332617ZAC, Husky 2150 AODD Pumps, Instructions/Parts, Chinese

Save this PDF as:
 WORD  PNG  TXT  JPG

Size: px
Start display at page:

Download "332617ZAC, Husky 2150 AODD Pumps, Instructions/Parts, Chinese"

Transcription

1 说 明 - 零 部 件 清 单 铝 不 锈 钢 和 铸 铁 Husky 50 气 动 隔 膜 泵 流 体 输 送 用 英 寸 气 动 隔 膜 泵 仅 适 合 专 业 用 途 泵 型 号 清 单 和 说 明 请 参 见 第 页 的 型 号 67ZAC ZH 0 磅 / 平 方 英 寸 (0.8 兆 帕,8 巴 ) 最 大 流 体 工 作 压 力 0 磅 / 平 方 英 寸 (0.8 兆 帕,8 巴 ) 最 大 空 气 入 口 压 力 专 利 号 CN ZL FR JA 5770 US 5,68,45 重 要 安 全 说 明 请 阅 读 本 手 册 的 所 有 警 告 及 说 明 妥 善 保 存 这 些 说 明 书 0940B 所 示 为 铝 质 型 号 PROVEN QUALITY. LEADING TECHNOLOGY.

2 目 录 型 号 安 全 警 告 安 装 操 作 维 护 故 障 排 除 维 修 修 理 空 气 阀 修 理 球 止 回 阀 修 理 隔 膜 拆 卸 轴 承 和 空 气 密 封 垫 泵 机 表 格 修 理 配 件 包 表 格 零 部 件 拧 紧 顺 序 尺 寸 技 术 数 据 性 能 表 Graco Warranties Graco Information 型 号 型 号 说 明 * DF 铝 泵 * DG 铝 泵, 远 程 * DFH 加 长 铝 泵 * DGH 加 长 铝 泵, 远 程 * DF4 不 锈 钢 泵 * DG4 不 锈 钢 泵, 远 程 * DF6 铸 铁 泵 * DG6 铸 铁 泵, 远 程 * DFC BSPT 铝 泵 * DGC BSPT 铝 泵, 远 程 * DFD BSPT 不 锈 钢 泵 * DGD BSPT 不 锈 钢 泵, 远 程 * DFF BSPT 铸 铁 泵 * DGF BSPT 铸 铁 泵, 远 程 * DFG BSPT 加 长 铝 泵 * DGG BSPT 加 长 铝 泵, 远 程 * DV4 不 锈 钢 加 强 泵 * DVD BSPT 不 锈 钢 加 强 泵 50 自 有 品 牌 50 铝 泵 ( 见 第 页 ) 4B78 带 超 模 压 隔 膜 的 铝 泵 4B78 带 超 模 压 隔 膜 的 不 锈 钢 加 强 泵 4B80 带 超 模 压 隔 膜 的 不 锈 钢 泵 4G4 带 超 模 压 隔 膜 的 BSPT 铝 泵 4J60 带 超 模 压 隔 膜 的 铝 泵 * 注 : 加 强 型 号 包 括 不 锈 钢 芯 材 注 : 加 强 型 号 包 括 不 锈 钢 芯 材 67

3 标 志 警 告 标 志 警 告 该 标 志 警 告 您 如 果 您 不 按 照 说 明 进 行 操 作, 可 能 会 导 致 严 重 的 人 员 伤 亡 告 诫 标 志 告 诫 该 标 志 警 告 您 如 果 您 不 按 照 说 明 进 行 操 作, 可 能 会 导 致 设 备 损 坏 或 报 废 设 备 误 用 危 险 警 告 INSTRUCTIONS 误 用 设 备 或 配 件, 比 如 零 部 件 超 压 改 装, 使 用 不 相 容 的 化 学 物 质 和 流 体, 或 者 使 用 磨 损 或 损 坏 的 零 部 件, 都 会 导 致 设 备 爆 裂, 飞 溅 到 眼 睛 内 或 皮 肤 上, 造 成 其 他 严 重 伤 害 或 者 火 灾 爆 炸 或 财 产 损 失 该 设 备 仅 适 合 专 业 用 途 请 遵 照 所 有 警 告 在 操 作 设 备 之 前, 请 阅 读 和 了 解 所 有 说 明 手 册 警 告 标 签 和 标 记 切 勿 更 改 或 改 动 设 备 任 何 零 部 件 ; 这 样 做 会 导 致 设 备 故 障 只 能 使 用 Graco 原 装 零 部 件 及 附 件 定 期 检 查 所 有 设 备, 已 磨 损 或 损 坏 的 零 部 件 要 立 即 修 理 或 更 换 切 勿 超 过 泵 机 或 第 页 技 术 数 据 标 明 的 推 荐 工 作 压 力 或 最 大 进 气 压 力 请 不 要 超 过 系 统 中 额 定 压 力 最 低 的 部 件 的 最 大 工 作 压 力 当 最 大 进 气 压 力 为 0 磅 / 平 方 英 寸 (0.8 兆 帕,8 巴 ) 时, 该 设 备 最 大 气 体 工 作 压 力 为 0 磅 / 平 方 英 寸 (0.8 兆 帕,8 巴 ) 确 保 所 用 的 各 种 流 体 和 溶 剂 与 第 页 技 术 数 据 所 示 的 沾 湿 部 件 具 有 化 学 相 容 性 在 泵 内 使 用 流 体 和 溶 剂 之 前, 务 必 阅 读 生 产 厂 家 的 说 明 资 料 切 忌 在 泵 有 压 力 的 时 候 移 动 或 吊 升 如 果 跌 落, 则 流 体 部 分 可 能 破 裂 在 移 动 或 起 吊 泵 之 前, 请 始 终 按 照 第 0 页 的 泄 压 步 骤 进 行 操 作 泵 很 重 如 果 必 须 移 动, 需 用 两 个 人 紧 紧 抓 住 出 口 歧 管 提 升 泵 67

4 有 害 流 体 警 告 不 当 处 理 有 害 流 体 或 吸 入 有 毒 气 体 时, 如 飞 溅 到 眼 睛 内 误 食 接 触 皮 肤 等, 可 能 会 导 致 严 重 伤 害 甚 至 死 亡 在 处 理 已 知 或 潜 在 的 有 害 流 体 时, 务 必 遵 守 以 下 注 意 事 项 : 在 使 用 泵 抽 吸 流 体 时, 应 当 知 晓 其 种 类 及 其 具 体 危 害 采 取 预 防 措 施 防 止 流 体 泄 漏 为 保 护 自 身 安 全, 务 必 穿 戴 适 当 防 护 服 和 防 护 装 备, 如 防 护 眼 罩 和 呼 吸 器 将 有 害 流 体 存 放 于 规 定 的 容 器 内 处 理 有 害 流 体 时 应 当 遵 守 地 方 政 府 各 州 及 联 邦 政 府 对 于 处 理 有 害 流 体 的 准 则 将 流 体 出 口 软 管 紧 固 在 接 收 容 器 上, 防 止 结 合 处 不 牢 固 导 致 流 体 泄 漏 用 管 道 输 送 废 气 并 安 全 处 理, 应 当 远 离 人 群 动 物 和 食 物 处 理 区 域 隔 膜 故 障 可 导 致 泵 送 流 体 与 空 气 一 起 排 出 请 参 见 第 9 页 的 排 气 通 风 火 灾 和 爆 炸 危 险 流 体 在 泵 和 软 管 中 流 动 时 会 产 生 静 电 如 果 设 备 没 有 正 确 接 地, 可 能 会 产 生 电 火 花 电 火 花 能 够 点 燃 泵 送 的 溶 剂 和 流 体 所 挥 发 的 气 体 粉 尘 及 其 他 可 燃 物 质, 无 论 是 在 室 内 还 是 室 外 均 可 引 起 火 灾 或 爆 炸, 导 致 严 重 伤 害 和 财 产 损 失 为 降 低 静 电 火 花 的 风 险, 应 将 泵 和 泵 送 区 域 内 的 所 有 其 他 设 备 接 地 请 查 阅 当 地 的 电 气 法 规, 了 解 针 对 您 所 在 地 区 和 所 用 设 备 类 型 的 详 细 接 地 说 明 请 参 见 第 5 页 的 接 地 在 使 用 此 设 备 时, 一 旦 发 现 电 火 花 或 有 轻 微 触 电 的 感 觉, 应 当 立 即 停 止 泵 送 作 业 检 查 整 个 系 统 的 接 地 是 否 正 确 在 确 认 和 解 决 问 题 之 前, 不 得 再 次 使 用 该 系 统 用 管 道 输 送 废 气 并 安 全 处 理, 使 其 远 离 所 有 点 火 源 如 果 泵 隔 膜 出 现 故 障, 危 险 流 体 可 能 会 随 空 气 蒸 发 请 参 见 第 9 页 的 排 气 通 风 不 要 在 工 作 区 吸 烟 不 要 在 指 示 灯 等 点 火 源 或 明 火 附 近 使 用 设 备 卤 代 烃 危 险 不 要 在 加 压 的 铝 质 装 置 中 使 用,,- 三 氯 乙 烷 二 氯 甲 烷 其 他 卤 代 烃 溶 剂 或 含 有 这 些 溶 剂 的 流 体 如 果 使 用 这 些 溶 剂, 可 导 致 严 重 的 化 学 反 应 并 可 能 引 起 爆 炸, 从 而 导 致 死 亡 严 重 伤 害 和 / 或 重 大 的 财 产 损 失 请 咨 询 您 的 流 体 供 应 商, 确 保 所 用 流 体 不 会 腐 蚀 铝 质 零 部 件 4 67

5 一 般 信 息 图 中 所 示 的 典 型 安 装 仅 作 为 系 统 部 件 的 选 择 和 安 装 指 南 联 系 您 的 Graco 经 销 商 或 Graco 技 术 支 持 部 ( 见 底 页 ) 寻 求 技 术 支 持, 以 便 根 据 您 的 需 求 对 系 统 进 行 规 划 始 终 使 用 Graco 原 装 零 部 件 及 附 件 圆 括 弧 内 的 参 考 号 和 字 母 指 代 第 4-5 页 插 图 和 零 部 件 清 单 中 的 编 号 警 告 有 害 流 体 为 降 低 造 成 严 重 伤 害 飞 溅 到 眼 睛 内 或 皮 肤 上 以 及 有 毒 流 体 溢 出 的 危 险, 切 勿 移 动 或 提 升 尚 未 释 放 压 力 的 泵 如 果 跌 落, 则 流 体 部 分 可 能 破 裂 在 对 泵 进 行 移 动 或 提 升 之 前, 务 必 遵 守 第 0 页 中 的 泄 压 步 骤 注 意 事 项 安 装 泵 : 如 图 所 示 连 接 接 地 线 和 线 夹 松 开 接 地 螺 钉 (W) 将 一 条 最 小 为 ga (.5 mm² ) 的 接 地 线 (Y) 的 一 端 插 入 后 面 的 接 地 螺 钉 并 牢 固 地 拧 紧 螺 钉 将 接 地 线 的 另 一 端 连 接 到 真 正 的 大 地 接 地 点 上 订 购 零 部 件 号 为 0 的 接 地 线 和 线 夹 Y 泵 很 重 如 果 必 须 移 动, 需 用 两 个 人 紧 紧 抓 住 出 口 歧 管 提 升 泵 参 见 第 8 页 的 图 首 次 使 用 前 拧 紧 螺 钉 在 首 次 使 用 泵 之 前, 应 检 查 并 再 次 拧 紧 所 有 的 外 部 紧 固 件 参 见 拧 紧 顺 序, 第 9 页 在 操 作 第 一 天 之 后, 应 重 新 拧 紧 紧 固 件 虽 然 泵 的 使 用 各 不 相 同, 但 通 用 指 南 是 每 两 个 月 应 再 次 拧 紧 紧 固 件 接 地 警 告 火 灾 和 爆 炸 危 险 泵 必 须 接 地 在 操 作 泵 之 前, 请 根 据 以 下 说 明 将 系 统 接 地 亦 请 参 阅 火 灾 和 爆 炸 危 险, 第 4 页 图 W 0646B 空 气 和 流 体 软 管 : 只 使 用 接 地 软 管 最 长 为 500 英 尺 (50 米 ) 的 混 合 软 管 以 确 保 接 地 的 连 续 性 空 气 压 缩 机 : 遵 照 生 产 厂 家 的 建 议 冲 洗 时 使 用 的 所 有 溶 剂 桶 : 遵 守 当 地 的 规 范 只 能 使 用 导 电 的 金 属 桶 请 勿 将 桶 放 在 诸 如 纸 或 纸 板 等 非 导 电 表 面 上, 这 样 的 表 面 会 中 断 接 地 连 续 性 供 料 桶 : 遵 守 当 地 的 规 范 为 减 少 静 电 火 花 的 风 险, 应 将 泵 和 泵 送 区 域 内 的 所 有 其 他 设 备 接 地 请 查 阅 当 地 的 电 气 法 规, 了 解 针 对 您 所 在 地 区 和 所 用 设 备 类 型 的 详 细 接 地 说 明 使 该 设 备 完 全 接 地 : 67 5

6 配 件 告 诫 泵 的 排 出 气 体 可 能 含 有 污 染 物 如 果 污 染 物 会 影 响 流 体 供 应, 则 应 将 气 体 排 放 到 较 远 的 区 域 请 参 见 第 9 页 的 排 气 通 风 安 装 b. 将 一 个 放 气 型 主 空 气 阀 (B) 安 装 在 靠 近 泵 的 位 置 并 用 作 释 放 残 留 空 气 请 参 见 上 述 警 告 将 另 一 个 主 空 气 阀 (E) 安 装 在 所 有 气 路 附 件 的 上 游, 并 将 其 作 为 清 洗 和 维 修 隔 离 之 用 c. 气 路 过 滤 器 (F) 清 除 压 缩 气 源 中 的 有 害 脏 污 和 湿 气. 确 保 安 装 面 可 支 撑 泵 软 管 和 附 件 的 重 量 以 及 工 作 中 产 生 的 压 力. 对 所 有 安 装 而 言, 应 确 保 将 泵 直 接 固 定 在 安 装 面 上. 为 便 于 操 作 和 修 理, 安 装 时 应 确 保 能 够 方 便 地 接 触 到 泵 的 空 气 阀 盖 () 空 气 入 口 流 体 入 口 和 出 口 接 口 4. 可 提 供 橡 胶 脚 安 装 配 件 包 645 以 降 低 操 作 时 的 噪 音 和 振 动 空 气 管 路 警 告 系 统 应 配 备 一 个 放 气 型 主 空 气 阀 (B), 以 释 放 该 阀 与 泵 之 间 的 残 留 空 气 残 留 空 气 会 导 致 泵 意 外 运 行, 并 因 而 引 发 严 重 的 伤 害, 如 飞 溅 到 眼 睛 内 或 皮 肤 上 运 动 零 件 造 成 的 伤 害 或 有 害 流 体 造 成 的 污 染 参 见 图. 根 据 图 所 示 安 装 空 气 管 路 的 附 件 将 这 些 附 件 安 装 在 墙 壁 或 支 架 上 应 确 保 连 接 附 件 的 空 气 管 路 已 接 地 a. 安 装 空 气 调 节 器 (C) 和 压 力 表 以 控 制 流 体 压 力 流 体 出 口 压 力 将 与 空 气 调 节 器 的 设 定 值 相 同. 在 附 件 与 / npt( 内 螺 纹 ) 泵 空 气 入 口 (N) 之 间 安 装 一 条 接 地 的 柔 性 空 气 软 管 (A) 参 见 图 使 用 内 径 最 小 为 / 英 寸 的 空 气 软 管 在 空 气 软 管 (A) 端 部 拧 上 一 个 空 气 管 路 快 断 联 轴 器 (D), 将 配 合 接 头 拧 入 泵 空 气 入 口 并 贴 紧 在 不 使 用 泵 时, 不 要 将 联 轴 器 (D) 连 接 到 接 头 上 安 装 远 程 先 导 空 气 管 路. 请 参 考 零 部 件 图 纸 按 上 述 步 骤, 将 空 气 管 线 连 接 至 泵 上. 连 接 /4 英 寸 外 径 管 子 和 泵 空 气 马 达 上 的 按 压 式 连 接 器 (4) 注 : 通 过 更 换 按 压 式 连 接 器, 就 可 以 使 用 其 他 尺 寸 或 其 他 类 型 的 接 头 新 型 接 头 需 要 /8 英 寸 npt 螺 纹. 将 管 的 剩 余 端 连 接 至 外 部 空 气 信 号, 例 如 Graco 的 CycleFlo (P/N 9564) 或 CycleFlo II (P/N 9565) 控 制 器 注 : 连 接 器 的 空 气 压 力 至 少 必 须 为 泵 空 气 马 达 运 行 压 力 的 0% 流 体 抽 吸 管 路. 使 用 接 地 流 体 软 管 (G) 泵 流 体 入 口 (R) 为 /" npt(f) 将 流 体 接 头 紧 固 在 泵 入 口 处. 如 果 泵 的 入 口 流 体 压 力 大 于 出 口 工 作 压 力 的 5%, 则 球 止 回 阀 不 会 快 速 关 闭, 这 将 导 致 泵 工 作 效 率 低 下. 如 果 入 口 流 体 压 力 大 于 5 磅 / 平 方 英 寸 (0. 兆 帕, 巴 ), 则 会 缩 短 隔 膜 的 寿 命 4. 有 关 最 大 抽 吸 高 度 ( 湿 和 干 ) 请 参 见 第 页 的 技 术 数 据 6 67

