未来之窗 编者按 合国人居署 UN-HABITAT 执行主 第 17 页 对欧洲 30 座最重要的城市的 任安娜 蒂贝琼卡女士总结出当今时 环保和相关措施进行了全面比较 结果表 代 一 个 重 要 的 发 展 趋 势 指 出 2007 明 北欧城市哥本哈根 参阅第 20 页 年现代人类变成了城市人类

Transcription

1 未 来 之 窗 研 究 与 创 新 杂 志 2010 年 春 季 刊 分 子 检 测 新 技 术 助 力 病 原 体 和 污 染 物 检 测 开 放 式 创 新 获 取 新 知 识 的 经 济 高 效 的 协 作 途 径 绿 色 城 市 畅 想 面 向 建 筑 物 和 城 市 基 础 设 施 的 前 瞻 性 技 术

2 未来之窗 编者按 合国人居署 UN-HABITAT 执行主 第 17 页 对欧洲 30 座最重要的城市的 任安娜 蒂贝琼卡女士总结出当今时 环保和相关措施进行了全面比较 结果表 代 一 个 重 要 的 发 展 趋 势 指 出 2007 明 北欧城市哥本哈根 参阅第 20 页 年现代人类变成了城市人类 这一年 斯德哥尔摩和奥斯陆 参阅第 22 页 名列 全球城市居民数量首次超过农村人口 而 榜首 东欧城市维尔纽斯 参阅第 31 页 且城市化进程还远远没有结束 仅在亚洲 因为良好的空气质量和建筑也取得了很好 一地 预计主要城市的人口数量将从目前 的成绩 联 的 16 亿增长到 2030 年的近 27 亿 中国 欧洲和中国之外的特大城市也在推进 目前已有 175 座城市人口超过百万 而且 可持续发展城市方面进行了一些开拓性的 每一年还有可容纳 1,300 万人的新城镇拔 工作 其中很多得到了西门子的帮助 譬如 地而起 多年以来 我们一直在支持新加坡构建世 可持续发展的标志 贺思海博士 西门子股份公司管理委员会成员 兼西门子工业首席执行官 2010 年上海世博会的口号 城市 界一流的 绿色 城市 参阅第 44 页 让生活更美好 因此提得恰如其分 只 我们所做的工作包括在当地设立城市发展 有可持续的城市发展才能确保将来城市仍 技术中心 为当地饮用水和污水处理提供 然是宜居之地 从 2010 年 5 月 1 日到 10 高效解决方案等 在新加坡 我们还准备 月 30 日 来自全球各地的 240 个国家 建设一座试点工厂 采用电场对海水进行 城市和国际组织 将向世博会的大约 7,000 淡化处理 这是一个非常高效的工艺 耗 万名观众展示节能环保城市解决方案 世 能量还不到现有最佳工艺的一半 界上没有哪家企业能够像西门子这样提供 如此广博的节能环保解决方案 2 国的基础设施现代化改造过程中发挥了重 西门子获得的世博相关订单的总金额 要作用 我们参与的项目包括为交通安全 超过 10 亿欧元 其中 90% 涉及环保技术 系统提供通信技术 为发电厂提供轮机设 这些订单包括为世博园区提供 5 万只节能 备 为德班的摩西 马布海达体育场 350 米 LED 灯 新建地铁线路和停车诱导系统 长的拱形结构提供成千上万只 LED 灯等等 还有用于世博园区内外建筑物的智能楼宇 最后一个项目表明 正如知名建筑设计师 技术等 此外 西门子还帮助建设了上海 丹尼尔 里伯斯金 Daniel Libeskind 所说 外高桥发电厂 该发电厂是世界上能效最 的那样 提高能源效率和美观的建筑结 高的发电厂之一 几乎能够满足上海全市 构并不冲突 参阅第 36 页 三分之一的用电需求 参阅第 38 页 封面 跨入未来世界 德班的摩西 马 布海达体育场的上方横跨着一个相当 于 30 层楼高的拱形结构 由欧司朗提 供的 15,000 只 LED 灯让它光彩夺目 不仅从一个侧面体现了新南非的面貌 而且表明实现节能城市设计存在多方 面的可能性 在南非备战世界杯期间 西门子在该 他的这一说法还得到了 2010 年上海 本期 未来之窗 介绍了超现代化的 世博会多个热门展馆的印证 世博主题馆 可持续城市发展解决方案如何在世界各地 世博文化中心 还有宏伟的中国馆都有一 得以应用 参阅第 12 至 55 页 例如 个共同点 那就是 归功于西门子超现代 在中国 西门子携手上海同济大学开发了 化的楼宇科技 它们的能耗比常规建筑低 能够兼顾城市发展和环境保护的 生态城 25% 运行成本更是节省了一半 在世博 市模型 参阅第 104 页 在欧洲 西 会闭幕后 这些场馆仍将成为可持续发展 门子提出了 欧洲绿色城市指标 参阅 的标志 突显中国和上海的重要性

3 目录 未来之窗 绿色城市 远景 空中花园的主人 趋势 城市也自然 欧洲绿色城市指数 环保排名 哥本哈根 欧洲最绿色的城市 奥斯陆与特隆赫姆 绿色标志 马德里 可持续发展的阿尔卡萨尔 里斯本 太阳能 风能与有轨电车 南非 备战世界杯 维尔纽斯 绿色环带中的巴洛克珍珠 叶卡捷琳堡 杜绝浪费 巴黎 快轨与照明 事实与展望 绿色城市 市场潜力巨大 访谈 小保罗 佩洛西 旧金山环境委员会主席 访谈 丹尼尔.里伯斯金 宜居城市建筑大师 马斯达尔与阿布扎比 充满反差的沙漠 中国 特大城市走向成熟 访谈 Oscar Niemeyer 巴西传奇建筑师纵谈为保护人类尊严创造条件 新加坡 绿色技术试验基地 二氧化碳回收利用 变碳为宝 空中农场 保障食物供应 能源管理 一体化楼宇解决方案 有机LED 灯墙 LED街灯 世遗异彩纷呈 分子检测 远景 永远幸福 63 趋势 走在纳米技术的前沿 65 访谈 查尔斯. 李波 哈佛大学科学家探索电子器件与 活细胞的融合 66 发现隐形的入侵者 当 2009H1N1 病毒的死亡阴影开始笼罩 全球时 西门子成为鉴定该病毒特殊身份 的主力之一 68 影像融合 结合利用 CT 和 PET 尽早发现癌细胞 70 红外光谱仪 利用红外光谱仪鉴别煤质和细胞特征 72 环境监测 西门子正在开发下载卫星数据的系统 74 基于细胞的传感系统 创新传感器能够在现场快速检测危险物质 77 事实和预测 发现淡水威胁 78 隧道安全 射频识别和热成像技术防患于未然 开放式创新 年图景 无限智慧 86 趋势 开拓创意新天地 89 访谈 Frank Piller 专家解读开放式创新的价值 90 软组织一览无余 X 射线相位对比成像 92 充足电力 电动汽车并网 95 携手丹麦科技大学 瞄准污染物 96 俄罗斯 构建创意网络 合作开发新技术 99 事实和预测 开放式创新是成功因素之一 100 技术转化中心 初创企业的绝妙创意 104 上海同济大学 中国未来的发展模式 105 纳米技术 106 核聚变 人造太阳 108 沙特阿拉伯的新建高效 教育的绿洲 109 美国的能源研究 二氧化碳的未来地底经济 111 二氧化碳分离 制胜法宝 净化剂 栏目 掠影 来自西门子实验室的新闻 访谈 卢安武 落基山研究所创始人纵谈能源未来 太阳能热发电厂 Solel 对西门子意味着什么 丹尼斯. 米都斯教授 可持续发展 是一个悖论吗 58 尼古拉斯 斯特恩爵士 斯特恩报告 的作者畅谈气候保护 80 沸石烘干 厨房节能 81 绿色融资 投资于气候保护 82 Delphi 研究 2030 数字化时代展望 114 反馈与下期预告 3

4 未来之窗 掠影 潮汐发电 西 门子已收购洋流轮机公司 Marine Current Turbines 大约 10% 的股份 这家英国公司是规划和建设在海平面之下 运行的潮汐发电厂的先驱 这种发电厂利 用潮水涨落等洋流运动现象生产电能 轮 机被安装到牢牢固定于海床的立柱上 其 工作方式与风力发电机类似 双叶转子随 运动的潮汐转动 并可绕轴旋转 180 度 目的是更好地适应洋流的方向和速度 较 之岸上轮机 海上轮机发电效率要高得多 因为水的能量密度是风的 800 倍 另一项 优势在于 有规律的潮汐周期使得发电量 一次竞赛的获奖图像显示 在血管造影 左图 胰腺 右上图 和胸腔成像中 我们能 更具可预测性 因而可简化系统规划 洋 在最大限度缩短 X 射线曝露时间的同时 获得质量极高的图像 流轮机公司建于北爱尔兰斯特兰福德海峡 最大限度缩短曝露时间 的首座水下商用发电厂已于 2008 年 11 月 正式并网发电 该电厂拥有两台轮机 总 助计算机断层扫描 CT 可以察看体内毫米大小的结构 比如 冠状血 装机容量为 1.2 兆瓦 可向大约 1,500 个 管和肺小动脉 至关重要的是最大限度缩短患者曝露在 X 射线中的时间 住户供电 是目前世界上最高效的潮汐发 借 为此 西门子医疗从 2009 年 10 月开始举行 国际 CT 影像竞赛 竞赛向那 些使用西门子 Somaton Definition 计算机断层扫描系统的医生 医学院校和医 电厂 这种技术在潮流强劲的沿海地区有 院发出倡议 希望他们以尽可能最低的 X 射线辐射剂量获得最佳图像质量 共 巨大的利用潜力 比如 法国 加拿大 有来自 30 多个国家和地区的大约 300 幅图像参赛 比赛结果于 2010 年 3 月 英国和亚洲东部的沿海地区 宣布 获奖作品来自比利时 中国 日本 加拿大 葡萄牙和瑞典等 由国际 著名医学专家组成的评审团得出结论 获奖图像不仅具有极高质量 而且充分 表明 我们完全能以极低的辐射剂量为疾病诊断创造最便利的条件 甚至能 清晰显示最细微的结构 公众可以在 Facebook 上参与讨论 上面有 1,400 多 人对提交的图像发表了意见 竞赛目的在于 让公众对 X 射线辐射剂量这一 主题有所了解 并增强设备制造商和放射科医生的责任意识 西门子医疗 CT 部首席执行官 Sami Atiya 博士指出 西门子科学家于 2005 年开发的 Somatom Definition CT 是世界上首台双能计算机断层扫描设备 该设备配备两个 X 射线 源和两个探测器 它们可同步旋转 并同时记录数据 而所需时间仅为采用传统 技术时的一半 这样 该 CT 设备在 83 毫秒内即可记录心脏影像 辐射曝露 时间极短 因而 即使患者心率较高时 也能生成质量极高的图像 2008 年开 发的 Somatom Definition Flash 也属于双源 CT 相比于前一代产品 Somatom Definition Flash 能进一步缩短影像记录时间 降低辐射剂量 对心脏执行一次 X 射线扫描耗时仅为 0.25 秒左右 其所需的辐射剂量低于 1 毫西弗特 msv 而普通设备则需要 8 到 30 毫西弗特 msv 4 hs fm

5 刷新纪录 光 可以在微型投影仪和数据传输等领域创造很多新机会 欧司朗已开发出世 界上体积最小的蓝色激光二极管 朝着制造微型投影仪迈出了第一步 微 尖端技术 型投影仪可安装到手机和数码相机中 这样 不久之后 移动终端不仅能显示图 片和视频 而且能将其投射到墙上 这种投影仪可从一个移动的光点开始 逐行 于德国德累斯顿的艺术收藏基金会 创建影像 这与显像管电视机的工作原理十分相似 与此不同的是 微型视频投 开始利用尖端技术 射频识别芯 影仪则像幻灯片投影仪那样生成影像 但它们利用的是功能强大的欧司朗发光二 位 片 保护艺术珍品 这种芯片是西门子与 几家合作伙伴专为保护德累斯顿的艺术珍品 而开发的 毫不显眼的小巧的射频传感器 极管 LED 而不是灯泡 手机大小的袖珍投影仪的投射尺寸 最大可达 127 厘米 另外 经过调制的白色 LED 光还能以无线方式传输数据 期间不存在任 何明显的亮度差异 西门子和弗朗霍夫海因里希赫兹研究所的研究人员 借助两 家机构的全新技术 已创下 500 兆比特 / 秒的数据传输世界纪录 hs 极易附在任何艺术品上 并且没有任何有碍 观瞻的电线 或可能影响观众欣赏的其他组 件 这些传感器能够探测到哪怕是最轻微的 动作 并能利用特殊算法区分无意的触碰和 真正的紧急状况 然后 它们会将收集到的 相关信息实时传送至安保中心 sw 发光二极管可传输数据 并将影像投射到墙上 从左到右 个性化草图 由 西门子中央研究院和位于林茨的约翰纳斯开普勒大学的 研究人员联合开发的一种创新信息系统 数码草图 已赢得奥地利的 电子商务电子政务奖 这项技术能为某 些人或者说任何人 在特定位置提供虚拟留言 每当指定的 接收人进入这个位置 数据就被传输到此人的手机上 这样 他或她就能在手机屏幕上浏览草图 林茨大学已提出相应计 划 要求将该系统用于向学生和教职员工提供讲座主题 主 赏心悦目的光线与色彩 有助于患者在检查期间感觉放松 fm 讲人和讲座地点等信息 令人愉悦的扫描 接 受 CT 或 MR 扫描时 常常让人时而满怀希望 时而心 存恐惧 因此 西门子与医生和患者紧密合作 开发出 医疗照明 一种面向医疗设施的照明设计理念 如今 患者可选择检查室内的照明氛围和色彩 例如 一个主题短片 可根据患者的愿望显示蓝天或高山美景 同时还能将患者喜欢 的音乐作为背景音乐播放 在这样的氛围中 许多患者都会感 到更加舒适和放松 ak 数码草图系统自动提供基于位置的信息 5

