 年 在 上 海 将 举 办 世 界 博 览 会 4) 表 完 成 的 时 间 副 词, 例 如 已 已 经 等 可 与 表 示 过 去 和 现 在 的 TP a 共 现, 一 般 要 在 动 词 之 后 带 上 动 态 助 词 了 或 过, 或 在 句 末 带 上 语 气 助 词 了 (41) 她 这 会 儿 已 经 到 了 北 京 (42) 咱 们 上 个 星 期 已 做 完 了 一 半 (43) 现 在 已 经 开 始 了 (44) 铃 木 昨 天 已 经 回 家 了 在 一 定 的 语 境 中, 设 想 将 来 某 个 时 点 已 经 发 生 或 实 现 的 事 情 时, 也 可 与 表 示 将 来 的 TP a 共 现, 一 般 要 带 上 动 态 助 词 过 或 了 等 表 示 将 来 不 会 发 生 或 实 现 的 事 情 时, 一 般 用 否 定 副 词 没 ( 有 ) 表 示 (45) 下 星 期 一 我 们 的 任 务 已 经 完 成 了 吧? (46) 明 年 这 时 候 他 已 经 去 过 美 国 了 (47)A : 下 星 期 天 我 想 去 你 的 新 居 看 看, 欢 迎 吗? B : 下 星 期 天 我 还 没 搬 家 呢! 5) 表 早 晚 的 时 间 副 词, 即 表 示 事 情 发 生 得 早 或 晚 的 时 间 副 词, 例 如 才 就 等 可 与 表 示 过 去 和 现 在 的 TP a 共 现 与 才 共 现 时, 在 动 词 之 后 一 般 不 能 带 动 态 助 词 了 ; 与 就 共 现 时, 在 动 词 之 后 要 带 动 态 助 词 了 (48) 两 点 集 合, 他 两 点 半 才 来 (49) 我 七 点 就 来 了 (49) 我 七 点 就 来 不 过, 与 才 共 现 时, 若 动 词 之 后 带 有 其 他 词 语, 则 可 以 带 动 态 助 词 了 (50) 第 二 天 凌 晨 他 才 吃 ( 了 ) 点 东 西 (51) 他 星 期 一 进 了 大 山, 星 期 六 才 走 ( 了 ) 出 来 呉 悦 WU Yue 周 剛 ZHOU Gang 105

6 Language, Culture, and Communication Vol ) 表 频 度 的 某 些 时 间 副 词, 例 如 一 连 接 连 一 再 再 三 等 与 表 示 过 去 和 现 在 的 TP a 共 现 时, 在 动 词 之 后 一 般 要 带 动 态 助 词 过 或 了 (52) 上 个 星 期 他 们 队 在 运 动 会 上 接 连 创 造 过 几 项 新 纪 录 (53) 对 这 件 事, 他 昨 天 再 三 表 示 了 歉 意 (54) 今 天 这 个 区 域 一 连 发 生 了 几 件 交 通 事 故 (55) 以 前 我 一 再 劝 告 过 他 但 是 经 常 常 常 等 与 表 示 过 去 的 TP a 共 现 时, 在 动 词 之 后 则 不 能 带 动 态 助 词 过 或 了 (56) 去 年 他 经 常 去 海 边 游 泳 (56) * 去 年 他 经 常 去 过 海 边 游 泳 (57) 上 个 月 小 赵 常 常 来 我 家 (57) * 上 个 月 小 赵 常 常 来 了 我 家 位 于 动 词 之 前 的 多 个 TP a 有 时 在 动 词 之 前 可 以 出 现 多 个 TP a, 即 有 多 个 时 间 点, 分 别 表 达 动 作 行 为 的 起 点 终 点 以 及 某 个 时 间 范 围 可 以 分 以 下 两 种 情 况 第 一 种 情 况 是 在 动 词 之 前 出 现 两 个 TP a, 前 一 个 TP a 可 记 为 TP a1, 一 般 可 以 补 出 前 附 加 标 记 从 自 等, 还 可 以 补 出 后 附 加 标 记 起 ; 后 一 个 TP a 可 记 为 TP a2, 但 必 须 有 前 附 加 标 记 到 至 等, 同 时 可 以 补 出 后 附 加 标 记 为 止, 二 者 配 合 使 用 表 示 动 作 行 为 从 某 一 时 点 开 始 到 某 一 时 点 结 束 如 图 示 2, 在 时 间 轴 上 取 A(TP a1 ) 点 设 为 动 作 行 为 开 始 的 时 点, 在 时 间 轴 上 取 B 点 (TP a2 ) 设 为 动 作 行 为 进 行 到 结 束 的 时 点 a 为 动 作 行 为 a A B 图 示 2 (58) 我 们 大 学 从 11 月 1 日 至 5 日 举 行 大 学 祭 活 动 (59) 他 们 公 司 从 星 期 一 到 星 期 五 放 假 V a 和 V b 都 可 与 TP a1 TP a2 共 现, 共 现 的 时 间 副 词 有 表 完 成 过 去 将 来 和 频 度 副 词, 共 现 的 动 态 助 词 有 了 过 (60) 我 们 从 3 月 10 日 至 15 日 已 经 举 行 了 卫 生 宣 传 活 动 (61) 这 个 代 表 团 从 3 号 到 5 号 曾 经 访 问 过 上 海 (62) 公 司 从 星 期 一 到 星 期 五 将 组 织 员 工 去 中 国 旅 游 (63) 学 生 们 从 上 周 起 到 本 周 为 止 接 连 进 行 了 五 场 考 试 106

7 汉 语 时 间 词 语 在 动 词 前 后 的 意 义 和 用 法 第 二 种 情 况 是 在 动 词 之 前 出 现 三 个 TP a, 前 一 个 TP a 可 记 为 TP a1, 一 般 是 零 标 记, 表 示 特 定 的 时 间 范 围 后 面 两 个 TP a 可 记 为 TP a2 和 TP a3, 用 法 同 第 一 种 情 况,TP a2 表 示 动 作 行 为 的 起 点 ; TP a3 必 须 有 前 附 加 标 记 到 至 等, 表 示 动 作 行 为 的 终 点 三 者 配 合 使 用 表 示 动 作 行 为 在 某 一 时 间 范 围 内 从 某 一 时 点 开 始 到 某 一 时 点 结 束 这 种 情 况 当 中,TP a1 必 须 是 TP a2 和 TP a3 的 上 位 概 念, 它 既 表 示 固 定 的 时 点, 又 隐 含 了 这 个 时 点 的 一 个 单 位 量 例 如, 去 年 (TP a1 ) 这 个 时 间 词 既 表 示 一 个 固 定 时 点, 又 隐 含 了 一 年 的 时 间 范 围 TP a2 和 TP a3 所 表 示 的 时 间 必 须 包 含 在 TP a1 所 表 示 的 时 间 范 围 之 内 如 图 示 3, 在 时 间 轴 上 取 A 点 和 B 点, 设 A B 两 点 之 间 为 TP a1 所 具 有 的 时 间 范 围, 在 A 点 和 B 点 之 间 取 A 点 (TP a2 ) 设 为 动 作 行 为 开 始 的 时 点, 取 B 点 (TP a3 ) 设 为 动 作 行 为 进 行 到 结 束 的 时 点 a 为 动 作 行 为 呉 悦 WU Yue 周 剛 A A a B B ZHOU Gang 图 示 3 (64) 铃 木 同 学 去 年 ( 自 ) 三 月 至 七 月 在 中 国 留 学 (65) 高 桥 下 个 月 ( 从 )5 号 到 10 号 去 美 国 旅 游 与 TP a1 TP a2 和 TP a3 共 现 的 动 词 时 间 副 词 和 动 态 助 词 跟 第 一 种 情 况 相 同 即 V a 和 V b 都 可 与 TP a1 TP a2 和 TP a3 共 现 共 现 的 时 间 副 词 有 表 完 成 过 去 将 来 和 频 度 副 词, 共 现 的 动 态 助 词 有 了 过 (66) 我 们 今 年 从 3 月 10 日 至 15 日 已 经 举 行 了 卫 生 宣 传 活 动 (67) 代 表 团 上 个 月 从 3 号 到 5 号 曾 经 访 问 过 上 海 (68) 公 司 下 周 内 从 星 期 五 到 星 期 天 将 组 织 员 工 去 中 国 旅 游 (69) 学 生 们 7 月 份 从 上 旬 到 中 旬 接 连 进 行 了 五 场 考 试 1.2 位 于 动 词 之 后 的 TP a 动 词 之 后 TP a 的 意 义 和 附 加 标 记 位 于 动 词 之 后 的 TP a, 简 称 动 词 之 后 TP a, 是 表 示 动 作 行 为 进 行 到 结 束 的 时 点 如 图 示 4, 在 时 间 轴 上 取 A 点 设 为 动 作 行 为 进 行 到 结 束 的 时 点 a 为 动 作 行 为 107

8 Language, Culture, and Communication Vol a A 图 示 4 (70) 我 们 一 直 学 习 到 7 月 中 旬 ( 才 放 假 ) 如 例 (70) 所 示, 动 词 之 后 TP a 的 前 面 必 须 带 前 附 加 标 记 到 至 而 动 词 之 后 TP a 的 后 面 则 可 以 是 零 标 记, 也 可 以 有 后 附 加 标 记 常 用 的 后 附 加 标 记 是 ( 以 之 ) 前 ( 以 之 ) 后 为 止 前 后 左 右 等 (71) 星 期 四 公 司 将 加 班 至 晚 上 八 点 (72) 他 们 将 干 到 星 期 五 为 止 (73) 你 们 得 工 作 到 六 点 以 后 (74) 老 王 学 习 到 上 个 月 五 号 前 后 才 回 来 的 (75) 他 们 开 会 要 开 到 九 点 左 右 与 动 词 之 后 TP a 共 现 的 动 词 及 其 前 后 成 分 的 选 择 性 在 有 关 句 式 中, 与 动 词 之 后 TP a 共 现 的 动 词 及 其 前 后 成 分 与 TP a 也 都 具 有 选 择 关 系 与 动 词 之 后 TP a 共 现 的 动 词 1) 具 有 持 续 语 义 特 征 的 动 词 V a 与 动 词 之 后 TP a 共 现 的 动 词 只 有 V a ( 包 括 V a1 和 V a2 ), 且 可 与 任 何 TP a 共 现 (76) 这 篇 论 文 写 到 昨 天 晚 上 十 二 点 (77) 你 怎 么 等 到 现 在? (78) 老 张 要 学 习 到 下 星 期 一 才 回 来 (79) 这 棵 树 长 到 去 年 ( 死 了 ) (80) 这 一 阵 风 刮 到 现 在 ( 刚 停 ) (81) 这 场 雨 可 能 要 下 到 明 天 V a 之 所 以 可 以 进 入 这 种 句 式 并 与 任 何 动 词 之 后 TP a 共 现, 是 因 为 V a 都 具 有 持 续 的 语 义 特 征, 在 句 法 上 能 与 具 有 持 续 意 义 的 成 分 组 合 共 现 2) 具 有 负 持 续 语 义 特 征 的 动 词 V b V b 不 能 进 入 这 种 句 式, 不 能 与 任 何 动 词 之 后 TP a 共 现 (82)* 这 篇 论 文 完 成 到 昨 天 晚 上 十 二 点 (83)* 这 棵 树 死 到 去 年 之 所 以 如 此, 是 因 为 这 种 句 式 中 的 TP a 必 须 带 前 附 加 标 记 到, 以 表 示 动 作 行 为 持 续 到 结 束 的 时 点, 而 V b 具 有 的 语 义 特 征 却 是 负 持 续, 故 在 句 法 上 不 能 与 具 有 持 续 意 义 的 成 分 组 合 共 现 108