7 安 装 流 体 出 口 管 路. 使 用 接 地 流 体 软 管 (L) 泵 流 体 出 口 (S) 为 / 英 寸 npt( 内 螺 纹 ) 将 流 体 接 头 紧 固 在 泵 出 口 处 警 告 需 要 一 个 流 体 排 放 阀 (J) 以 释 放 软 管 堵 塞 时 的 压 力 排 放 阀 能 降 低 严 重 受 伤 的 危 险, 其 中 包 括 泄 压 时 飞 溅 到 眼 睛 内 或 皮 肤 上, 或 者 有 害 流 体 造 成 的 污 染 将 该 阀 安 装 在 靠 近 泵 流 体 出 口 的 位 置 参 见 图. 将 流 体 泄 压 阀 (J) 装 在 流 体 出 口 附 近 请 参 见 上 述 警 告. 将 截 止 阀 (K) 安 装 在 流 体 出 口 管 路 中 典 型 的 地 面 安 装 图 例 A 空 气 供 应 管 B 放 气 型 主 空 气 阀 ( 泵 需 要 ) C 空 气 调 节 器 D 气 路 快 断 接 头 E 主 空 气 阀 ( 用 于 附 件 ) F 气 路 过 滤 器 G 流 体 抽 吸 软 管 H 流 体 供 应 J 流 体 泄 压 阀 ( 必 要 部 件 ) K 流 体 截 止 阀 L 流 体 软 管 N / npt( 内 螺 纹 ) 空 气 入 口 接 口 R npt( 内 螺 纹 ) 流 体 入 口 接 口 S npt( 内 螺 纹 ) 流 体 出 口 接 口 Y 接 地 线 ( 必 要, 安 装 说 明 请 参 见 第 5 页 ) Y A D B S N C F J E K L H R G 图 094B 67 7

8 安 装 改 变 流 体 出 入 口 接 口 的 方 向 泵 在 运 送 时 流 体 入 口 接 口 (R) 和 出 口 接 口 (S) 的 方 向 一 致 参 见 图 改 变 入 口 和 / 或 出 口 接 口 的 方 向 步 骤 :. 卸 下 将 入 口 (0) 和 / 或 出 口 (0) 歧 管 安 装 到 盖 板 (0) 上 的 螺 钉 (06). 掉 转 歧 管 方 向 并 重 新 装 上 在 铝 泵 上 安 装 螺 钉 并 用 0-50 磅 英 寸 (4-7 牛 米 ) 的 扭 力 拧 紧 用 90-0 磅 英 寸 (-5 牛 米 ) 的 扭 力 拧 在 铸 铁 和 不 锈 钢 泵 上 参 见 拧 紧 顺 序, 第 9 页 图 例 N / npt( 内 螺 纹 ) 空 气 入 0 盖 板 口 接 口 0 流 体 入 口 歧 管 P 消 声 器 排 气 口 为 /4 npt( 内 螺 纹 ) 0 流 体 出 口 歧 管 R npt( 内 螺 纹 ) 流 体 入 口 接 口 06 歧 管 和 盖 板 螺 钉 S npt( 内 螺 纹 ) 流 体 出 口 接 口 盖 板 螺 钉 在 螺 纹 上 涂 抹 中 等 强 度 ( 蓝 色 ) 的 Loctite 或 类 似 胶 水 用 0-50 磅 英 寸 (4-7 牛 米 ) 的 扭 力 拧 在 铝 泵 上 用 90-0 磅 英 寸 (-5 牛 米 ) 的 扭 力 拧 在 铸 铁 和 不 锈 钢 泵 上 参 见 拧 紧 顺 序, 第 9 页 在 螺 纹 上 涂 抹 中 等 强 度 ( 蓝 色 ) 的 Loctite 或 类 似 胶 水 用 90-0 磅 英 寸 (-5 牛 米 ) 的 扭 力 拧 紧 0 所 示 为 铝 质 型 号 流 体 泄 压 阀 告 诫 某 些 系 统 可 能 要 求 在 泵 出 口 处 安 装 一 个 泄 压 阀 以 防 止 过 压 和 泵 或 软 管 破 裂 参 见 图 4 流 体 在 出 口 管 路 中 的 热 膨 胀 可 导 致 过 压 当 使 用 暴 露 在 阳 光 下 或 环 境 热 量 下 的 较 长 流 体 管 路 时, 或 将 流 体 从 冷 处 泵 送 到 热 处 时 ( 如 从 地 罐 泵 出 时 ) 可 能 发 生 热 膨 胀 如 果 将 Husky 泵 用 于 向 活 塞 泵 供 应 流 体, 而 活 塞 泵 的 输 入 阀 没 有 关 闭 而 导 致 流 体 堆 积 在 出 口 管 路 中 时, 也 会 产 生 过 压 图 例 R npt( 内 螺 纹 ) 流 体 入 口 接 口 S npt( 内 螺 纹 ) 流 体 出 口 接 口 V 泄 压 阀 部 件 号 9( 不 锈 钢 ) 将 阀 门 安 装 在 流 体 出 入 口 接 口 之 间 连 接 此 处 的 流 体 入 口 管 线 连 接 此 处 的 流 体 出 口 管 线 S N 06 S 06 V 0 P R R 图 B 图 4 094B 8 67

9 安 装 排 气 通 风 警 告 火 灾 和 爆 炸 危 险 ; 有 害 流 体 在 使 用 泵 之 前, 务 必 阅 读 并 遵 守 第 4 页 中 有 害 流 体 或 火 灾 或 爆 炸 危 害 中 的 有 关 警 告 和 注 意 事 项 应 确 保 系 统 的 通 风 功 效 适 合 于 您 的 设 备 在 泵 送 易 燃 或 有 害 流 体 时, 必 须 将 废 气 排 放 至 安 全 的 区 域, 要 远 离 人 群 动 物 食 品 加 工 区 及 所 有 火 源 隔 膜 故 障 可 导 致 泵 送 流 体 与 空 气 一 起 进 入 排 气 管 在 排 气 管 端 头 放 置 一 个 合 适 的 容 器 以 接 住 流 体 参 见 图 5 排 气 接 口 为 /4 npt( 内 螺 纹 ) 不 要 节 制 排 气 接 口 过 分 节 制 排 气 可 导 致 泵 操 作 不 稳 定 如 果 将 消 音 器 (P) 直 接 安 装 在 排 气 口 上, 在 安 装 之 前 须 在 消 音 器 上 缠 上 PTFE 螺 纹 胶 带 或 具 有 防 黏 作 用 的 螺 纹 润 滑 剂 要 进 行 远 程 排 气 :. 从 泵 排 气 接 口 上 卸 下 消 声 器 (P). 安 装 一 条 接 地 的 排 气 软 管 (T) 并 将 消 声 器 (P) 与 软 管 的 另 一 头 连 接 排 气 软 管 最 大 尺 寸 为 /4 英 寸 (9 毫 米 ) 内 径 如 果 需 要 长 于 5 英 尺 (4.57 米 ) 的 软 管, 请 使 用 直 径 较 大 的 管 道 应 避 免 软 管 急 弯 或 打 结 请 参 见 图 5. 将 一 个 容 器 (U) 放 在 排 气 管 路 的 端 头, 以 防 万 一 隔 膜 破 裂 时 可 接 住 流 体 废 气 排 放 E F C B A 图 例 A 空 气 供 应 管 B 放 气 型 主 空 气 阀 ( 泵 需 要 ) C 空 气 调 节 器 D 气 路 快 断 接 头 E 主 空 气 阀 ( 用 于 附 件 ) F 气 路 过 滤 器 P 消 声 器 T 接 地 排 气 软 管 U 远 程 排 气 容 器 D T U P 图

10 操 作 首 次 使 用 前 冲 洗 泵 泵 用 轻 质 油 进 行 过 测 试, 在 流 体 通 道 内 留 有 轻 质 油 以 保 护 泵 的 零 部 件 为 避 免 油 液 对 流 体 的 污 染, 应 当 在 使 用 设 备 前 用 相 容 的 溶 剂 冲 洗 设 备 按 照 启 动 和 调 节 泵 下 面 的 步 骤 进 行 操 作 启 动 和 调 节 泵 警 告 有 害 流 体 为 降 低 造 成 严 重 伤 害 飞 溅 到 眼 睛 内 或 皮 肤 上 以 及 有 毒 流 体 溢 出 的 危 险, 切 勿 移 动 或 提 升 尚 未 释 放 压 力 的 泵 如 果 跌 落, 则 流 体 部 分 可 能 破 裂 在 对 泵 进 行 移 动 或 提 升 之 前, 务 必 遵 守 泄 压 步 骤 注 意 事 项. 应 确 保 泵 正 确 接 地 请 参 见 第 5 页 的 接 地. 检 查 所 有 接 头 是 否 拧 紧 在 所 有 外 螺 纹 上 涂 上 相 容 的 螺 纹 密 封 液 牢 固 拧 紧 流 体 入 口 和 出 口 接 头. 将 吸 料 管 ( 如 使 用 ) 放 入 需 泵 送 的 流 体 中 注 : 如 果 泵 的 入 口 流 体 压 力 大 于 出 口 工 作 压 力 的 5%, 则 球 止 回 阀 不 会 快 速 关 闭, 这 将 导 致 泵 工 作 效 率 低 下 4. 将 流 体 软 管 端 头 (L) 放 入 适 合 的 容 器 内 5. 关 闭 流 体 排 放 阀 (J) 请 参 见 图 6. 关 闭 泵 的 空 气 调 节 器 (C) 打 开 所 有 放 气 型 主 空 气 阀 (B) 7. 如 果 流 体 软 管 配 有 分 配 装 置, 应 将 其 打 开 并 同 时 进 行 以 下 步 骤 8. 缓 慢 打 开 空 气 调 节 器 (C), 直 到 泵 开 始 运 转 使 泵 慢 速 旋 转, 直 到 将 所 有 的 空 气 排 出 管 路 和 泵 填 满 料 为 止 如 果 要 冲 洗, 则 将 泵 旋 转 足 够 长 的 时 间 以 彻 底 清 洗 泵 和 软 管 关 闭 空 气 调 节 器 从 溶 剂 中 抽 出 吸 料 管, 然 后 将 其 放 入 将 要 泵 送 的 流 体 中 操 作 远 程 导 向 泵. 图 和 零 部 件 图 纸 按 照 上 述 步 骤 -7 进 行 操 作 来 启 动 和 调 节 泵. 打 开 空 气 调 节 器 (C). 在 按 压 式 连 接 器 (4) 上 交 替 施 加 气 压 时, 泵 开 始 工 作 注 : 在 泵 停 止 工 作 后 如 果 继 续 向 空 气 马 达 继 续 施 加 气 压 的 话, 可 能 会 缩 短 膈 膜 寿 命 为 了 防 止 这 种 情 况 发 生, 在 计 量 周 期 完 成 后 应 当 利 用 三 通 电 磁 阀 自 动 释 放 空 气 马 达 上 的 气 压 关 闭 泵 换 班 后, 在 检 查 调 节 清 洗 和 修 理 系 统 之 前, 应 当 按 照 以 下 泄 压 步 骤 进 行 操 作 泄 压 步 骤 警 告 在 收 到 外 部 信 号 之 前, 泵 可 能 会 运 转 一 次 可 能 会 导 致 受 伤 如 果 泵 运 转, 应 当 等 待 泵 运 转 结 束 再 执 行 下 一 步 骤 警 告 为 降 低 造 成 严 重 伤 害 的 危 险, 包 括 飞 溅 到 眼 睛 内 或 皮 肤 上 以 及 有 毒 流 体 溢 出, 请 在 本 手 册 指 示 您 泄 压 关 闭 泵 时 以 及 在 检 查 调 节 清 洗 移 动 或 修 理 任 何 系 统 设 备 之 前, 按 照 本 泄 压 步 骤 进 行 操 作. 关 闭 泵 的 空 气. 如 果 在 使 用 分 配 阀, 则 将 其 打 开. 准 备 一 个 接 住 排 出 物 的 容 器, 打 开 流 体 排 放 阀 以 释 放 流 体 压 力 0 67

11 维 护 润 滑 空 气 阀 无 须 润 滑, 但 如 果 需 要 润 滑, 应 在 每 500 小 时 ( 或 每 月 ) 运 行 后 卸 下 泵 空 气 入 口 上 的 软 管 并 在 空 气 入 口 内 加 两 滴 机 油 告 诫 请 不 要 过 分 润 滑 泵 机 油 通 过 消 声 器 排 出, 这 可 能 会 污 染 流 体 供 应 或 者 其 他 设 备 过 分 润 滑 也 会 引 起 泵 发 生 故 障 拧 紧 螺 纹 连 接 在 每 次 使 用 前, 应 检 查 所 有 的 软 管 是 否 磨 损 或 损 坏, 并 根 据 需 要 进 行 更 换 检 查 所 有 螺 纹 连 接 是 否 紧 密 和 无 泄 漏 检 查 紧 固 件 根 据 需 要 再 次 拧 紧 虽 然 泵 的 使 用 各 不 相 同, 但 通 用 指 南 是 每 两 个 月 应 再 次 拧 紧 紧 固 件 参 见 拧 紧 顺 序, 第 9 页 预 防 性 维 护 计 划 要 根 据 泵 的 修 理 历 史 记 录 制 定 预 防 性 维 护 计 划 这 对 于 防 止 因 隔 膜 故 障 而 引 起 的 溅 出 或 渗 漏 非 常 重 要 冲 洗 和 储 存 应 经 常 冲 洗 泵 以 防 止 所 泵 送 的 流 体 在 泵 内 干 涸 或 凝 结 而 损 坏 泵 无 论 存 放 多 长 时 间, 存 放 之 前 请 务 必 冲 洗 泵 并 按 照 第 0 页 的 泄 压 步 骤 注 意 事 项 进 行 操 作 使 用 适 当 的 溶 剂 67

12 注 : 在 拆 卸 泵 之 前, 应 检 查 所 有 潜 在 的 故 障 及 原 因 故 障 排 除 警 告 为 降 低 造 成 严 重 伤 害 的 危 险, 包 括 飞 溅 到 眼 睛 内 或 皮 肤 上 以 及 有 毒 流 体 溢 出, 请 在 本 手 册 指 示 您 泄 压 关 闭 泵 机 时 以 及 在 检 查 调 节 清 洗 移 动 或 修 理 任 何 系 统 设 备 之 前, 按 照 第 0 页 的 泄 压 步 骤 进 行 操 作 问 题 原 因 解 决 办 法 泵 停 转 后 继 续 运 转 或 不 能 维 持 压 力 止 回 阀 球 (0) 泵 座 (0) 或 O 形 圈 (0) 磨 损 更 换 参 见 第 6 页 泵 不 运 转, 或 运 转 后 停 止 空 气 阀 被 堵 塞 或 脏 污 拆 卸 并 清 洗 空 气 阀 参 见 第 -4 页 使 用 过 滤 后 的 空 气 止 回 阀 球 (0) 已 严 重 磨 损 并 插 入 球 座 (0) 或 歧 管 (0 或 0) 内 更 换 泵 球 和 泵 座 参 见 第 6 页 止 回 阀 球 (0) 因 过 压 已 插 入 球 座 (0) 安 装 泄 压 阀 ( 参 见 第 8 页 ) 分 配 阀 堵 塞 释 放 压 力 并 清 洗 阀 泵 运 行 不 稳 定 吸 料 管 路 已 堵 塞 检 查 并 清 洗 止 回 阀 球 粘 结 或 泄 漏 (0) 清 洗 或 更 换 参 见 第 6 页 隔 膜 破 裂 更 换 参 见 第 7-9 页 排 气 受 限 清 除 限 制 流 体 中 有 气 泡 吸 料 管 路 已 松 动 拧 紧 隔 膜 破 裂 更 换 参 见 第 7-9 页 进 气 歧 管 (0) 松 动, 歧 管 与 球 座 (0) 之 间 的 密 封 件 已 损 坏, 或 O 形 圈 (0) 已 损 坏 拧 紧 歧 管 螺 栓 (06) 或 更 换 球 座 (0) 或 O 形 圈 (0) 参 见 第 6 页 隔 膜 轴 螺 栓 (07) 松 动 紧 固 或 更 换 参 见 第 7-9 页 O 形 圈 (08) 已 损 坏 更 换 参 见 第 7-9 页 废 气 中 有 流 体 隔 膜 破 裂 更 换 参 见 第 7-9 页 隔 膜 轴 螺 栓 (07) 松 动 紧 固 或 更 换 参 见 第 7-9 页 O 形 圈 (08) 已 损 坏 更 换 参 见 第 7-9 页 泵 在 停 转 后 排 出 过 多 空 气 空 气 阀 块 (7) O 形 圈 (6) 板 材 (8) 导 向 块 (8) U 形 环 (0) 或 导 向 销 O 形 圈 (7) 磨 损 修 理 或 更 换 参 见 第 -4 页 轴 封 (40) 已 磨 损 更 换 参 见 第 7-9 页 泵 向 外 漏 气 空 气 阀 盖 () 或 空 气 阀 盖 螺 钉 () 已 松 动 拧 紧 螺 栓 参 见 第 4 页 空 气 阀 垫 片 (4) 或 空 气 盖 板 垫 片 () 损 坏 检 查 并 更 换 参 见 第 页 空 气 阀 盖 螺 钉 () 松 动 拧 紧 螺 栓 参 见 第 0- 页 泵 在 球 止 回 阀 处 泄 漏 很 多 流 体 歧 管 (0, 0) 松 动, 歧 管 与 球 座 (0) 之 间 的 密 封 件 已 损 坏, 或 O 形 圈 (0) 已 损 坏 拧 紧 歧 管 螺 栓 (06) 或 更 换 球 座 (0) 或 O 形 圈 (0) 参 见 第 6 页 67