6 未来之窗 节能专家卢安武 倒转供电金字塔 安武 Amory Lovins 上个世纪 80 件 它们可将建筑物的供热需求降低大约 的住宅后 人们就能接受他提出的关键假 年代与他人共同设计建造的低能耗 99% 由于避免了几乎所有的加热冷水和 设 最大的能源在于最有效地利用能源 住宅 迄今接待的参观者已经超过 10 万 用电需求 这还有助于收回相关成本 节 1983 年被授予 诺贝尔环境奖 的卢 人次 但在向参观者解释其现代化住宅的 省的能源费用 能够让房主在短短 10 个 安武 曾就读于哈佛大学和牛津大学 在 诸多优势时 这位戴着眼镜的 62 岁的节 月的时间内收回额外的设备投资 较之电 牛津大学 他未能如愿以偿地攻读能源学 能专家 仍然难以掩饰自己的激情 脸上 器和 LED 灯 监控室内数据流的设备可能 博士学位 但是 他始终痴迷于这一领域 写满了将梦想变成现实 至少是在自己 要消耗更多的电力 1976 年 他在权威杂志 外交 Foreign 卢 白天 卢安武利用屋顶的太阳能电池 Affairs 上发表了一篇文章 文中观点令 卢安武的住宅位于美国落基山脉海拔 发电 由于配备了高效的家用电器和灯具 其一跃成为公众人物 1982 年 他与前妻 2,200 米处 距离科罗拉多州阿斯彭不远 他常常可以将这些电力中的一部分馈入电 Hunter Lovins 在科罗拉多州旧斯诺马斯创 这里冬天的气温常常达到零下 44 摄氏度 网 夜间 则通过公共电网由风电为其房 立了落基山研究所 RMI 该研究所现有 窗户的双层玻璃内含两层看不见的塑料薄 屋供电 另外 屋顶装有太阳能集热设备 90 多名员工 其部分资金是通过为大型企 膜 并在两侧涂上热反射涂料 同时在两 可提供热水 并为地板供热 卢安武已经 业提供咨询服务而筹得的 该所的客户包 层玻璃的空隙填充绝缘氙气 超级玻璃窗 有一年多时间没有使用两个备用的壁炉 括能源集团 汽车公司 五角大楼和沃尔 超级隔热和通风热回收 这些共同组成 他的家里很暖和 温室中的香蕉树生机盎 玛等零售行业巨头 卢安武目前担任该研 了帮助引发德国 被动式住宅 热潮的套 然 已经生长了 20 多年时间 参观卢安武 究所所长兼首席科学家 20 世纪 70 年代以来 您一直都是能效领 2004 年 您关注的问题是石油 当时您发 域的先驱 如今 您一直在谈论的内容开 表了 石油博弈 解困之道 始成为公众话题 对此您有何感受 卢安武 是的 而如今 相比我们六年前 卢安武 看到自己崇尚的理念在经过漫长 所预计的 我们对石油的依赖性要弱得多 时间之后获得认可 这肯定要比永远不被 了 美国的汽油消耗量从 2007 年以来一 接受好得多 不过 这并不意味着 RMI 和 直呈下降趋势 主要是因为有了更多的低 我从此就可以高枕无忧了 正相反 我们 油耗汽车 还有就是生物燃料和汽油混配 的家中 的自豪 访谈 刚刚启动 RMI 有史以来最雄心勃勃的项目 使用 到 2040 年 美国将不再依赖进口 我们称之为 再生之火 这个新项目将 的石油 而到 2050 年则将完全摆脱石油 我们过去 30 年所获得的所有知识有机地 德意志银行甚至预测 全球石油耗用量将 融合在一起 我们正在制订一个综合性路 从 2016 年左右开始下降 线图 以一种保持盈利的方式 从煤炭和 6 石油转向可再生能源和更高的能效 此外 但是 消除煤炭要困难得多 国际能源署 我们还将继续与各大公司密切合作 开发 IEA 认为 到 2030 年 人口增长和社会 并推广最佳实践模式 的日益繁荣 将导致全球耗电量比目前高出

7 76% 专家预测 即使到 2030 年 燃煤发 良好的商业模式 分布式电网和可再生能 电厂依然要满足三分之一以上的用电需求 源一般都更便宜 更洁净 更可靠 同时 卢安武 如果能够做出明智的决策 就不 从财务角度看风险更低 在美国 2007 年 不过 风电 会出现这种情况 较之石油 可能更难停 新增的风电装机容量 超过了燃煤发电过 卢安武 和太阳能光伏发电取决于气 止使用煤炭 我同意这一点 但是 我们 去五年来的装机容量增加量 纵观全球 候条件 自爱迪生时代以来 电力行业就 需要远离煤炭 这既是为了保护气候 也 我们也看到了类似的发展趋势 2008 年 一直面临着同样的两难境地 没有任何一 是为了使电力系统更加安全可靠 经济划 相比于采用矿物燃料生产电力而言 全世 种电力生产资源能像某些消费者希望的那 算 RMI 认为 通过提高能源效率 再加 界在可再生能源领域投入了更多资金 样连续发电 这也是为什么我们的电网要 拥有充足 燃料 的太阳能热电厂等 连接各类发电厂 以便让它们合力满足我 上美国的分布式可再生能源发电 美国每 年能够生产出相当于如今燃煤发电量 22 倍 中国依然在建设大量的燃煤发电厂和核电 的电能 厂 卢安武 2009 年 中国纯燃煤发电厂的 们的用电需求的原因 商界领袖开始更加关注您的观点 目前 电力生产摆脱煤炭的最有效方式是什么 增加数量只有 2006 年的一半 到 2020 年 我们的前进方向是否正确 卢安武 提倡负兆瓦 中国计划将风电装机容量提高至 12 万兆 卢安武 现有的任何发电厂在 2050 年都 瓦 中国到 2020 年将风电装机容量提高 将不复存在 现在我们所做的选择 将决 负兆瓦是什么意思 至 3 万兆瓦的原定目标 将于 2010 年提 定 40 年后我们拥有的电力系统 我们面临 卢安武 这是我们在推广 节能 理念时 前实现 目前 中国是世界上最大的光伏 着更广泛 更多样化 同时变化更快的可 使用的一个词汇 我们最大的能源资源就 发电 风电和其他可再生能源发电的生产 能性 能够克服这一挑战的公司将能大获 是 更高效地利用能源 其潜力非常巨大 国或消费国 成功 我们不必担心其他问题 因为到时 例如 假如 2005 年整个美国都能像排名 它们都将不复存在 前十的州那样高效使用电力 我们就可以 那么答案就是可再生能源 减少美国大约 62% 的燃煤发电量 哪怕每 卢安武 从根本上来讲 没有唯一的正确 这些挑战在哥本哈根气候大会上似乎都被 度电的成本降低一美分 那么 这样的举 答案 但是 可再生能源是解决方案的重 忘记了 措较之发电也要便宜很多 要组成部分 建设电力供应系统是一个金 卢安武 在哥本哈根 代表们争论的焦点 字塔 目前其底部由煤电和核电组成 中 包括气候保护成本多少 由谁来支付以及 您能举个例子吗 部是天然气 顶部是可再生能源和更高能 是否值得这样做等问题 这些争论大错而 卢安武 以旧办公楼为例 我们让纽约市 效 我们应该把这个金字塔倒转过来 这 特错 因为气候保护根本不需要花钱 反 帝国大厦的业主看到 现代化改造方案如 样 底部就是更高效的用电 中部是可再 而会带来金钱 这是因为 相比于发电而 何将摩天大楼的能耗削减 38% 并且三年 生能源和热电联产 这一部分与实时定价 言 省电只会更便宜 一旦政治家和公众 就收回成本 在设计上 我们充分利用隔 需求响应和电动汽车的智能充放电相关 开始了解这一点 对必要措施的抵制行为 热功能 节能照明等 并对窗户进行改造 有助于确保供需平衡 在金字塔顶部 剩 会消融得比现在的冰山融化速度还要快 有效降低供热和制冷成本 此外 我们还 下的矿物燃料发电和核电将被逐步淘汰 为工业企业提供大力支持 譬如 我们不 就像我们淘汰蒸汽机车一样 您的确不像是一个悲观主义者 仅帮助美国德州仪器公司将芯片工厂的建 卢安武 在 RMI 我们致力于解决问题 设成本降低了 30% 同时还帮他们大大减 如何解决可再生能源发展面临的典型问题 而不是制造问题 我们是实践者 而非理 少了用电量和用水量 也就是基载问题 论家 我们致力于实现质变 而非量变 卢安武 这是一个普遍的谬论 燃煤发电 我们既不乐观 也不悲观 因为二者都将 让我们来谈谈发电企业 从中期来看 建 厂和核电厂都无法通过任何方式连续供电 未来视为命运的安排 而非选择使然 此外 设更高效 更环保的燃煤发电厂不是很有 热电厂一般会有 10% 到 12% 的时间停运 它们也不能让我们担负起创造自己想要的 意义吗 有时 它们也会发生意外故障 另一方面 未来的责任 卢安武 当然很有意义 新的燃煤发电厂 某些可再生能源资源可连续发电 比如 应该采用最好的技术 不过 他们还没有 小型水电站 生物质和地热发电厂 以及 采访人 Hubertus Breuer 7

8 未来之窗 太阳能热发电 太阳能热发电厂装有可跟踪阳光的抛物镜 现已成为一种公认的发电技术 下图 西门 子在塞尔维亚附近承建的 Lebrija 太阳能热发 电厂一期工程 逐 日 写这一成功故事的作者之一 他依然清楚 地记得 过去几十年来曾经受到的多次挫 折 20 世纪 80 年代 我参与了集热管 一个世纪以来 工程师一直都在努力探索利用太阳热能发 特殊涂料的研制工作 这些集热管内装油 料 通过集聚的太阳能加热 我们当时的 电 如今 这项技术即将迎来自己的春天 继收购 solel 设想是控制整个链条 换言之 就是控制 之后 西门子成为几项关键的太阳能热发电技术的市场领 从太阳能捕获到蒸汽循环发电的各个环节 导者 这些技术包括 抛物镜 集热器和蒸汽轮机等 眼睁睁地看着一项极有前景的技术就这样 突然之间失去支持 真是令人沮丧 他说 但 是 Brenmiller 异 常 执 着 经 过 一 话说 没有什么比终于迎来黄金时 世纪 70 年代 油价的大幅攀升再次引起了 次管理层收购 Luz 变身为 Solel 成为利 期的正确理念更加强大 太阳能热 世人对太阳能热发电的关注 在舒曼首次 用集光型太阳能发电技术 CSP 的发电系 技术 利用太阳的热量生产电能 已 试验 60 年之后 以色列公司 Luz 开发出一 统组件的领先供应商之一 Brenmiller 任 有三次试图起步 1912 年 美国人弗朗 种全新的抛物槽式发电厂 在美国加州莫 首席执行官 2009 年上半年 Solel 的销 克 舒曼在埃及建成一套抛物反射镜系统 哈韦沙漠地区 这个时期兴建的 9 座发电 售额几乎达到 9,000 万美元 2009 年底 预期的发电量为 55 千瓦 他这样写道 撒 厂目前依然在发电 但是 由于油价再次 西门子收购了拥有 500 多名员工的 Solel 哈拉沙漠占地面积达 2 万平方英里的集热 开始下跌 人们对太阳能热系统的兴趣逐 将其改造为西门子集光型太阳能发电有限 器 能够长期为全世界供应所需的 2.7 亿 步消退 太阳能电站项目被推迟或取消 公司 Brenmiller 终于梦想成真 马力的功率 但是 世界不能等待 它 Luz 公司破产 俗 完成这次收购之后 客户就能从一家 需要越来越大的马力 并越来越多地从石 现如今 距离舒曼的第一个太阳能热 供应商获得太阳能热发电站的各种关键组 油及其他矿物燃料中制取电力 太阳热能 发电项目近一百年之后 太阳能热技术的 件 系统和解决方案 西门子可再生能 发电似乎成为发电历史上的一个脚注 20 春天似乎终于来到了 Avi Brenmiller 是谱 源集团可以提供一切 从抛物镜到蒸汽轮 8