9 汉 语 时 间 词 语 在 动 词 前 后 的 意 义 和 用 法 动 词 的 前 后 成 分 与 TP a 之 间 的 选 择 关 系 在 动 词 之 后 TP a 的 句 式 里, 表 示 时 态 连 续 和 频 度 等 的 时 间 副 词 可 以 与 TP a 共 现, 尤 其 是 与 早 上 中 午 晚 上 等 表 示 自 然 时 点 的 TP a 和 表 示 钟 点 的 TP a 共 现 但 具 体 情 况 受 不 同 的 时 间 词 语 的 制 约 而 有 所 不 同, 而 且 有 的 还 需 要 动 态 助 词 加 以 配 合, 例 如 了 和 过 可 以 与 表 完 成 和 过 去 的 时 间 副 词 共 现, 但 是 都 要 放 在 到 的 后 面 各 种 时 间 副 词 的 共 现 情 况 如 下 : 1) 表 完 成 的 时 间 副 词, 例 如 已 经 可 以 与 TP a 共 现 (84) 我 已 经 干 到 了 晚 上 十 点 2) 表 过 去 的 时 间 副 词, 例 如 曾 经 可 以 与 TP a 共 现, (85) 他 们 打 麻 将 曾 经 打 到 过 清 晨 四 五 点 3) 表 将 来 的 时 间 副 词, 例 如 将 要 将 可 以 与 TP a 共 现, (86) 他 们 将 加 班 到 晚 上 七 点 4) 表 频 度 的 有 些 时 间 副 词, 例 如 一 直 可 与 任 何 TP a 共 现, 且 可 与 动 态 助 词 了 共 现 例 如 : (87) 小 李 一 直 休 假 到 现 在 (88) 这 个 会 一 直 开 到 了 下 午 两 点 (89) 这 门 课 一 直 要 上 到 明 年 二 月 而 常 常 经 常 时 常 等 则 只 能 与 表 一 天 中 的 自 然 时 点 的 TP a 和 表 钟 点 的 TP a 共 现, 且 不 能 与 动 态 助 词 了 共 现 (90) 以 前 她 常 常 学 到 晚 上 一 二 点 (90) * 以 前 她 常 常 学 到 了 晚 上 一 二 点 (91) 田 中 经 常 睡 到 中 午 十 二 点 ( 才 起 床 ) 呉 悦 WU Yue 周 剛 ZHOU Gang 1.3 与 动 词 之 后 TP a 共 现 的 动 词 之 前 时 间 词 语 动 词 之 后 TP a 可 以 和 动 词 之 前 时 间 词 语 同 时 出 现, 这 就 是 动 词 前 后 时 间 词 语 的 共 现 现 象 由 于 句 子 的 语 义 重 点 在 句 末, 故 作 为 补 语 的 动 词 之 后 TP a 是 句 子 的 语 义 重 点, 是 主 要 信 息, 在 句 法 结 构 上 也 比 较 固 定, 一 般 只 有 一 个, 不 会 出 现 两 个 或 两 个 以 上 的 TP a 不 过 动 词 之 前 时 间 词 语 作 为 状 语, 则 可 以 出 现 两 个 或 两 个 以 上 时 间 词 语, 其 作 用 是 增 加 有 关 时 间 的 范 围 起 始 等 次 要 信 息 与 动 词 之 后 TP a 共 现 的 动 词 之 前 时 间 词 语 有 以 下 三 种 情 况 第 一 种 情 况 : 动 词 之 前 时 间 词 语 既 可 以 是 TP a, 又 可 以 是 TP b TP a 是 零 标 记,TP b 则 一 般 要 有 前 附 加 标 记 这 那 前 后 等, 还 可 以 有 后 附 加 标 记 中 里 ( 边 ) 内 等 动 词 之 前 时 间 词 语 配 合 动 词 之 后 TP a, 表 示 动 作 行 为 在 一 定 时 间 范 围 内 进 行 到 某 个 时 点 结 束 在 这 种 情 况 当 中, 动 词 之 前 时 间 词 语 必 须 是 动 词 之 后 TP a 的 上 位 概 念, 它 既 表 示 固 定 的 时 点, 又 隐 含 了 这 个 时 点 的 一 个 单 位 量, 而 且 动 词 之 后 TP a 所 表 示 的 时 间 必 须 包 含 在 动 词 之 前 时 间 词 语 所 表 示 的 时 间 量 范 围 之 内 如 图 示 5, 在 时 间 轴 上 取 A 点 和 B 点, 把 两 点 之 间 设 为 动 109

10 Language, Culture, and Communication Vol 词 之 前 时 间 词 语 所 具 有 的 时 间 量, 又 在 A 点 和 B 点 之 间 取 A 点 设 为 动 作 行 为 进 行 到 结 束 的 时 点 a 为 动 作 行 为 a A A B 图 示 5 (92) 去 年 我 们 干 到 了 12 月 30 号 (93) 一 月 份 上 课 上 到 27 号 (94) 小 陈 那 两 天 看 书 看 到 夜 里 两 点 第 二 种 情 况 : 动 词 之 前 时 间 词 语 是 TP a 一 般 要 加 前 附 加 标 记 从 自 等, 并 可 补 出 后 附 加 标 记 起, 表 示 动 作 行 为 的 起 始 时 间 动 词 之 前 时 间 词 语 配 合 动 词 之 后 TP a, 表 示 动 作 行 为 从 某 一 时 点 开 始, 进 行 到 某 一 时 点 结 束 这 种 情 况 中 的 TP a 必 须 是 动 词 之 后 TP a 的 先 时 概 念, 而 且 二 者 一 般 是 相 同 的 时 间 等 级 单 位 如 图 示 6, 在 时 间 轴 上 取 A 点 设 为 动 作 行 为 开 始 的 时 点, 取 B 点 设 为 动 作 行 为 进 行 到 结 束 的 时 点 a 为 动 作 行 为 a A B 图 示 6 (95) 我 们 从 四 月 学 习 到 七 月 (96) 小 王 自 三 点 工 作 到 五 点 (97) 佐 藤 从 星 期 二 ( 起 ) 一 直 休 息 到 星 期 四 第 三 种 情 况 是 兼 有 前 两 种 情 况, 即 动 词 之 前 时 间 词 语 有 两 个 : 第 一 个 可 以 是 TP a, 标 记 为 TP a1, 一 般 是 零 标 记, 它 既 表 示 固 定 的 时 点, 又 隐 含 了 这 个 时 点 的 一 个 单 位 量 ; 也 可 以 是 TP b, 一 般 有 前 附 加 标 记 这 那 前 后 等, 并 可 补 出 后 附 加 标 记 中 里 等, 表 示 一 定 的 时 段 第 二 个 是 有 前 附 加 标 记 从 自 等, 并 可 补 出 后 附 加 标 记 起 的 TP a, 标 记 为 TP a2, 表 示 起 始 时 点 前 述 两 个 动 词 之 前 时 间 词 语 配 合 动 词 之 后 TP a, 表 示 在 一 定 时 间 范 围 内 动 作 行 为 从 某 一 时 点 开 始 进 行 到 另 一 时 点 结 束 如 图 示 7, 在 时 间 轴 上 取 A 点 和 B 点, 设 两 点 之 间 为 动 词 之 前 时 间 词 语 所 具 有 的 时 间 范 围 或 时 间 量 T, 在 A 点 和 B 点 之 间 取 A 点 设 为 动 作 行 为 开 始 的 时 点, 取 B 点 设 为 动 作 行 为 进 行 到 结 束 的 时 点 a 为 动 作 行 为 110

11 汉 语 时 间 词 语 在 动 词 前 后 的 意 义 和 用 法 a A A B B T 图 示 7 呉 悦 (98) 今 年 四 年 级 学 生 要 从 二 月 实 习 到 四 月 (99) 他 们 明 天 自 上 午 9 点 ( 起 ) 工 作 到 下 午 6 点 ( 为 止 ) (100) 这 一 年 他 从 年 初 一 直 干 到 年 底, 几 乎 没 有 休 息 过 动 词 及 动 词 的 前 后 成 分 与 动 词 前 后 的 时 间 词 语 之 间 的 选 择 关 系 动 词 之 前 的 TP a 或 TP b 与 动 词 之 后 TP a 共 现 时, 动 词 及 动 词 的 前 后 成 分 ( 指 时 间 副 词 和 动 态 助 词 ) 与 动 词 前 后 的 时 间 词 语 之 间 的 选 择 关 系 大 致 上 也 相 同 于 动 词 的 前 后 成 分 与 单 纯 出 现 在 动 词 之 后 TP a 之 间 的 选 择 关 系 换 言 之, 动 词 也 只 有 V a 可 以 与 动 词 前 后 的 时 间 词 语 共 现, 而 时 间 副 词 中 表 完 成 过 去 将 来 早 晚 频 度 的 副 词 和 动 态 助 词 了 过 也 可 以 与 动 词 前 后 的 时 间 词 语 共 现 (101) 我 们 已 经 从 2 点 讨 论 到 了 4 点, 意 见 还 是 不 能 统 一 (102) 前 两 年 我 们 曾 经 干 到 过 12 月 31 号 (103) 四 年 级 学 生 明 年 将 自 二 月 实 习 到 四 月 (104) 小 陈 那 两 天 看 书 一 直 看 到 夜 里 两 点 WU Yue 周 剛 ZHOU Gang 2 表 示 时 段 的 时 间 词 语 表 示 时 段 的 时 间 词 语 TP b 的 句 法 功 能 主 要 是 放 在 动 词 之 后 作 补 语, 其 次 是 放 在 动 词 之 前 作 状 语 2.1 位 于 动 词 之 前 的 TP b 位 于 动 词 之 前 的 TP b, 简 称 动 词 之 前 TP b, 其 句 法 功 能 是 作 状 语 (105) 论 文 一 年 写 得 完 (106) 他 ( 在 ) 两 天 ( 里 ) 看 了 三 本 书 如 所 述, 时 点 可 以 直 接 用 在 动 词 前 面, 并 可 补 出 作 为 前 附 加 标 记 的 介 词 动 词 之 前 TP b 虽 然 是 时 段, 但 表 示 的 却 是 某 一 个 时 间 量 的 范 围 一 般 说 来, 动 词 之 前 TP b 可 以 补 出 隐 含 着 的 方 位 词 里 等 后 附 加 标 记, 然 后 再 补 出 隐 含 着 的 介 词 在 等 前 附 加 标 记, 就 是 说 它 实 际 上 也 是 嵌 在 在 格 式 中 的 所 以 我 们 可 以 认 为 动 词 之 前 TP b 是 一 个 具 有 时 间 词 性 质 的 名 词 性 111