13 维 修 修 理 空 气 阀 所 需 工 具 扭 力 扳 手 梅 花 头 (T0) 螺 丝 刀 或 7 毫 米 (9/ 英 寸 ) 套 筒 扳 手 4 尖 嘴 钳 O 形 圈 挑 针 锂 基 润 滑 脂 注 : 可 提 供 空 气 阀 修 理 配 件 包 67( 铝 芯 外 壳 ) 和 5506( 不 锈 钢 芯 外 壳 ) 参 见 第 4 页 配 件 包 所 含 零 部 件 均 标 有 标 志, 如 (4 ) 为 获 得 最 佳 效 果, 应 使 用 配 件 包 中 的 所 有 零 部 件 拆 卸. 按 照 第 0 页 的 泄 压 步 骤 进 行 操 作. 用 梅 花 头 (T0) 螺 丝 刀 或 7 毫 米 (9/ 英 寸 ) 套 筒 扳 手, 卸 下 6 个 螺 钉 () 空 气 阀 盖 () 和 密 封 垫 (4) 请 参 见 图 6. 将 阀 座 (5) 移 到 中 心 位 置 并 将 其 从 机 孔 中 拉 出 将 阀 块 (7) 和 O 形 圈 (6) 从 阀 座 上 卸 下 使 用 尖 嘴 钳, 将 导 向 块 (8) 向 上 笔 直 拉 出 机 孔 请 参 见 图 7 4. 将 个 传 动 器 活 塞 () 从 轴 承 () 中 拉 出 从 活 塞 中 卸 下 U 形 环 垫 圈 (0) 将 导 向 销 (6) 从 轴 承 (5) 中 拉 出 从 导 向 销 中 卸 下 O 形 圈 (7) 请 参 见 图 8 5. 检 查 阀 板 (8) 情 况 如 果 受 损, 应 使 用 梅 花 头 (T0) 螺 丝 刀 或 7 毫 米 (9/ 英 寸 ) 套 筒 扳 手 卸 下 个 螺 钉 () 卸 下 阀 板 (8) 以 及 铝 芯 外 壳 型 号 上 的 封 条 (9) 请 参 见 图 9 6. 检 查 轴 承 (, 5) 情 况 请 参 见 图 8 轴 承 带 有 锥 度, 如 果 已 损 坏, 必 需 从 外 侧 卸 下 这 需 要 拆 卸 流 体 部 分 参 见 第 0 页 7. 清 洗 所 有 零 部 件, 检 查 有 无 磨 损 或 损 坏 若 有 必 要 可 将 其 更 换 根 据 第 4 页 的 说 明 重 新 组 装 用 磅 英 寸 ( 牛 米 ) 的 扭 力 拧 紧 图 见 右 侧 的 详 图 润 滑 脂 润 滑 下 端 面 图

14 4 先 将 窄 端 插 入 润 滑 脂 将 唇 缘 朝 向 活 塞 () 窄 端 安 装 先 将 宽 端 插 入 维 修 重 新 组 装. 如 果 拆 卸 了 轴 承 (, 5), 请 根 据 第 0 页 的 说 明 安 装 新 轴 承 重 装 组 装 流 体 部 分. 在 铝 芯 外 壳 型 号 上, 将 阀 板 密 封 (9 ) 装 入 阀 孔 底 部 的 沟 槽 中 密 封 件 插 入 沟 槽 时 圆 边 必 须 朝 下 请 参 见 图 9 0. 将 阀 板 (8 ) 安 装 到 机 孔 内 在 铝 芯 外 壳 型 号 上, 阀 板 可 以 翻 转, 因 此 任 何 一 面 均 可 朝 上 用 梅 花 头 (T0) 螺 丝 刀 或 7 毫 米 (9/ 英 寸 ) 套 筒 扳 手 装 上 个 螺 钉 () 将 螺 钉 拧 紧 至 底 部 伸 出 机 壳 请 参 见 图 在 每 个 导 向 销 (6) 上 安 装 一 个 O 形 圈 (7 ) 润 滑 导 向 销 和 O 形 圈 将 导 向 销 插 入 轴 承 (5), 窄 头 先 入 请 参 见 图 8 5. 将 U 形 环 垫 圈 (0 ) 安 装 到 各 传 动 器 活 塞 () 上, 以 使 垫 圈 唇 缘 朝 向 活 塞 的 窄 端 请 参 见 图 8 6. 润 滑 U 形 环 垫 圈 (0 ) 和 传 动 器 活 塞 () 将 传 动 器 活 塞 插 入 轴 承 (), 宽 头 先 入 露 出 活 塞 窄 端 请 参 见 图 8 图 润 滑 导 向 块 (8 ) 的 下 端 面, 将 其 突 台 卡 入 导 向 销 (6) 两 端 的 沟 槽 中 而 安 装 到 位 请 参 见 图 7 圆 边 必 须 朝 下 ( 仅 适 用 铝 芯 外 壳 型 号 ) 将 螺 钉 拧 紧 至 底 部 伸 出 机 壳 8. 润 滑 O 形 圈 (6 ) 并 将 其 安 装 到 阀 块 (7) 中 将 阀 块 推 入 阀 座 (5) 润 滑 阀 块 的 下 端 面 请 参 见 图 安 装 阀 座 (5), 将 其 突 台 卡 入 传 动 器 活 塞 () 窄 端 的 沟 槽 内 请 参 见 图 将 阀 密 封 垫 (4 ) 和 阀 盖 () 与 中 心 机 壳 () 上 的 6 个 孔 对 准 使 用 梅 花 头 (T0) 螺 丝 刀 或 7 毫 米 (9/ 英 寸 ) 套 筒 扳 手 将 其 用 6 个 螺 钉 () 固 定 用 磅 英 寸 ( 牛 米 ) 的 扭 力 拧 紧 请 参 见 图 6 图

15 注 释 67 5

16 维 修 修 理 球 止 回 阀 所 需 工 具 扭 力 扳 手 0 毫 米 套 筒 扳 手 O 形 圈 挑 针 拆 卸 注 : 可 提 供 流 体 部 分 修 理 配 件 包 请 参 见 第 页, 为 泵 订 购 正 确 的 配 件 包 配 件 包 所 含 零 部 件 均 用 星 号 标 出, 如 (0 * ) 为 获 得 最 佳 效 果, 应 使 用 配 件 包 中 的 所 有 零 部 件 4 5 在 螺 纹 上 涂 抹 中 等 强 度 ( 蓝 色 ) 的 Loctite 或 类 似 胶 水 用 0-50 磅 英 寸 (4-7 牛 米 ) 的 扭 力 拧 在 铝 泵 上 用 90-0 磅 英 寸 (-5 牛 米 ) 的 扭 力 拧 在 铸 铁 和 不 锈 钢 泵 上 参 见 拧 紧 顺 序, 第 9 页 箭 头 (A) 必 须 指 向 出 口 歧 管 (0) 有 些 型 号 未 使 用 辐 射 型 配 合 面 必 须 朝 向 阀 球 (0) 仅 用 于 不 锈 钢 型 号 7 仅 加 长 型 号 注 : 要 确 保 阀 球 (0) 配 合 正 确, 应 始 终 在 更 换 阀 球 的 时 候 检 查 球 座 (0) 0 注 :( 加 长 版 ) 为 了 保 证 加 长 部 分 (5) 密 封 方 法 正 确, 在 更 换 阀 球 时 一 定 要 更 换 O 形 圈 (6). 按 照 第 0 页 的 泄 压 步 骤 注 意 事 项 进 行 操 作 断 开 所 有 的 软 管. 将 泵 从 安 装 架 上 卸 下. 用 0 毫 米 的 套 筒 扳 手, 把 用 于 将 出 口 歧 管 (0) 固 定 在 流 体 封 盖 (0) 上 的 四 个 螺 栓 (06) 卸 下 参 见 图 0 4. 从 歧 管 上 卸 下 球 座 (0) 阀 球 (0) 和 O 形 圈 (0) 06 0 *0 4 *0 *0 *0 *0 * TIA 注 : 一 些 型 号 不 用 O 形 圈 (0) 5. 翻 转 泵 体 并 卸 下 入 口 歧 管 (0) 从 流 体 盖 (0) 上 卸 下 O 形 圈 (0) 球 座 (0) 和 阀 球 (0) 0 重 新 组 装. 清 洗 所 有 零 部 件, 检 查 有 无 磨 损 或 损 坏 根 据 需 要 更 换 部 件. 按 照 图 0 中 的 所 有 注 释, 以 相 反 的 顺 序 重 新 组 装 确 保 完 全 按 照 图 示 组 装 球 止 回 阀 流 体 盖 (0) 上 的 箭 头 (A) 必 须 指 向 出 口 歧 管 (0) 5 A 0* 0* 0* 图 0 06 TI05B

17 维 修 修 理 隔 膜 所 需 工 具 扭 力 扳 手 0 毫 米 套 筒 扳 手 毫 米 套 筒 扳 手 5 毫 米 套 筒 扳 手 ( 铝 质 型 号 ) 或 英 寸 套 筒 扳 手 ( 不 锈 钢 型 号 ) 9 毫 米 开 口 扳 手 O 形 圈 挑 针 锂 基 润 滑 脂 拆 卸 注 : 可 提 供 流 体 部 分 修 理 配 件 包 请 参 见 第 页, 为 泵 订 购 正 确 的 配 件 包 配 件 包 所 含 零 部 件 均 用 星 号 标 出, 例 如 (40 * ) 为 获 得 最 佳 效 果, 应 使 用 配 件 包 中 的 所 有 零 部 件. 按 照 第 0 页 的 泄 压 步 骤 注 意 事 项 操 作. 卸 下 歧 管 并 按 照 第 6 页 的 说 明 拆 卸 球 止 回 阀. 用 毫 米 套 筒 扳 手 卸 下 固 定 流 体 盖 (0 和 ) 和 空 气 盖 () 的 螺 钉 (06) 将 流 体 盖 (0) 从 泵 上 拉 出 请 参 见 图 在 螺 纹 上 涂 抹 中 等 强 度 ( 蓝 色 ) 的 Loctite 或 类 似 胶 水 您 必 须 先 拧 紧 8 个 长 螺 钉, 再 拧 短 螺 钉 用 90-0 磅 英 寸 (-5 牛 米 ) 的 扭 力 拧 紧 参 见 拧 紧 顺 序, 第 9 页 箭 头 (A) 必 须 指 向 空 气 阀 (B) B 0 A 06 图 0949B 67 7

18 维 修 4. 用 5 毫 米 套 筒 扳 手 ( 英 寸 不 锈 钢 型 号 ) 拧 松 两 个 隔 膜 轴 螺 栓 (07), 但 不 要 将 其 卸 下 注 : 该 步 骤 不 适 用 于 超 模 压 隔 膜 泵 5. 从 隔 膜 轴 (4) 上 松 开 一 个 螺 栓 并 卸 下 O 形 圈 (08) 流 体 侧 隔 膜 板 (05) PTFE 隔 膜 (40) ( 仅 适 用 PTFE 型 号 ) 隔 膜 (40) 和 空 气 侧 隔 膜 板 (04) 请 参 见 图 对 于 超 模 压 隔 膜 : 应 紧 紧 抓 住 两 个 隔 膜 的 外 沿 并 沿 逆 时 针 方 向 旋 转 其 中 一 个 隔 膜 组 件 可 任 意 移 动, 而 另 一 个 仍 然 连 接 在 轴 上 卸 下 可 任 意 移 动 的 隔 膜 和 空 气 侧 隔 膜 板 6. 将 其 他 隔 膜 组 件 和 隔 膜 轴 (4) 从 中 心 机 壳 () 中 拉 出 用 9 毫 米 开 口 扳 手 夹 住 隔 膜 轴 的 平 面, 然 后 从 抽 上 卸 下 螺 栓 (07) 卸 下 剩 余 的 隔 膜 组 件 对 于 超 模 压 隔 膜 : 将 其 他 隔 膜 组 件 和 隔 膜 轴 (4) 从 中 心 机 壳 () 中 拉 出 用 9 毫 米 开 口 扳 手 夹 住 轴 平 面 并 将 隔 膜 和 空 气 侧 隔 膜 板 从 轴 上 卸 下 7. 检 查 隔 膜 轴 (4) 是 否 有 磨 损 或 刮 伤 若 已 损 坏, 则 应 检 查 轴 承 (9) 情 况 若 轴 承 已 损 坏, 则 请 参 见 第 0 页 8. 将 O 形 圈 挑 针 伸 到 中 心 机 壳 () 内, 并 勾 住 U 形 环 垫 圈 (40), 然 后 将 其 一 起 从 机 壳 中 拉 出 轴 承 (9) 未 卸 下 也 可 以 进 行 这 个 操 作 9. 清 洗 所 有 零 部 件, 检 查 有 无 磨 损 或 损 坏 根 据 需 要 更 换 部 件 重 新 组 装. 安 装 隔 膜 轴 U 形 环 垫 圈 (40 * ), 以 使 唇 缘 朝 向 机 壳 () 外 侧 润 滑 衬 垫 请 参 见 图. 按 如 下 步 骤 在 隔 膜 轴 (4) 的 一 端 装 上 隔 膜 组 件 对 于 超 模 压 隔 膜 泵, 请 直 接 跳 转 至 步 骤 g a. 将 O 形 圈 (08 * ) 安 装 在 轴 螺 栓 (07) 上 b. 将 流 体 侧 隔 膜 板 (05) 安 装 到 螺 栓 上, 以 使 圆 边 朝 向 隔 膜 (40) c. 仅 在 PTFE 型 号 上 安 装 PTFE 隔 膜 (40 * ) 应 确 保 标 有 空 气 侧 的 一 面 朝 向 中 心 机 壳 () d. 将 隔 膜 (40 * ) 安 装 到 螺 栓 上 应 确 保 标 有 空 气 侧 的 一 面 朝 向 中 心 机 壳 () e. 安 装 空 气 侧 隔 膜 板 (04), 以 使 凹 边 朝 向 隔 膜 (40) f. 在 螺 栓 (07) 螺 纹 上 涂 上 中 等 强 度 ( 蓝 色 ) 的 Loctite 或 类 似 胶 水 用 手 将 螺 栓 (07) 拧 在 轴 (4) 上 g. 对 于 超 模 压 隔 膜 : 将 空 气 边 隔 膜 板 (04 ) 装 到 隔 膜 (40) 上 隔 膜 板 的 辐 射 宽 边 必 须 朝 向 隔 膜 在 隔 膜 组 件 的 螺 纹 上 涂 上 中 等 强 度 ( 蓝 色 ) 的 Loctite 或 类 似 材 料 用 手 将 该 组 件 拧 紧 在 轴 (4) 上. 润 滑 隔 膜 轴 (4) 的 轴 身 和 两 端, 然 后 将 其 穿 过 机 壳 () 4. 按 照 步 骤 的 说 明, 将 其 他 隔 膜 组 件 安 装 到 轴 上 5. 用 扳 手 夹 住 一 个 轴 螺 栓, 并 最 大 以 00 转 / 分 的 转 速 将 另 一 个 螺 栓 用 0-5 磅 英 尺 (7-4 牛 米 ) 的 扭 矩 拧 紧 注 : 该 步 骤 不 适 用 于 超 模 压 隔 膜 泵 6. 将 流 体 盖 (0) 和 中 心 机 壳 () 对 准, 以 使 盖 板 上 的 箭 头 (A) 与 空 气 阀 (B) 朝 向 同 一 方 向 用 螺 钉 (06 和 ) 固 定 盖 板, 并 用 手 拧 紧 在 盖 板 顶 部 和 底 部 孔 上 安 装 长 螺 钉 () 参 见 图 7. 首 先, 用 毫 米 的 套 筒 扳 手 反 向 用 力 均 匀 地 拧 紧 长 螺 钉 (), 使 其 扭 矩 达 到 90-0 磅 英 寸 (-5 牛 米 ) 然 后, 用 0 毫 米 的 套 筒 扳 手 拧 紧 短 螺 钉 (06) 参 见 拧 紧 顺 序, 第 9 页 8. 按 照 第 6 页 的 说 明, 重 新 安 装 球 止 回 阀 和 歧 管 8 67

19 维 修 * * * 6 配 有 隔 膜 的 剖 面 图 098A 拆 卸 隔 膜 的 剖 面 图 098A * 40* * 唇 缘 朝 向 机 壳 () 外 侧 圆 边 朝 向 隔 膜 (40) 空 气 侧 必 须 朝 向 中 心 机 壳 () 润 滑 脂 涂 上 中 等 强 度 ( 蓝 色 ) 的 Loctite 或 类 似 胶 水 最 大 以 00 转 / 分 的 转 速, 用 0-5 磅 英 尺 (7-4 牛 米 ) 的 扭 矩 拧 紧 仅 用 于 PTFE 隔 膜 泵 凹 边 朝 向 隔 膜 (40) 图 0950B 67 9

20 维 修 拆 卸 轴 承 和 空 气 密 封 垫 所 需 工 具 扭 力 扳 手 0 毫 米 套 筒 扳 手 轴 承 起 拔 器 O 形 圈 挑 针 压 力 机 压 块 和 橡 胶 锤 拆 卸 注 : 不 要 卸 下 没 有 损 坏 的 轴 承. 按 照 第 0 页 的 泄 压 步 骤 注 意 事 项 进 行 操 作. 卸 下 歧 管 并 按 照 第 6 页 的 说 明 拆 卸 球 止 回 阀. 按 照 第 7 页 的 说 明 卸 下 流 体 盖 和 隔 膜 组 件 注 : 如 果 只 需 拆 卸 隔 膜 轴 轴 承 (9), 则 跳 过 步 骤 4 4. 按 照 第 页 的 说 明 拆 卸 空 气 阀 5. 使 用 0 毫 米 套 筒 扳 手, 卸 下 固 定 与 中 心 机 壳 () 连 接 的 空 气 盖 () 的 螺 钉 (5) 参 见 图 6. 卸 下 空 气 盖 密 封 垫 () 始 终 用 新 的 密 封 垫 更 换 7. 使 用 轴 承 起 拔 器 拆 卸 隔 膜 轴 轴 承 (9) 空 气 阀 轴 承 () 或 导 向 销 轴 承 (5) 不 要 卸 下 没 有 损 坏 的 轴 承 8. 如 果 已 卸 下 隔 膜 轴 轴 承 (9), 则 将 O 形 圈 挑 针 伸 到 中 心 壳 体 内 (), 并 勾 住 U 形 环 垫 圈 (40), 然 后 将 其 一 起 从 机 壳 中 拉 出 检 查 垫 圈 参 见 图 重 新 组 装. 如 果 已 卸 下, 则 应 安 装 隔 膜 轴 U 形 环 垫 圈 (40 * ), 以 使 唇 缘 朝 向 机 壳 () 外 侧. 轴 承 ( 5 和 9) 具 有 锥 度, 只 能 从 一 个 方 向 安 装 将 轴 承 插 入 中 心 机 壳 (), 锥 形 端 先 入 使 用 压 力 机 或 压 块 与 橡 胶 锤, 将 轴 承 压 配 至 与 中 心 机 壳 端 面 平 齐. 按 照 第 4 页 的 说 明 重 新 装 配 空 气 阀 4. 对 准 新 空 气 盖 密 封 垫 (), 以 使 从 中 心 机 壳 () 突 出 的 导 向 销 (6) 穿 过 密 封 垫 上 合 适 的 孔 (H) 配 合 到 位 5. 对 准 空 气 盖 (), 以 使 导 向 销 (6) 配 入 盖 板 中 心 附 近 的 个 小 孔 中 的 中 孔 (M) 用 手 拧 紧 螺 钉 (5) 参 见 图 使 用 0 毫 米 套 筒 扳 手, 交 叉 均 匀 地 用 0-50 磅 英 寸 (4-7 牛 米 ) 的 扭 力 拧 紧 螺 钉 6. 按 照 第 7 页 的 说 明, 安 装 隔 膜 组 件 和 流 体 盖 7. 按 照 第 6 页 的 说 明, 重 新 安 装 球 止 回 阀 和 歧 管 0 67