9 面抛物镜 总体而言 在该发电厂近 3 亿 今后几年内 我们最重要的目标是 这种垂直整合十分必要 Brenmiller 欧元的总投资中 抛物镜的成本约占 6% 要进一步降低 CSP 电站的发电成本 西 指出 集光型太阳能发电系统非常复杂 用于从抛物镜接收太阳辐射 并将其传递 门子集光型太阳能发电有限公司研发副总 这意味着 最大限度提高效率的最重要的 至液体的集热管 则是另外一个主要的支 裁 Eli Lipman 指出 只要能以具有竞争 因素在于完美集成所有组件 出项目 力的价格发电 也就是说不需要政府补贴 机等不一而足 这些组件都是在 Lebrija 一个专门建设 我们就可以在太阳能热发电技术上取得真 梦想成真 目前 一个主要由西门子提供 的大厅里现场组装的 刚一抵达现场 组件的发电厂 正在安达卢西亚莱夫里哈 我 们 就 发 现 当 地 有 一 个 棉 花 种 植 园 集热管对太阳能热发电厂的整体效率 修建 该发电厂可以表明 被称为 沙漠 西门子集光型太阳能发电有限公司负责 的影响 要远远大于任何其他组件 因此 科技 Desertec 的宏伟工程将来会是 Lebrija 一期太阳能热发电厂建设的副总裁 首先就是尽可能提高集热管的效率 2009 什么样子 参阅 2009 年 未来之窗 秋 Moshe Shtamper 说 他的项目团队首先要 年底 西门子集光型太阳能发电有限公司 季刊第 19 页 沙漠工业计划 DII 拔掉棉花 然后在瓜达尔基维尔河的沼泽 推出目前市场上效率最高的集热器 更高 提出了雄心勃勃的目标 它呼吁在地中海 三角洲上铺设管道 目前 这里的水泥柱 的效率源于太阳能吸收率的提高和热能损 中东和北非地区建设一个太阳能热发电厂 深入地下达 40 米 而 6,048 个抛物槽就 耗的降低 后者取决于所吸收太阳能再次 和风电场网络 在满足当地用电需求的同 安装在这些水泥柱顶端 每个抛物槽包含 辐射的比例 这一比例的提高 部分归功 时 满足欧洲 15% 的用电需求 推动 DII 28 面抛物镜 将阳光集聚到集热器上 如 于特殊薄膜涂层的使用 Lipman 解释说 计划的行业联盟 已于 2009 年开始行动 今 当地工人正在装配大厅内将这些部件 现在 我们可以充分发挥与西门子中央 起来 目前正在为建设太阳能发电网络制 组装到一起 其中有些工人过去是靠摘棉 研究院合作研发的协力优势 这有助于我 定经济可行的战略 花谋生的 他们利用液压起重机 将抛物 们进一步提高技术水平 我们不仅希望将 位于西班牙南部的 Lebrija 一期 CSP 发 镜组合到一起 形成抛物槽 然后用拖拉 高峰负载时的效率提高至 25% 以上 还希 电厂的建设工作始于 2008 年 大部分重 机和拖车将它们运往太阳能热电站 在太 望将年均整体效率提高至 16% 以上 要组件从以色列运抵加的斯港 但是 通 阳能热电站 起重机吊起两吨重的抛物槽 其他组件同样会对太阳能热发电厂的 过集装箱船运抵 Lebrija 的产品 都必须像 将其固定入位 该发电厂将于今年年底投 经济效益产生影响 比如 通过利用更大 装运鸡蛋那样细心 每周有多达 7,000 多 运 这个装配西门子蒸汽轮机的电站 预 的抛物镜 可有效降低每平米的固定成本 面抛物镜运抵 Lebrija 这个装机容量预计 计能够为西班牙 5 万个家庭提供电力 参 与镜面相关的其他改进措施 有助于缩减 为 50 兆瓦的发电厂 几乎需要装配 17 万 阅第 10 页 初始投资 运营和维护成本以及资本开支 正的突破 9

10 未来之窗 太阳能热发电 集热器工作原理 从而最终降低电力生产成本 通过结合 我们自身的优势 并对太阳能发电站和电 站成套设备予以优化 我们还在积极利用 另外一个手段提升 CSP 发电厂的效率 西门子可再生能源集团首席执行官 René Umlauft 表示 我们已经提出了一个明 确的目标 那就是在中期内以具有竞争力 的成本生产电能 完美曲率 组成抛物槽的各个镜面 都是 在以色列北部的拿撒勒镇制造的 在这里 西门子项目经理 Ehud Epstein 戴上可以防 止眼睛被飞溅的碎片刺伤的护目镜 然后 解开衬衫的第二个纽扣 因为离炉子越 近温度越高 炉子中的特种硅酸盐在 1,500 摄氏度左右就会熔成液体玻璃 平时 这里制造装甲车上安装的玻璃 我们有一 班人专门生产抛物镜 Epstein 说 在 太阳能热发电的基本原理十分简单 太阳能可通过传热介质直接或间接 对水进行加热 热水变成蒸汽 然后 蒸汽在高压下驱动轮机 参阅 2009 年 未 来之窗 秋季刊第 23 页 抛物镜将所需的太阳光集聚到一个较小的表面 目的是让该表面达到足够高的温度 集热器则固定于一排凹镜的焦线上 液 太阳能发电站 我们会使用含铁量较低的 玻璃 这样可确保它们只吸收最少量的阳 光 从而将大部分阳光反射出去 灼热的 体作为传热介质流过集热器 传热介质目前最常用的物质是合成油和熔融盐 液体玻璃通过钢制轧辊从炉内流出 汇成 传热介质被加热到大约 400 摄氏度 熔融盐允许的最高温度为 550 摄氏度 一条炽热的熔流 冷却之后 形成 1.6X1.7 因此更为有效 在第二个步骤中 通过热交换器将热量传递给水 将水变 米见方的玻璃板 边缘被打磨后 这些玻 成蒸汽 最后驱动轮机 集热器对发电厂的整体效率具有相当大的影响 因此 西门子深入研究 对这些高科技集热器 上图 进行了进一步改进 最重要的一点是 尽可能 璃板将被再次加热 将玻璃板放到不锈钢 垫上 然后送到专门为此建造的另一个炉 最多地吸收阳光 同时防止传热介质储蓄热量的散失 集热器的结构比较复 子中 这时 在大约 1.5 个小时内 它们 杂 涂层十分关键 包括陶瓷金属混合物在内的多层材料 可减少二次辐 会慢慢成形 变成理想的弯曲形状 从而 射损耗 西门子集光型太阳能发电有限公司研发副总裁 Eli Lipman 指出 可以完美地集聚太阳能 在这个阶段 传热介质流过不锈钢管 此管密封在玻璃管内 二者之间的空间为真空 因此 集热管原则上与温室类似 必须最大限度地吸收阳光 但是内部 产生的热量不应散失到外界 吸收效果越好 太阳能集热器就越高效 并能 取得更高经济效益 但是 大量热量也会带来巨大挑战 随着温度上升 集 重要的是材料中不应留有压力 否则之后 有可能导致碎裂 毕竟 我们保证它们的 使用寿命达到 25 年 热器采用的不同材料将以不同比率膨胀 通过一种波纹管 将钢管与外部玻 一个抛物槽由 28 面抛物镜组成 因为 璃管连接起来 这样可以灵活地抵消由此产生的应力 西门子最新推出的集 抛物槽在反射阳光时必须能够将其完美集 热器是目前市场上最高效的集热器 在装机容量为 50 兆瓦的发电厂 用该 聚到邻近的集热管上 所以 每面抛物镜 产品来取代传统集热器 每年的发电量将能增加 650 万度 或为另外 1,500 个家庭提供足够的电力 仅仅通过改善集热器 我们就能将太阳能热发电厂 的整体效率提高 5 个百分点 都必须具有一定的曲率 目的是尽量减少 散射损失 此外 抛物镜本身必须尽可能 吸收最少量的太阳能 像集热器一样 在 10

11 抛物镜具有适当曲率 对于最大限度提高效率 而言至关重要 以色列的一座工厂实施了十分 严格的质量控制措施 目的是确保抛物镜的工 作寿命至少达到 25 年 最大限度增加有利特性和减少不良特性方 富 有 竞 争 力 的 生 产 尽 管 在 西 班 牙 和 美 至少在过渡期内 太阳能和矿物燃料 面 涂层能起到关键作用 因此 Epstein 国亚利桑那州已有一些太阳能热发电厂 将同时存在 并最大限度地发挥各自的优 的团队需要在每面抛物镜的背面喷洒银溶 投 入 运 营 但 在 以 色 列 目 前 还 只 是 在 势 但是 Brenmille 认为 可再生能源在 液 铜镀层和几层防腐涂料 制 定 关 于 第 一 批 发 电 厂 的 计 划 以 色 整体能源构成中的占比将不断提高 即便 Epstein 从一长排已完工的抛物镜旁走 列 的 日 照 条 件 相 当 不 错 整 个 内 格 夫 沙 没有其他原因 只是因为石油储量不断减 过 由于这些抛物镜放置的位置不同 有 漠都适合建设 CSP 发电厂 Brenmiller 少 这也是一个必然的发展趋势 时 他似乎被拉宽到了一个特别滑稽的比 指 出 并 且 如 果 发 电 厂 还 装 配 燃 气 回顾历史 具有讽刺意味的是 太阳 例 有时又被拉长 成了瘦骨嶙峋的巨人 轮 机 马 上 就 能 以 极 具 竞 争 力 的 方 式 在 能热发电技术本应在石油时代开始之初就 这是我的嘉年华魔镜大厅 他开玩笑说 以 色 列 发 电 甚 至 无 需 任 何 补 贴 在 以其宏大气势登上历史舞台 时间大概 工作一整天后 只消站在一面抛物镜前 这 种 燃 气 太 阳 能 混 合 发 电 厂 中 下 游 在 100 年前 好在这个特殊的时代似乎已 突然之间整个人就会放松几秒钟时间 这 的 燃 气 轮 机 可 通 过 太 阳 能 驱 动 还 可 由 经走到了尽头 现在这项技术又迎来了自 能让我们的精神更加饱满 燃 气 轮 机 产 生 的 余 热 驱 动 这 意 味 着 己的春天 Andreas Kleinschmidt 发电厂在漆黑的夜间也能发电 以色列 太阳能光伏发电的理想之地 以色列是利用太阳能发电的理想地点 这不仅包括太阳能热发电厂 还包括产量更高 的光伏 PV 系统 西门子已收购以色列领先的光伏系统开发商 Arava Power 的 40% 的股份 另外 西门子还是在以色列的沙漠中建设的首批光伏发电厂 其中包括将在以色列南部 Kibbutz Ketrua 建设的一座发电厂 的总承包商 在红海和死海之间的这片沙漠地区 太 阳能发电的条件十分理想 到 2010 年底 Kibbutz Ketrua 一座装机容量为 5 兆瓦的光伏发 电厂将并网发电 除太阳能电池板现由 Suntech 公司供应之外 以色列第一座光伏发电厂 的几乎所有组件都将由西门子提供 Arava Power 的电气总工程师 Mike Green 对自己成 为以色列首个环保电力建设项目的一员 感到特别自豪 我最大的愿望是 这个项目标 志着以色列的可再生能源开始踏上盈利道路 他表示 西门子承建的位于西班牙南部的 Lebrija 发电厂 一期工程 其设计工作寿命至少为 25 年时间 11

12 绿色城市 2040 远景 精彩导读 17 可持续发展明星 经济学人智库开展了一项调查 目的是找出 绿色 功课完成得 最好的欧洲城市 位列前三名的 依次是哥本哈根 奥斯陆和斯德 哥尔摩 28 万事俱备 在南非 2010 年世界杯象征着 更美好的未来 同时意味着巨大 的基础设施投资 36 设计可持续发展的城市 美国知名建筑设计师丹尼尔 里 伯斯金 Daniel Libeskind 畅谈 如何让特大城市更加宜居 38 中国城市走向成熟 中国计划将其快速发展的城市化 导入 绿色 通道 这使得中国 逐步成为各种绿色技术的试验 基 地 其 中 部 分 技 术 将 在 上 海 2010 年世博会上展出 42 当代传奇 作为巴西首都许多重要建筑的设 计 者 奥 斯 卡 尼 迈 耶 Oscar Niemeyer 希 望 看 到 更 加 人 性 化的城市 也就是说其基础设施 能够尽可能惠及更多人 44 绿色试验基地 新加坡将可持续发展视为其作为 商业中心的主要魅力之一 来自 世界各地的企业 都可在这个城 国检验他们的创新环保系统 2040 空 中 花 园 2040 年 新加坡的高楼大厦俨然已成为食品生 产基地 房顶上的农场全由李先生这样的 空 中花园的园丁 管理 李先生曾是知名的建筑 师和城市规划师 他现在上班的地方就在一栋 大厦的顶层 这里是藏身于繁华大都市的一个 缤纷多彩的生物园区 也是一个纯天然的花园 因为这里的水果都不是基因工程的产物 但这 个乐园却是一个人造的世界 12 新加坡 2040 年 李先生曾是一名建筑师 和城市规划师 现已将他的爱好发展成为一 种职业 如今他是这个城市的一名 空中花 园园丁 位于城市上空的一个奇异世界 的主人