12 Language, Culture, and Communication Vol 短 语 的 省 略 形 式, 它 能 被 放 在 动 词 前 面 是 由 其 本 身 的 性 质 所 决 定 的 陆 丙 甫 (1984) 提 出 两 个 数 量 信 息 相 重 复 而 冲 突 说, 认 为 汉 语 动 词 后 面 只 能 带 一 个 数 量 成 分 若 出 现 两 个 或 两 个 以 上 的 数 量 成 分 的 话, 多 余 的 数 量 成 分 则 或 移 至 动 词 前, 或 不 使 其 出 现 在 同 一 个 层 面 上, 等 等 该 观 点 已 经 为 大 家 所 公 认 这 恐 怕 也 是 部 分 TP b 被 移 到 动 词 前 面 的 另 一 个 内 在 的 动 因 动 词 之 前 TP b 的 意 义 和 附 加 标 记 动 词 之 前 TP b 表 示 动 作 情 况 在 某 个 时 间 量 的 范 围 之 内 或 之 外 实 行 或 发 生 动 词 之 前 TP b 有 两 种 类 型 : 第 一 种 表 示 动 作 情 况 发 生 在 一 定 的 时 间 量 的 范 围 之 内, 称 为 表 示 时 量 之 内 的 动 词 之 前 TP b 通 常 用 零 标 记 表 示, 但 也 有 带 附 加 标 记 的 ; 第 二 种 表 示 动 作 情 况 发 生 在 一 定 的 时 间 量 的 范 围 之 外, 称 为 表 示 时 量 之 外 的 动 词 之 前 TP b 通 常 须 带 附 加 标 记 表 示 时 量 之 内 的 动 词 之 前 TP b 表 示 时 量 之 内 的 动 词 之 前 TP b 有 两 个 意 思 : 一 是 表 示 利 用 某 段 时 间 持 续 地 去 做 某 事 二 是 表 示 在 一 定 的 时 间 量 的 范 围 之 内 做 某 事 或 者 某 事 发 生 的 次 数 等 如 图 示 8, 在 时 间 轴 上 取 A 点 和 B 点, 设 两 点 之 间 为 动 词 之 前 TP b 所 具 有 的 某 一 个 时 间 量 T 设 带 箭 头 线 段 a 为 T 时 段 之 内 进 行 或 发 生 的 动 作 情 况 a A T B 图 示 8 表 示 时 量 之 内 的 动 词 之 前 TP b 通 常 用 零 标 记 表 示, 但 也 可 以 补 出 前 附 加 标 记 用 在 等 介 词 和 后 附 加 标 记 里 中 ( 以 之 ) 内 等 方 位 词 和 下 来 等 方 向 动 词 (107) 我 ( 用 ) 四 十 分 钟 就 做 好 了 所 有 的 题 目 (108) 他 们 两 年 ( 里 ) 能 建 好 这 座 大 桥 吗? (109) 他 ( 在 ) 一 天 ( 之 内 ) 喝 了 十 几 瓶 酒 (110) 一 个 月 ( 下 来 ) 他 赚 了 五 千 块 钱 此 外, 还 有 三 类 动 词 之 前 TP b 则 不 能 是 零 标 记, 而 是 必 须 跟 附 加 标 记 一 起 出 现 :1 TP b 带 后 附 加 标 记 ( 以 之 ) 前 / 后 ( 以 ) 来 等 方 位 词 2 TP a 前 后 带 复 合 附 加 标 记 中 的 ( 从 自 ) 前 等 方 位 词 3 TP b 带 前 附 加 标 记 前 后 等 方 位 词 和 这 那 等 指 示 代 词 (111) 渡 边 一 年 ( 以 ) 前 去 过 中 国 (112) 她 半 年 ( 之 ) 后 要 来 我 们 公 司 工 作 (113) 两 年 ( 以 ) 来 他 一 边 承 受 着 巨 大 的 压 力 一 边 坚 持 做 这 个 试 验 (114) 他 是 ( 从 ) 两 年 前 开 始 准 备 的 112

13 汉 语 时 间 词 语 在 动 词 前 后 的 意 义 和 用 法 (115)( 这 个 电 脑 只 能 用 四 天,) 前 两 天 你 用, 后 两 天 我 用 (116) 那 三 个 月 我 学 到 了 不 少 东 西 虽 然 汉 语 里 面 动 词 后 带 数 量 成 分 要 受 限 制, 但 是 动 词 前 带 数 量 成 分 则 比 较 自 由, 一 般 可 以 带 包 括 时 量 成 分 在 内 的 两 个 数 量 成 分 (117) 两 篇 文 章 ( 用 ) 一 天 写 完 (118) 十 个 西 瓜 一 个 小 时 ( 里 ) 吃 了 五 个 表 示 时 量 之 外 的 动 词 之 前 TP b 表 示 时 量 之 外 的 动 词 之 前 TP b 是 指 动 词 之 前 TP b 加 上 后 附 加 标 记 的 方 位 词 ( 之 以 ) 前 或 ( 之 以 ) 后, 表 示 某 个 动 作 或 情 况 在 一 定 的 时 间 量 之 前 或 之 后, 即 在 一 定 的 时 间 量 的 范 围 之 外 进 行 或 发 生 如 图 示 9, 在 时 间 轴 上 截 取 一 线 段 T 设 为 某 一 时 段, 其 两 端 为 A 点 和 B 点, 设 A 点 的 左 面 带 箭 头 线 段 a 为 T 时 段 之 前 进 行 或 发 生 的 动 作 情 况, 设 B 点 的 右 面 带 箭 头 线 段 b 为 T 时 段 之 后 进 行 或 发 生 的 动 作 情 况 呉 悦 WU Yue 周 剛 ZHOU Gang a b A T B 图 示 9 (119) 五 个 月 ( 以 ) 前 他 找 到 了 工 作 (120) 一 个 月 ( 以 ) 后 果 然 出 现 了 大 面 积 的 旱 情 (121) 三 个 月 ( 之 ) 前 小 李 还 做 着 会 计 工 作 ( 现 在 改 行 了 ) (122) 一 年 ( 之 ) 后 我 见 过 他 (123) 松 崎 两 个 星 期 ( 之 ) 后 将 大 学 毕 业 与 动 词 之 前 TP b 共 现 的 动 词 及 其 前 后 成 分 ( 一 ) 与 动 词 之 前 TP b 共 现 的 动 词 没 有 特 别 的 限 制 如 例 (119) 的 动 词 是 V a, 例 (123) 的 动 词 是 V b ( 二 ) 共 现 的 动 词 后 的 成 分 是 动 态 助 词 了 着 过 如 例 (120)~(122) ( 三 ) 共 现 的 动 词 前 的 成 分 有 以 下 三 种 : 1) 动 词 前 可 加 时 间 副 词, 表 示 完 成 过 去 将 来 早 晚 和 频 度 等, (124) 五 个 月 以 前 他 已 经 找 到 了 工 作 (125) 一 年 前 我 曾 经 见 过 他 (126) 一 个 月 后 小 王 才 搬 了 家 (127) 三 个 月 前 小 李 一 直 做 着 会 计 工 作 113

14 Language, Culture, and Communication Vol (128) 半 年 后 铃 木 将 要 去 中 国 留 学 2) 共 现 的 动 词 前 可 加 否 定 副 词, 表 示 在 某 段 时 间 内 不 做 或 没 做 什 么, 或 是 未 曾 发 生 过 什 么 例 如 : (129) 我 一 年 没 喝 过 酒 (130) 这 种 仪 式 十 几 年 没 间 断 过 (131) 林 业 政 策 五 十 年 不 变 (132) 李 绍 明 深 入 羌 区 考 察 研 究, 数 十 年 不 辍 (133) 七 天 不 吃 饭 可 以, 三 天 不 喝 水 不 行 3) 宾 语 若 没 有 修 饰 成 分, 则 须 在 共 现 的 动 词 前 加 范 围 副 词 都 等 ( 详 见 特 殊 句 式 3) (134) 他 们 一 个 星 期 都 吃 日 本 菜 (134)? 他 们 一 个 星 期 吃 日 本 菜 (135) 我 一 个 月 都 在 上 海 (135)? 我 一 个 月 在 上 海 2.2 位 于 动 词 之 后 的 TP b 位 于 动 词 之 后 的 TP b, 简 称 动 词 之 后 TP b, 其 句 法 功 能 是 作 补 语, 称 为 时 量 补 语 动 词 之 后 TP b 的 意 义 和 语 序 动 词 之 后 TP b 表 示 动 作 行 为 所 持 续 的 时 间 量, 也 可 以 表 示 动 作 行 为 完 成 后 形 成 的 状 态 所 持 续 的 时 间 量 如 图 示 10, 在 时 间 轴 上 截 取 一 线 段 T 设 为 某 一 时 间 量, 设 带 箭 头 线 段 a 为 持 续 的 动 作 行 为, 带 箭 头 线 段 a 为 动 作 行 为 完 成 以 后 持 续 的 状 态 a a T 图 示 10 我 们 知 道, 不 同 的 语 序 决 定 了 不 同 的 句 子 格 式, 而 不 同 的 句 子 格 式 则 有 着 不 同 的 意 义 动 词 之 后 TP b 作 为 时 量 补 语 和 宾 语 共 现 时, 一 般 有 三 种 语 序 第 一 种 : 动 词 + 时 量 补 语 +( 的 )+ 宾 语 (136) 唱 一 个 小 时 歌 (136) * 唱 一 个 小 时 这 个 歌 (137) 写 了 三 年 书 (137) * 写 了 三 年 两 本 书 这 是 三 种 语 序 中 最 常 用, 也 是 最 基 本 的 一 种 在 这 种 语 序 中, 宾 语 不 能 受 指 示 代 词 和 数 量 词 的 修 饰, 还 很 难 带 上 其 他 的 修 饰 成 分 ( 除 了 含 粘 合 式 定 语 的 复 合 词, 如 中 国 歌 等 ), 表 现 出 短 小 114