21 维 修 先 插 入 轴 承 的 锥 形 端 压 配 轴 承, 使 其 与 中 心 机 壳 () 面 齐 平 在 螺 纹 上 涂 抹 中 等 强 度 ( 蓝 色 ) 的 Loctite 或 类 似 胶 水 用 0-50 磅 英 寸 (4-7 牛 米 ) 的 扭 力 拧 紧 6 H M 5 空 气 阀 轴 承 详 图 B 图 67

22 泵 机 表 格 Husky 50 铝 泵 不 锈 钢 泵 和 铸 铁 泵 (A 系 列 ) 您 的 泵 型 号 标 在 泵 的 系 列 标 牌 上 为 了 在 下 列 表 格 上 确 定 所 用 泵 的 型 号, 应 选 择 描 述 该 泵 的 六 位 数 字, 从 左 到 右 排 列 第 一 个 数 字 始 终 为 D, 表 示 Husky 隔 膜 泵 剩 下 的 5 个 数 字 表 示 其 结 构 材 料 例 如, 配 有 铝 质 空 气 马 达 流 体 部 分 聚 丙 烯 底 座 PTFE 阀 球 和 PTFE 隔 膜 泵 的 型 号 为 D F 9 如 需 订 购 更 换 部 件, 请 参 考 第 4 页 和 第 5 页 中 的 零 件 清 单 表 格 中 的 数 字 和 第 4 和 5 页 零 部 件 图 与 清 单 中 的 参 考 号 不 同 隔 膜 泵 空 气 马 达 流 体 部 分 泵 座 阀 球 隔 膜 50 * 铝 质 铝 质 TPE 缩 醛 TPE D -( 用 于 所 有 泵 ) F 铝 ( 标 准 ) ( 未 使 用 ) ( 未 使 用 ) (PTFE) (PTFE) 4B78 * G 铝 ( 远 程 ) ( 未 使 用 ) ( 未 使 用 ) ( 缩 醛 ) ( 未 使 用 ) 4B78 * V 不 锈 钢 ( 标 准 ) ( 铝 ) (6 不 锈 钢 ) ( 未 使 用 ) ( 未 使 用 ) 4B80 * 4 (sst) 4 (7 4 PH sst) 4 (440C sst) 4 ( 未 使 用 ) 4G4 * 5 ( 未 使 用 ) 5 (TPE) 5 (TPE) 5 (TPE) 6 ( 铸 铁 ) 6 (Santoprene ) 6 (Santoprene ) 6 (Santoprene ) C( 铝 质 BSPT) 7 ( 丁 腈 橡 胶 ) 7 ( 丁 腈 橡 胶 ) 7 ( 丁 腈 橡 胶 ) D (sst BSPT) 8 ( 氟 橡 胶 ) 8 ( 氟 橡 胶 ) 8 ( 氟 橡 胶 ) F( 铸 铁 BSPT) 9 ( 聚 丙 烯 ) G( 铝 质 G (Geolast ) G (Geolast ) G (Geolast ) BSPT 加 长 版 ) H( 铝 质 加 长 版 ) 4645 不 锈 钢 空 气 马 达 转 换 套 件 使 用 配 件 包 4645 并 参 考 手 册 0964( 包 含 在 配 件 包 中 ), 可 以 将 铝 质 空 气 马 达 转 换 成 不 锈 钢 空 气 马 达 * 50,50 铝 泵,D 系 列 型 号 50 为 自 有 品 牌 50 铝 泵 该 泵 除 了 标 签 与 型 号 DF55 不 同 之 外, 其 他 均 相 同 参 考 号 0 和 40 为 5666 垫 圈 U 型 环, 氟 橡 胶 参 考 号 7 为 6858 O 形 圈, 氟 橡 胶 使 用 449 作 为 空 气 阀 门 修 理 包 参 考 号 06 为 46 螺 钉,SST; M0 x.5; 0 毫 米 参 考 号 为 47 螺 钉,SST; M0 x.5; 90 毫 米 * 4B78 铝 泵 此 泵 与 DF 型 号 相 比, 除 了 右 表 中 列 出 的 系 列 板 材 和 零 件 不 同 之 外, 其 他 均 相 同 * 4J60 铝 泵 此 泵 与 DF 型 号 相 比, 除 了 右 边 表 中 所 列 的 系 列 板 材 和 零 件 不 同 之 外, 其 他 均 相 同 * 4B78 不 锈 钢 + 泵 此 泵 与 DV4 型 号 相 比, 除 了 下 表 中 列 出 的 系 列 板 材 和 零 件 不 同 之 外, 其 他 均 相 同 * 4B80 不 锈 钢 泵 此 泵 与 DF4 型 号 相 比, 除 了 下 表 中 所 列 的 系 列 板 材 和 零 件 不 同 之 外, 其 他 均 相 同 * 4G4 铝 泵 此 泵 与 DFC 型 号 相 比, 除 了 下 表 中 所 列 的 系 列 板 材 和 零 件 不 同 之 外, 其 他 均 相 同 参 考 号 零 部 件 号 说 明 数 量 04 5H8 空 气 侧 板 ; 铝 质 05 未 使 用 0 07 未 使 用 0 08 未 使 用 G746 超 模 压 HD 隔 膜 ; PTFE/EPDM 67

23 修 理 配 件 包 表 格 对 于 Husky 50 铝 泵 和 不 锈 钢 泵 (A 系 列 ), 修 理 配 件 包 可 以 另 行 订 购 如 需 修 理 空 气 阀 门, 请 订 购 部 件 号 为 67 的 铝 芯 外 壳 型 号, 或 部 件 号 为 5506 的 不 锈 钢 外 壳 ( 参 见 第 4 页 ) 空 气 阀 修 理 配 件 包 所 含 零 部 件 在 零 部 件 清 单 中 均 用 符 号 标 出, 如 (4 ) 如 需 修 理 泵 座 阀 球 及 隔 膜, 请 从 下 面 表 格 中 选 择 表 示 从 左 至 右 工 作 的 泵 的 六 位 数 字 第 一 个 数 字 始 终 为 D, 第 二 个 数 字 始 终 为 0( 零 ) 剩 下 的 4 个 数 字 表 示 其 结 构 材 料 配 件 包 所 含 零 部 件 在 零 部 件 清 单 中 均 用 星 号 标 出, 如 (0 * ) 例 如, 如 果 泵 机 有 聚 丙 烯 泵 座 PTFE 阀 球 和 PTFE 隔 膜, 您 需 要 订 购 修 理 配 件 包 D 0 F 9 表 格 中 的 数 字 和 第 4 和 5 页 零 部 件 图 与 清 单 中 的 参 考 号 不 同 隔 膜 泵 零 轴 O 形 圈 泵 座 阀 球 隔 膜 D -( 用 于 所 有 泵 0 ( 用 于 所 有 泵 ) F (PTFE) 0 ( 零 ) 0 ( 零 ) 0 ( 零 ) ( 未 使 用 ) (PTFE) (PTFE) ( 未 使 用 ) ( 缩 醛 ) ( 未 使 用 ) (6 不 锈 钢 ) ( 未 使 用 ) ( 未 使 用 ) 4 (7 4 PH sst) 4 (440C sst) 4 ( 未 使 用 ) 5 (TPE) 5 (TPE) 5 (TPE) 6 (Santoprene ) 6 (Santoprene ) 6 (Santoprene ) 7 ( 丁 腈 橡 胶 ) 7 ( 丁 腈 橡 胶 ) 7 ( 丁 腈 橡 胶 ) 8 ( 氟 橡 胶 ) 8 ( 氟 橡 胶 ) 8 ( 氟 橡 胶 ) 9 ( 聚 丙 烯 ) G (Geolast ) G (Geolast ) G (Geolast ) 部 件 号 568:Husky 50 HD 超 模 压 PTFE/EPDM 隔 膜 修 理 配 件 包 部 件 号 896: Husky 50 HD 超 模 压 PTFE/EPDM 隔 膜 修 理 配 件 包, 带 全 新 空 气 侧 隔 膜 板 部 件 号 4F400: Husky 50 PTFE/Santoprene Backer 隔 膜 修 理 配 件 包, 用 于 金 属 泵 加 长 版 转 换 套 件 如 需 将 现 有 的 50 铝 泵 转 换 为 加 长 版, 需 要 使 用 编 号 为 409 的 转 换 套 件, 该 套 件 仅 用 于 英 寸 (50.8 毫 米 ) 的 npt 或 bspt 接 口 铝 泵 它 延 长 了 出 口 歧 管 以 便 能 够 适 用 于 Wilden 或 ARO 铝 泵 的 入 口 和 出 口 之 间 的 距 离 67

24 零 部 件 0 4 所 示 为 铝 质 型 号 * 0 40* 05 0* 0* 0* * * 07 0 *0 *0 0* 0 有 些 型 号 未 使 用 06 TI05B 仅 用 于 不 锈 钢 型 号 * 这 些 零 部 件 均 包 含 在 泵 修 理 配 件 包 中, 该 配 件 包 可 以 另 行 订 购 请 参 考 第 页 中 的 修 理 包 表 格 确 定 合 适 的 修 理 配 件 包 加 长 7 这 些 零 部 件 均 包 含 在 空 气 阀 门 修 理 包 67( 铝 芯 外 壳 型 号 ), 修 理 包 可 以 另 行 订 购 这 些 零 部 件 均 包 含 在 空 气 阀 门 修 理 包 5506( 不 锈 钢 芯 外 壳 型 号 ), 修 理 包 可 以 另 行 订 购 可 免 费 提 供 各 种 危 险 和 警 告 的 标 牌 标 签 及 卡 片 更 换 件 0 *0 *0 *0 这 些 零 部 件 是 远 程 导 向 空 气 马 达 (DG ) 独 有 的 5 这 些 零 部 件 仅 用 于 加 长 版 参 考 号 06 为 加 长 版 的 数 量 TIA 4 67

25 空 气 马 达 零 件 清 单 ( 表 格 栏 ) 零 部 件 数 字 参 考 号 零 部 件 号 说 明 数 量 F 8888 HOUSING, center; COVER, air valve; alum. 644 SCREW, mach, hex flange hd; M5x0.8; mm (0.47 in.) GASKET, cover; foam CARRIAGE; aluminum O-RING; nitrile BLOCK, air valve; acetal PLATE, air valve; sst SEAL, valve plate; buna- N 0 8 PACKING, u-cup; nitrile 9 数 字 参 考 号 零 部 件 号 说 明 数 量 G Same as F with the following exceptions 959 HOUSING, center; remote, aluminum V 9599 COVER, air; remote Same as F with the following exceptions 5K009 HOUSING, center; stainless steel 5A75 COVER, air valve; stainless steel 8 5H78 PLATE, air valve; stainless steel 9 5A74 COVER, air; stainless steel 886 PISTON, actuator; acetal 886 BEARING, piston; acetal PLUG, pipe; headless FITTING, connector; male BEARING, pin; acetal PIN, pilot; stainless O-RING; buna-n BLOCK, pilot; acetal BEARING, shaft; acetal 0 64 SCREW, grounding 8860 GASKET, air cover; foam 8900 COVER, air; aluminum SHAFT, diaphragm; sst SCREW; M8x.5; 5 mm 67 5

26 流 体 部 分 零 件 清 单 ( 表 格 栏 ) 零 部 件 数 字 参 考 号 零 部 件 号 说 明 数 量 0 5A6 COVER, fluid; aluminum MANIFOLD, inlet; aluminum 0 5A6 MANIFOLD, outlet; aluminum PLATE, air side; aluminum PLATE, fluid side; aluminum SCREW; M0 x.8; 0 mm BOLT; M x.75; 55 mm (.7 in.); 6 stainless steel 08 * 049 O-RING; PTFE LABEL, warning 0656 MUFFLER 4 或 0<> 数 字 参 考 号 零 部 件 号 说 明 数 量 COVER, fluid; 6 stainless steel MANIFOLD, inlet; 6 stainless steel MANIFOLD, outlet; 6 stainless steel PLATE, air side; aluminum PLATE, fluid side; 6 stainless steel SCREW; M0 x.8; 5 mm BOLT; M x.75; 55 mm (.7 in.); 6 stainless steel 08 * 049 O-RING; PTFE LABEL, warning 0656 MUFFLER SCREW; M0 x.50; 90 mm (.54 in.); carbon steel 8 54 SCREW; M0 x.50; 0 mm (4. in.); stainless steel 8 5 <> 5B EXTENSION, NUT; M0 8 6 <> 0660 PACKING, o ring:ptfe M0x.5;90mm 7 <> 47 SCREW, mach, hex

27 流 体 部 分 零 件 清 单 ( 表 格 栏 ) 零 部 件 数 字 参 考 号 零 部 件 号 说 明 数 量 COVER, fluid; ductile MANIFOLD, inlet; ductile iron MANIFOLD, outlet; ductile iron PLATE, air side; aluminum PLATE, fluid side; carbon steel SCREW; M0 x.8; 5 mm BOLT; M x.75; 55 mm (.7 in.); 6 stainless steel 08 * 049 O-RING; PTFE LABEL, warning 0656 MUFFLER 54 SCREW; M0 x.50; 0 mm (4. in.); stainless steel C 0 5A6 COVER, fluid; aluminum MANIFOLD, inlet; aluminum; BSPT 0 5A64 MANIFOLD, outlet; aluminum; BSPT PLATE, air side; aluminum PLATE, fluid side; carbon steel SCREW; M0 x.8; 0 mm BOLT; M x.75; 55 mm (.7 in.); 6 stainless steel 08 * 049 O-RING; PTFE LABEL, warning 数 字 参 考 号 零 部 件 号 说 明 数 量 D COVER, fluid; 6 stainless steel MANIFOLD, inlet; 6 stainless steel; MANIFOLD, outlet; 6 stainless steel; PLATE, air side; aluminum PLATE, fluid side; 6 stainless steel SCREW; M0 x.8; 5 mm BOLT; M x.75; 55 mm (.7 in.); 6 stainless steel 08 * 049 O-RING; PTFE LABEL, warning 0656 MUFFLER 54 SCREW; M0 x.50; 0 mm (4. in.); stainless steel 486 NUT; M0 8 F COVER, fluid; ductile MANIFOLD, inlet; ductile iron; BSPT MANIFOLD, outlet; ductile iron; BSPT PLATE, air side; aluminum PLATE, fluid side; carbon steel SCREW; M0 x.8; 5 mm MUFFLER 5645 SCREW; M0 x.50; 90 mm (.54 in.); carbon steel

28 零 部 件 泵 座 零 件 清 单 清 单 ( 表 格 栏 4) 阀 球 零 件 清 单 ( 表 格 栏 5) 数 字 参 考 号 零 部 件 号 说 明 数 量 0 * 8988 SEAT; 6 stainless steel 4 0 * 58 O-RING; PTFE * 8989 SEAT; 74 stainless steel 4 0 * 58 O-RING; PTFE * 899 SEAT; TPE 4 0 None Not Used * 8990 SEAT; Santoprene 4 0 * 58 O-RING; PTFE * 5B67 SEAT; Buna N 4 0 None Not used * 5B65 SEAT; Fluoroelastomer 4 0 None Not used * 899 SEAT; polypropylene 4 0 * 58 O-RING; PTFE 4 G 0 * 945 SEAT; Geolast 4 0 * 58 O-RING; PTFE 4 数 字 参 考 号 零 部 件 号 说 明 数 量 0 * 59 BALL; PTFE 4 0 * 6 BALL; acetal * 60 BALL; 440C SS * 745 BALL; TPE * 6 BALL; Santoprene * 5B49 BALL; Buna N * 5B49 BALL; Fluoroelastomer 4 G 0 * 475 BALL; Geolast 4 隔 膜 零 件 清 单 ( 表 格 栏 6) 数 字 参 考 号 零 部 件 号 说 明 数 量 40 * not sold separatel DIAPHRAGM, backup; polychloroprene (CR) 40 * 8 PACKING, u-cup; nitrile 40 * 5K DIAPHRAGM; PTFE 5 40 * 8995 DIAPHRAGM; TPE 40 * 8 PACKING, u-cup; nitrile 6 40 * 8996 DIAPHRAGM; Santoprene 40 * 8 PACKING, u-cup; nitrile 7 40 * 5B DIAPHRAGM; Buna N 40 * 8 PACKING, u-cup; nitrile 8 40 * 5B50 DIAPHRAGM; Fluoroelastomer 40 * 8 PACKING, u-cup; nitrile G 40 * 946 DIAPHRAGM; Geolast 40 * 8 PACKING, u-cup; nitrile * 这 些 零 部 件 包 括 在 泵 修 理 配 件 包 中, 配 件 包 可 以 另 行 订 购 请 参 见 第 页 的 修 理 配 件 包 表 格 确 定 合 适 的 泵 机 套 件 8 67