13 的 主 人 人穿着简朴的工作服 看上去似乎 正准备前往位于第 40 层的高档理发店 筑师和勇于革新的城市规划师 亲历了新 和所处的环境不大协调 毕竟这里 他就不需要随身携带的大剪刀了 加坡的发展历程 但如今他已将自己的爱 老 是新加坡最现代化的摩天大楼 老虎摩 事实上 李先生每天晚上都要来到这 好转变成一种职业 李先生如今是得到新 天塔 金碧辉煌的大堂 当然 如果他 里 因为这就是他工作的地方 现已年过 加坡官方认可的 空中花园园丁 之一 已在这座大楼的美食餐厅预定晚餐 或是 七旬的李先生 退休前曾是一名知名的建 他不紧不慢地向大堂另一头的电梯走去 13

14 绿色城市 2040 远景 进入电梯后按下最高层的按键 并像往常 动的最好印证 尽管表面看上去是一片丛 李先生咧嘴笑道 我说老朋友啊 一样看着那个很小的视网膜扫描仪 林 但这个花园实际上更像是一个天然的 这些小鸡不仅能为我的园子提供肥料 消 在不到一秒的时间内 电梯按钮中的 农场 在茂密的灌木丛和攀援的藤蔓间 灭 园 子 里 的 害 虫 最 后 还 能 被 你 端 上 餐 指纹芯片和视网膜传感器就识别出他的身 孕育着能高价出售的蔬菜 芒果 香蕉等 桌 它们都在完成自己的使命 就像这座 份 随着轻柔的女声传出 允许进入 热带水果 城市里其他很多东西一样 他透过全景 电梯开始急速上升 当电梯门缓缓打开时 这些产品的质量很高 因为这些水果 窗比划着 我们现在看到的那些生长在 呈现在眼前的是另一个截然不同的世界 不仅是没有进行任何基因改造的有机食品 高楼立面上的植物 它们不仅具有美化效 鸟儿的欢唱声 虫儿的啁啾声 一并向李 而且是在一个天然的环境中生长的 不像 果 还能充当天然的空调系统 降低室内 先生涌过来 头上是绿意盎然的树叶和五 新加坡其他空中农场 作物全部采用高密 的温度 这样可节省很多能源和资金 或 颜六色的花朵 地上散发着泥土的气息和 度单一栽培方式种植 专由李先生供货的 者就以建筑物外墙本身来说 有些外墙的 奇异的花香 客户就包括位于楼下的餐厅 这个餐厅的 涂料里还含有二氧化钛 这种物质可将太 走出电梯 一条窄窄的小径蜿蜒穿过 厨房由知名的瑞士大厨 Jean Amann 掌管 阳光转化成电能 就像太阳能电池中的硅 浓绿的植物丛林 最后消失于两片木槿丛 这位星级厨师今天又联系了李先生 希望 一样 李先生轻轻地弹动窗玻璃继续说 中 李先生赶走差点也飞进电梯的小鸡 直接从这个天然的空中农场买到新鲜的农 道 并且 很多窗玻璃还贴有透明的有 踏入眼前的热带花园 产品 机发光二极管 夜间可用来发光 你现在 就好像刚刚穿过一道无形的屏障一 李先生的 PDA 传出的铃声打断了他的 看到的这个园子里的一切并不仅仅是为了 样 气温骤然发生变化 老虎摩天塔里 巡查 Amann 先生已经到了 一个虚 好玩 他解释道 新加坡是个很小的 空调营造出适宜的温度 而这里却完全是 拟助理报告说 但我觉得他好像迷路了 岛国 拥有的空间非常小 建在这些高楼 一片潮湿炎热的热带雨林 但当李先生掏 一派祥和的田园被丛林中发出的劈啪声打 上的空中农场可帮助降低我们对进口产品 出他的掌上电脑 PDA 时 这片雨林转 破 随即传来轻轻的牢骚声 继而又听到 的依赖 而且 在国内生产食品 还能大 眼间就成为一片奇异的丛林 新加坡一 爽朗的笑声 Jean 你怎么又迷路了 大减少运输和冷藏成本 当然还能降低二 栋摩天大楼顶层的超现代化温室 李先生朝着丛林深处喊道 我就站在农 氧化碳的排放 只需轻点屏幕 李先生就能监测 控 场的边上 全景窗的前面 快过来吧 沿 李先生拍了拍厨师的肩膀 就说到 制和调节这个人造的大花园 大量传感器 着小路走 你正扰乱我这儿的生态平衡呢 这儿吧 我们来谈正事吧 今天我为你准 埋设在土壤中 监测土壤的温度 湿度和 不一会儿 一个汗涔涔的身影出现了 备了一样特殊的东西 刚刚采摘的新鲜榴 营养成分 智能化的管理系统自动控制日 和李先生一起站在巨大的全景窗前 在他 莲 这是首次在空中农场收获的榴莲 快 照量 通风和灌溉 这些系统全部由安装 们的下方是纵横交错的建筑群 中间点缀 看看吧 Amann 闻闻面前的小榴莲 奇 在大厦各处的太阳能电池板供电 事实上 着数以百计的小花园和绿化带 即便是高 臭无比 它倒让我想起了你的那些猪崽 与其说李先生是个园丁 倒不如说他是这 楼大厦上也布满绿茵 它们有的立面上种 子 厨师笑着说 你准备卖多少钱 里的管理员 因为实际上所有的园艺工作 着各种植物 有的房顶上是几十级绿茵茵 李先生凝望着天边的日落 老朋友 都是由穿梭于丛林的机器人完成的 的梯田 你就非得让你的那些鸡到处乱 他缓缓地说道 今天我这儿所有的东西 然而 在这片青葱翠绿的花园中 李 跑吗 厨师喘着气说 至少你总得把 都是免费的 请尽管收下 稍等一会儿 先生曾经立下过汗马功劳 他在这个 绿 那些肥肥的小猪崽子给处理了 有头猪崽 我这就送你回电梯 色平台 的设计过程中曾发挥重要的作用 上次还窜上电梯 跑到我们餐厅里 这可 绿色平台 概念的成功 正是他辛勤劳 真够滑稽的 14 Florian Martini

15 趋势 城市也自然 越来越多的人涌向城市 如今 城市排放的温室气体已占全球排放总量的 80% 为了让这一快速发展的城市化进程走向更加绿色的未来 各大城市纷 纷转向高效节能的新技术 我 们可能很难想象一个更绿色城市的 事实上 当今许多特大城市好像就是 样子 在这里 居民全部生活在与 无止境地扩展钢筋森林 无休止地攫取有 周围环境和谐交融的一栋巨型建筑物中 限的空间和资源 预测表明 到 2015 年 新加坡自 1965 年独立以来 一直在 建筑材料全部在当地制造 并且完全能够 全球特大城市 拥有至少 1,000 万居民的 探索如何在有限的空间内 进行可持续发 生物降解 不管室外温度变化多大 先进 城市 的数目 将从 22 个增加到 26 个 展的城市规划 参阅第 44 页 这个城 的舷梯 通风井和隔热层总能确保室内温 其中很多将出现在新兴发展中国家 也就 国的国土面积不及德国的汉堡 却要容纳 度宜人 并且 这一切还不需要消耗任何 是说 出现在可持续发展过去一直未得到 500 万居民 然而 或者正是由于这个原 电能 实际上 该建筑物的坐落方位 只 足够重视的地区 在这些地方 政府在应 因 它成为全亚洲最环保的城市之一 像 会使其较窄的侧面受到正午阳光的照射 对最严峻的环境挑战方面 通常显得束手 其他城市一样 我国的人口快速增长 但 从而大大降低太阳照射的影响 在这栋建 无策 这些环境挑战包括改善当地公共交 原材料却极度匮乏 国土面积只有 710 平 筑物的内部深处 居民们照料着巨大的种 通 房屋修缮 以及供电和供水基础设施 方公里 新加坡市区重建局战略规划部 平面上升等 可能对新兴发展中国家冲击 最大 植园 它们可为整个城市供应食物 在这里 改造等 主 任 Richard Hoo 解 释 说 所 以 可 持 人类活动产生的所有温室气体 仅仅来自 续发展对于我们而言至关重要 新加坡 他们的消化过程 然而 遏制气候变化的战役只有在人 口密集的区域展开才会产生最大效果 城 的人口自 1986 年以来已增长了 70% 这听上去像是科幻小说 但对于白蚁 市所消耗的能源已占全球总能耗的 75% Hoo 先生介绍说 新加坡的绿化面积 和其他昆虫而言 早在远古时代 这已成 排放的温室气体占 80% 如今 像里伯斯 在同一时期内也增加了 50% 除拥有很多 为现实 这些独特的小生物是真正的绿色 金这样的建筑师欣喜地看到初露端倪的变 能够让居民愉悦身心的公园 以及天然的 城市规划大师 它们的巢穴最高可达 化 我们看到了一股反思的浪潮 他表示 空调系统外 新加坡还提倡采用和开发节 7 米左右 不仅能为数以百万计的白蚁提 市政当局正在探索如何以更可持续发展 能技术 譬如 西门子就在新加坡设立了 供居所 同时还非常节能 而且其建筑和 的方式加快城市化进程 这为创新带来了 一个可持续城市发展技术中心 该中心目 大自然完全保持和谐 在这个方面 白蚁 大量机会 据伦敦汇丰银行 HSBC 估计 前正在开发新型高效的海水和污水处理工 至少比我们人类先行一步 我们需要明 当前全球各地大约 15% 的经济刺激方案 艺 西门子计划于 2010 年 10 月在新加坡 确的是 在有限的空间生活和可持续发展 将落实到绿色基础设施项目上 譬如节能 建设一座试点工厂 采用电场对海水进行 不是相互排斥的 美国建筑师和城市规 楼宇系统 参阅第 34 页 同时 气候研 淡化 这是一个非常高效的工艺 耗能量 划师丹尼尔 里伯斯金 Daniel Libeskind 究的最新成果 可能也已让城市意识到可 还不到传统工艺的一半 表示 二者的融合是目前城市发展面临 持续发展问题 这是因为 这些研究表明 中国 新加坡庞大的邻居 也在努力 的最大挑战 气候变化的影响 干旱 水资源匮乏和海 探寻更加绿色的城市发展道路 参阅第 38 15

16 绿色城市 趋势 页 中国目前已有 5 亿多人生活在城市 题上不是纸上谈兵 来自世界各地的大约 划的组成部分 参阅第 20 页 这一数字到 2030 年还有可能增长一倍 7,000 万名游客 将有机会亲眼见识针对 如今 燃煤发电厂满足了中国绝大部分能 快速城市化问题的各种绿色环保解决方案 当 然 不 乏 很 多 好 的 创 意 譬 如 西 门 子 源需求 而这一需求正随着日益加快的城 研 发 人 员 Osman Ahmed 和 Maximilian 关 于 如 何 实 现 绿 色 城 市 这 一 愿 景 市化进程不断攀升 除造成诸如黑烟和污 光合幕墙 欧洲国家同样在努力让城市规 Fleischer 就提出了相应的计划 准备开发 水等环境问题外 它们还带来了令政府当 划 变 得 更 加 环 保 如 今 欧 洲 已 有 72% 的 一种能够利用光合作用原理的特殊建筑幕 墙涂料 像植物一样 这种建筑可将空气 中国的特大城市正逐步成为节能环保技术的试验 基地 局头疼的二氧化碳排放增加的问题 中国 人 口 生 活 在 城 市 中 大 大 超 过 中 国 的 已经超过美国 成为全球温室气体排量最 43% 它们所面临的主要挑战是使现有基 大的国家 据国际能源署统计 中国仅在 础设施更加节能环保 2007 年就排放了大约 60 亿公吨的二氧化 在由西门子委托开展的一项研究中 碳 几乎是 2001 年的两倍 为了防止经 研究咨询公司经济学人智库调查了哪些欧 中的二氧化碳转变成诸如甲烷之类的可被 用作燃料的物质 参阅第 47 页 同时 还有一些富有远见的技术现已 投入使用 比如在德国的雷根斯堡 已被 列入联合国教科文组织世界遗产名录 截至 2009 年末 道路照明全部采用西门 子 的 子 公 司 欧 司 朗 提 供 的 高 效 LED 灯 和传统路灯相比 LED 灯的耗电量降低了 济增长成果最终毁于一旦 中国政府现决 定 到 2020 年 将可再生能源发电占用 节能建筑为降低城市的温室气体排放开辟了一条 捷径 上图所示分别为西门子在北京的总部大楼 左 新加坡的摩天大楼 中 以及马德里的 水晶办公大楼 电总量的比例提高至 15% 这将使中国的 一半左右 参阅第 53 页 欧司朗公司 的研发人员如今正在开发有机发光二极管 OLED 在不久的将来 这些透明的光 特大城市变成节能环保技术 譬如来自 洲城市在可持续发展方面表现得尤其富有 源可被用作玻璃窗 白天吸收日光 夜间 西门子的技术 的试验基地 比如 西 进取精神 参阅第 17 页 位居 欧洲绿 用来照明 参阅第 51 页 诸如哥伦比 门子正计划在上海某区全面部署节能楼宇 色城市指数 榜首的是哥本哈根 接下来 亚大学名誉教授 Dickson Despommier 等 管理系统 市政部门将利用所节省的电费 依次是斯德哥尔摩 奥斯陆和维也纳 丹 科学家认为 要确保城市实现可持续发展 支付安装这些系统所需的全部资金 麦首都哥本哈根之所以能名列榜首 是因 城市规划者应该仿效白蚁的居住方式 参 为它采取了大量的节能和气候保护措施 阅第 49 页 要和大自然保持和谐 未 筑与城市规划学院 构建 生态城市 模型 包括建设超高效区域供暖系统 提高风能 来特大城市的高楼大厦必须同时充当大型 设计这些模型的初衷是 让特大城市的规 使用比例 以及在当地公共交通中引进电 温室 专门种植或养殖当地所需的蔬菜 划从一开始就更具可持续发展性 今年在 动巴士等 这些都是当地市政机构提出的 水果 谷物和禽类 就像数百万年来那 上海举办的主题为 城市 让生活更美好 到 2025 年 将哥本哈根建设成为欧洲第一 些昆虫一直在耕耘着自己的 花园 一样 的世博会 同样表明中国在可持续发展问 个二氧化碳零排放城市这一雄心勃勃的计 Florian Martini 与此同时 西门子还携手同济大学建 16