15 汉 语 时 间 词 语 在 动 词 前 后 的 意 义 和 用 法 简 单 和 信 息 量 不 大 的 特 征 因 此 有 学 者 认 为 这 种 宾 语 是 虚 指 的 ( 汤 廷 池 1992 :192), 是 形 式 宾 语, 而 时 量 补 语 才 是 真 正 重 要 的 表 义 成 分 ( 陆 丙 甫 1993 :230) 这 是 由 于 汉 语 动 词 后 面 只 能 有 一 个 重 要 信 息 这 个 原 则 使 然 如 果 要 凸 显 宾 语, 使 之 成 为 受 关 注 的 信 息, 方 法 便 是 将 时 量 成 分 后 面 加 助 词 的 并 用 在 宾 语 前, 构 成 数 量 + 名 的 偏 正 结 构 宾 语 通 过 前 加 的 对 其 所 表 示 的 信 息 形 成 凸 显 作 用 (138) 唱 了 一 个 小 时 的 歌 又 见 作 家 池 莉 的 著 名 小 说 生 活 秀 第 一 章 中 的 一 段 文 本 : (139)( 来 金 多 尔 ) 惟 一 的 爱 好 就 是 阅 读, 只 要 是 文 字, 抓 到 手 里 都 要 读 他 妈 去 朋 友 家 打 一 天 麻 将, 带 了 来 金 多 尔 去, 来 金 多 尔 在 别 人 家 里 看 了 一 天 的 书 和 报 纸 后 面 这 个 用 来 证 明 来 金 多 尔 爱 读 书 的 例 子 中, 同 样 是 位 于 时 量 补 语 一 天 后 面, 麻 将 前 没 加 的, 而 书 和 报 纸 前 则 加 了 的, 可 见 的 在 语 用 方 面 的 凸 显 作 用 是 很 明 显 的 从 表 面 上 看, 一 个 小 时 的 歌 是 数 量 + 名 的 偏 正 结 构, 但 一 个 小 时 和 歌 不 是 修 饰 和 被 修 饰 的 关 系, 二 者 在 语 义 上 是 不 相 匹 配 的 而 且 就 句 法 而 言, 一 个 小 时 的 歌 不 同 于 一 个 歌, 后 者 可 以 脱 离 句 子 而 单 独 存 在, 而 前 者 则 不 能 由 此 推 知, 一 个 小 时 的 歌 只 是 形 式 上 的 偏 正 结 构, 时 量 成 分 一 个 小 时 只 能 说 是 一 种 特 殊 的 定 语 不 过 需 要 指 出, 如 果 宾 语 是 表 示 工 具 等 的 名 词 时, 加 上 的 后 会 使 句 子 出 现 歧 义 (140) 开 了 几 年 ( 的 ) 车, 已 经 不 习 惯 走 路 了 开 了 几 年 的 车, 怎 么 还 跟 新 的 一 样? 此 外, 如 果 动 词 后 面 除 了 有 时 量 成 分 以 外, 还 有 动 量 成 分 或 名 量 成 分 出 现 的 话, 通 常 是 在 时 量 成 分 后 加 的, 构 成 一 种 形 式 上 的 名 词 性 短 语 由 于 二 者 并 未 出 现 在 同 一 个 层 面 上, 从 而 避 免 了 两 个 数 量 信 息 相 重 复 而 冲 突 的 问 题 1) (141) 开 了 一 次 半 个 小 时 的 会 议 (142) 看 了 两 个 十 分 钟 的 短 片 2) 第 二 种 :( 动 词 )+ 宾 语 + 动 词 + 时 量 补 语 (143)( 学 ) 英 语 学 三 个 月 (144)( 唱 ) 这 个 歌 唱 了 一 个 小 时 (145)( 写 ) 两 本 书 写 了 三 年 这 种 语 序 的 特 点 是 宾 语 被 移 至 动 词 之 前, 前 移 以 后 的 宾 语 因 此 能 受 到 指 示 代 词 和 数 量 词 等 的 修 饰, 成 为 也 能 够 表 示 实 指 的 成 分 可 见 其 目 的 显 然 是 让 宾 语 能 分 担 重 要 信 息, 从 而 符 合 汉 语 信 息 结 构 安 排 的 原 则 另 外, 这 种 语 序 中 还 多 了 一 个 被 重 复 使 用 的 动 词, 但 是 两 个 动 词 的 用 法 并 不 一 样 : 前 一 个 动 词 多 为 不 能 扩 展 的 光 杆 形 式, 且 可 以 省 略 ; 后 一 个 动 词 通 常 可 以 在 其 前 后 加 上 其 他 成 分, 比 较 丰 富 复 杂 和 多 样 化 (146)( 学 ) 汉 语 想 学 几 年? (147)( 打 ) 太 极 拳 已 经 打 了 十 个 月 了 (148)( 看 ) 两 部 电 影 起 码 要 看 三 个 小 时 呉 悦 WU Yue 周 剛 ZHOU Gang 115

16 Language, Culture, and Communication Vol (149)( 打 ) 这 种 工 打 过 半 年 (150)( 坐 ) 新 干 线 大 概 得 坐 三 十 分 钟 不 过 前 动 词 可 以 省 略 并 不 是 绝 对 的 当 后 动 词 前 面 出 现 已 经 可 能 大 概 等 副 词 或 者 要 得 等 助 动 词 时, 后 动 词 也 可 以 省 略 这 是 因 为 已 经 可 能 大 概 本 身 可 以 直 接 修 饰 时 量 补 语 ; 要 得 则 可 以 单 独 做 谓 语, 亦 被 称 为 前 谓 语 在 这 种 后 动 词 被 省 略 的 场 合, 前 动 词 通 常 是 不 能 省 略 的 (151) 打 太 极 拳 已 经 ( 打 了 ) 十 个 月 了 (152) 看 两 部 电 影 起 码 要 ( 看 ) 三 个 小 时 (153) 坐 新 干 线 大 概 得 ( 坐 ) 三 十 分 钟 第 三 种 : 动 词 + 宾 语 + 时 量 补 语 这 种 语 序 中 的 宾 语 被 移 至 时 量 补 语 之 前, 属 于 比 较 特 殊 的 一 类 主 要 有 两 种 情 况 : ( 一 ) 时 量 补 语 表 示 动 作 行 为 完 成 后 形 成 的 状 态 所 持 续 的 时 间 量 动 词 通 常 是 具 有 负 持 续 语 义 特 征 的 动 词 V b [ - 持 续 ], 见 例 (154) (156); 或 者 是 带 有 结 果 补 语 和 趋 向 补 语 的 动 词, 见 例 (157) (159) (154) 我 到 东 京 两 年 了 (155) 他 发 明 这 种 配 方 三 十 年, 但 从 未 将 之 公 布 于 世 (156) 她 比 我 晚 去 美 国 几 个 月 (157) 拿 到 录 取 通 知 书 一 个 星 期 了 (158) 我 走 进 教 室 一 会 儿, 就 听 到 她 俩 吵 起 来 了 (159) 做 完 气 功 二 十 分 钟 才 能 吃 饭 ( 二 ) 宾 语 是 人 称 代 词 或 者 是 称 人 名 词 (160) 等 了 他 三 个 小 时 = (160) 等 他 等 了 三 个 小 时 (161) 认 识 小 王 一 年 多 了 = (161) 认 识 小 王 已 经 认 识 了 一 年 多 了 如 例 (160) (161) 所 示, 本 句 式 动 词 + 人 称 代 词 / 称 人 名 词 + 时 量 补 语 也 可 以 变 换 为 动 词 + 人 称 代 词 / 称 人 名 词 + 动 词 + 时 量 补 语, 即 将 宾 语 移 至 动 词 之 前, 同 时 重 复 使 用 动 词 需 要 指 出, 有 些 句 子 只 能 用 后 者, 见 例 (162) 如 果 用 前 者 的 话, 在 表 达 上 会 出 现 问 题, 见 例 (162) 此 外, 后 者 的 用 法 和 第 二 种 语 序 基 本 相 同, 但 是 多 不 能 省 略 前 一 个 动 词, 因 为 省 略 了 以 后, 有 的 句 子 的 意 思 会 发 生 变 化 见 例 (162) (162)? 画 了 他 三 个 小 时 (162) 画 他 画 了 三 个 小 时 (162) 他 画 了 三 个 小 时 与 动 词 之 后 TP b 共 现 的 动 词 及 其 前 后 成 分 动 词 与 动 词 之 后 TP b 之 间 的 选 择 关 系 ( 一 ) 具 有 持 续 语 义 特 征 的 动 词 V a [ + 持 续 ] 与 动 词 之 后 TP b 共 现 时, 其 中 的 TP b 表 示 动 作 行 为 持 续 的 时 间 量 116

17 汉 语 时 间 词 语 在 动 词 前 后 的 意 义 和 用 法 (163) 高 桥 学 了 两 年 汉 语 (164) 小 张 打 了 一 个 月 工 ( 二 ) 具 有 负 持 续 语 义 特 征 的 动 词 V b [ - 持 续 ] 与 动 词 之 后 TP b 共 现 时, 其 中 的 TP b 表 示 动 作 行 为 完 成 后 形 成 的 状 态 所 持 续 的 时 间 量 有 V b1 和 V b2 两 种 情 况 ( 详 见 ) 1) V b1 是 指 具 有 负 持 续 和 自 控 语 义 特 征 的 动 词 V b1 [ - 持 续 ] [ + 自 控 ], 一 般 都 可 与 动 词 之 后 TP b 共 现 (165) 已 经 出 发 了 两 个 小 时 了 (166) 林 明 离 开 日 本 一 年 了 2)V b2 是 指 具 有 负 持 续 和 负 自 控 语 义 特 征 的 动 词 V b2 [ - 持 续 ] [ - 自 控 ], 又 可 以 分 为 两 小 类 1 具 有 动 作 行 为 完 成 以 后 形 成 状 态 的 语 义 特 征, 可 记 为 V b21 [+ 状 态 ] 例 如 生 死 醒 发 生 休 克 去 世 等 V b21 一 般 都 可 以 与 动 词 之 后 TP b 共 现 (167) 王 先 生 去 世 三 年 了 2 不 具 有 动 作 行 为 完 成 以 后 形 成 状 态 的 语 义 特 征, 可 记 为 V b22 [ - 状 态 ] 例 如 看 见 听 见 遇 到 等 V b22 则 不 能 与 动 词 之 后 TP b 共 现 (168)* 我 看 见 她 一 个 月 了 动 词 之 后 TP b 与 动 词 前 后 成 分 之 间 的 选 择 关 系 在 动 词 之 后 TP b 的 句 式 里, 表 示 时 态 的 时 间 副 词 可 以 与 TP b 共 现 但 具 体 情 况 受 不 同 的 时 间 词 语 的 制 约 而 有 所 不 同, 而 且 有 的 还 需 要 动 态 助 词 加 以 配 合 各 种 时 间 副 词 的 共 现 情 况 如 下 : 1) 表 完 成 的 时 间 副 词 已 经 可 以 在 句 末 带 语 气 助 词 了 构 成 已 经 了 格 式, 同 时 还 可 以 在 动 词 之 后 带 动 态 助 词 了, 与 动 词 之 后 TP b 共 现, 表 示 动 作 行 为 不 仅 完 成 了, 而 且 现 在 还 在 继 续 进 行 (169) 我 已 经 唱 了 两 个 小 时 了 ( 现 在 还 在 唱 ) 需 要 指 出, 如 果 用 已 经 的 话, 语 气 助 词 了 和 动 态 助 词 了 可 以 省 略 其 中 一 个, 但 是 省 略 以 后 前 者 的 句 子 意 思 会 有 所 变 化, 见 例 (170) 和 (170) 如 果 用 语 气 助 词 了 的 话, 已 经 和 动 态 助 词 了 也 可 省 略 其 中 一 个, 或 者 都 省 略, 但 是 省 略 后 句 子 的 意 思 不 变, 见 例 (170) ~( ) (170) 我 已 经 唱 了 两 个 小 时 ( 现 在 是 否 在 唱 不 能 确 定 ) ( ) 我 已 经 唱 两 个 小 时 了 ( 现 在 还 在 唱 ) (170) 我 唱 了 两 个 小 时 了 ( 现 在 还 在 唱 ) (170) 我 唱 两 个 小 时 了 ( 现 在 还 在 唱 ) 已 经 的 上 述 用 法 还 可 以 用 于 过 去 时 和 将 来 时, 但 是 一 般 不 能 省 略 已 经 等, 且 不 知 道 现 在 动 作 行 为 是 否 还 在 进 行 (171) 去 年 这 时 候, 我 已 经 开 了 一 年 车 了 (172) 明 年 这 时 候, 他 已 经 学 了 一 年 汉 语 了 呉 悦 WU Yue 周 剛 ZHOU Gang 117