29 铝 泵 拧 紧 顺 序 : 铸 铁 和 不 锈 钢 泵 型 号 DF DG DFH DGH DFC DGC DFG DGC DFG DGG 和 50 当 要 求 拧 紧 紧 固 件 时, 请 始 终 遵 守 拧 紧 顺 序 操 作. 左 / 右 流 体 盖 用 90 0 磅 英 寸 ( 5 牛 米 ) 的 扭 力 拧 紧 螺 栓 型 号 DF4 DG4 DF6 DG6 DFD DGD DFF DGF DV4 DVD 当 要 求 拧 紧 紧 固 件 时, 请 始 终 遵 守 拧 紧 顺 序 操 作. 左 / 右 流 体 盖 用 90 0 磅 英 寸 ( 5 牛 米 ) 的 扭 力 拧 紧 螺 栓 侧 视 图 9 侧 视 图. 入 口 歧 管 用 0 50 磅 英 寸 (4 7 牛 米 ) 的 扭 力 拧 紧 螺 栓 6 4. 入 口 歧 管 用 90 0 磅 英 寸 ( 5 牛 米 ) 的 扭 力 拧 紧 螺 栓 侧 视 图 5 底 视 图. 出 口 歧 管 用 0 50 磅 英 寸 (4 7 牛 米 ) 的 扭 力 拧 紧 螺 栓 0 8. 出 口 歧 管 用 90 0 磅 英 寸 ( 5 牛 米 ) 的 扭 力 拧 紧 螺 栓 顶 视 图 9 顶 视 图 67 9

30 前 视 图 尺 寸 泵 安 装 孔 布 局 A B 四 个 0.65 英 寸 (6 毫 米 ) 直 径 孔 / npt ( 内 螺 纹 ) 空 气 入 口 /4 npt ( 内 螺 纹 ) 排 气 口 ( 含 有 消 声 器 ) 6.0 英 寸 (5.5 毫 米 ) D F G H C J D E 侧 视 图 6.5 英 寸 (58.8 毫 米 ) 英 寸 (50.8 毫 米 ) 接 口 直 径 英 寸 (5.5 毫 米 ).5 英 寸 (7.5 毫 米 ) 0 67

31 尺 寸 尺 寸 铝 泵 * 铝 质 加 长 泵 铸 铁 泵 不 锈 钢 泵 A 8.9 英 寸 (. 毫 米 ) 8.9 英 寸 (. 毫 米 ) 8.9 英 寸 (. 毫 米 ) 8.7 英 寸 (.7 毫 米 ) B 9.06 英 寸 (0. 毫 米 ) 9.06 英 寸 (0. 毫 米 ) 9.06 英 寸 (0. 毫 米 ) 9.4 英 寸 (9.0 毫 米 ) C. 英 寸 (.4 毫 米 ).9 英 寸 (8. 毫 米 ). 英 寸 (.4 毫 米 ) 5.5 英 寸 (9.7 毫 米 ) D 6.0 英 寸 (5.4 毫 米 ) 6.0 英 寸 (5.4 毫 米 ) 6.0 英 寸 (5.4 毫 米 ) 6.5 英 寸 (65. 毫 米 ) E 7.45 英 寸 (44. 毫 米 ) 7.45 英 寸 (44. 毫 米 ) 7.45 英 寸 (44. 毫 米 ) 8.07 英 寸 (458.9 毫 米 ) F 9.9 英 寸 (505.5 毫 米 ).88 英 寸 (579. 毫 米 ) 9.7 英 寸 (49.0 毫 米 ).7 英 寸 (565.7 毫 米 ) G.9 英 寸 (556. 毫 米 ) 4.88 英 寸 (6.9 毫 米 ).7 英 寸 (54.8 毫 米 ) 4.64 英 寸 (65.8 毫 米 ) H.5 英 寸 (597.7 毫 米 ) 6.5 英 寸 (67. 毫 米 ).0 英 寸 (584. 毫 米 ) 6. 英 寸 (668.0 毫 米 ) J.0 英 寸 (50.8 毫 米 ) 0 英 寸 (50.8 毫 米 ).0 英 寸 (50.8 毫 米 ).7 英 寸 (60. 毫 米 ) K 0.8 英 寸 (9.7 毫 米 ) 0.8 英 寸 (9.7 毫 米 ) 0.8 英 寸 (9.7 毫 米 ) 0.95 英 寸 (4. 毫 米 ) * 它 延 长 了 出 口 歧 管 以 便 能 够 适 用 于 Wilden 或 ARO 铝 泵 的 入 口 和 出 口 之 间 的 距 离 这 样 在 升 级 时 更 容 易 安 装 67

32 技 术 数 据 最 大 流 体 工 作 压 力 磅 / 平 方 英 寸 (0.8 兆 帕,8 巴 ) 气 压 作 业 范 围 磅 / 平 方 英 寸 ( 兆 帕,.4-8 巴 ) 最 大 耗 气 量 标 准 立 方 英 尺 / 分 钟 在 70 磅 / 平 方 英 寸 (0.48 兆 帕,4.8 巴 ) 下 的 耗 气 量 /60 加 仑 标 准 立 方 英 尺 / 分 钟 ( 见 图 表 ) 最 大 的 自 由 流 动 量 加 仑 (568 升 / 分 钟 ) 最 大 泵 速 循 环 / 分 每 个 周 期 对 应 的 加 仑 数 ( 升 ) (.90 ) 最 大 吸 程 英 尺 (5.48 米 ) 湿 或 干 最 大 可 泵 送 固 体 颗 粒 /4 英 寸 (6. mm) * 在 00 磅 / 平 方 英 寸 (0.7 兆 帕,7 巴 )50 循 环 / 分 条 件 下 的 最 大 噪 音 水 平 分 贝 * 声 功 率 水 平 分 贝 * 在 70 磅 / 平 方 英 寸 (0.7 兆 帕,7 巴 ) 和 50 循 环 / 分 条 件 下 的 噪 音 水 平 分 贝 最 大 作 业 温 度 F (65.5 C) ; PTFE 隔 膜 泵 温 度 为 00 F (9. C) 空 气 入 口 尺 寸 / npt( 内 螺 纹 ) 流 体 入 口 尺 寸 英 寸 npt( 内 螺 纹 ) 流 体 出 口 尺 寸 英 寸 npt( 内 螺 纹 ) 沾 湿 零 部 件 对 于 不 同 的 型 号 有 所 差 异 参 见 第 -5 页 非 外 部 沾 湿 部 件 铝,0 和 6 不 锈 钢, 聚 酯 ( 标 签 ) 重 量 铝 泵 磅 (6. 千 克 ) 中 心 部 分 为 铝 材 的 不 锈 钢 泵 磅 (50. 千 克 ) 中 心 部 分 为 不 锈 钢 的 铸 铁 泵 磅 (59.0 千 克 ) 中 心 部 分 为 不 锈 钢 的 不 锈 钢 泵 磅 (6.0 千 克 ) Geolast 和 Santoprene 是 Monsanto Co. 公 司 的 注 册 商 标 Loctite 为 Loctite 公 司 的 注 册 商 标 * 将 泵 安 装 在 地 面 上, 利 用 橡 胶 阀 座 配 件 包 645 测 得 噪 音 水 平 ; 根 据 ISO 96 标 准 测 得 声 功 率 67

33 性 能 表 流 量 和 排 放 量 一 定 时 得 出 的 泵 耗 气 量 与 空 气 压 力 范 例 : 为 在 40 磅 / 平 方 英 寸 (0.8 兆 帕,.8 巴 ) 的 压 力 条 件 提 供 60 加 仑 / 分 (7 升 ) 的 流 量 ( 水 平 刻 度 ), 排 出 压 头 压 力 ( 竖 直 刻 度 ) 要 求 进 口 气 压 为 70 磅 / 平 方 英 寸 (0.49 兆 帕,4.9 巴 ) 时 耗 气 量 接 近 50 标 准 立 方 英 尺 / 分 钟 (.68 米 / 分 钟 ) 英 尺 ( 米 ) 磅 / 平 方 英 寸 ( 兆 帕, 巴 ) 泵 排 出 压 头 80 (85.) 40 (7.) 00 (6.0) 60 (48.8) 0 (6.6) 80 (4.4) 40 (.) 0 (0.8, 8) 00 (0.7, 7.0) 80 (0.56, 5.6) 60 (0.4, 4.) 40 (0.8,.8) 0 (0.4,.4) A B C D E F G 喷 枪 空 气 入 口 压 力 A 0 磅 / 平 方 英 寸 (0.8 兆 帕,8 巴 ) B 00 磅 / 平 方 英 寸 (0.7 兆 帕,7 巴 ) C 70 磅 / 平 方 英 寸 (0.48 兆 帕,4.8 巴 ) D 40 磅 / 平 方 英 寸 (0.8 兆 帕,.8 巴 ) 耗 气 量 E F G H H 5 标 准 立 方 英 尺 / 分 钟 (0.70 米 / 分 ) 50 标 准 立 方 英 尺 / 分 钟 (.40 米 / 分 ) 75 标 准 立 方 英 尺 / 分 钟 (.0 米 / 分 ) 00 标 准 立 方 英 尺 / 分 钟 (.80 米 / 分 ) (4) ( 7) (4) (454) (568) 流 体 流 量, 单 位 为 加 仑 / 分 钟 ( 升 / 分 钟 ) 试 验 条 件 测 试 泵 时 将 PTFE 隔 膜 和 入 口 浸 没 图 例 流 体 压 力 和 流 动 耗 气 量 ( 标 准 立 方 英 尺 / 分 钟 ) 67

34 Graco Warranties Graco Standard Husky Pump Warranty Graco warrants all equipment manufactured by Graco and bearing its name to be free from defects in material and workmanship on the date of sale to the original purchaser for use.with the exception of any special, extended, or limited warranty published by Graco, Graco will, for a period of five years from the date of sale, repair or replace any part of the equipment determined by Graco to be defective.this warranty applies only when the equipment is installed, operated and maintained in accordance with Graco s written recommendations. This warranty does not cover, and Graco shall not be liable for general wear and tear, or any malfunction, damage or wear caused by faulty installation, misapplication, abrasion, corrosion, inadequate or improper maintenance, negligence, accident, tampering, or substitution of non-graco component parts.nor shall Graco be liable for malfunction, damage or wear caused by the incompatibility of Graco equipment with structures, accessories, equipment or materials not supplied by Graco, or the improper design, manufacture, installation, operation or maintenance of structures, accessories, equipment or materials not supplied by Graco. This warranty is conditioned upon the prepaid return of the equipment claimed to be defective to an authorized Graco distributor for verification of the claimed defect.if the claimed defect is verified, Graco will repair or replace free of charge any defective parts.the equipment will be returned to the original purchaser transportation prepaid.if inspection of the equipment does not disclose any defect in material or workmanship, repairs will be made at a reasonable charge, which charges may include the costs of parts, labor, and transportation. THIS WARRANTY IS EXCLUSIVE, AND IS IN LIEU OF ANY OTHER WARRANTIES, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO WARRANTY OF MERCHANTABILITY OR WARRANTY OF FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. Graco s sole obligation and buyer s sole remedy for any breach of warranty shall be as set forth above.the buyer agrees that no other remedy (including, but not limited to, incidental or consequential damages for lost profits, lost sales, injury to person or property, or any other incidental or consequential loss) shall be available.any action for breach of warranty must be brought within six years of the date of sale. Graco makes no warranty, and disclaims all implied warranties of merchantability and fitness for a particular purpose in connection with accessories, equipment, materials or components sold but not manufactured by Graco.These items sold, but not manufactured by Graco (such as electric motors, switches, hose, etc.), are subject to the warranty, if any, of their manufacturer.graco will provide purchaser with reasonable assistance in making any claim for breach of these warranties. In no event will Graco be liable for indirect, incidental, special or consequential damages resulting from Graco supplying equipment hereunder, or the furnishing, performance, or use of any products or other goods sold hereto, whether due to a breach of contract, breach of warranty, the negligence of Graco, or otherwise. Extended Product Warranty Graco warrants all Husky 05, 07, 55, 76, 040, 590, 50, and 75 air valve center sections to be free from defects in material and workmanship for a period of fifteen years from date installed in service by the original purchaser.normal wear of items such as packings or seals are not considered to be defects in material and workmanship. Five years Six to Fifteen years Graco will provide parts and labor. Graco will replace defective parts only. Graco Information For the latest information about Graco products, visit TO PLACE AN ORDER, contact your Graco distributor or call to identify the distributor closest to you: Phone: or Toll Free: Fax: All written and visual data contained in this document reflect the latest product information available at the time of publication. Graco reserves the right to make changes at any time without notice. 技 术 手 册 原 文 翻 译 This manual contains Chinese.MM 0868 Graco Headquarters: Minneapolis International Offices: Belgium, China, Japan, Korea GRACO INC.P.O. BOX 44 MINNEAPOLIS, MN Copyright 994, Graco Inc. is registered to ISO 900 Revised 0/0 4 67

3A2785E - SaniForce 515 Diaphragm Pump, Instructions-Parts, Chinese

3A2785E - SaniForce 515 Diaphragm Pump, Instructions-Parts, Chinese 说 明 书 / 部 件 清 单 SaniForce 55 隔 膜 泵 3A785E ZH 用 于 卫 生 级 应 用 仅 适 合 专 业 用 途 重 要 安 全 说 明 请 阅 读 本 手 册 中 的 所 有 警 告 和 说 明 妥 善 保 存 这 些 说 明 00 磅 / 平 方 英 寸 (0.7 兆 帕, 6.9 巴 ) 最 大 流 体 工 作 压 力 00 磅 / 平 方 英 寸 (0.7 兆

More information

333257S - Volumetric Fluid Flow Meter Instruction-Parts Manual, Chinese

333257S -  Volumetric Fluid Flow Meter Instruction-Parts Manual, Chinese 零 部 件 说 明 书 体 积 流 量 计 333257S ZH 用 于 精 密 测 量 双 组 份 流 体 或 溶 剂 ( 取 决 于 型 号 ) 仅 适 合 专 业 用 途 有 关 型 号 资 料, 包 括 最 大 工 作 压 力, 请 参 见 第 3 页 重 要 安 全 说 明 请 阅 读 本 手 册 的 所 有 警 告 及 说 明 妥 善 保 存 这 些 说 明 G3000 和 G3000HR

More information

Microsoft Word - Atmel-45136A-Pick-Best-Microcontroller-Strom-Eiland-Flodell_Article_CS

Microsoft Word - Atmel-45136A-Pick-Best-Microcontroller-Strom-Eiland-Flodell_Article_CS 如 何 为 您 的 下 一 款 设 计 选 出 最 好 的 8 位 或 32 位 微 控 制 器 作 者 : Atmel 产 品 营 销 高 级 总 监 Oyvind Strom Atmel 产 品 营 销 总 监 Andreas Eieland Atmel 研 发 工 具 部 门 高 级 产 品 营 销 经 理 Henrik Flodell 不 久 之 前, 嵌 入 式 系 统 还 是 既 昂 贵

More information

自然辩证法索引

自然辩证法索引 自 然 与 科 学 技 术 哲 学 名 词 索 引 上 海 交 通 大 学 可 信 任 数 字 技 术 实 验 室 制 Copyright 2009 Trust Digital Technology Laboratory, Shanghai Jiao Tong University. Permission is hereby granted, free of charge, to any person

More information

Applied Biosystems StepOne™ Real-Time PCR System Quick Reference Card for Installation

Applied Biosystems StepOne™ Real-Time PCR System Quick Reference Card for Installation Applied Biosystems StepOne Real-Time PCR System StepOne 系统安装 快速参考卡 本文档提供在并置布局中安装 StepOne 系统的简明指导 有关 完整步骤或独立安装步骤 请参阅 Applied Biosystems StepOne Real-Time PCR System 安装 联网和维护指南 目录 1. 安装准备........................................

More information

1. 請 先 檢 查 包 裝 內 容 物 AC750 多 模 式 無 線 分 享 器 安 裝 指 南 安 裝 指 南 CD 光 碟 BR-6208AC 電 源 供 應 器 網 路 線 2. 將 設 備 接 上 電 源, 即 可 使 用 智 慧 型 無 線 裝 置 進 行 設 定 A. 接 上 電 源

1. 請 先 檢 查 包 裝 內 容 物 AC750 多 模 式 無 線 分 享 器 安 裝 指 南 安 裝 指 南 CD 光 碟 BR-6208AC 電 源 供 應 器 網 路 線 2. 將 設 備 接 上 電 源, 即 可 使 用 智 慧 型 無 線 裝 置 進 行 設 定 A. 接 上 電 源 1. 請 先 檢 查 包 裝 內 容 物 AC750 多 模 式 無 線 分 享 器 安 裝 指 南 安 裝 指 南 CD 光 碟 BR-6208AC 電 源 供 應 器 網 路 線 2. 將 設 備 接 上 電 源, 即 可 使 用 智 慧 型 無 線 裝 置 進 行 設 定 A. 接 上 電 源 B. 啟 用 智 慧 型 裝 置 的 無 線 Wi-Fi C. 選 擇 無 線 網 路 名 稱 "edimax.setup"

More information

311145G G15 and G40 AA Series Spray Guns, Chinese, MM 311001

311145G  G15 and G40 AA Series Spray Guns, Chinese, MM 311001 说 明 - 零 部 件 清 单 AA 系 列 喷 枪 311145G 适 用 于 涂 料 和 涂 层 的 空 气 辅 助 式 无 气 喷 涂 和 表 面 涂 饰 重 要 安 全 说 明 : 请 阅 读 本 手 册 的 所 有 警 告 及 说 明 妥 善 保 存 这 些 说 明 型 号 清 单 和 目 录, 请 参 第 2 页 G15 型 TI6553A G40 型 TI6844A G40 型, 带

More information

311651G - Automatic G40 Air-Assisted Spray Gun Instructions-Parts Manual, Chinese

311651G -  Automatic G40 Air-Assisted Spray Gun Instructions-Parts Manual, Chinese 说 明 书 - 零 配 件 自 动 G40 气 助 喷 枪 365G ZH 适 用 于 涂 料 和 涂 层 的 气 助 喷 涂 仅 适 合 专 业 用 途 获 准 用 于 欧 洲 易 爆 环 境 场 所 4000 磅 / 平 方 英 寸 (8 兆 帕,80 巴 ) 最 大 工 作 流 体 压 力 00 磅 / 平 方 英 寸 (0.7 兆 帕,7 巴 ) 最 大 工 作 空 气 压 力 有 关 型