17 欧洲绿色城市指数 哥本哈根实施的一系列节能和气候保护 措施 使其成为欧洲最环保的城市 该市 计划到 2025 年发展成为一座零碳城市 指标对他们进行了评估 这些指标可分为 8 类 二氧化碳排放 能源 建筑 交通 水资源 空气 废物 / 土地利用和环境治 理 调查方法由 EIU 与独立的第三方城市 专家及西门子联合开发 结果就是 欧 洲绿色城市指数 即对欧洲最重要的城 市的环保性进行的排名 其独特之处在于 评估的范围很广 调查报告的执行编辑 James Watson 解释说 欧洲绿色城市指数 能让我们深 入了解各城市的优势和不足 西门子公 司负责该研究项目的经理 Stefan Denig 指 出 因此 它能为这些城市制定更有效 的气候保护措施提供依据 此外 它还有 助于各市确立开展环保项目的优先顺序 然而 最重要的是 此次调查能让欧洲各 大城市相互借鉴成功经验 这也是各方在 是什么让一座城市名列榜首 西门子携手经济学人智库开展的一项研究 欧洲绿色城市指数 对 30 个 欧洲城市的环保性进行了比较 结果丹麦首都哥本哈根名列榜首 事 实说明一切 世界上有一半的人口生 些努力 他们如何防止环境污染 降低二 本项研究中所付出的努力的回报 无论是 活在城市 而在欧洲 城市化水平更 氧化碳排放 使城区更加宜居 他们正在 位于维也纳的欧洲最大的生物质发电厂 高 生活在城市的人口占总人口的比例 开展哪些值得效仿的环保项目 位于丹麦的欧洲最现代化的海上风力发电 已达到 72% 这种局面会导致非常严重的 为回答这类问题 西门子委托经济学 厂 卢布尔雅那的回收利用抽奖制度 巴 环境问题 因为城市所消耗的能源占全球 人智库 EIU 一家独立的调查咨询公司 黎的免费租赁自行车 伊斯坦布尔设有甲 总能耗的 75% 排放的温室气体 占人类 开展了一项研究 对欧洲 30 个国家的 30 烷制造工厂的垃圾填埋场 还是塔林装有 活动产生的温室气体总排量的 80% 因此 个主要城市的环境绩效进行了比较 从雅 能使交通灯更快变绿的系统的公共汽车 在遏制气候变化这场战役中 城市能够发 典到萨格勒布 从卢布尔雅那到伊斯坦布 此次调查主要着眼于各大城市开展的值得 挥前所未有的重要作用 尔 从奥斯陆到基辅 此次调查的对象是 其他城市效仿的有趣项目 那么城市该如何担负起这一责任 要 被调查国家的最大的城市 多数情况下 回答这个问题 我们有必要先来看一看欧 是各国的首都 为阐明这些城市的环境和 调查得出的一些重要结论 洲的各大城市 他们为节约资源付出了哪 气候保护绩效与目标 研究人员采用 30 个 哥本哈根是欧洲最绿色的城市 参阅第 17

18 绿色城市 欧洲绿色城市指数 20 页 这个曾于 2009 年 12 月举办第 共建筑 发起了一项公私能源合作伙伴计 漏水量 阿姆斯特丹因水管破漏流失的 十五届联合国气候变化大会的城市 在 8 划 合作的公司就包括西门子 参与合作 自来水的比例仅为 3.5% 另外 该市无处 类环境指标上都表现出色 综合排名第二 的私营企业先要负担现代化改造的成本 不在的水表能够变相激励居民节约用水 的是斯德哥尔摩 奥斯陆位居第三 参阅 然后根据节省的电费收回它们的前期投资 阿姆斯特丹同样让人称道的还有其较高的 第 22 页 紧随其后的分别是维也纳和阿 斯德哥尔摩之所以能够在该指标上取得排 回收利用率 这是其在 废物 / 土地利用 姆斯特丹 名第一的好成绩 是因为该市制订了值得 类指标上取得最好成绩的原因之一 该市 总体而言 斯堪的纳维亚地区的大城市 效仿的能效指导方针 还有就是建设了大 分类回收的城市垃圾的比例达到 43% 排名靠前 这并不奇怪 因为多年来该地 量节能房屋和居民区 这些房屋每年的总 相当于欧洲平均水平的两倍 剩余的大部 区一直非常重视环保 事实上 斯堪的纳 能耗不足 2,000 度 尽管这座城市的平均 分垃圾被用来制取能源 这些能源足以满 维亚地区各国政府对待环保非常慷慨 因 此该地区的城市就能充分发挥自身的经济 实力 投资于环保项目 节能建筑 四通 斯堪的纳维亚国家多年来一直投资于环保事业 结果在 指数 排名中名列前茅 八达的公交网络 以及可再生资源发电 尤 其是风能和水电 是这个地区的鲜明特色 气温很低 足阿姆斯特丹 75% 的家庭的用电需求 在 相比较而言 东欧城市在 绿色城市指 斯德哥尔摩在 交通 类指标上同样位 阿姆斯特丹 只有 1% 的垃圾被运至填埋 数 各项指标上的得分普遍低于平均值 居榜首 由于建设了完善的自行车专道网 场进行处理 其中排名最高的是立陶宛的首都维尔纽斯 络 该市 68% 的居民选择骑车上下班或步 维尔纽斯在 空气 类指标上排名最高 综合排名为第十三位 导致出现这种结果 行方式 这一比例是其他欧洲城市平均水 参阅第 31 页 除废气排放较低外 立 一方面是因为该地区的国内生产总值相对 平的三倍 该市另有 25% 的居民选择使用 陶宛的首都还非常重视扩大城市内外的绿 较低 另一方面还和历史有关 毕竟在 公交系统 瑞典首都还依托尖端技术改善 化带和林地的面积 维尔纽斯在 空气 共产党统治时期 环境保护在很大程度上 公交系统 包括引进采用乙醇燃料的公汽 类指标上排名最高 还得益于该市本身规 被视为一项无足轻重的工作 该地区居高 以及能确保交通顺畅的智能化交通诱导系 模较小 重工业不够发达 不下的能耗 特别是建筑物和其他落后的 统等 基础设施的能耗 就体现了这一点 但东 阿姆斯特丹在 水资源及废物 / 土地利 重视环保 大部分欧洲主要城市的环境绩 欧城市在公交建设方面的表现通常高于平 用 两类指标上排名第一 在所调查的 30 效已经处于领先水平 被调查的 30 个城 均水平 譬如 在排名最后 第三十名 座城市中 人均年用水量超过 100 立方米 市 它们总共拥有近 7,500 万居民 每 的基辅 乘坐公交车辆上下班的人数的比 而在荷兰的首都 每位居民的年均用水量 人每年平均排放 5.2 公吨二氧化碳 中 例 超过了其他所有被调查的城市 仅为 53 立方米 这部分归功于该市较低的 绝大部分的人年均二氧化碳排量 低于欧 在 二氧化碳排放和能源 类指标上 排名第一的城市是奥斯陆 挪威首都之所 以能够取得这一成绩 主要得益于其大力 ࡔ ጺኵǖᆖၚब ᆶ ౹ዞ ಇ ڦ ᅃ ዘᄲᅺ! 发展水力发电 总体而言 可再生能源占 奥斯陆的总能耗的比例已经达到 65% 此 外 该市还在努力实现另一个雄心勃勃的 目标 到 2030 年将二氧化碳排放降低 100 ౹ዞ୴ ኸຕ ݴڥ 90 50% 除此之外 该市大力提倡更广泛地 采用区域集中供暖系统和混合动力汽车及 电动车 奥斯陆还通过在当地征收电税的 的建设 80 ә 伦敦 க ڤ ஆக ք ٳ ಧຯ ຯ քઙ ڱ ຯઙ ଠ ք ჯఫჯ ۆ քઙ ۼ Ӥଠ ᅉຯ ք Ԟ ટ ڤ ք ք ຯ༬ ݤ ჱ ए ޤ ට ࡔ ጺኵDŽ౹ᇮDž 化改造 经过改造的每栋建筑物每年可减 排 1 至 1.5 公吨二氧化碳 柏林还针对公 18 ӎຯ ౨ຯ 60 在 建筑 类指标上并列第一的是柏林 格的节能标准 对大量建筑物进行了现代 Ӥଠ 和斯德哥尔摩 德国统一后 柏林按照严 ߣ ࡘߵ ຯ ߣڤ ఊ Үఛຯ༬ چ ๘ ք ए ᄺభ 方式设立了一个气候和能源基金 过去 20 年来 该基金已被用于支持众多节能项目 ኵ 20 10,000 20,000 30,000 40,000 50,000 60,000 70,000 80,000

19 在斯德哥尔摩 68% 的居民骑车上下班 自 1990 年以来 柏林 右 根据严格的 节能标准对大部分建筑进行了现代化改造 水中就有 1 升因为水管破漏白白流失了 盟国家的平均水平 8.5 公吨 在这个指标 上排名最高的城市奥斯陆 每人每年排放 显然 决定某个城市的指数排名的一 的二氧化碳仅为 2.2 公吨 更重要的是 个关键因素是其相对富裕水平 比如 在 这些城市的环保意识正在逐步增强 在所 排名前十位的城市中 有 9 个城市的国内 调查的 30 座欧洲城市中 有 26 个已经制 生产总值 GDP 高于平均水平 与那些 订了自己的环保计划 其中 有一半的城 不太富裕的城市相比 这些城市不仅拥有 市还提出了坚定可行的二氧化碳减排目标 更好更环保的基础设施 而且提出了更雄 哥本哈根计划到 2025 年实现零碳目标 参 心勃勃的气候和环境保护目标 这个结 阅第 20 页 斯德哥尔摩也打算到 2050 果很出人意料 因为富裕和更高的发展程 年实现这一目标 然而 所有这些城市同 度 通常与高能耗和高排放联系在一起 样面临着严峻的挑战 譬如 平均而言 里等 此外 柏林在 建筑 类指标上还 和斯德哥尔摩并列第一 维尔纽斯在所有 被调查的城市中 GDP 倒数第六 但却在 空 气 类指标上超过其他所有城市 并在综 合排名中 取得东欧城市的最好成绩 第 13 名 这其中很多和人有关 市民的环保行 动可以产生累加效应 参与环保的市民越多 的城市 在 欧洲绿色城市指数 中的排名 更高 就环境和气候保护而言 这为鼓励市 民积极参与创造了多个有趣的可能性 被调查的 30 座城市可再生能源的占比约 积极参与 但富裕度并不能决定一切 正 为 7% 远低于欧盟设定的到 2020 年达到 如柏林和维尔纽斯所表明的那样 虽然其 20% 的目标 在所调查的城市中 目前只 GDP 在 30 个城市中处于倒数第九名 柏林 有不到 20% 的垃圾得到回收 而且每 4 升 在综合排名中仍能跃居第八位 超过其他 譬如有个倡导公民参与的计划正在布 鲁塞尔实施 这就是布鲁塞尔推出的名为 Quartier Durable 可持续发展社区 的行动计划 该行动计划号召居民为所在 的社区提出环保创意 其中最有潜力的创 Đ౹ዞ୴ đಇ 意 能够得到市政府的技术和资金支持 ӎຯ DŽ Dž एDŽ ݰ નDž 23 ଠDŽҺ ჱDž ຯ ߣڤ ఊDŽ ۆ Dž 15 DŽઙ ჱDž ߣ ࡘߵDŽ چ Dž! 1 13 ౨ຯDŽ૬༩ Dž 增强人们对环境和气候变化问题的认 识 以及开展相应的宣传 同样是遏制气 候变化这场战役必不可少的内容 许多 决策者尚未意识到 投资于节能技术还能 获得经济回报 Denig 指出 无论是更 ۼ ӤଠDŽҺ નDž 21 Үఛຯ༬ چ DŽ નDž 5 ܘ DŽᆈࡔDž 11 好的建筑隔热层 节能照明系统 还是高 8 16 DŽհનDž ӤଠDŽ ࡔڤ Dž! ք DŽԲ૧ Dž 9 24 ә DŽ ࡔDž 10 ᄺభDŽӎ ں ૧Dž ๘DŽ ๗Dž 6 30 քઙ DŽযਖ਼ࠌ ࡔDž 4 ए ޤ DŽ ਖ਼નDž! 20 քઙ ڱ ຯઙ DŽຯ ਖ਼Dž 12 க ڤ DŽဇӬცDž 14 ஆகDŽᅪ ٷ ૧Dž 效的楼宇管理系统 大部分环保技术都需 要较高的初期投资 但这笔资金可通过产 品寿命周期内所节省的能源成本得以收回 17!ք ٳ ಧຯDŽႥც૧Dž քdžਖ਼ஆ ں ჱDž ք ჯఫDŽຯ ჱDž ք ຯ༬DŽஆக ჱDž Ԟ ટ ڤ DŽ ჱDž 18 ຯ DŽ೯༥ცDž 更富裕的大城市 譬如巴黎 伦敦和马德 29 ݤ ჱDŽԍ ૧ჱDž 参阅 未来之窗 2009 年春季刊第 35 页 James Watson 表示 而且 如果大多数 城市居民能够选择公共交通 节约用水 25 节省能源 作出 环保 的购物决策 那 ᅉຯ ք DŽ Dž 么他们的行为转变所产生的累加效应 将 22 ထજDŽჯ ۆ Dž 远远超过贯彻限制性的城市法规所能获得 的成果 Karen Stelzner 19