18 Language, Culture, and Communication Vol 由 于 已 经 可 以 直 接 修 饰 数 量 词, 所 以 已 经 也 可 以 移 到 动 词 后 直 接 修 饰 时 量 补 语 (173) 她 在 北 京 已 经 住 了 三 年 ( 了 ) = 她 在 北 京 住 了 已 经 三 年 ( 了 ) 已 经 了 格 式 与 动 词 之 后 TP b 共 现 时, 还 可 以 在 动 词 之 后 带 动 态 助 词 过, 不 过 表 示 的 意 思 是 动 作 行 为 已 经 完 毕, 不 再 继 续 进 行 (174) 这 部 电 影 我 已 经 看 过 两 年 了 ( 现 在 不 在 看 ) 如 果 只 有 动 态 助 词 了 或 过 与 动 词 之 后 TP b 共 现, 亦 表 示 动 作 行 为 完 毕 (175) 我 看 了 两 个 小 时 ( 现 在 不 在 看 ) (176) 她 在 北 京 住 过 三 年 ( 现 在 不 在 北 京 ) 2) 表 过 去 的 时 间 副 词 曾 经 可 以 与 动 词 之 后 TP b 共 现, 一 般 要 在 动 词 之 后 带 动 态 助 词 了 或 过 而 刚 才 与 动 词 之 后 TP b 共 现 时, 则 可 以 带 动 态 助 词 了 或 过, 亦 可 以 不 带 (177) 我 曾 经 做 过 六 年 中 学 老 师 (178) 佐 藤 曾 经 学 了 三 年 汉 语 (179) 佐 藤 刚 来 了 一 个 月 (179) 佐 藤 刚 来 一 个 月, 情 况 还 不 熟 悉 (180) 他 才 学 过 半 年 (180) 他 才 学 半 年, 可 是 已 经 说 得 很 流 利 了 3) 表 将 来 的 时 间 副 词 将 将 要 等 可 以 与 动 词 之 后 TP b 共 现, 一 般 在 动 词 之 后 不 带 动 态 助 词 (181) 小 李 将 在 语 言 学 校 学 习 两 年 日 语 (182) 高 桥 将 要 来 北 京 工 作 一 年 2.3 动 词 之 后 TP b 与 共 现 的 动 词 之 前 时 间 词 语 动 词 之 后 TP b 可 以 与 动 词 之 前 时 间 词 语 共 现, 这 是 动 词 前 后 的 时 间 词 语 共 现 现 象 在 该 现 象 中, 作 为 补 语 的 动 词 之 后 TP b 是 句 子 的 语 义 重 点, 是 主 要 信 息 正 如 所 述, 动 词 之 后 的 TP b 只 能 有 一 个, 然 而 作 为 状 语 的 动 词 之 前 时 间 词 语 则 可 以 是 一 个, 也 可 以 是 两 个 其 作 用 是 增 加 有 关 时 间 的 范 围 起 始 结 束 等 次 要 信 息 与 动 词 之 后 TP b 共 现 的 动 词 之 前 时 间 词 语 有 以 下 几 种 情 况 第 一 种 情 况 : 动 词 之 前 时 间 词 语 既 可 以 是 TP a, 又 可 以 是 TP b TP a 一 般 为 零 标 记,TP b 则 有 前 附 加 标 记 这 那 或 者 后 附 加 标 记 里 中 等 动 词 之 前 时 间 词 语 配 合 动 词 之 后 TP b, 表 示 动 作 行 为 在 某 一 时 间 范 围 或 时 间 量 内 的 某 一 时 段 内 处 于 持 续 状 态 这 种 情 况 中 的 动 词 之 前 时 间 词 语 必 须 是 动 词 之 后 TP b 的 上 位 概 念, 它 既 表 示 固 定 的 时 点, 又 隐 含 了 这 个 时 点 的 一 个 单 位 量, 而 且 动 词 之 后 TP b 所 表 示 的 时 间 必 须 包 含 在 动 词 之 前 时 间 词 语 所 表 示 的 时 间 量 范 围 之 内 如 图 示 11, 在 时 间 轴 上 取 A 点 和 B 点, 设 两 点 之 间 T 1 为 动 词 之 前 时 间 词 语 所 表 示 的 时 间 范 围 或 时 间 量, 在 A 点 和 B 点 之 间 取 线 段 T 2 设 为 某 一 时 段, 箭 头 a 为 持 续 的 动 作 行 为 118

19 汉 语 时 间 词 语 在 动 词 前 后 的 意 义 和 用 法 a T2 A T1 B 图 示 11 呉 悦 (183) 公 司 这 星 期 要 放 三 天 假 (184) 他 去 年 一 年 工 作 了 360 天 (185) 那 两 天 中 一 天 只 睡 了 三 个 小 时 这 种 情 况 的 动 词 及 动 词 前 后 成 分 与 时 间 词 语 之 间 的 选 择 关 系 跟 只 出 现 在 动 词 之 后 TP b 的 情 况 基 本 相 同 ( 详 见 2.2.2) WU Yue 周 剛 ZHOU Gang 第 二 种 情 况 : 动 词 之 前 时 间 词 语 是 TP a, 有 前 附 加 标 记 到, 并 可 补 出 后 附 加 标 记 为 止, 表 示 以 某 一 时 点 为 终 点 动 词 之 前 时 间 词 语 配 合 动 词 之 后 TP b, 表 示 动 作 行 为 或 动 作 行 为 结 束 后 形 成 的 状 态 到 某 一 时 点 为 止 所 持 续 的 时 间 量 如 图 示 12, 在 时 间 轴 上 取 A 点, 表 示 时 间 的 终 点 设 A 点 往 左 的 线 段 T 为 动 作 行 为 或 动 作 行 为 结 束 后 形 成 的 状 态 所 持 续 的 时 间 量 箭 头 a 为 持 续 的 动 作 行 为,a 为 动 作 行 为 结 束 后 所 形 成 的 持 续 的 状 态 a a T A 图 示 12 (186) 到 这 个 月 为 止, 这 所 学 校 已 经 建 立 八 十 年 了 (187) 到 今 天 为 止, 她 刚 走 了 三 天 (188) 到 3 月 6 号 ( 为 止 ), 铃 木 在 那 家 公 司 一 连 干 了 二 十 年 了 除 了 V b22 以 外,V a1 V a2 V b1 和 V b21 都 能 与 时 间 词 语 共 现 表 完 成 早 晚 和 频 度 的 时 间 副 词 能 与 时 间 词 语 共 现, 如 例 (186)~(188) 动 态 助 词 只 有 了 能 与 时 间 词 语 共 现, 如 例 (187) (188) 第 三 种 情 况 : 动 词 之 前 时 间 词 语 有 两 个 都 是 TP a, 前 一 个 可 标 记 为 TP a1, 可 补 出 复 合 附 加 标 记 从 自 起 ; 后 一 个 可 标 记 为 TP a2, 但 必 须 加 前 附 加 标 记 到 至 等, 同 时 可 以 119

20 Language, Culture, and Communication Vol 补 出 后 附 加 标 记 为 止 二 者 连 用 表 示 动 作 行 为 的 起 点 和 终 点 动 词 之 前 时 间 词 语 配 合 动 词 之 后 TP b, 表 示 动 作 行 为 或 动 作 行 为 完 成 以 后 所 形 成 的 状 态 在 某 一 具 有 起 点 和 终 点 的 时 间 范 围 内 持 续 的 时 间 量 如 图 示 13, 在 时 间 轴 上 取 A 点 设 为 动 作 行 为 或 动 作 行 为 完 成 以 后 形 成 状 态 的 起 点, 在 A 点 的 右 边 时 间 轴 上 取 B 点 设 为 动 作 行 为 或 持 续 的 状 态 的 终 点, AB 之 间 的 线 段 T 为 动 作 行 为 或 状 态 持 续 的 时 间 量, 设 带 箭 头 线 段 a 为 持 续 的 动 作 行 为, 带 箭 头 线 段 a 为 动 作 行 为 完 成 以 后 所 形 成 的 持 续 的 状 态 a a A T B 图 示 13 (189) 小 陈 ( 从 ) 星 期 一 到 星 期 三 已 经 病 了 三 天 了 (190) 佐 藤 ( 从 )05 年 到 07 年 曾 学 过 三 年 汉 语 (191) 学 校 ( 从 )7 月 20 日 ( 起 ) 到 9 月 20 日 ( 为 止 ) 将 放 两 个 月 假 (192) 公 司 ( 从 )1 号 到 5 号 ( 为 止 ) 刚 成 立 了 五 天,( 可 是 已 经 接 到 了 大 量 的 订 单 ) (193) 铃 木 ( 从 ) 前 天 到 今 天 接 连 发 了 三 天 烧 这 种 情 况 中 的 动 词 与 时 间 词 语 之 间 的 选 择 关 系 跟 第 二 种 情 况 相 同, 即 除 了 V b22 以 外,V a1 V a2 V b1 和 V b21 都 能 与 时 间 词 语 共 现 时 间 副 词 中 表 完 成 过 去 将 来 早 晚 频 度 的 都 能 与 时 间 词 语 共 现, 如 例 (189)~(193) 时 态 助 词 了 和 过 都 可 与 时 间 词 语 共 现, 如 例 (189) (190) 第 四 种 情 况 : 动 词 之 前 TP b 加 上 后 附 加 标 记 ( 之 以 ) 前 或 ( 之 以 ) 后, 与 动 词 之 后 TP b 配 合, 表 示 动 作 行 为 在 一 定 时 间 量 之 前 或 之 后 持 续 的 时 间 量 如 图 示 14, 先 在 时 间 轴 上 截 取 一 线 段 设 为 T 时 间 量, 其 两 端 为 A 点 和 B 点, 再 在 A 点 左 面 和 B 点 右 面 的 时 间 轴 上 分 别 截 取 一 线 段, 各 设 为 动 作 行 为 持 续 的 时 间 量 T a 和 T b, 带 箭 头 线 段 a 为 T 时 间 量 之 前 持 续 的 动 作 行 为, 设 B 点 的 右 面 带 箭 头 线 段 b 为 T 时 间 量 之 后 持 续 的 动 作 行 为 a b Ta A T B Tb 图 示

21 汉 语 时 间 词 语 在 动 词 前 后 的 意 义 和 用 法 (194) 我 三 年 前 已 经 学 了 一 年 汉 语 (195) 小 陈 半 年 以 前 曾 经 打 过 三 个 月 工 (196) 一 年 以 后 这 项 减 税 政 策 将 实 行 两 年 (197) 五 年 之 前 大 泽 刚 上 了 一 年 大 学,( 就 退 学 了 ) (198) 这 里 一 个 月 之 前 接 连 下 了 三 天 大 雨 这 种 情 况 中 只 有 V a 可 以 与 前 后 时 间 词 语 共 现 时 间 副 词 中 表 完 成 过 去 将 来 早 晚 频 度 的 可 以 与 动 词 前 后 的 时 间 词 语 共 现, 如 例 (194)~(198) 动 态 助 词 了 和 过 可 以 与 动 词 前 后 的 时 间 词 语 共 现, 如 例 (194) (195) 呉 悦 WU Yue 周 剛 2.4 含 有 动 词 之 前 TP b 的 特 殊 句 式 含 有 动 词 之 前 TP b 的 某 些 句 式, 由 于 句 式 的 语 序 虚 词 的 有 无 特 定 词 语 的 作 用 等 原 因, 句 式 会 产 生 一 些 特 殊 意 义, 我 们 把 它 称 作 含 有 动 词 之 前 TP b 的 特 殊 句 式 具 体 有 以 下 五 种 ZHOU Gang 特 殊 句 式 1 主 语 + 零 标 记 TP b + 动 词 + 表 数 量 的 宾 语 / 补 语 本 句 式 用 来 表 示 在 某 个 时 段 内 某 事 发 生 的 次 数 或 者 与 动 作 行 为 有 关 的 事 物 的 数 量, 并 且 这 种 情 况 在 相 同 时 段 中 会 连 续 地 有 规 律 地 反 复 出 现 在 本 句 式 里, 动 词 之 前 TP b 为 零 标 记, 指 的 是 时 间 中 任 何 相 同 的 时 段, 动 词 后 面 带 的 是 表 示 数 量 的 宾 语 或 补 语 (199) 轻 轨 五 分 钟 就 有 一 趟 (200) 老 孙 两 天 抽 三 盒 烟 需 要 指 出, TP b 前 面 可 以 加 上 每 而 意 思 不 变 加 上 每 以 后, 后 接 的 数 字 一 可 以 省 略 (201) 去 长 城 一 个 小 时 发 两 次 车 = (201) 去 长 城 每 ( 一 ) 个 小 时 发 两 次 车 (202) 美 国 总 统 大 选 四 年 进 行 一 次 = (202) 美 国 总 统 大 选 每 四 年 进 行 一 次 时 量 词 小 于 天 时, 每 还 可 以 换 成 每 隔 而 意 思 依 然 不 变, 仍 是 连 续 性 的 换 成 每 隔 以 后, 后 接 的 数 字 一 不 能 省 略 (203) 哨 兵 每 ( 一 ) 个 小 时 换 一 次 岗 = (203) 哨 兵 每 隔 一 个 小 时 换 一 次 岗 但 是 时 量 词 大 于 等 于 天 时, 每 隔 就 有 可 能 是 连 续 性 的 ( 数 字 多 为 大 整 数 或 非 整 数 ), 见 例 (204) (205) ; 也 有 可 能 是 离 散 性 的, 见 例 (206) (207) : (204) 奥 运 会 每 四 年 举 办 一 次 = (204) 奥 运 会 每 隔 四 年 举 办 一 次 (205) 这 种 流 感 每 半 年 形 成 一 次 高 峰 = (205) 这 种 流 感 每 隔 半 年 形 成 一 次 高 峰 (206) 这 种 杂 志 每 ( 一 ) 周 出 版 一 期 (206) 这 种 杂 志 每 隔 一 周 出 版 一 期 (207) 他 们 每 ( 一 ) 天 干 十 六 个 小 时 (207) 他 们 每 隔 一 天 干 十 六 个 小 时 此 外, 动 词 之 前 TP b 前 面 如 果 再 加 上 表 示 过 去 的 时 间 词 语 时, 则 既 可 以 是 时 点, 也 可 以 是 时 段 其 中 的 时 点 没 有 附 加 标 记, 但 时 段 则 要 有 前 附 加 标 记 这 那, 还 可 补 出 后 附 加 标 记 里 中 121