More information

3A0442E - G15/G40 Spray Gun, Instructions/Parts, Chinese

3A0442E - G15/G40 Spray Gun, Instructions/Parts, Chinese 说 明 - 零 部 件 清 单 G15/G40 喷 枪 3A0442E ZH 用 于 喷 涂 和 表 面 喷 涂 各 种 油 漆 和 涂 料, 特 别 是 需 要 统 一 雾 化 和 高 传 送 率 的 空 气 辅 助 式 喷 枪 的 轻 载 管 路 仅 适 合 专 业 用 途 重 要 安 全 说 明 : 请 阅 读 本 手 册 的 所 有 警 告 及 说 明 妥 善 保 存 这 些 说 明 有 关

More information

关 于 瓶 装 水, 你 不 得 不 知 的 8 件 事 情 关 于 瓶 装 水, 你 不 得 不 知 的 8 件 事 情 1 水 质 : 瓶 装 的, 不 一 定 就 是 更 好 的 2 生 产 : 监 管 缺 位, 消 费 者 暴 露 于 风 险 之 中 人 们 往 往 假 定 瓶 装 水 是

关 于 瓶 装 水, 你 不 得 不 知 的 8 件 事 情 关 于 瓶 装 水, 你 不 得 不 知 的 8 件 事 情 1 水 质 : 瓶 装 的, 不 一 定 就 是 更 好 的 2 生 产 : 监 管 缺 位, 消 费 者 暴 露 于 风 险 之 中 人 们 往 往 假 定 瓶 装 水 是 关 于 瓶 装 水, 你 不 得 不 知 的 件 事 情 关 于 瓶 装 水, 你 不 得 不 知 的 8 件 事 情 关 于 瓶 装 水, 你 不 得 不 知 的 8 件 事 情 1 水 质 : 瓶 装 的, 不 一 定 就 是 更 好 的 2 生 产 : 监 管 缺 位, 消 费 者 暴 露 于 风 险 之 中 人 们 往 往 假 定 瓶 装 水 是 干 净 安 全 健 康 的, 广 告 传 递

More information

2

2 2 3 1 2 3 9 bk 8 7 4 5 6 bn bm bl 1 2 3 4 5 6 7 8 9 p bk bl bm bn bo bo bp bq bq bp 1 2 8 . 1 2 3 4 5 6 bs 7 br 8 bq 9 bp bk bo bn bm bl 1 2 3 4 5 6 7 8 9 cm cl ck bt bk bl bm bn bo bp bq br bs bt

More information

Microsoft Word - Xinhua Far East_Methodology_gb_2003.doc

Microsoft Word - Xinhua Far East_Methodology_gb_2003.doc 新 华 远 东 中 国 资 信 评 级 新 华 财 经 有 限 公 司 上 海 远 东 资 信 评 估 有 限 公 司 新 华 远 东 中 国 资 信 评 级 2003 年 电 子 邮 箱 评 级 总 监 联 系 电 话 rating@xfn.com 钟 汶 权 CFA 852-3102 3612 8621-5306-1122 目 的 新 华 财 经 有 限 公 司 与 上 海 远 东 资 信 评

More information

发行说明, 7.0.1 版

发行说明, 7.0.1 版 发 行 说 明 Websense Web Security Websense Web Filter 7.0.1 版 本 版 本 的 新 特 点 Websense Web Security 和 Websense Web Filter 的 7.0.1 版 本 均 已 本 地 化 为 以 下 语 言 : 法 语 德 语 意 大 利 语 日 语 葡 萄 牙 语 简 体 中 文 西 班 牙 语 繁 体 中 文

More information

3A0403K - AirPro EFX Automatic Spray Gun, Instructions/Parts, Chinese

3A0403K - AirPro EFX Automatic Spray Gun, Instructions/Parts, Chinese 零 部 件 说 明 书 AirPro EFX 自 动 喷 枪 3A0403K ZH 用 于 小 批 量 组 分 表 面 喷 涂 的 普 通 HVLP HiTEch 和 LVMP 自 动 喷 枪 仅 适 合 专 业 用 途 最 大 流 体 工 作 压 力 psi (0.7 MPa, 7 bar) 100 psi (0.7 MPa, 7 bar) 最 大 工 作 空 气 压 力 重 要 安 全 说 明

More information

<4D6963726F736F667420576F7264202D20B6BCB0EE5FB1B8B0B85F5B323031305DB8BD32323934A1AA32353136BAC52DB5D8CCFABDA8D6FEB9A4B3CCD2BBC7D0CFD5B8BDBCD3CFD5CCF5BFEE2E646F63>

<4D6963726F736F667420576F7264202D20B6BCB0EE5FB1B8B0B85F5B323031305DB8BD32323934A1AA32353136BAC52DB5D8CCFABDA8D6FEB9A4B3CCD2BBC7D0CFD5B8BDBCD3CFD5CCF5BFEE2E646F63> 都 邦 财 产 保 险 股 份 有 限 公 司 地 铁 建 筑 工 程 一 切 险 附 加 险 条 款 ( 保 监 会 备 案 编 号 : 都 邦 ( 备 案 )[2010] 附 2294-2516 号 ) 地 铁 工 程 保 险 附 加 险 条 款 适 用 于 各 类 工 程 保 险, 包 括 扩 展 类 限 制 类 和 规 范 类 三 大 类 别, 共 223 个 附 加 险 条 款, 其 中

More information

untitled

untitled F3 F3 -- DA4G8 (ENGINE TYPE NUMBER) 4D 54A0004 54A0004 (PRODUCE GLIDE NUMBER) 5 2005 (2005 YEAR) 4 4 (APRIL) A0004 (PRODUCE ORDER NUMBER) The type number and the series number are marked on the left side

More information

2014 年 前 言 房 地 产 投 资 信 托 基 金 (Real Estate Investment Trusts,REITs) 在 海 外 早 已 发 展 成 熟, 而 香 港 政 府 去 年 也 进 一 步 准 备 放 宽 房 托 限 制, 相 比 之 下, 中 国 已 经 改 革 开 放

2014 年 前 言 房 地 产 投 资 信 托 基 金 (Real Estate Investment Trusts,REITs) 在 海 外 早 已 发 展 成 熟, 而 香 港 政 府 去 年 也 进 一 步 准 备 放 宽 房 托 限 制, 相 比 之 下, 中 国 已 经 改 革 开 放 研 究 报 告 REITs 中 国 路 2014 年 2014 年 前 言 房 地 产 投 资 信 托 基 金 (Real Estate Investment Trusts,REITs) 在 海 外 早 已 发 展 成 熟, 而 香 港 政 府 去 年 也 进 一 步 准 备 放 宽 房 托 限 制, 相 比 之 下, 中 国 已 经 改 革 开 放 三 十 年, 对 房 托 发 展 至 今 还 未

More information

HKG_ICSS_FTO_sogobrilingual_100_19Feb2016_31837_tnc

HKG_ICSS_FTO_sogobrilingual_100_19Feb2016_31837_tnc Terms and conditions: 1. The extra 5 Membership Rewards points promotion at SOGO ( the Promotion Offer ) is valid for spending only at SOGO Department Store at Causeway Bay and Tsim Sha Tsui within the

More information

6 4 6 5 5 2 2 3 1 2 3 1 6 6 6 6 5 5 5 2 2 4 126% * * GOLD COAST OFFICE. Cnr 2681 Gold Coast Highway and Elizabeth Avenue, Broadbeach Queensland 4218 PHONE 07 5531 8188 www.emandar.com.au Whilst every

More information

(Microsoft PowerPoint - 2015A UPEC IR ppt \(cn\) \(NDR\)4.8 [\317\340\310\335\304\243\312\275])

(Microsoft PowerPoint - 2015A UPEC IR ppt \(cn\) \(NDR\)4.8 [\317\340\310\335\304\243\312\275]) 股 票 代 號 :1216 TT 2015 全 年 度 業 績 發 佈 (2016.4.11 更 新 ) Disclaimers The information contained in this presentation is intended solely for your personal reference. Such information is subject to change without

More information

Microsoft Word - A_Daily20160229

Microsoft Word - A_Daily20160229 高 曉 慶, Stanley Kao 陳 漢 輝, Freddy Chan 申 萬 宏 源 研 究 ( 香 港 ) 有 限 公 司 申 萬 宏 源 A 股 每 日 資 訊 - Shenwan Hongyuan A-Share Daily Notes stanley.kao@swhyhk.com freddy.hf.chan@swhyhk.com 2016 年 2 月 29 日 星 期 一 (852)

More information

Microsoft Word - A_Daily20151103

Microsoft Word - A_Daily20151103 陳 鳳 珠, Ellie Chan 高 曉 慶, Stanley Kao 申 萬 宏 源 研 究 ( 香 港 ) 有 限 公 司 申 萬 宏 源 A 股 日 評 - Shenwan Hongyuan A-Share Daily Notes ellie.chan@swhyhk.com stanley.kao@swhyhk.com 2015 年 11 月 3 日 星 期 二 (852) 2509-8431

More information

Microsoft Word - A_Daily20160329

Microsoft Word - A_Daily20160329 高 曉 慶, Stanley Kao 陳 漢 輝, Freddy Chan 申 萬 宏 源 研 究 ( 香 港 ) 有 限 公 司 申 萬 宏 源 A 股 每 日 資 訊 - Shenwan Hongyuan A-Share Daily Notes stanley.kao@swhyhk.com freddy.hf.chan@swhyhk.com 2016 年 3 月 29 日 星 期 二 (852)

More information

ExoTec 4 James Hardie / 4 James Hardie / James Har

ExoTec 4 James Hardie / 4 James Hardie / James Har ExoTec 2012 1 1 2 1 2 3 3 4 ExoTec 4 James Hardie / 4 James Hardie / 4 4 5 5 5 5 5 5 5 5 6 6 7 7 8 8 9 10 11 12 13 13 8 13 9 14 14 15 15 10 16 11 17 12 18 James Hardie ExoTec ExoTec ExoTec ExoTec ExoTec

More information

Microsoft Word - GTR50 64A Engine.doc

Microsoft Word - GTR50 64A Engine.doc CONTENTS-ENGINE GROUP E1 GENERATOR & CRANKSHAFT E2 PISTON & DRIVE FACE STARTER CLUTCH OUTER ASSY E3 GTR-50 CYLINDER E4 CRANKCASE & OIL PUMP & CLUTCH & TRANSMISSION E5 R. CRANK CASE COVER E6 CARBURETOR

More information

Important Notice SUNPLUS TECHNOLOGY CO. reserves the right to change this documentation without prior notice. Information provided by SUNPLUS TECHNOLO

Important Notice SUNPLUS TECHNOLOGY CO. reserves the right to change this documentation without prior notice. Information provided by SUNPLUS TECHNOLO Car DVD New GUI IR Flow User Manual V0.1 Jan 25, 2008 19, Innovation First Road Science Park Hsin-Chu Taiwan 300 R.O.C. Tel: 886-3-578-6005 Fax: 886-3-578-4418 Web: www.sunplus.com Important Notice SUNPLUS

More information

WFC40810

WFC40810 9000086873 (PD 85 05 10) Operating and Installation Instructions Please read this specification carefully before you use the product. Any failure and losses caused by ignoring the above mentioned items

More information

Layout 1

Layout 1 Hydraulics FITTINGS PRODUCT INDEX The comprehensive range of Hydraulic Hose Fittings supplied by Pirtek includes products which are suitable in skive and non-skive applications for use on low, medium,

More information

WVT new

WVT new Operating and Installation Instructions 5120 004601 (PD 84 09 25) Please read this specification carefully before you use the product. Any failure and losses caused by ignoring the above mentioned items

More information

Layout 1

Layout 1 Celebrating The First Decade 风 雨 十 年 铸 就 辉 煌 Brooklands new Media Premier Corporate Publishers 布 鲁 克 蓝 新 媒 体 公 司 出 版 并 与 新 华 通 讯 社 协 诚 合 作 A Brooklands New Media Publication In Association With Xinhua

More information

Microsoft PowerPoint - CPSIA Tracking label (with simplified chinese) [Read-Only] [Compatibility Mode]

Microsoft PowerPoint - CPSIA Tracking label (with simplified chinese) [Read-Only] [Compatibility Mode] CPSIA Tracking Labels for children s products CPSIA 儿 童 产 品 溯 源 标 签 Confidentiality Copyright 2009 Bureau Veritas Consumer Products Services, Inc. Proprietary to Bureau Veritas Consumer Products Services,

More information

untitled

untitled XT50GY PARTS CATALOGUE Kinroad xintian Motorcycle Manufacture co., ltd Content 1. HEADLIGHT01 15. SWING ARM21 2. SPEEDOMETER 02 16.BRAKE ARM23 3.TAIL LIGHT 03 17. FUEL TANK 25 4.TURNSIGNAL LIGHT04 18.

More information

市 场 综 述 三 季 度, 上 海 投 资 市 场 交 易 量 持 续 攀 升, 共 有 八 宗 主 要 交 易 达 成, 交 易 金 额 共 计 人 民 币 160 亿 元, 环 比 增 长 59% 投 资 者 尤 其 是 国 际 投 资 者, 逐 渐 增 购 租 金 收 入 稳 定 的 核 心

市 场 综 述 三 季 度, 上 海 投 资 市 场 交 易 量 持 续 攀 升, 共 有 八 宗 主 要 交 易 达 成, 交 易 金 额 共 计 人 民 币 160 亿 元, 环 比 增 长 59% 投 资 者 尤 其 是 国 际 投 资 者, 逐 渐 增 购 租 金 收 入 稳 定 的 核 心 Savills World Research Shanghai 市场简报 投资 2015年10月 图片 企业天地1号 2号楼 概述 国际投资者调整投资策略 逐渐增加核心资产收购 不再局限于资产增值投资机会 三季度共达成八宗主要成交 交 易总额约人民币160亿元 环比增长 59% 国际投资者的重心逐渐转向核 心资产 十幅土地高价成交 成交楼面价均 超每平方米人民币20,000元 平均溢价 率为49.5%

More information

T stg -40 to 125 C V cc 3.8V V dc RH 0 to 100 %RH T a -40 to +125 C -0.3 to 3.6V V -0.3 to VDD+0.3 V -10 to +10 ma = 25 = 3V) VDD

T stg -40 to 125 C V cc 3.8V V dc RH 0 to 100 %RH T a -40 to +125 C -0.3 to 3.6V V -0.3 to VDD+0.3 V -10 to +10 ma = 25 = 3V) VDD 1/16 T stg -40 to 125 C V cc 3.8V V dc RH 0 to 100 %RH T a -40 to +125 C -0.3 to 3.6V V -0.3 to VDD+0.3 V -10 to +10 ma (@T = 25 C, @Vdd = 3V) VDD 1.8 3.0 3.6 V (1) 0.08 0.3 µa Idd 300 450 500 µa 0.25

More information

EMC® VNX® Series VNX8000™ Block 安装指南

EMC® VNX® Series VNX8000™ Block 安装指南 EMC VNX Series VNX8000 Block 安 装 指 南 300-999-791 REV 05 版 权 所 有 2014-2015 EMC Corporation 保 留 所 有 权 利 中 国 印 刷 发 布 日 期 : 2015 年 2 月 EMC 确 信 本 出 版 物 在 发 布 之 日 内 容 准 确 无 误 本 出 版 物 中 的 信 息 可 随 时 更 改 而 不 另

More information

216 年 8 月 市 场 概 述 216 年 月 日, 通 州 出 台 了 商 住 限 购 新 政, 规 定 新 建 商 业 办 公 项 目 应 当 按 照 规 划 用 途 销 售, 并 只 能 出 售 给 企 事 业 单 位 或 社 会 组 织, 且 上 述 单 位 购 买 后 再 出 售 时,

216 年 8 月 市 场 概 述 216 年 月 日, 通 州 出 台 了 商 住 限 购 新 政, 规 定 新 建 商 业 办 公 项 目 应 当 按 照 规 划 用 途 销 售, 并 只 能 出 售 给 企 事 业 单 位 或 社 会 组 织, 且 上 述 单 位 购 买 后 再 出 售 时, Savills World Research Beijing 市 场 简 报 销 售 及 投 资 216 年 8 月 概 述 总 体 来 看, 本 季 度 北 京 物 业 市 场 投 资 热 度 不 减 图 片 : 空 港 国 际, 顺 义 区 大 宗 整 售 市 场 本 季 度 见 证 两 宗 整 售 交 易, 成 交 总 金 额 达 48. 亿 元 人 民 币 截 至 目 前,216 年 大 宗

More information

Microsoft Word - SH090330.doc

Microsoft Word - SH090330.doc 2009 年 3 月 30 日 環 球 指 數 上 周 收 市 價 一 星 期 變 化 百 分 率 四 星 期 變 化 百 分 率 恆 生 指 數 14,119.50 +1285.99 +10.02% +1307.93 +10.21% 國 企 指 數 8,481.22 +985.26 +13.14% +1578.38 +22.87% 上 海 綜 合 指 數 2,374.44 +93.35 +4.09%

More information

Microsoft Word - ??????.doc

Microsoft Word - ??????.doc 船 舶 买 卖 实 务 1. 选 船 1.1 财 政 预 算 其 实 买 船 如 其 它 投 资 一 样, 买 船 前 买 家 一 般 会 计 算 该 投 资 价 值 以 前, 当 航 运 市 场 平 静 时, 船 一 般 都 需 要 十 多 年 才 可 回 本 近 年, 航 运 市 场 畅 旺, 船 回 本 所 需 年 份 相 对 减 少, 有 些 夸 张 的 更 说 3 年 多 就 可 以 回

More information

FIGURE A

FIGURE A RYOBI in. TABLE SAW MODEL NUMBER RTS1 REPAIR SHEET 5 5 51 1 5 50 55 5 5 5 5 0 0 0 55 5 5 5 5 0 1 1 1 1 1 5 0 1 5 1 0 5 0 1 1 0 1 1 1 11 1 1 1 15 FIGURE A The model number will be found on a label attached

More information

Gerolor Motors Series Dimensions A,B C T L L G1/2 M8 G1/ A 4 C H4 E

Gerolor Motors Series Dimensions A,B C T L L G1/2 M8 G1/ A 4 C H4 E Gerolor Motors Series Size CC-A Flange Options-B Shaft Options-C Ports Features 0 0 12 12 1 1 0 0 2 2 31 31 0 0 SAE A 2 Bolt - (2) 4 Bolt Magneto (4) 4 Bolt Square (H4) 1.0" Keyed (C) 2mm Keyed (A) 1.0'