20 绿色城市 哥本哈根 大力扶持公共交通 节能建筑和风力发 电 使丹麦首都成为欧洲最环保的城市 风电 木屑与自行车 哥本哈根击败其他 29 座欧洲大城市 登上 欧洲绿色城市指数 排行榜榜首 该市之所以 能够获得 欧洲最绿色的城市 这一称号 是因为它实施了一系列的气候保护措施 譬如采 用木屑燃料的区域供暖系统 风电场 自行车道和一体化公交系统等 想马上找到证明哥本哈根是绿色城 Elsman 说 那 时 没 多 少 人 买 得 起 汽 予哥本哈根这一特殊荣誉 参阅第 17 页 市的标志 那就看看街道上川流不 车 但是如今 拥有一辆自行车已成为哥 哥本哈根能够傲居排行榜榜首 当然不仅 息的自行车 这座城市的 52 万居民中有很 本哈根人生活方式的一部分 哥本哈根几 仅是因为到处都能看到自行车 其实 是 多热衷于骑车 即便是阴雨天气 在哥 乎 40% 的人每天骑车上班上学 哥本哈根实施的一揽子举措 使其在这一 要 本哈根宽阔的自行车道上 到处都能看到 自行车是承办 2009 年联合国气候变 自行车 带斗自行车 甚至可以看到运动 化大会的哥本哈根的最佳 形象代言人 风格十足的三轮车 后面的车斗中坐着孩 也是其作为 欧洲最绿色的城市 的最佳 是什么让哥本哈根成为欧洲最环保的 子或者装载行李 看看 20 世纪 30 年代 标志之一 在 2009 年 12 月联合国气候大 城市 首先 其区域供暖系统在全世界范 的老照片 你就会发现此时的情景和那时 会召开期间 西门子联手经济学人智库发 围内独具特色 该系统十分高效 可通过 非常相似 哥本哈根财政局副局长 Peter 布了 欧洲绿色城市指数 评选结果 授 大型热电联产 CHP 发电厂为 98% 的家 20 绿色排行榜中超过瑞典首都斯德哥尔摩取 得了排名第一的好成绩

21 庭供暖 而不是采用分户供暖方式 总而 还有一个装有 48 台风力发电机的 Lillgrund 言之 在淘汰分户供暖的同时 该市 CHP 海上风电场 该风电场于 2008 年建成投产 来就较低的哥本哈根 自 1990 年以来已 电厂的效率也达到了 90% 哥本哈根早在 站在横跨厄勒海峡 位于丹麦和瑞典之间 1925 年就开始铺设双路高温蒸汽管道 起 的大桥上 可以清晰地看到这些发电机 初是为医院供应蒸汽 用于手术器械消毒 Lillgrund 风电场的总装机容量为 110 兆瓦 通领域 例如 哥本哈根中心城区行使的 目前 哥本哈根有 1,500 公里长的双路管 除安装风力发电机外 西门子还承建了与 公共汽车 现在都是电车 结果有效降低 道 其中一条管道用于将高温蒸汽和热水 该风电场配套的海上变电站工程 这座变 了狭窄街道上的废气排放和噪音污染 哥 从 CHP 电厂输送至千家万户 另一条管道 用于蒸汽和热水循环回厂 过去多年来 这家同时为周围几个城 二氧化碳排量都在不断增加 而碳排量本 将其二氧化碳排量降低了 20% 哥本哈根采取的一揽子措施还涉及交 到 2025 年 我们计划将哥本哈根建成一座零 碳城市 镇提供服务的发电厂 一直使用煤炭 但 电站就像一只巨鼓一样挺立在波涛之上 本哈根还计划对全市所有公交车辆 共计 现在它已不再使用煤炭 目前 该厂有一 该变压器从风力发电机收集电力 然后将 600 辆 进行改造 采用电力或者混合动 个热电联产机组使用环保的木屑作为燃料 其馈入与丹麦电网相连的瑞典国家电网 另一个机组计划在不久的将来也改用这种 目前 哥本哈根计划在当地和波罗的海建 燃料 设更多的风电场 力驱动系统 哥本哈根的所有公共建筑都将达到最 新的能效标准 我们不会满足于现有的成绩 2009 哥本哈根为到 2025 年实现零碳目标而 大力发展风电 除热电联产发电厂外 哥 年底卸任的哥本哈根市长 Ritt Bjerregaard 批准的行动计划 包括新建一条地铁环线 本哈根还依靠风能满足其部分用电需求 左上图 在出席 欧洲绿色城市指数 到 2018 年 这条环线将把哥本哈根南部地 目前 平均而言 风电已可满足丹麦五分 颁奖仪式时表示 她接着宣布了一个雄心 区与该市的轨道交通网连接起来 如今 之一的用电需求 米德尔格伦登海上风电 勃勃的目标 到 2025 年 我们计划将 在哥本哈根 几乎所有居民的居所 距离 场与哥本哈根相距几公里 已投运近 10 年 哥本哈根建成一座零碳城市 公交车站都不超过 350 米 此外 该市现 时间 该风电场的 20 台风力发电机均由 具体而言 零碳意味着两件事情 首先 有的一个港口地区 将被改造为一个名为 Bonus 制造 Bonus 目前已成为西门子风 通过已经实施或计划实施的举措 到 2025 Nordhavn 可以容纳 4 万人的居住区 这 电公司的子公司 这里的每台风力发电机 年将当前每年 250 万吨的二氧化碳排量减 里的房屋将按照很高的能效标准进行建设 满负荷运转时的发电量可达 2 兆瓦 总体 少 115 万吨 第二 通过新建风电场和植 并将提供合理配套的住居 商业和零售设 而言 该风电场可满足大约 4 万个住户的 树造林等项目 抵消剩下的二氧化碳排量 施 从而形成一个非常紧凑的住宅区 在 用电需求 近年来取得的进展表明 这个雄心勃勃的 这里生活的人很多时候可以选择步行方式 在米德尔格伦登海上风电场的附近 目标看来是可以实现的 其他许多城市的 21

22 绿色城市 哥本哈根 更多的 LED 和更少的汽车 照明在每个城 本哈根到处都能看到节能照明项目 包括 措施之一 不过 我们希望让每个人都能 市的二氧化碳排量中占有较大的比例 考 市政厅前的圣诞树 参阅第 20 页 照 直接参与环保方案设计 针对占全市二 虑到这一点 西门子的子公司欧司朗已为 亮这棵圣诞树的是与动感自行车相连的几 氧化碳排量五分之一的交通 相应计划是 哥本哈根中心城区一幢经过改造的商业建 百只 LED 灯 踩车速度越快 这些 LED 灯 鼓励更多居民骑车出行 因此 哥本哈根 筑装备了发光二极管 LED 这种全新的 就会越亮 在开幕致辞中 哥本哈根市长 努力为骑车人创造更好的条件 比如改造 照明系统 不仅可以削减电费支出 而且 Bjerregaard 开玩笑地称它是 全世界最环 自行车道路面 建设自行车棚等 实际上 还能为在这里举办的文化娱乐活动营造出 保的圣诞树 去年秋季 哥本哈根甚至还在市区道路上 在 2025 年之前 哥本哈根还有很多 安装了特殊的警示灯 提醒右转的卡车司 这些灯具加在一起的功耗为 190 瓦 仅相 工作要做 Bjerregaard 解释说 关键是居 机注意后视镜中看不到的骑车人 如果骑 当于传统卤素射灯的一半左右 在哥本哈 民要大力支持环保事业 我们排放的大 车人进入后视镜盲区 警示灯就开始闪烁 根城区的同一区域 一条街上的照明系统 量二氧化碳都是哥本哈根人自己造成的 换言之 在哥本哈根 骑车人备受重视 也采用了欧司朗提供的 LED 街灯 想要实现零碳目标 市民必须改变生活方 这也是市民改骑自行车的另一个好理由 温馨的氛围 一楼现已安装 144 只 LED 灯 在联合国气候变化大会召开期间 哥 式 宣传活动是鼓励市民改变生活方式的 奥斯陆 Tim Schroer 绿色标志 欧洲绿色城市指数 调查表明 奥斯陆是欧洲最环保的城市之一 这座城市在可持续发展 上取得的成绩 主要归功于众多环保技术 其中一些由西门子提供 譬如节能地铁列车和歌 剧院的高效照明系统等 于大多数人而言 不得不走到地下 所以列车特别轻 结果 较之奥斯陆 途径 我们已开发出一种供暖控制装置 乘坐地铁 可不是什么令人激动的 原来使用的地铁列车 新车的能耗下降了 它可根据实时需求对系统进行调节 项 事情 不过 Tor Hasselknippe 乐于接受这 30% 不过 这并非全部 Hasselknippe 目经理 Walter Struckl 表示 该装置与二 种 挑 战 每 天 这 位 奥 斯 陆 Vognselskap 走进车厢用手抚过座套 这些纺织面料 氧化碳传感器相连 该传感器能根据二氧 公交公司的技术经理 都会对西门子建造 是由一种非常高级的材料制成的 不仅能 化碳浓度随乘车人数增加而上升的原理 的列车进行检查 从 2006 年开始 这些 达到所有的防火要求 而且可以回收利用 计算出车厢内的乘客数量 Struckl 指出 列车逐渐取代了挪威首都使用时间已超过 这些列车有 95% 的组件可以回收利用 所 该装置可根据实际的供暖需求 对来自车 30 年的地铁列车 在维修中心 地铁车厢 有这些 让我们的地铁真正成为全世界最 外的新风进行加热 相比之下 传统系统 在宽阔大厅的导轨平台上被吊起 技术人 环保的系统之一 连续不断地为车厢供暖 不管车厢内是 对 员正在对车身底部进行检修 完成最后一 否 有 乘 客 我 们 的 技 术 最 高 可 以 节 省 道工序后 才允许车辆进入奥斯陆大约 84 按需供暖 让这些新的地铁列车同时做到 30% 的热能 Struckl 指出 一段时间以来 公里长的地铁网络 这是其中一个电动 环保和高效运行 并不总是一件轻而易举 可持续发展与节能已成为奥斯陆市政当局 机 Hasselknippe 指着一节车厢底部的 的事情 一方面 奥斯陆有 80% 左右的地 的首要工作 2002 年 拥有 55 万人口的 一个长方形的组件说 列车动力总成的 铁线路在地面之上 这对其能源平衡产生 奥斯陆 启动了一个雄心勃勃的城市生态 输出功率为 1,680 千瓦 还是非常节能的 了不利影响 尤其是在冬天 供暖系统 计划 以减少污染物排量 改善市民的生 当驾驶员制动车辆时 电动机将进入发电 依然占到所需能源的近 20% 所以 我们 活质量 其中一个相关计划呼吁 到 2030 模式 将产生的电能馈入电网 需要改善这一情况 Hasselknippe 表示 年将奥斯陆的温室气体排量 在 1990 年 然 后 Hasselknippe 敲 了 敲 车 厢 的 设在奥地利维也纳的西门子交通集团的工 的基础上减少 50% 这项环保计划已初见 白色外壁 车厢都是铝制的 他说 程师 正在探索降低暖通空调系统能耗的 成效 在评估欧洲 30 个大城市的可持续发 22