22 Language, Culture, and Communication Vol 内 等 (208) 去 年 小 李 一 个 月 存 了 两 千 元 钱 (209) 这 半 年 ( 内 ) 王 老 师 一 周 上 了 二 十 节 课 如 例 (208)(209) 所 示, 本 句 式 中 的 动 词 后 面 可 以 附 上 动 态 助 词 了 而 意 思 不 变 但 是 如 果 附 上 动 态 助 词 过 或 者 没 有 表 示 过 去 的 时 间 词 语 的 话,TP b 指 的 就 不 是 时 间 中 的 任 何 相 同 时 段, 而 是 指 的 某 个 不 定 的 时 段 其 句 式 也 就 不 是 特 殊 句 式 1, 而 是 一 般 的 动 词 谓 语 句 了 (210) 年 青 的 时 候 他 一 个 晚 上 喝 过 十 几 瓶 啤 酒 (211) 老 王 一 个 月 去 了 两 次 日 本 (212) 老 李 两 年 干 了 四 年 ( 的 ) 活 儿 (213) 小 张 一 天 花 了 一 个 月 ( 的 ) 工 资 例 (212) 中 动 词 之 后 四 年 的 时 间 量 多 于 动 词 之 前 两 年 的 时 间 量 按 逻 辑 似 乎 说 不 通 其 实 老 李 干 的 时 间 量 是 两 年, 四 年 并 非 指 老 李 所 干 的 时 间 量, 而 是 指 原 本 计 划 需 用 四 年 时 间 干 完 的 活 儿, 就 是 说 四 年 已 从 表 时 量 转 化 为 表 数 量, 成 了 活 儿 的 定 语, 并 可 在 其 后 加 的 所 以 二 者 实 际 上 是 修 饰 和 被 修 饰 的 关 系 这 跟 中 所 述 的 形 式 上 的 偏 正 结 构 一 个 小 时 的 歌 不 同 特 殊 句 式 2 主 语 + 已 经 + 零 标 记 TP b + 没 + 动 词 +( 过 )+ 宾 语 + 了 本 句 式 表 示 在 迄 今 为 止 的 一 个 时 段 里, 没 有 进 行 某 一 动 作 行 为 或 没 有 发 生 过 某 种 情 况 其 语 义 重 点 在 时 间 量 上 本 句 式 只 有 用 没 ( 有 ) 表 示 的 否 定 形 式, 没 有 相 应 的 肯 定 形 式 在 本 句 式 里,TP b 为 零 标 记 ; 同 时 要 使 用 已 经 了 格 式, 已 经 或 者 了 可 以 省 略 其 中 一 个, 但 不 能 同 时 都 省 略 ; 另 外 动 词 后 还 能 加 上 动 态 助 词 过 而 句 子 意 思 不 变 (214) 他 ( 已 经 ) 一 个 月 没 吃 ( 过 ) 肉 了 (215) 那 儿 ( 已 经 ) 半 年 没 下 ( 过 ) 雨 了 (216) 小 张 已 经 一 年 多 没 回 ( 过 ) 老 家 ( 了 ) 如 果 主 语 前 面 加 上 表 示 将 来 的 某 个 时 点, 那 就 表 示 没 有 进 行 或 发 生 的 某 个 动 作 行 为 或 某 种 情 况 到 将 来 的 那 个 时 点 已 经 持 续 多 长 时 间 这 种 句 子 里 也 要 使 用 已 经 了 格 式 (217) 到 明 年 七 月, 我 已 经 十 年 没 回 ( 过 ) 家 了 (218) 到 后 天, 那 儿 已 经 三 个 月 没 下 ( 过 ) 雨 了 如 果 不 使 用 已 经 了 格 式, 它 表 示 的 是 没 有 进 行 或 发 生 的 某 个 动 作 行 为 或 某 种 情 况 在 过 去 某 个 时 间 量 里 发 生 过, 并 且 到 现 在 这 种 情 形 已 经 结 束 试 比 较 : (219) 公 司 已 经 三 个 月 没 发 工 资 了 (219) 公 司 三 个 月 没 发 工 资 ( 最 近 可 能 仍 然 不 发 工 资 ) ( 现 在 可 能 已 经 发 工 资 了 ) 本 句 式 中 的 TP b 前 面 可 以 加 上 有, 所 表 示 的 时 间 量 有 的 依 然 是 连 续 性 的, 句 子 意 思 也 不 变, 见 例 (220) ; 有 的 则 成 离 散 性 的, 句 子 意 思 也 随 之 改 变, 见 例 (221) 在 时 间 量 只 有 离 散 性 而 无 连 续 性 的 句 子 里, 就 必 须 加 有, 见 例 (222) 122

23 汉 语 时 间 词 语 在 动 词 前 后 的 意 义 和 用 法 (220) 我 已 经 一 年 没 学 汉 语 了 = (220) 我 已 经 有 一 年 没 学 汉 语 了 (221) 这 个 星 期 已 经 两 天 没 拿 到 工 资 了 (221) 这 个 星 期 已 经 有 两 天 没 拿 到 工 资 了 ( 星 期 四 以 后 就 没 拿 到 过 工 资 ) ( 只 拿 到 了 三 天 的 工 资 ) (222)* 上 上 个 星 期 他 已 经 两 天 没 来 上 班 了 (222) 上 上 个 星 期 他 已 经 有 两 天 没 来 上 班 了, 怎 么 上 星 期 又 有 两 天 没 来 上 班? 本 句 式 还 有 一 种 变 换 式 : 主 语 + 没 + 动 词 + 宾 语 + 已 经 + 零 标 记 TP b + 了 本 变 换 式 是 将 没 + 动 词 + 宾 语 前 移 其 理 由 应 该 和 中 所 述 的 句 式 ( 动 词 )+ 宾 语 + 动 词 + 时 量 补 语 相 同, 即 将 语 义 的 重 点 转 到 宾 语 上 由 于 前 移 的 目 的 是 为 了 突 显 宾 语, 故 这 种 变 换 式 中 的 宾 语 一 般 不 能 省 略 同 时, 动 词 后 一 般 不 能 加 上 动 态 助 词 过 (223) 他 没 吃 肉 已 经 一 个 月 了 (223) * 他 没 吃 已 经 一 个 月 了 (223) * 他 没 吃 过 肉 已 经 一 个 月 了 特 殊 句 式 3 主 语 + 零 标 记 TP b + 动 词 + 宾 语, 零 标 记 TP b + 动 词 + 宾 语 / 主 语 + 零 标 记 TP b + 形 容 词, 零 标 记 TP b + 形 容 词 在 本 句 式 里,TP b 为 零 标 记, 放 在 动 词 或 形 容 词 的 前 面 作 状 语 本 句 式 只 有 肯 定 形 式, 并 且 不 能 以 单 句 形 式, 而 只 能 以 对 句 或 排 句 的 形 式 出 现 这 种 句 式 有 两 种 类 型 : 第 一 种 类 型 表 示 在 某 段 时 间 内 分 时 段 地 发 生 两 种 或 两 种 以 上 的 情 况, 而 这 种 情 况 是 经 常 性 的 或 循 环 反 复 发 生 的 这 种 类 型 的 TP b 放 在 动 宾 短 语 或 形 容 词 的 前 面 作 状 语 动 词 不 能 和 动 态 助 词 了 共 现 如 图 示 15, 在 时 间 轴 上 取 A 点 B 点 和 C 点, 其 中 A 点 和 B 点 之 间 的 线 段 T1 为 第 一 时 段, 箭 头 a 为 第 一 个 动 作 行 为 ;B 点 和 C 点 之 间 的 线 段 T2 为 第 二 时 段, 箭 头 b 为 第 二 个 动 作 行 为 AC 两 点 之 间 T 为 两 个 动 作 行 为 发 生 的 时 间 范 围 呉 悦 WU Yue 周 剛 ZHOU Gang a b A T1 B T2 C T 图 示 15 (224) 他 一 天 在 家, 六 天 在 学 校 (225) 我 们 一 个 星 期 做 早 班, 一 个 星 期 做 中 班, 一 个 星 期 做 夜 班 (226) 他 们 俩 的 关 系 三 天 好, 三 天 坏 这 种 句 式 在 古 代 汉 语 中 就 存 在 123