More information

2 中 国 领 军 城 市 中 国 领 军 城 市 : 青 岛 仲 量 联 行 视 角 青 岛 位 于 山 东 半 岛 南 端, 俯 瞰 黄 海, 是 中 国 大 陆 最 重 要 的 贸 易 港 口 之 一 这 里 与 韩 国 和 日 本 隔 海 相 望, 长 期 受 惠 于 与 两 国 健 康 持

2 中 国 领 军 城 市 中 国 领 军 城 市 : 青 岛 仲 量 联 行 视 角 青 岛 位 于 山 东 半 岛 南 端, 俯 瞰 黄 海, 是 中 国 大 陆 最 重 要 的 贸 易 港 口 之 一 这 里 与 韩 国 和 日 本 隔 海 相 望, 长 期 受 惠 于 与 两 国 健 康 持 WORLD WINNING CITIES Global Foresight Series 2012 中 国 领 军 城 市 青 岛 城 市 白 皮 书 2 中 国 领 军 城 市 中 国 领 军 城 市 : 青 岛 仲 量 联 行 视 角 青 岛 位 于 山 东 半 岛 南 端, 俯 瞰 黄 海, 是 中 国 大 陆 最 重 要 的 贸 易 港 口 之 一 这 里 与 韩 国 和 日 本 隔 海 相

More information

ch_code_infoaccess

ch_code_infoaccess 地 產 代 理 監 管 局 公 開 資 料 守 則 2014 年 5 月 目 錄 引 言 第 1 部 段 數 適 用 範 圍 1.1-1.2 監 管 局 部 門 1.1 紀 律 研 訊 1.2 提 供 資 料 1.3-1.6 按 慣 例 公 布 或 供 查 閱 的 資 料 1.3-1.4 應 要 求 提 供 的 資 料 1.5 法 定 義 務 及 限 制 1.6 程 序 1.7-1.19 公 開 資

More information

Hooper One 4T reservedelsnumre

Hooper One 4T reservedelsnumre 1 QM50QT-2 FIG.E1-1 11310QB01000 Crankcase, right 1 2 QM50QT-2 FIG.E1-2 09319Q100801 Front rubber bush 20 3 QM50QT-2 FIG.E1-4 09206Q080801 Dowel pin 8 14 20 4 QM50QT-2 FIG.E1-5 09108Q070802 Stud 7 168

More information

Microsoft PowerPoint - CAG IR2013_ppt_Chi_0909.pptx

Microsoft PowerPoint - CAG IR2013_ppt_Chi_0909.pptx Stock Code: 569.HK 二零一三年中期业绩发布 二零 三年九月 二零一三年九月 议 程 业 务 回 顾 财 务 摘 要 市 场 机 遇 未 来 策 略 问 答 附 录 1 Stock Code: 569 569..HK 业 务 回 顾 2 业 务 回 顾 市 场 地 位 稳 定, 实 现 稳 定 增 长 石 化 业 务 两 大 业 务 板 块 四 大 主 要 业 务 安 全 控 制 系

More information

Chn 116 Neh.d.01.nis

Chn 116 Neh.d.01.nis 31 尼 希 米 书 尼 希 米 的 祷 告 以 下 是 哈 迦 利 亚 的 儿 子 尼 希 米 所 1 说 的 话 亚 达 薛 西 王 朝 二 十 年 基 斯 流 月 *, 我 住 在 京 城 书 珊 城 里 2 我 的 兄 弟 哈 拿 尼 和 其 他 一 些 人 从 犹 大 来 到 书 珊 城 我 向 他 们 打 听 那 些 劫 后 幸 存 的 犹 太 人 家 族 和 耶 路 撒 冷 的 情 形

More information

第 一 屆 香 港 嬰 幼 兒 產 業 及 嬰 幼 兒 教 育 及 護 理 分 享 會 目 標 : 增 加 各 專 業 及 商 家 對 嬰 幼 兒 早 教 及 護 理 的 認 識 及 交 流, 發 掘 嬰 幼 兒 早 教 產 業 機 會 增 進 嬰 幼 兒 產 業 的 發 展 簡 介 : 香 港 的

第 一 屆 香 港 嬰 幼 兒 產 業 及 嬰 幼 兒 教 育 及 護 理 分 享 會 目 標 : 增 加 各 專 業 及 商 家 對 嬰 幼 兒 早 教 及 護 理 的 認 識 及 交 流, 發 掘 嬰 幼 兒 早 教 產 業 機 會 增 進 嬰 幼 兒 產 業 的 發 展 簡 介 : 香 港 的 嬰 幼 兒 早 教 及 護 理 專 家 分 享 會 正 式 邀 請 函 敬 啟 者 : 由 國 際 嬰 兒 按 摩 協 會 主 辦,CHILDFOCUS 協 辦, 美 聯 金 融 集 團 贊 助 的 第 一 屆 嬰 幼 兒 早 教 及 護 理 分 會 將 於 二 零 一 五 年 一 月 三 十 日 ( 星 期 五 ), 下 午 六 時 三 十 分, 在 旺 角 彌 敦 道 570-572 號 基 利

More information

LTTH-product-bro

LTTH-product-bro 海 南 海 航 汉 莎 技 术 培 训 有 限 公 司 培 训 课 程 介 绍 飞 机 维 修 培 训 课 程 海 航 汉 莎 培 训 产 品 产 品 选 择 培 训 目 标 海 南 海 航 汉 莎 技 术 培 训 有 限 公 司 是 于 2007 年 由 德 国 汉 莎 技 术 培 训 和 海 航 集 团 共 同 出 资 建 立 的 一 家 专 门 从 事 民 用 航 空 维 修 培 训 的 中

More information

CONTENTS D0-Page Cylinder Head D0-Page Cylinder D0-Page Camshaft D0-Page Cam Chain Tensioner D0-Page Crankcase D0-Page Oil Filter D0-Page Oil Pump D0-

CONTENTS D0-Page Cylinder Head D0-Page Cylinder D0-Page Camshaft D0-Page Cam Chain Tensioner D0-Page Crankcase D0-Page Oil Filter D0-Page Oil Pump D0- TDX-F THUMPSTAR ENGINE PARTS CONTENTS D0-Page Cylinder Head D0-Page Cylinder D0-Page Camshaft D0-Page Cam Chain Tensioner D0-Page Crankcase D0-Page Oil Filter D0-Page Oil Pump D0-Page Crankshaft/Piston

More information

1 快 速 安 装 及 主 要 功 能 特 点 1.1 连 接 主 机 手 柄 手 柄 绳 1.2 连 线 安 装 : 1 电 话 外 线 插 入 RJ11 单 线 转 换 盒 (LINE) 端 口 2 将 电 源 适 配 器 插 入 RJ11 单 线 转 换 盒 DC 插 孔 3 直 线 插 入

1 快 速 安 装 及 主 要 功 能 特 点 1.1 连 接 主 机 手 柄 手 柄 绳 1.2 连 线 安 装 : 1 电 话 外 线 插 入 RJ11 单 线 转 换 盒 (LINE) 端 口 2 将 电 源 适 配 器 插 入 RJ11 单 线 转 换 盒 DC 插 孔 3 直 线 插 入 HCD9888(40)TSD(L) 系 列 数 字 录 音 电 话 机 使 用 制 造 : 山 东 比 特 电 子 工 业 有 限 公 司 地 址 : 山 东 省 日 照 市 日 照 北 路 1 号 总 机 :0633-2212188 售 后 :0633-2212135 说 明 书 传 真 :0633-2212132 邮 编 :276800 网 址 :www.bittelphone.com E-mail:

More information

图 书 在 版 编 目 (CIP) 数 据 临 床 肿 瘤 学 : 全 2 册 /( 美 ) 尼 德 胡 贝 尔 (Niederhuber,J.E.) 等 原 著 ; 孙 燕 译. -- 北 京 : 人 民 军 医 出 版 社, ISBN Ⅰ.1 临

图 书 在 版 编 目 (CIP) 数 据 临 床 肿 瘤 学 : 全 2 册 /( 美 ) 尼 德 胡 贝 尔 (Niederhuber,J.E.) 等 原 著 ; 孙 燕 译. -- 北 京 : 人 民 军 医 出 版 社, ISBN Ⅰ.1 临 Abeloff s Clinical Oncology 临 床 肿 瘤 学 ( 第 5 版 ) 原 著 者 John E. Niederhuber James O. Armitage James H. Doroshow Michael B. Kastan Joel E. Tepper 主 译 孙 燕 ( 下 卷 ) 图 书 在 版 编 目 (CIP) 数 据 临 床 肿 瘤 学 : 全 2 册 /(

More information

The presentation is prepared by BH Global Corporation Limited. (the Company ) and is intended solely for your personal reference and is strictly confi

The presentation is prepared by BH Global Corporation Limited. (the Company ) and is intended solely for your personal reference and is strictly confi 2016 2017 3 14 The presentation is prepared by BH Global Corporation Limited. (the Company ) and is intended solely for your personal reference and is strictly confidential. The information contained in

More information

A B C D RRC350 RRC Roteo 35/35G

A B C D RRC350 RRC Roteo 35/35G Roteo 20HV/25H/35/35G User Manual Version 1.2 A B C D 1 4 2 3 6 5 11 10 7 8 9 2 4 6 5 3 7 8 9 1 8 7 6 2 3 9 1 4 5 1 6 3 4 5 2 RRC350 RRC350 1 2 3 4 5 6 7 12 11 5 7 9 3 1 10 4 6 8 13 2 Roteo 35/35G: 12

More information

300cc Engine.xls

300cc Engine.xls 0 0 cc Engine Update://00 E- CRANKCASE E- CYLINDER HEAD COVER, CYLINDER HEAD (Sport and Utility model for EEC Version) E- PISTON, CRANKSHAFT, CYLINDER E- R.CRANKCASE, WATER PUMP E- CVT E- GENERATOR, STARTER

More information

313910B - Supply Systems, Operation, Chinese

313910B - Supply Systems, Operation, Chinese 操 作 供 给 系 统 313910B 用 于 高 粘 度 密 封 剂 和 粘 合 剂 涂 料 介 质 的 不 加 热 批 量 输 送 不 可 用 于 危 险 性 场 所 L20c 2 英 寸 单 立 柱 升 降 机 20 升 (5 加 仑 ) 尺 寸 最 大 空 气 入 口 压 力 100 psi (0.7 MPa, 7 bar) S20 3 英 寸 单 立 柱 20 升 (5 加 仑 ) 尺 寸

More information

Microsoft PowerPoint - IAS 21 - IFRS宣導會.pptx

Microsoft PowerPoint - IAS 21 - IFRS宣導會.pptx IAS 21 Nov 19, 2010 Agenda Page 1 1 2 4 3 11 4 17 5 IFRS 23 Section 1 Section 1 WHY IAS 21? IAS 21 2 Section 1 Determination Functional Currency Presentation Currency First Time Adoption IFRS IAS 21 2

More information

Microsoft Word - (web)_F.1_Notes_&_Application_Form(Chi)(non-SPCCPS)_16-17.doc

Microsoft Word - (web)_F.1_Notes_&_Application_Form(Chi)(non-SPCCPS)_16-17.doc 聖 保 羅 男 女 中 學 學 年 中 一 入 學 申 請 申 請 須 知 申 請 程 序 : 請 將 下 列 文 件 交 回 本 校 ( 麥 當 勞 道 33 號 ( 請 以 A4 紙 張 雙 面 影 印, 並 用 魚 尾 夾 夾 起 : 填 妥 申 請 表 並 貼 上 近 照 小 學 五 年 級 上 下 學 期 成 績 表 影 印 本 課 外 活 動 表 現 及 服 務 的 證 明 文 件 及

More information

IBM 全 球 企 业 咨 询 服 务 部 中 国 五 矿 筑 起 人 力 资 源 信 息 大 厦 2 回 顾 篇 慎 选 巧 选 软 件 平 台 由 于 五 矿 集 团 下 属 的 很 多 公 司 是 最 近 几 年 才 加 盟 的 新 成 员 企 业, 这 些 公 司 所 应 用 的 人 力 资

IBM 全 球 企 业 咨 询 服 务 部 中 国 五 矿 筑 起 人 力 资 源 信 息 大 厦 2 回 顾 篇 慎 选 巧 选 软 件 平 台 由 于 五 矿 集 团 下 属 的 很 多 公 司 是 最 近 几 年 才 加 盟 的 新 成 员 企 业, 这 些 公 司 所 应 用 的 人 力 资 IBM 全 球 企 业 咨 询 服 务 部 IBM 商 业 价 值 研 究 院 案 例 研 究 中 国 五 矿 筑 起 人 力 资 源 信 息 大 厦 中 国 五 矿 集 团 公 司 ( 以 下 简 称 五 矿 集 团 ) 人 力 资 源 系 统 就 像 一 座 虚 拟 的 人 力 资 源 大 厦, 它 帮 助 五 矿 集 团 创 建 了 一 套 人 力 资 源 的 信 息 标 准, 形 成 了 一

More information

Microsoft Word - 中級會計學--試題.doc

Microsoft Word - 中級會計學--試題.doc 國 立 高 雄 應 用 科 技 大 學 100 學 年 度 碩 士 班 招 生 考 試 會 計 系 准 考 證 號 碼 ( 考 生 必 須 填 寫 ) 中 級 會 計 學 試 題 共 5 頁, 第 1 頁 注 意 :a. 本 試 題 共 題, 每 題 分, 共 100 分 b. 作 答 時 不 必 抄 題 c. 考 生 作 答 前 請 詳 閱 答 案 卷 之 考 生 注 意 事 項 ㄧ 選 擇 題

More information

Microsoft Word - IIQE - Gen Study Notes 07_Chi of 4th Draft _31-3-08_ 13-6-08pm no amend.doc

Microsoft Word - IIQE - Gen Study Notes 07_Chi of 4th Draft _31-3-08_ 13-6-08pm no amend.doc 保 險 中 介 人 素 質 保 證 計 劃 一 般 保 險 考 試 研 習 資 料 手 冊 2008 年 版 序 言 本 研 習 資 料 手 冊 是 根 據 一 般 保 險 考 試 的 範 圍 對 各 章 節 的 不 同 要 求 而 編 寫 完 成 的 該 考 試 是 以 這 些 材 料 爲 基 礎 而 進 行 的 我 們 在 每 一 章 結 束 處, 都 加 入 了 一 些 模 擬 試 題, 從

More information

Microsoft Word - 0000000673_4.doc

Microsoft Word - 0000000673_4.doc 香 港 特 別 行 政 區 政 府 知 識 產 權 署 商 標 註 冊 處 Trade Marks Registry, Intellectual Property Department The Government of the Hong Kong Special Administrative Region 在 註 冊 申 請 詳 情 公 布 後 要 求 修 訂 貨 品 / 服 務 說 明 商 標

More information

HS244500W HS244600W.ppt

HS244500W HS244600W.ppt 西 门 子 嵌 入 式 食 具 消 毒 柜 BUILT-IN TABLEWARE STERILIZER 使 用 及 安 装 说 明 书 OPERATION AND INSTALLATION INSTRUCTION cn HS244500W HS244600W 前 言 /Preface 非 常 感 谢 您 选 购 西 门 子 家 电 的 厨 房 电 器 产 品! 在 使 用 本 产 品 前, 请 您

More information

MS24264 连接器

MS24264 连接器 DETAIL SPECIFICATION SHEET CONNECTORS, RECEPTACLE, ELECTRICAL, FLANGE MOUNTING, MINIATURE, CLASSES E, F, G AND R Inactive for new design for 14 November 1977.For new design, use MIL-DTL-83723, series III,

More information

Microsoft Word - TIP006SCH Uni-edit Writing Tip - Presentperfecttenseandpasttenseinyourintroduction readytopublish

Microsoft Word - TIP006SCH Uni-edit Writing Tip - Presentperfecttenseandpasttenseinyourintroduction readytopublish 我 难 度 : 高 级 对 们 现 不 在 知 仍 道 有 听 影 过 响 多 少 那 次 么 : 研 英 究 过 文 论 去 写 文 时 作 的 表 技 引 示 巧 言 事 : 部 情 引 分 发 言 该 生 使 在 中 用 过 去, 而 现 在 完 成 时 仅 表 示 事 情 发 生 在 过 去, 并 的 哪 现 种 在 时 完 态 成 呢 时? 和 难 过 道 去 不 时 相 关? 是 所 有

More information

XQG80-104WPS.indd

XQG80-104WPS.indd 洗 衣 机 用 户 手 册 XQG80-104WPS 用 户 手 册 经 济 型 清 洗 系 统 采 用 人 工 智 能 技 术, 洗 衣 机 通 过 选 择 最 理 想 的 用 水 量 和 洗 涤 时 间 以 减 少 耗 电 量 及 耗 水 量 低 噪 音 系 统 洗 衣 机 通 过 感 应 洗 涤 衣 物 量 使 洗 涤 和 甩 干 噪 音 最 小 化 童 锁 使 用 童 锁 系 统 可 以 防

More information

背 景 资 料 对 于 在 华 经 营 的 企 业 里, 人 力 资 源 管 理 绝 不 是 一 件 轻 松 的 工 作 HR 从 业 者 除 了 要 具 备 猎 人 的 眼 光 心 理 学 家 的 耐 心 谈 判 专 家 的 口 才, 更 为 重 要 的 是, 还 需 要 具 备 专 业 的 法

背 景 资 料 对 于 在 华 经 营 的 企 业 里, 人 力 资 源 管 理 绝 不 是 一 件 轻 松 的 工 作 HR 从 业 者 除 了 要 具 备 猎 人 的 眼 光 心 理 学 家 的 耐 心 谈 判 专 家 的 口 才, 更 为 重 要 的 是, 还 需 要 具 备 专 业 的 法 R Professional Information for You 人 力 资 源 法 务 合 规 系 列 Human Resource Legal Compliance Management Series 深 圳 Shenzhen Putonghua / 普 通 话 9:00am-5:30pm 系 列 一 : 人 力 资 源 合 规 风 险 分 析 与 员 工 关 系 管 理 2013 年 11