23 展绩效的 欧洲绿色城市指数 排名中 参 固的巨型冰山 屹立在海港之上 这座气 亮度仅为每瓦 12 流明 在达到最大亮度时 阅第 17 页 奥斯陆紧随哥本哈根和斯德 势宏伟的建筑于 2008 年对外开放 是全 8,100 只 LED 灯的总耗电量仅为 14 千瓦 哥尔摩之后 取得了综合排名第三的好成 世界最节能的歌剧院之一 部分原因在于 Johannessen 说 这些 LED 不仅照度很高 绩 调查表明 挪威首都在二氧化碳排量 采用发光二极管 LED 的创新照明系统 而且非常耐用 通常 在六年的使用寿 指标上排名第一 因为这座城市的人均温 整个音乐厅都装配了 LED 灯 这在全世 命内 每一百万只 LED 中只有一只会发生 室气体排量略高于 2 吨 主要原因在于 界是绝无仅有的 欧司朗挪威负责这个 故障 迄今为止 我们还没有更换过一只 奥斯陆消耗的电力中 大约 60% 由挪威的 项目管理的 Cato Johannessen 指出 LED 他说 令 Johannessen 尤其感到自豪的是 Johannessen 认为 奥斯陆将来会加 悬挂于座位之上 16 米 重达 8 吨的吊灯 大节能照明的推广力度 就气候保护而言 计划 2014 年收尾的城市生态计划 关注 这盏吊灯包括 8,100 只 LED 他说 我 小巧而灵活的 LED 的潜力巨大 而且它们 的是扩建当地的公交网络 多项研究表明 们还使用了特殊的调光器 可对每个 LED 的用途并不仅仅限于像歌剧院这样的大型 道路交通在奥斯陆的二氧化碳排量中占有 模块分别进行调节 满足最广泛多样的照 建筑 奥斯陆已制定初步计划 旨在证 很高的比例 尽管进入市中心的收费很高 明需求 小小的 LED 十分节能 亮度可 明 LED 还能让街灯变得更加环保 他说 每天还是有大约 36 万辆机动车穿梭在奥斯 以达到每瓦 45 流明 而传统白炽灯的最大 Florian Martini 大型水电站提供 但是 奥斯陆还有其他减排工作要做 节能典范 即使像挪威这样的国家也可以变得更环保 特隆赫姆位于奥斯陆以北 500 公里 拥有 17 万 居民 是挪威第三大城市 2001 年 当地政府开始向二氧化碳宣战 从那 时起 这个城市就实施了一系列环保举措 并因此于 2008 年受到挪威环境 部的嘉奖 其目标是 到 2012 年将二氧化碳排量在 1991 年的基础上削减 20% 为实现这一目标 特隆赫姆政府计划扩展当地公交网络 并提高当地 建筑的能源效率 根据西门子 市政当局和环保组织 Bellona 联合开展的一 项研究 特隆赫姆在提高建筑物能效方面存在着巨大的潜力 这项调查是一 个名为 能源智能化城市 的试点项目的组成部分 此项研究的目的是探索 陆的大街小巷 市政府认为 改进公汽和 住宅 商用建筑 街道照明 电网和工业等领域的节能方式 调查表明 通 地铁系统 可以让更多人放弃开车上下班 过利用现有技术 特隆赫姆可将每年 50 亿度的用电量削减 22% 同时并不 事实上 新的地铁系统业已证明市政府的 会影响市民的生活质量 我们将在一两年内挖掘大部分节能潜力 特隆 看法是正确的 民意调查显示 乘客对 赫姆市长 Rita Ottervik 指出 削减能耗的一个很好的方式 就是安装全新的 此 极 为 满 意 Hasselknippe 指 出 自 新地铁列车投入运营以来 奥斯陆 2008 年的公交乘客数量已增长 10% 达到 7,300 万人次 他认为 未来还会有更多人改 乘地铁 尤其现在的行车间隔时间已经缩 短了一半 一年以来 奥斯陆地铁列车 的行车间隔已经缩短为 7 分钟 每天的运 行时间已延长至 20 小时 这样 许多人就 不必开车出行 奥斯陆的另一个环保标志位于市中心 附近 距离 Jernbanetorget 地铁站只有几 楼宇管理系统 对照明和暖通空调系统进行智能化控制 如果仅仅在特隆赫 姆的办公楼中安装这样的系统 每天节省的电力就相当于 4,000 个住户一天 的用电总量 街道照明也有较大的节能潜力 尽管现在的 22,000 万盏街 灯已经非常节能 例如 将这些街灯调暗 50% 每年就能节省 500 万度的 电能 相当于节约 70 万欧元的成本 升级改造特隆赫姆的电网 还可以节 省更多电力 在向用户输送电力时 电网每年有 5% 的电力会以热量的形式 损失掉 高效的高压输电系统能将这些损失减少 5,000 万度 这样每年可节 省 300 万欧元左右 Ottervik 指出 在开始采用节能技术之前 关键是确保 特隆赫姆的居民能大力支持这些举措 我们必须鼓励市民节能 她说 如今特隆赫姆已步入正轨 自 2009 年秋季以来 这个项目已开始进行广泛 宣传 如今 特隆赫姆正在通过各类媒体 研讨会 学校竞赛 公汽车身和 道旁公益广告等方式大力宣传节能理念 分钟的路程 新建的歌剧院就像是一座凝 23

24 绿色城市 马德里 西班牙四大楼商业区是马德里的现代化标志 而就 环保而言 该区也提出了很高的目标 一些垃圾车 和市区公共汽车已开始使用新型驱动系统 右图 可持续发展的阿尔卡萨尔 马德里周围地区是欧洲发展最迅猛的区域之一 过去十年来 这里的居民数量增长了将近 20% 为确保西班牙中心城市马德里的生活质量 并保护其资源 市政府决定引进高效的物 流运输解决方案 其中一些是由西门子提供的 台和转机乘客的多达 16,500 件行李进行分 飞 周边地区的平稳运转至关重要 去 你会感到就像是回到了过去 在 马德里巴拉哈斯国际机场 全球第 西班牙首都马德里郊外的贫瘠的高地上 十大机场 2008 年的客流量达 5,000 万人 拣 然后再通过总长达 104 公里的传送带 以高达每秒 10 米的速度传送至登机口或行 放眼望去到处都是卡斯蒂利亚小村庄 它 次 已在朝着建立高效物流系统这一目 李领取处 每件行李必须在 25 分钟内到达 们就像是几个世纪以前的石建遗迹 这样 标稳步前进 目前 约 60% 的旅客使用于 登机口 即便该登机口位于近 3 公里以外 的情景难免让人想到马德里在中世纪建城 2006 年开放的颇具未来感的 4 号航站楼 这里需要出色的物流系统 以确保一切都 的洲际航班航站楼 西门子是当时唯一能 机快要抵达马德里时 从舷窗向外望 时的样子 当时 第一批定居者在被称为 阿尔卡萨尔的乡村摩尔城堡的周围建起一 座座小屋 能像钟表一样准确运行 全世界最大的机 场运营商国有公司 AENA 可确保机场物流 够提供可以让马德里机场赢得这场时间竞 赛的技术的投标人 西门子交通集团负责 马德里机场项目的 Nerea Torres 说 如今 马德里已成为西班牙的地理 系统的性能达到最佳 主要是凭借西门 政治和文化中心 拥有约 330 万人口 加 子的解决方案 这些解决方案包括安防 此外 AENA 还于 2008 年委托西门子 完成一个项目 该项目的目标是在不增装 上郊区人口数量达到 630 万 是欧洲第三 大城市 该市人口数量不断增长 自 2001 照明和先进的行李分拣系统 任何硬件的情况下 到 2011 年将本已十分 马德里机场的行李分拣系统 是欧洲 高效的马德里机场的行李分拣系统的能耗 年以来已增加了 40 万人左右 因此 高效 同类系统中最大和最现代的 该系统在机场 的物流运输系统对于确保西班牙首都及其 地下运行 每小时可对来自 172 个值机柜 再降低 30% 例如 现在 我们正优化 控制软件的参数 目的是调节系统的运行 24

25 地铁列车的行车间隔只有 5 分钟左右 因 此能够很好地与汽车交通抗衡 马德里的 的部门 于 2009 年成立 发现越来越多的 潜在建筑节能项目 她预计能够获得更多订 行李 这个项目已经取得了成功 因为 13 条地铁线每天在 318 个车站之间安全地 运送 250 万乘客 这部分应归功于西门子 门子在具有约束力的合同中保证现代化改 西门子专家已将马德里机场行李分拣系统 一流的信号技术 造后的节能效果 这样客户就能依靠节省的 的能耗降低了 15% 左右 其中 地铁 10 号线的一个车站就设在 皇家马德里足球俱乐部的主场伯纳乌球场 电费 支付建筑物节能改造的成本 拉斯帕尔马斯的风力发电 对 AENA 而言 能源效率是其所有工作的重中之重 AENA Estadio Santiago Bernabeu 该俱乐部 2001 年以几亿欧元的价格 将先前的训练 环保计划 近年来 马德里管理当局越来 越关注可持续发展 作为欧洲发展最快 使其匹配实际需要运送的箱包数 Torres 解释说 这样 我们就能防止出现这样 的情况 传送带在运行而上面却没有任何 单 这些项目对客户而言没有风险 因为西 负责西班牙的所有机场以及国外 30 座机场 的运营 我们始终在寻求各种方式 降 低每个机场的能耗 AENA 分管可持续发 展工作的 José Manuel Hesse Martin 表示 我们关注的领域之一是照明 比如 马 德里机场 4 号航站楼 在设计上旨在确保 自 1994 年以来 马德里地铁线路的长度已翻了一 番 而且还在不断延长 有尽可能多的阳光进入其中 另外 我们 场 Ciudad Deportiva 距离地铁 10 号线 两站地 售出 皇家马德里足球俱乐部 还利用可再生能源 例如 目前 我们在 的明星曾经练习任意球 点球和射门的球 们需要在提升能效和改善环境上做到非常 的城市之一 如果我们要避免危及马德里 的资源 或影响居民的生活质量 那么我 场 现已成为西班牙四大楼商业区 以其 主 动 马 德 里 分 管 环 境 政 策 的 副 市 长 风电机组 它们生产的电能已超过机场自 极具现代感的建筑设计风格吸引了众多眼 身的需求 多余电力被送入公共电网 球 四大楼高达 250 米左右 是西班牙最 Ana Botella 指出 这也是我们启动几项 旨在让马德里在中期内成为环保先锋的项 大加那利岛拉斯帕尔马斯机场周围安装了 此外 AENA 还计划于 2010 年在尚未 高的建筑 同时也是最现代化的建筑之一 目的原因 例如 到 2050 年 马德里 选定的小型机场对多种能源优化举措进行 这些办公大楼均采用一流的智能化照明 计划将市区的温室气体排量在 2004 年的 它 供暖和消防技术 其中大部分由西门子提 基础上减少 50% 并计划到 2020 年利用 试验 届时也将由西门子为其提供帮助 将成为我们的环保实验室 Hesse 指出 供 马德里西门子楼宇科技集团负责能 可再生能源取代至少 20% 的矿物能源 如 无论是 LED 照明 智能楼宇自控技术 还是生产和利用各种可再生能源 我们都 效业务部门的 Margarita Izquierdo 指出 今 我们的可再生能源发电已占较大的比 将根据试验结果制定相关标准 并最终将 技术设备均可集中监控 目的是确保特定 这些技术应用于我们经营的其他机场 巴 时间只有需要工作系统才会被启动 她说 拉哈斯机场行李分拣系统的优化只是一个 西门子楼宇管理系统利用屋顶气象站对进 包括主要利用回收的废水浇灌绿地 这是一 入房间的阳光和室内温度等参数进行连续 项重大措施 因为马德里经常面临水资源短 监控 然后相应地调节各房间的照明和通 缺问题 另外 相关计划还呼吁 到 2010 年底禁止市政府拥有的所有机动车 即 开始 在巴拉哈斯机场提取行李的乘客 可 马德里水晶大楼和银行大楼采用的 例 其中包括生物质发电 风电和太阳能 等 Botella 说 此外 马德里还实施了其他重大举措 以直奔地铁站乘坐地铁 舒适快捷地前往 风系统 马德里市中心 马德里地铁网络的总长度 利用建筑物内安装的无数传感器提供 的信息 这些系统能够查明哪些房间没人 公共汽车和市政府部门的乘用车 使用 在全球排名第三 仅次于纽约和伦敦 另 外 马德里的地铁也是全世界发展最快的 使用 并相应地调节相关的通风和照明装 及马德里市政府拥有的大约 5,000 辆汽车 地铁系统之一 事实上 自 1994 年以来 置 在西班牙 这类节能举措尚未得到 这些汽车将使用替代能源驱动系统 比如使 马德里的地铁线路总长度已增加一倍以上 普及 尽管这些举措可以大幅降低能耗和成 用电力或天然气 或者配备采用西门子电力 乘坐地铁时 乘客也不必等待太长时间 本 Izquierdo 指出 不过 随着她所在 传统的柴油和汽油发动机 这项举措将涉 传动装置的混合动力系统 25