24 Language, Culture, and Communication Vol (227) 一 日 暴 之, 十 日 寒 之 ( 孟 子 告 子 上 ) (228) 三 日 打 鱼, 两 日 晒 网 ( 红 楼 梦 第 九 回 ) 如 果 TP b 移 至 动 词 之 后, 或 者 移 至 动 宾 短 语 的 中 间 作 补 语, 则 表 示 在 某 段 时 间 内 发 生 的 个 别 的 情 况 一 般 能 以 单 句, 也 能 以 排 句 的 形 式 出 现 ; 可 以 在 动 词 后 加 动 态 助 词 了 这 种 句 子 是 普 通 的 动 词 谓 语 句 (229)( 下 星 期 ) 我 们 做 一 个 星 期 夜 班 (230)( 五 天 里, 他 们 ) 打 了 三 天 鱼, 晒 了 两 天 网 不 过, 如 果 动 词 是 不 及 物 动 词 的 话,TP b 无 论 移 至 动 词 之 前 还 是 动 词 之 后, 其 句 子 的 意 思 基 本 不 变 两 种 句 式 可 以 变 换 使 用 (231) 我 们 单 位 五 天 工 作, 两 天 休 息 = (231) 我 们 单 位 工 作 五 天, 休 息 两 天 在 本 句 式 中, 作 为 动 词 之 前 TP b 的 一 会 儿 的 用 法 比 较 特 殊, 除 了 可 以 用 来 表 示 经 常 性 的 循 环 发 生 的 的 情 况 以 外, 多 数 情 况 用 于 表 示 个 别 偶 然 发 生 的 情 况 (232) 夏 天 这 儿 常 常 是 一 会 儿 晴, 一 会 儿 阴 ( 经 常 性 的 ) (233) 市 长 一 会 儿 听 汇 报 一 会 儿 看 材 料 一 会 儿 要 数 据 ( 偶 然 性 的 ) (234) 他 一 会 儿 坐 下, 一 会 儿 立 起, 反 复 逼 问 着 ( 偶 然 性 的 ) 不 过, 动 词 之 前 TP b 的 一 会 儿 以 单 句 的 形 式 出 现 时, 则 表 示 过 一 会 儿 做 某 事 (235) 把 信 放 在 这 儿, 我 一 会 儿 看 此 外, 如 果 一 会 儿 作 为 动 词 之 后 TP b 充 当 补 语 的 话, 则 表 示 时 间 短 暂 这 种 句 式 能 以 单 句, 也 能 以 对 句 或 排 句 形 式 出 现 一 可 以 省 略, 且 可 以 在 动 词 后 加 动 态 助 词 了 (236) 刚 才 我 看 了 ( 一 ) 会 儿 电 视 (237) 早 上 起 来 打 一 会 儿 太 极 拳, 看 一 会 儿 报, 然 后 吃 早 饭 第 二 种 类 型 表 示 在 成 线 性 状 态 的 几 个 时 段 内 连 续 发 生 两 种 或 两 种 以 上 的 情 况 表 面 上 看, 这 种 类 型 的 时 间 词 语 是 放 在 动 词 的 前 面 作 状 语 的 时 段, 而 实 际 上 其 中 的 数 字 是 省 略 了 助 词 第 的 序 数, 后 面 接 上 时 量 词 年 等, 就 和 三 时 八 月 一 样, 都 属 于 时 点 范 畴, 而 非 时 段 这 类 句 子 多 以 对 句 或 排 句 的 形 式 出 现, 且 多 为 顺 口 溜 标 语 口 号 等 如 图 示 16, 在 时 间 轴 上 取 A 点 B 点 和 C 点, 其 中 A 点 和 B 点 之 间 的 线 段 T1 为 第 一 时 点, 箭 头 a 为 第 一 个 动 作 行 为 ;A 点 和 C 点 之 间 的 线 段 T2 为 第 二 时 点, 箭 头 b 为 第 二 个 作 行 为 a b A B C T1 T2 图 示 16 ( 例 均 引 自 人 民 日 报 等 报 刊 ) 124

25 汉 语 时 间 词 语 在 动 词 前 后 的 意 义 和 用 法 (238) 一 年 土, 二 年 洋, 三 年 不 认 爹 和 娘 (239)( 所 栽 的 树 木 ) 一 年 青, 二 年 黄, 三 年 见 阎 王 (240) 一 年 建 ( 党 ) 组 织, 二 年 建 阵 地, 三 年 创 五 好 (241) 三 年 停 止 植 被 破 坏, 五 年 基 本 解 决 温 饱 (242) 云 南 省 委 省 政 府 提 出 一 年 打 基 础 两 年 求 发 展 三 年 树 品 牌 的 要 求 3) 呉 悦 特 殊 句 式 4 和 时 量 词 及 时 量 短 语 TP b 的 重 叠 形 式 有 关 的 句 式 时 量 词 及 时 量 短 语 TP b 的 重 叠 形 式 有 三 种 :⑴ CC 式 ⑵ ACAC 式 ⑶ ACC 式 这 些 重 叠 形 式 在 句 法 功 能 上 有 一 个 共 同 点, 即 都 不 能 充 当 补 语, 一 般 多 置 于 动 词 之 前, 充 当 主 语 或 者 状 语, 有 的 还 能 充 当 定 语 CC 式 : 时 量 词 重 叠 CC 式 重 叠 强 调 周 遍 性, 表 示 没 有 例 外, 含 有 每 一 的 意 思 本 重 叠 形 式 主 要 用 来 作 主 语 ( 有 时 是 复 指 主 语 ) 和 状 语 式 中 的 C 为 时 量 词, 所 用 的 时 量 词 是 年 季 月 周 天 分 秒, 都 是 单 音 节 的, 星 期 小 时 等 双 音 节 的 时 量 词 不 能 用 于 本 式 (243) 年 年 都 是 丰 收 年 (244) 黄 金 周 天 天 ( 都 ) 下 雨 (245) 安 全 生 产 要 年 年 抓, 月 月 抓, 天 天 抓 (246) 分 分 秒 秒 都 不 能 大 意 需 要 指 出, CC 式 重 叠 的 意 思 并 不 等 同 于 每 一 CC 式 只 是 指 时 间 全 体, 而 每 一 除 了 指 全 体 以 外, 还 能 指 全 体 中 的 个 体, 即 含 有 逐 一 的 意 思 试 比 较 : (247) 通 过 看 电 视, 我 能 知 道 北 京 每 天 都 发 生 了 哪 些 新 鲜 事 ( )? 通 过 看 电 视, 我 能 知 道 北 京 天 天 都 发 生 了 哪 些 新 鲜 事 ACAC 式 : 数 词 + 时 量 词 重 叠 ACAC 式 是 时 段 TP b 的 重 叠 形 式, 强 调 次 序 性, 含 有 逐 一 的 意 思 本 重 叠 形 式 主 要 用 来 作 状 语, 也 可 以 作 定 语 式 中 的 A 为 数 词,C 为 时 量 词, 数 词 和 时 量 词 都 没 有 限 制 双 音 节 的 时 量 词 也 能 用 于 本 式, 例 如 一 个 月 一 个 月 两 ( 个 ) 小 时 两 ( 个 ) 小 时 等 ( 一 ) 作 状 语 表 示 以 某 段 时 间 为 单 位 反 复 有 序 地 进 行 下 去, 还 可 以 说 成 AC 接 着 AC 用 来 描 述 运 用 时 间 的 方 式 或 提 示 时 间 流 逝 的 状 态 ACAC 后 面 可 以 加 结 构 助 词 地 (248) 时 间 一 个 小 时 一 个 小 时 ( 地 ) 过 得 很 快 (249) 时 光 就 这 样 一 天 一 天 一 周 一 周 一 月 一 月 悄 无 声 息 地 过 去 了 (250) 三 个 月 三 个 月 地 做 下 去, 直 到 康 复 为 止 ( 三 个 月 指 做 一 个 疗 程 所 需 时 间 ) (251) 房 租 是 一 天 一 天 ( 地 ) 付, 还 是 一 个 月 一 个 月 ( 地 ) 付? ( 二 ) 作 定 语 强 调 全 体 时 间 中 的 个 体, 即 每 个 基 本 时 间 量 ACAC 后 面 要 加 结 构 助 词 的 (252) 一 年 一 年 的 报 纸 码 得 整 整 齐 齐 WU Yue 周 剛 ZHOU Gang 125

26 Language, Culture, and Communication Vol (253) 一 个 月 一 个 月 的 手 机 费 成 了 我 的 一 大 负 担 ACC 式 : 一 + 时 量 词 重 叠 ACC 式 是 时 段 TP b 的 又 一 种 重 叠 形 式 本 重 叠 形 式 同 时 具 有 CC 式 和 ACAC 式 的 特 征, 既 可 以 强 调 周 遍 性, 又 可 以 用 来 强 调 次 序 性 式 中 的 A 为 数 词 一, 时 量 词 C 均 为 单 音 节 时 量 词 1) 表 示 逐 一 可 以 作 状 语 ACC 后 面 可 以 接 结 构 助 词 地 (254) 足 球 观 众 一 年 年 地 在 减 少 (255) 抓 住 各 种 机 遇, 一 年 年 一 月 月 一 天 天 一 件 件 地 把 事 做 好 (256) 一 月 月 累 积 的 存 款, 却 敌 不 过 一 天 天 上 涨 的 房 价 2) 表 示 每 一 可 以 作 主 语 和 定 语 ACC 后 面 可 以 接 结 构 助 词 的 (257) 一 天 天 好 象 都 是 在 沉 睡 中 度 过 的 (258) 一 天 天 仿 佛 时 间 停 止 了 脚 步 (259) 一 年 年 的 努 力 换 来 了 每 年 的 大 丰 收 (260) 透 视 一 年 年 的 政 府 工 作 报 告, 可 以 看 出 劳 务 观 念 在 泗 水 发 生 了 深 刻 变 化 特 殊 句 式 5 ( 连 )+ 零 标 记 TP b + 也 / 都 + 动 词 短 语 本 句 式 是 连 字 句 的 一 种 结 构 方 式, 用 来 引 出 极 端 的 或 者 不 一 般 的 情 况, 以 强 调 程 度 之 高 出 乎 预 料 等 零 标 记 的 动 词 之 前 TP b 是 焦 点, 是 为 了 凸 显 而 前 移 的 时 量 补 语 连 是 焦 点 标 记, 是 用 来 凸 显 焦 点 TP b 的 辅 助 性 手 段 由 于 其 作 用 只 能 体 现 在 语 用 上, 在 句 法 语 义 上 都 不 是 必 有 的 成 分, 因 此 连 可 以 省 略 在 本 句 式 中 还 须 在 共 现 的 动 词 前 加 副 词 也 或 者 都 (261) 他 ( 连 ) 一 分 钟 也 没 有 发 言 (262) 从 我 家 到 学 校 ( 连 ) 五 分 钟 也 不 要 (263) 学 校 ( 连 ) 一 天 都 没 有 去 过 (264) 整 个 过 程 从 开 始 到 结 束 ( 连 ) 半 分 钟 都 不 到 (265)( 连 ) 十 年 都 等 下 来 了, 再 等 一 天 有 什 么 难 的? 2.5 一 种 特 殊 的 可 用 于 表 示 时 段 的 时 间 词 时 间 词 TP a 元 旦 冬 天 早 上 暑 假 等 一 般 用 来 表 示 自 然 时 点 (266) 我 们 元 旦 休 息 两 天 (267) 我 早 上 从 来 不 吃 早 饭 但 是 在 一 定 的 语 言 环 境 中, 这 种 时 间 词 也 可 以 用 作 时 段, 表 示 在 某 个 特 定 的 自 然 时 点 TP a 内, 动 作 行 为 从 开 始 进 行 到 结 束 所 用 的 时 间 量 TP b 用 作 时 段 时, 这 类 特 殊 的 TP b 前 面 必 须 要 加 数 量 短 语 等 前 附 加 标 记 它 既 可 以 作 为 动 词 之 前 TP b 充 当 主 语 和 状 语, 也 可 以 作 为 动 词 之 后 TP b 充 当 补 语, 且 能 与 动 态 助 词 了 和 过 共 现 (268) 一 个 冬 天 ( 按 140 天 的 供 暖 时 间 计 算 ) 下 来, 总 共 能 省 330 多 元 126