More information

ATA2536T

ATA2536T ATA2536T 低 压 IR 接 收 器 ASSP DATASHEET 特 性 高 集 成 度 器 件 : 除 管 脚 二 极 管 外, 无 外 接 部 件 电 压 范 围 : 2.7V~5.5V 采 用 自 动 化 灵 敏 度 适 应 (AGC) 技 术 和 自 动 化 强 信 号 适 应 (ATC) 技 术, 具 有 极 高 的 灵 敏 度 采 用 电 源 电 压 自 适 应 技 术 强 大

More information

TB015 Book No.PC3-101Z6 S N

TB015  Book No.PC3-101Z6 S N INDEX Item Part number Description Q'ty Chan. Serial No. Remarks 1 UNDERCARRIAGE 2 TURNTABLE & CONTROL LEVER 3 ENGINE & ELECTRICAL SYSTEM 4 HYDRAULIC PIPNG & TANK 5 COVER & CAB 6 HOE ATTACHMENT 7 DECAL

More information

SGOS 6.4 Feature Change Reference

SGOS 6.4 Feature Change Reference Blue Coat 系 统 ProxySG 设 备 SGOS 6.4.x 升 级 / 降 级 功 能 更 改 参 考 SGOS 6.4.x 版 Blue Coat SGOS 6.4 升 级 / 降 级 功 能 更 改 参 考 联 系 方 式 美 洲 : Blue Coat Systems Inc. 420 North Mary Ave Sunnyvale, CA 94085-4121 世 界 其 他

More information

Hooper Leo 2T reservedelsnumre

Hooper Leo 2T reservedelsnumre 1 QM50T-10R FIG1-1 11111QA06000 Cylinder head 2 QM50T-10R FIG1-2 11141QA06000 Gasket,cylinder head 3 QM50T-10R FIG1-3 05403Q011061 Nut M6 4 QM50T-10R FIG1-4 09482Q000803 Spark plug 5 QM50T-10R FIG1-5 11211QA06000

More information

untitled

untitled HYB10 四 冲 50 零 件 目 录 PARTS CATALOGUE 华 鹰 机 车 目 录 一 锁 总 成 LOCK ASSY-------------------------------------------------------------------------------------03 二 仪 表 METER-----------------------------------------------------------------------------------------------04

More information

一 財 團 法 人 世 聯 倉 運 文 教 基 金 會 2016 CTW 物 流 論 文 獎 徵 選 辦 法 一 申 請 資 格 凡 全 國 各 界 之 物 流 人 才 於 當 年 度 或 前 一 年 度 所 完 成 且 未 經 公 開 出 版 ( 研 討 會 發 表 碩 博 士 論 文 視 作 未 經 公 開 出 版 ) 之 中 文 研 究 論 文 皆 可 報 名 參 加 ; 惟 同 篇 論 文 應

More information

ANSI Class IV ANSI Class VI 1

ANSI Class IV ANSI Class VI 1 ANSI Class IV ANSI Class VI 1 ANSI Class IV ANSI Class VI 2 3 4 5 3-15 psi 6 Inch Cm Psi Bar Inch 2 Cm 2 Inch 2 Cm 2 25 1.88 47.8 150 10.3 23.76 153,3 23.07 148,8 50 3.25 82.6 150 10.3 47.17 304,3 46.07

More information

2

2 40 2 3 4 5 ^ ^ 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 PLEASE AFFIX STAMP HERE Diabetes Hongkong Unit 1802, 18/F., Tung Hip Commercial Bldg., 244-252 Des Voeux Rd C, HK. Diabetes Hongkong membership

More information

Aragon CPI.xls

Aragon CPI.xls ENGINE PARTS LIST OF 50CC 气缸总成 CYLINDER HEAD ASSY 90A-025-0-00 HEAD,CYLINDER Aragon GP 90A-025-20-00 HEAD,CYLINDER Aragon S-line GASKET,CYLINDER 2 90A-08-00-00 Purple chrome HEAD 90A-23-00-00 SPARK PLUG(NGK-BR7ES)

More information

Microsoft Word - ROLLER 800 Spare Parts manual

Microsoft Word - ROLLER 800 Spare Parts manual ROL 800 Spare parts Pièces de rechange Reservdelar Spare part s Manual Manufacturer Uni-corp Europe S.A.R.L. Paclite Equipment 33 Avenue Pierre Brossolette, 94048 Créteil Cedex, FRANCE +33 (0) 1 49 81

More information

<474B3930B7A2B6AFBBFAD7D4B6AFB2A8CDBCB2E12E786C73>

<474B3930B7A2B6AFBBFAD7D4B6AFB2A8CDBCB2E12E786C73> 1 147FMF-010001 汽 缸 头 盖 CYCLDER HEAD COVER 1 2 147FMF-010002 汽 缸 头 盖 垫 片 GASGET 1 3 147FMF-010003 汽 缸 头 左 盖 L.COVER, CYCLDER HEAD 1 4 147FMF-010004 汽 缸 头 左 盖 垫 片 GASKET,L.COVER 1 5 147FMF-010005 汽 缸 头

More information

目 录 释 义... 1 公 司 声 明... 4 交 易 对 方 声 明... 5 相 关 证 券 服 务 机 构 声 明... 7 重 大 事 项 提 示... 8 重 大 风 险 提 示... 18 第 一 节 本 次 交 易 概 述... 22 一 本 次 交 易 背 景 和 目 的 二 本

目 录 释 义... 1 公 司 声 明... 4 交 易 对 方 声 明... 5 相 关 证 券 服 务 机 构 声 明... 7 重 大 事 项 提 示... 8 重 大 风 险 提 示... 18 第 一 节 本 次 交 易 概 述... 22 一 本 次 交 易 背 景 和 目 的 二 本 股 票 代 码 :600978 股 票 简 称 : 宜 华 木 业 上 市 地 : 上 海 证 券 交 易 所 广 东 省 宜 华 木 业 股 份 有 限 公 司 重 大 资 产 购 买 预 案 主 要 交 易 对 方 名 称 住 所 与 通 讯 地 址 BEM Holdings Pte Ltd. 11, Gul Circle, Singapore (629567) 独 立 财 务 顾 问 二 〇

More information

PowerPoint 演示文稿

PowerPoint 演示文稿 Professional Accounting Education Provided by Academy of Professional Accounting (APA) ACCA F2 习 题 详 解 Management Accounting (MA) 管 理 会 计 ACCA Lecturer: Belinda Qiu ACCAspace 中 国 ACCA 特 许 公 认 会 计 师 教 育

More information

344855ZH, SaniForce 卫生领域流体解决方案

344855ZH, SaniForce 卫生领域流体解决方案 SaniForce unleash the SaniForce POWERFUL ADVANCED TECHNOLOGY SaniForce SaniForce 515 1040 1590 2150 1590 HS 3-A 3150 HS 3-A / 2:1 6:1 16 gpm (61 lpm) 40 gpm (151 lpm) 90 gpm (340 lpm) 150 gpm (568 lpm)

More information

FIG. 2 CYLINDER & CRANKCASE1 汽缸头 NO. PIONEER CODE YAMAHA CODE PCS Cylinder assy двигатель в сборе

FIG. 2 CYLINDER & CRANKCASE1 汽缸头 NO. PIONEER CODE YAMAHA CODE PCS Cylinder assy двигатель в сборе SEA-PRO F2,5 КАТАЛОГ ЗАПЧАСТЕЙ FIG. 1 TOP COWLING 顶罩总成 NO. PIONEER CODE YAMAHA CODE PCS 154-01000 TOP COWLING assy 1 1 154-01001 00.02.25.09.0200 TOP COWLING 1 第 1 页, 共 18 页 FIG. 2 CYLINDER & CRANKCASE1

More information

CHARACTERISTICS OF THE GROWTH ENTERPRISE MARKET (THE GEM ) OF THE STOCK EXCHANGE OF HONG KONG LIMITED (THE STOCK EXCHANGE ) GEM has been positioned as a market designed to accommodate companies to which

More information

PGO PMX (PM) reservedele

PGO PMX (PM) reservedele E1. CRANK CASE OIL PUMP ( PMS50/PMS110 ) P1061010000 RH CRANKCASE 1 P1062011000 LH CRANKCASE 1 BALL BEARING 2 E1062130000 BUSH 2 P1407430000 PIVOT, RR BRAKE SHOE 1 O RING 1 HEXAGON FLANGE NUT 1 P1062020000

More information

Simulation_Non_finance_2013.indd

Simulation_Non_finance_2013.indd Board Simulation: Financial Management for Non-Finance Managers Trainer Johnson Chen Contracted Trainer, PEO Training 广 州 2013 年 4 月 23-24 日 ( 两 天 ) 9:00am - 5:30pm 普 通 话, 中 文 教 材 BACKGROUND 公 司 发 展 越

More information

专 业 为 本 客 户 为 先 北 京 康 信 知 识 产 权 代 理 有 限 责 任 公 司 是 一 家 经 相 关 主 管 部 门 批 准, 具 有 国 内 外 专 利 商 标 代 理 资 格, 能 够 提 供 全 方 位 知 识 产 权 代 理 服 务 的 法 律 服 务 机 构 公 司 成

专 业 为 本 客 户 为 先 北 京 康 信 知 识 产 权 代 理 有 限 责 任 公 司 是 一 家 经 相 关 主 管 部 门 批 准, 具 有 国 内 外 专 利 商 标 代 理 资 格, 能 够 提 供 全 方 位 知 识 产 权 代 理 服 务 的 法 律 服 务 机 构 公 司 成 康 信 知 识 产 权 杂 志 中 文 版 2012 年 第 1 期 总 第 65 期 我 国 商 标 申 请 审 查 周 期 缩 至 10 个 月 凝 智 聚 力 顺 势 作 为 康 信 2012 年 会 圆 满 结 束 中 美 两 国 外 观 设 计 专 利 制 度 比 较 欧 洲 专 利 局 上 调 专 利 申 请 相 关 费 用 专 利 布 局 海 外 如 何 做 到 " 事 半 功 倍 "

More information

es

es B2671 United Nations Sanctions (Libya) Regulation 2011 (Amendment) Regulation 2015 Contents Section Page 1. United Nations Sanctions (Libya) Regulation 2011 amended...b2675 2. Section 1 amended (interpretation)...b2675

More information

Background 2006 年 2 月 我 国 新 企 业 会 计 准 则 的 颁 布, 标 志 着 与 国 际 惯 例 趋 同 的 中 国 新 会 计 准 则 体 系 的 建 立, 自 2007 年 1 月 1 日 起 首 先 在 境 内 上 市 的 公 司 施 行, 自 2008 年 1 月

Background 2006 年 2 月 我 国 新 企 业 会 计 准 则 的 颁 布, 标 志 着 与 国 际 惯 例 趋 同 的 中 国 新 会 计 准 则 体 系 的 建 立, 自 2007 年 1 月 1 日 起 首 先 在 境 内 上 市 的 公 司 施 行, 自 2008 年 1 月 The Analysis and Application of CAS & U.S. GAAP & IFRS Jeremy Zhang ( 章 晓 虎 ) PEO Contracted Trainer 深 圳 2013 年 7 月 18-19 日 ( 周 四 / 五 ) 9:00am - 5:00pm 普 通 话, 中 文 教 材 Background 2006 年 2 月 我 国 新 企 业 会

More information

Spare Parts List for the following products Inhaltsverzeichnis Part No. Description Type Universal Tamp Applicator 1005L-100H Universa

Spare Parts List for the following products Inhaltsverzeichnis Part No. Description Type Universal Tamp Applicator 1005L-100H Universa Spare Parts List Universal Applicator with Lift Cylinder 1005 Spare Parts List for the following products Inhaltsverzeichnis Part No. Description Type 5950250 Universal Tamp Applicator 1005L-100H 5950253

More information

* 1 * *1 *2 2

* 1 * *1 *2 2 * 1 * 2 1 2 *1 *2 2 3 1 2 7 bo 8 9 6 5 4 3 bn bm bl bk 1 2 3 * 4 5 6 7 8 9 bk bl p bq bp bm * bn bo bp bq * br br 8 . bs br bq bp bo 1234567 bo bnbm bl 8 9 bk 1 2 3 4 5 6 7 8 9 bk b bl bm bn bo bp

More information

Microsoft Word - 00 表紙1-L版-1.doc

Microsoft Word - 00  表紙1-L版-1.doc IDX-OM-H005-L 初 版 :2003 年 7 月 改 定 :2005 年 7 月 使 用 说 明 书 冷 冻 式 空 气 干 燥 器 IDF1E-10 IDF2E-10 IDF3E-10 IDF3E-20 IDF4E-10 IDF4E-20 IDF6E-10 IDF6E-20 IDF8E-10 IDF8E-20 IDF11E-10 IDF11E-20 本 使 用 手 册 对 本 公 司 生

More information

User’s Manual

User’s Manual SNAP 500 打 印 机 用 户 手 册 1 用 户 手 册 SNAP TM 500 打 印 机 2015 年 8 月 24 日 AVERY DENNISON Manual Edition 2.5 2 SNAP 500 打 印 机 用 户 手 册 WARNING This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject

More information

2012 年 4 月 至 6 月 活 動 一 覽 月 份 計 劃 / 項 目 活 動 4 月 竹 園 中 心 活 動 竹 園 中 心 開 放 日 暨 沒 有 巴 掌 日 嘉 年 華 :4 月 28 日 v 迎 新 會 :4 月 21 日 童 歡 部 落 v 義 工 服 務 :5 月 27 日 v 小

2012 年 4 月 至 6 月 活 動 一 覽 月 份 計 劃 / 項 目 活 動 4 月 竹 園 中 心 活 動 竹 園 中 心 開 放 日 暨 沒 有 巴 掌 日 嘉 年 華 :4 月 28 日 v 迎 新 會 :4 月 21 日 童 歡 部 落 v 義 工 服 務 :5 月 27 日 v 小 八 月 通 訊 在 多 名 熱 心 青 年 的 參 與 及 香 港 救 助 兒 童 會 贊 助 下, 本 會 推 出 兒 童 專 網, 透 過 互 動 遊 戲 及 討 論 區, 讓 兒 童 及 青 少 年 認 識 更 多 保 護 兒 童 的 知 識, 包 括 虐 待 兒 童 的 種 類 家 居 安 全 及 自 我 保 護 在 過 去 數 個 月, 兒 童 專 網 的 點 擊 次 數 已 累 積 至

More information

8016_2_1page

8016_2_1page VARICONTM PART NUMBERING SYSTEM 00 NO. NUMBER OF CONTACTS 20=020, 38=038, 56=056, 90=090, 120=120 CONTACT CODE INSULATOR V=Standard Type HV=For High Voltage ( ) ( NO. OF CONTACTS) 20,38,56,90,120 (PITCH

More information

Microsoft Word - Functional_Notes_3.90_CN.doc

Microsoft Word - Functional_Notes_3.90_CN.doc GeO-iPlatform Functional Notes GeO Excel Version 3.90 Release Date: December 2008 Copyrights 2007-2008. iplatform Corporation. All rights reserved. No part of this manual may be reproduced in any form

More information

Logitech Wireless Combo MK45 English

Logitech Wireless Combo MK45 English Logitech Wireless Combo MK45 Setup Guide Logitech Wireless Combo MK45 English................................................................................... 7..........................................

More information

ZS-110-AUTO-AC Printable.xlsx

ZS-110-AUTO-AC Printable.xlsx E1 气缸头部件 CYLINDER HEAD ASSY. S1 S1-1 91192-D002-00000X BOLT M6 110 1 S1-2 B166740A06002070X BOLT M6 20 2 S1-3 93301-70651012000 WASHER 6.5 1 12 1 S1-4 11228-G011-01006U 01006U RIGHT COVER, CYLINDER HEAD

More information

3A2571M - GX-16, Instructions - Parts, (Chinese)

3A2571M - GX-16, Instructions - Parts, (Chinese) 说 明 书 - 零 配 件 GX-6 3A257M ZH 仅 适 用 于 分 注 配 多 元 醇 和 异 氰 酸 酯 涂 料 仅 适 合 专 业 用 途 仅 适 合 室 内 使 用 根 据 欧 洲 易 爆 气 体 环 境 要 求, 未 获 准 使 用 3000 磅 / 平 方 英 寸 (2 兆 帕,207 巴 ) 最 大 流 体 工 作 压 力 2500 磅 / 平 方 英 寸 (7 兆 帕,72

More information

2015 Chinese FL Written examination

2015 Chinese FL Written examination Victorian Certificate of Education 2015 SUPERVISOR TO ATTACH PROCESSING LABEL HERE Letter STUDENT NUMBER CHINESE FIRST LANGUAGE Written examination Monday 16 November 2015 Reading time: 11.45 am to 12.00

More information

601988 2010 040 113001 2010 8 26 2010 8 12 2010 8 26 15 15 2010 15 0 0 15 0 0 6035 20022007 20012002 19992001 200720081974 1999 2010 20082008 2000 197

601988 2010 040 113001 2010 8 26 2010 8 12 2010 8 26 15 15 2010 15 0 0 15 0 0 6035 20022007 20012002 19992001 200720081974 1999 2010 20082008 2000 197 BANK OF CHINA LIMITED 3988 2010 8 26 ** ** *** # Alberto TOGNI # # # * # 1 601988 2010 040 113001 2010 8 26 2010 8 12 2010 8 26 15 15 2010 15 0 0 15 0 0 6035 20022007 20012002 19992001 200720081974 1999

More information

同步伺朊电机CMP40 ~ 112、CMPZ71 ~ 100

同步伺朊电机CMP40 ~ 112、CMPZ71 ~ 100 驱动技术 \ 驱动自动化 \ 系统集成 \ 服务 *22491708_0316* 操作手册补充文件 安全评估编码器 AK0H(FS) AK1H(FS) 同步伺服电机CMP40 ~ 112 CMPZ71 ~ 100 安全功能 03/2016 版本 22491708/ZH-CN SEW-EURODRIVE Driving the world 目 录 目 录 1 概 述... 5 1.1 手 册 的 使

More information

GI3_APP0148B_P01_0114_p1

GI3_APP0148B_P01_0114_p1 Home Landlord Home Landlord Insurance Always Listening Always Understanding It is not surprising that you want to be a landlord given current low interest rate environment. On one hand you can secure your

More information