27 汉 语 时 间 词 语 在 动 词 前 后 的 意 义 和 用 法 (269) 我 整 整 一 个 暑 假 都 在 海 南 岛 (270) 他 玩 了 整 整 一 个 黄 金 周 (271) 我 在 他 家 曾 经 打 过 两 ( 个 ) 晚 上 麻 将 3 结 语 呉 悦 汉 语 时 间 词 语 分 为 TP a 和 TP b, 二 者 既 可 以 放 在 动 词 之 前 又 可 以 放 在 动 词 之 后 ( 一 ) ⑴ TP a 放 在 动 词 之 前 是 表 示 动 作 行 为 发 生 或 实 现 的 时 点,TP b 放 在 动 词 之 前 是 表 示 动 作 行 为 在 一 定 时 间 量 内 进 行 或 实 现 ⑵ TP a 放 在 动 词 之 后 是 表 示 动 作 行 为 进 行 到 结 束 的 时 点,TP b 放 在 动 词 之 后 是 表 示 动 作 行 为 所 持 续 的 时 间 量, 或 者 持 续 状 态 所 经 过 的 时 间 量 ( 二 ) ⑴ 在 动 词 之 前 的 时 间 词 语 可 以 出 现 不 止 一 个 : 可 以 是 两 个 或 三 个 TP a, 也 可 以 是 一 个 TP a 和 一 个 TP b, 还 可 以 是 两 个 TP a 和 一 个 TP b 即 动 词 之 前 的 时 间 词 语 总 数 一 般 不 多 于 三 个, 其 中 TP b 一 般 不 多 于 一 个 ⑵ 在 动 词 之 后 的 时 间 词 语 不 论 TP a 和 TP b, 都 只 能 出 现 一 个 ( 三 ) 动 词 之 前 的 时 间 词 语 还 可 以 与 动 词 之 后 的 时 间 词 语 共 现, 其 数 量 和 情 况 与 其 单 独 出 现 时 相 同 ; 共 现 时 语 义 重 心 在 动 词 之 后 的 时 间 词 语 动 词 前 后 的 时 间 词 语 与 动 词 及 动 词 前 的 时 间 副 词 和 动 词 后 的 动 态 助 词 之 间 有 一 定 的 选 择 关 系, 动 词 前 后 的 时 间 词 语 都 可 以 带 上 某 些 附 加 标 记, 增 加 某 些 附 加 意 义, 有 的 还 会 引 起 自 身 功 能 的 某 些 变 化, 从 而 也 使 其 与 动 词 前 后 成 分 的 选 择 关 系 也 随 之 发 生 某 些 变 化 我 们 把 具 体 情 况 汇 总 概 括 成 表 附 录 在 后 以 便 读 者 阅 读 ( 四 ) TP b 放 在 动 词 或 形 容 词 之 前 还 可 以 形 成 具 有 一 定 特 殊 意 义 的 五 个 特 殊 句 式 : ⑴ 主 语 + 零 标 记 TP b + 动 词 + 数 量 宾 语 / 数 量 补 语 句 式 该 句 式 中 的 动 词 之 前 TP b 指 的 是 时 间 中 的 任 何 相 同 的 时 段, 使 句 子 具 有 表 示 同 一 情 况 在 相 同 时 段 中 连 续 地 有 规 律 地 反 复 出 现 的 意 义 ⑵ 主 语 + 已 经 + 零 标 记 TP b + 没 + 动 词 + 过 + 宾 语 + 了 句 式 该 句 式 中 的 动 词 之 前 TP b 指 的 是 从 某 个 动 作 行 为 或 某 种 情 况 结 束 到 今 天 为 止 的 一 个 时 段 该 句 式 只 有 否 定 形 式, 且 要 用 已 经 了 格 式 ⑶ 主 语 + 零 标 记 TP b + 动 词 + 宾 语, 零 标 记 TP b + 动 词 + 宾 语 / 主 语 + 零 标 记 TP b + 形 容 词, 零 标 记 TP b + 形 容 词 句 式 该 句 式 只 有 肯 定 形 式 一 般 是 以 对 句 或 排 句 的 形 式 出 现 这 种 句 式 有 两 个 意 义 : 1 表 示 经 常 性 地 或 循 环 反 复 地 在 某 段 时 间 内 分 时 段 地 发 生 两 种 或 两 种 以 上 的 情 况 WU Yue 周 剛 ZHOU Gang 127

28 Language, Culture, and Communication Vol 表 示 在 成 线 性 状 态 的 几 个 时 段 内 连 续 发 生 两 种 或 两 种 以 上 的 情 况 ⑷ 和 时 量 词 及 时 量 补 语 TP b 的 重 叠 形 式 有 关 的 三 种 句 式 :⑴ CC 式 ⑵ ACAC 式 ⑶ ACC 式 这 些 句 式 用 来 强 调 周 遍 性 或 次 序 性, 同 时 在 句 法 功 能 上 有 一 个 共 同 点, 即 都 不 能 充 当 补 语, 一 般 多 置 于 动 词 之 前, 充 当 主 语 或 者 状 语, 有 的 还 能 充 当 定 语 ⑸ ( 连 )+ 零 标 记 TP b + 也 / 都 + 动 词 短 语 句 式 该 句 式 是 连 字 句 的 一 种 结 构 方 式, 用 来 引 出 极 端 的 或 者 不 一 般 的 情 况, 以 强 调 程 度 之 高 或 出 乎 预 料 等 动 词 之 前 TP b 是 前 移 的 时 量 补 语, 是 焦 点 焦 点 标 记 连 可 以 省 略 同 时 须 在 共 现 的 动 词 前 加 副 词 也 或 者 都 这 五 个 特 殊 句 式 在 形 式 和 意 义 两 方 面 都 有 其 特 点, 在 教 学 中, 应 注 意 引 导 学 生 把 这 五 个 特 殊 句 式 跟 其 他 与 之 相 似 的 句 式 加 以 区 别 注 1) 在 这 种 句 式 中, 助 词 的 不 能 算 是 焦 点 标 记 因 为 的 的 作 用 不 仅 体 现 在 语 用 方 面, 在 句 法 上 也 是 不 可 或 缺 的, 省 略 以 后 句 子 就 不 能 成 立 由 此 可 见 的 不 具 备 焦 点 标 记 的 特 征, 和 焦 点 标 记 的 连 不 同 ( 详 见 特 殊 句 式 5) 2) 读 了 一 本 300 页 的 小 说 之 类 的 动 词 后 有 两 个 名 量 成 分 的 句 子 中 亦 有 一 个 名 量 成 分 后 面 须 加 的 3) 如 例 244 所 示, 近 来 在 报 刊 等 书 面 语 中 也 出 现 了 表 示 序 数 的 二 和 表 数 量 的 两 混 用 的 倾 向 参 考 文 献 姚 双 云 储 泽 祥 2003 汉 语 动 词 后 时 量 动 量 名 量 成 分 不 同 现 情 况 考 察, 语 言 科 学 第 5 期, 页 陆 丙 甫 1984 从 要 谈 谈 两 个 问 题 等 格 式 为 什 么 不 合 格 谈 起, 中 国 语 文 通 讯 第 1 期 陆 丙 甫 1993 核 心 推 导 语 法, 上 海, 上 海 教 育 出 版 社 汤 廷 池 1992 汉 语 语 法 句 法 三 集, 台 北, 学 生 书 局 李 铁 根 2003 不 没 有 的 用 法 及 其 所 受 的 时 间 制 约, 汉 语 学 习 第 2 期 郭 锐 2005 连 续 量 词 和 离 散 量 词, 对 外 汉 语 研 究 第 1 期 金 立 鑫 2005 对 外 汉 语 教 学 虚 词 辨 析, 北 京, 北 京 大 学 出 版 社 张 海 燕 2008 時 量 否 定 文 における 時 量 詞 前 置 の 認 知 的 条 件, 日 本 中 国 語 学 会 第 58 回 全 国 大 会 予 稿 集 刘 月 华 潘 文 娱 故 骅 1983 实 用 现 代 汉 语 语 法, 北 京, 外 语 教 学 与 研 究 出 版 社 邢 福 义 1995 语 法 问 题 思 索 集, 北 京, 北 京 语 言 学 院 出 版 社 128

29 汉 语 时 间 词 语 在 动 词 前 后 的 意 义 和 用 法 附 件 : 动 词 前 后 时 间 词 语 的 意 义 和 用 法 一 览 表 位 置 时 间 词 语 的 类 型 零 标 记 从 起 附 加 标 记 在 以 以 或 之 之 到 前 后 里 中 内 左 前 右 后 或 以 来 时 间 词 语 的 意 义 动 词 之 前 动 词 之 后 与 动 动 词 词 后 之 的 前 TP a 共 与 现 动 词 后 共 现 表 现 在 的 TP a TP a 是 表 示 动 作 行 为 发 生 或 实 现 的 现 在 时 点 表 将 来 的 TP a 是 表 示 动 作 行 为 发 生 或 实 现 的 将 来 时 点 表 过 去 的 TP a 是 表 示 动 作 行 为 发 生 或 实 现 的 过 去 时 点 TP a1 +TP a TP a1 和 TP a2 分 别 表 示 动 作 行 为 的 起 点 终 点 TP a1 +TP a2 +TP a TP a1 TP a2 TP a3 分 别 表 示 一 定 时 间 范 围 与 动 作 行 为 起 点 终 点 表 时 量 之 内 的 TP b 表 示 动 作 行 为 在 一 定 时 间 量 内 进 行 或 实 现 表 时 量 之 外 的 TP b 表 示 动 作 行 为 在 一 定 的 时 间 量 之 前 或 之 后 进 行 或 实 现 必 带 到 的 TP a 表 示 动 作 行 为 进 行 到 结 束 的 时 点 TP b 表 示 动 作 行 为 所 持 续 的 时 间 量, 或 者 持 续 状 态 所 经 过 的 时 间 量 与 动 词 后 的 TP b 共 现 TP a 或 TP b a b+ - - TP a 或 TP b 表 示 一 定 时 间 范 围, 动 词 后 TP a 表 示 动 作 行 为 结 束 时 点 只 带 从 ( 起 ) 的 TP a TP a 表 示 动 作 行 为 开 始 时 点, 动 词 后 TP a 表 示 动 作 行 为 结 束 时 点 TP a1 或 TP b + TP a b+ - - TP a1 或 TP b 表 示 一 定 时 间 范 围, TP a2 表 示 动 作 行 为 开 始 时 点, 动 词 后 TP a 表 示 动 作 行 为 结 束 时 点 TP a 或 TP b a b+ - - TP a 表 示 一 定 时 间 范 围, TP b 表 示 一 定 时 间 量 内 只 带 到 TP a 表 示 动 作 行 为 或 状 态 持 ( 为 止 ) 的 TP a 续 到 的 一 定 时 点 TP a1 + TP a TP a1 和 TP a2 分 别 表 示 动 作 行 为 的 起 点 终 点 TP b + ( 之 以 ) 前 后 注 1 :+ 为 可,- 为 不 可 注 2:a 为 TP a,1 为 TP a1,2 为 TP a2,3 为 TP a3,b 为 TP b TP b 表 示 一 定 时 间 量 之 前 或 之 后 呉 悦 WU Yue 周 剛 ZHOU Gang 129

30 Language, Culture, and Communication Vol 动 词 前 后 时 间 词 语 的 意 义 和 用 法 一 览 表 ( 续 ) 位 置 时 间 词 语 类 型 共 现 动 词 共 现 时 间 副 词 共 现 动 态 助 词 即 完 过 将 早 频 V a1 V a2 V b1 V b21 V b22 了 着 过 时 成 去 来 晚 度 动 词 之 前 动 词 之 后 动 词 之 前 与 动 词 后 共 现 表 现 在 的 TP a 表 将 来 的 TP a 表 过 去 的 TP a TP a1 +TP a TP a1 +TP a2 +TP a 表 时 量 之 内 的 TP b 表 时 量 之 外 的 TP b 必 带 到 的 TP a 只 可 带 左 右 的 TP b 与 TP a 或 TP b 动 词 只 带 从 后 的 ( 起 ) 的 TP a TP a TP a1 或 TP b 共 TP 现 a2 与 动 词 后 的 TP b 共 现 TP a 或 TP b 只 带 到 ( 为 止 ) 的 TP a TP a1 + TP a TP b + ( 之 以 ) 前 后 130