26 绿色城市 马德里 里斯本 西门子提供的全新有轨电车 右图 与 里斯本现有公交车辆形成互补 帮助缓解 该市的交通拥堵问题 此外该市还在大力 发展风能和太阳能 消除垃圾收集的噪音 马德里已有 15 辆 垃圾车已采用内燃机 电机混合动力系 统 这体现了可持续发展的另一个方面 降 噪 到 2012 年 底 马 德 里 还 将 引 进 30 辆这样的垃圾车 西门子驱动技术集 团的 Luis Pérez Pineiro 指出 与装备 传 统 内 燃 发 动 机 的 垃 圾 车 相 比 这 些 垃 圾车的油耗最多可降低 30% 这种垃圾车在行驶速度较高时由内 燃 发 动 机 驱 动 而 其 储 能 装 置 电 池 在 车 辆 启 动 加 速 时 为 电 机 供 电 同 时 回 收 制 动 能 量 与 传 统 汽 车 不 同 的 是 制 动 能 量 不 会 浪 费 而 是 由 电 机 将 其 转 换 为 电 能 Pineiro 解 释 说 这 种 驱动方式对于广大市民而言是个好消 息 尤 其 是 在 夜 间 当 垃 圾 车 采 用 电 机驱动时 马 德 里 政 府 认 为 采 用 这 些 能 效 更 高 效 果 更 佳 的 解 决 方 案 能 够 让 马 德 里 为 迎 接 未 来 做 好 充 分 准 备 许 多 市 民 响应市政府的号召 纷纷改变自身习惯 例 如 和 乘 坐 飞 机 相 比 那 些 准 备 前 往 位于马德里东南大约 620 公里的巴塞罗 那 的 人 乘 坐 火 车 更 为 明 智 这 是 因 为 西班牙国家铁路公司 Renfe 正在马 德里市中心和巴塞罗那市中心之间运营 着 一 条 高 速 铁 路 飞 驰 在 这 条 铁 路 上 的 是 西 门 子 制 造 的 Velaro E 高 速 列 车 其 时速为 300 公里左右 走完全程还不到 两个半小时 在这条高速铁路上 每天有 20 多趟 Velaro E 列 车 又 称 为 S-103 穿 梭 于 两 市 之 间 由 于 乘 客 不 必 前 往 机 场 也 不 需 要 在 值 机 柜 台 排 队 办 理 登 机 手 续 所 以 这 条 高 速 铁 路 的 开 通 也 使 航 空 公 司 面 临 更 严 峻 的 竞 争 形 势 事 实 上 尽 管该航线目前依然是全世界最繁忙的航 太阳能 风能与有轨电车 里斯本百分之十以上的电力来自于风能和太阳能等可再生能 源 此外 里斯本还致力于减少与交通相关的污染 并大力 发展公交系统 西门子在上述两个领域均为里斯本提供了相 应的解决方案 线之一 每天大约 25 个航班 但航空 公 司 已 经 失 去 了 一 半 左 右 的 乘 客 这 些 使用移动式电加热器 这些电加热器不仅 人 都 改 乘 Renfe 经 营 的 马 德 里 - 巴 塞 罗 里 那高速铁路 这种情况的出现毫不奇怪 徉时 都可以听到从酒店和公寓窗口传出 因为热量会从打开的门窗散到小巷中 因 为乘坐 Velaro E 就像 乘 坐 飞 机 一样 舒 的阵阵笑声 因为即使在冬天这些窗户也 人们的观念必须开始转变 José 适 甚至还 能获得同样的座位服务 此外 都开着 这几条街就是里斯本的生活中心 Delgado Domingos 教授指出 他并未受到 在 地 面 上 欣 赏 西 班 牙 的 田 园 风 光 较 之 在葡萄牙首都里斯本 冬天的气温常常降 葡萄牙人快乐天性的影响 他希望转变他 从飞机上俯瞰 至少其魅力未减丝毫 至 10 度以下 让人感到瑟瑟发抖 由于没 们对待节能的态度 Delgado Domingos 是 有集中供暖 许多公寓还有其他各类建筑 里斯本 e-nova 环保署负责人 环保署正在 Sebastian Webel 26 斯本的漫漫长夜姗姗来迟 每个晚 上 人们在 Bairro Alto 区的小巷里徜 可为房间加热 还能让小巷变得很暖和

27 市政厅办公楼规划这座城市的节能未来 控制中心 乘客信息系统和项目管理 由 件 全世界有 26 个国家和地区都在使用 没有明显特征的里斯本市政厅距离 Bairro Herbert Seelmann 负 责 他 在 Estacao de 这些组件 Sabugo 工厂生产外形极为紧 Alto 不太远 Pragal 给职员一欧元买一张有轨电车车票 凑且结实耐用的变压器 它们安装在距离 拥有大约 200 万人口的里斯本 正在 然后拿回 20 欧分的零钱 车票比较便宜 地面 60 多米的风轮机机舱内 大力发展公交系统 以解决交通拥堵问题 因为该公交系统仍有政府补贴 不过 只 现在 每天约有 40 万辆机动车经过特茹桥 要每日载客量超过 9 万人次 该系统就可 太阳能 除对风电进行大规模投资外 葡 及其他通道 如潮水般涌入里斯本 以实现盈亏平衡 不再需要政府补贴 萄牙还决心充分利用太阳能 里斯本实施 里斯本发起多项行动计划鼓励节能 不过 这可能还要再等待几年时间 了旨在刺激光伏系统投资的新政 住户通 此 外 还 在 建 设 电 动 车 充 电 网 络 预 计 到 与此同时 里斯本的规划者正在考虑延长 过屋顶安装的太阳能电池板每生产一度 2010 年 底 建 设 大 约 300 座 充 电 站 到 线路 他们看中的一个目的地是里斯本南 电 就能获得 60 欧分的补贴 大型太阳 2011 年底达到 700 座 目前 里斯本很 部地区拟建的一个大型机场 能发电站每生产一度电可获得 30 欧分的 大一部分人开车上下班 结果导致较高的 此外 西门子工程师还在位于终点站 补贴 Tecneira 是一家风电场运营商 同 温室气体排放 在里斯本 平均每位居民 附近的车辆段测试未来的有轨电车 该装 时还经营着位于里斯本南部阿连特茹地区 每年产生 7.5 吨的二氧化碳 高于 欧洲 绿色城市指数 调查的城市的平均值 参 阅第 17 页 但是 对于数量日益增长的居民而言 到 2011 年底 里斯本计划建设大约 700 座电动汽 车充电站 的葡萄牙十大太阳能发电站之一 阿连特 茹地区是一片牧场 数千年来 这里一直 都能看到橄榄树在阳光雨露的滋润下慢慢 成熟 但是 从 2009 年底开始 这一地区 开始以更直接的方式收集太阳能 现在 这 里 可 以 看 到 一 排 排 的 太 阳 能 电 池 板 一个由 45,440 块太阳能电池板组成 装 机容量为 10 兆瓦的光伏发电站 可满足 8,000 人的用电需求 西门子为该发电站 提供了直流 交流逆变器 此外还提供了 每天的通勤将会变得更加愉快和环保 这 置是配备所谓超级电容 即利用制动能 电站控制设备 阿连特茹这个新建的环保 座城市的有轨电车已运行近 110 年时间 量充电并将这些能量暂时储存起来 然后 发电站 还让当地农村地区重新焕发生机 第一辆有轨电车于 1901 年投入运行 不过 在有轨电车加速时释放能量的电容器 另 因为以往这里的年轻人纷纷涌向里斯本等 外 该创新系统还配有可充电的电池组 较大城市谋求发展 结果显得暮气沉沉 现在似乎只有游客才会乘坐有轨电车 在 狭窄的旧轨道上穿过 Bairro Alto 享受乘 使有轨电车可以在无需接触架空电缆的情 可再生资源只是这个地区能够创造就 坐这一老式交通工具的独有乐趣 相比之 况下短距离运行 停电时 这个功能特别 业机会 吸引年轻人回到农村发展的新行 下 在特茹河南侧则可以看到现代化的有 有用 而且 最重要的是 在某些区域可 业的例子之一 不过 年轻人肯定还是不 轨电车系统 它们使里斯本的公交网络更 以 不 必 敷 设 有 损 市 容 的 架 空 电 缆 参 阅 想错过 Bairro Alto 因为这里的酒吧 俱 加节能 更加经济 2007 年 未来之窗 秋季刊第 74 页 乐部和迪斯科舞厅无疑有着巨大的魅力 尽 管 有 轨 电 车 不 使 用 柴 油 不 过 也 但是 这些夜生活耗用的电力 越来越多 现 在 24 辆 西 门 子 Combino 电 车 通 过总长达 20 公里左右的三条线路 将里斯 不必为保证电车运行而增建发电厂 在葡 地来自海岸上的风力发电机 来自夜间大 本南郊与 Estacao de Pragal 火车站连接在 萄牙 生产电能的方式通常特别环保 因 西洋上猛烈的海风 在夕阳沉入欧洲最 一起 乘客可以在火车站换乘捷运电车 为有越来越多的电力是在岸上风电场生产 西端的大海 阿连特茹的太阳能发电站停 穿越特茹桥 进入市中心 有了这条线路 的 葡萄牙有许多风电场都使用西门子制 机之后 海岸的风电场就开始为这个地区 每天驾车上下班的人就可以避开特茹桥上 造 的 风 力 发 电 机 装 机 容 量 合 计 已 达 到 输送电力 无可救药的交通拥堵 西门子承建的这个 2,000 兆瓦 西门子在距离里斯本只有几 项目 包括电车 电力系统 信号装置 英里的 Sabugo 生产风力发电机关键组 Andreas Kleinschmidt 27

28 绿色城市 南非 位 于 德 班 的 摩 西 马 布 海 达 体 育 场 Moses Mabhida Stadium 的节能效果十分显著 这 主要得益于西门子的子公司欧司朗为其提供的 LED 灯 其耗电量要比荧光灯低 20% 备战 世 界 杯 为迎接 2010 年世界杯 南非加大了基础设施投资力度 其中许多项目采用了西门子技术 已 经交工的项目包括 连接约翰内斯堡和比勒陀利亚的轨道交通系统 发电和储电系统 高效 的体育场照明项目 以及专门用于体育赛事电视转播的设施等 T shepo Maseko 正 在 自 己 最 喜 欢 的 酒 人满为患 而且树太少 空气污染也太严 皂剧 就是南非社会的万花筒 尽管这里 吧 桑顿新闻咖啡馆啜饮着鸡尾酒 重 不过 这并未影响他对这里的热情 有严重的种族隔离传统 尽管这里艾滋病 宝马车钥匙就放在他面前的桌上 Maseko 约翰内斯堡是南非最大的城市 我不想 失控 尽管存在巨大的经济不平等 这部 的宝马车速度很快 穿过约翰内斯堡似乎 搬到其他任何地方 这里有不一样的人群 电视剧还是颂扬了南非社会 一些生活条 永无休止的拥堵路段 的确比其他司机的 音乐 氛围 这座城市激情四溢 我喜欢 件较差的观众 梦想着能像 Maseko 那样 用时更短 不过 诀窍不在于发动机是 Jo burg 约翰内斯堡 他说 许多 生活 否强劲 正在热播的肥皂剧 Isidingo 南 非 人 都 将 约 翰 内 斯 堡 称 作 Jo burg 实际上 有许多受过良好教育的年轻 中的男演员 Maseko 说 而在于总在一 Jo burg 是 Maseko 的 家 乡 Maseko 在 的南非人 都选择在约翰内斯堡生活 就 天当中的适当时间选择正确的捷径 Soweto 镇长大 上的是表演学校 并闯出 像 19 世纪的淘金者一样 他们希望在这里 了自己的一番天地 Maseko 参演的这部肥 找到工作和灿烂的未来 现在 由于一度 有时 Maseko 会觉得约翰内斯堡的确 28

29 是南非主要出口项目的黄金的生产日渐萎 鉴于 Metrorail 的项目利用的是现有轨 缩 许多矿藏已被掏空 因此 对于越来 道和列车 一条不同于非洲大陆现有任何 越多的人而言 未来的资源就是教育 为 线路的轨道线 目前正在建设之中 这个 绿色能源的天堂 南非也在计划减少二氧 比以太网等要低得多 了能找到好工作 人们甚至愿意离开位于 被称为 Gautrain 的系统 部分路段建在地 化 碳 排 量 西 门 子 南 非 负 责 能 源 解 决 方 南非海岸的另一个大都市开普敦 但是人 面混凝土桥墩上 将利用标准距规的轨道 案 产 品 和 可 再 生 能 源 业 务 的 主 管 John 口的快速增长是有代价的 约翰内斯堡的 将比勒陀利亚和约翰内斯堡连接起来 而 快速扩张似乎已经失控 其实 今后 5 年中 不是使用南非最常用的狭轨 Hazakis 深信 未来 绿色能源必须并且能 够 与南非的矿物燃料形成互补 风能 约翰内斯堡很可能与南非首都比勒陀利亚 第一段线路位于约翰内斯堡国际机场 水能 太阳能 无论谈到哪种可再生能 连在一起 形成一个约有 1,500 万常住人 和桑顿商业区之间 将赶在世界杯开赛前 源 南非都拥有得天独厚的自然条件 口的城市带 这是一个重大挑战 因为这 里公交系统极少 大多数人不会选择乘坐 公交 理由是很不方便 而且这里的犯罪 率居高不下 尽管如此 事情还是开始有 风能 水能 太阳能 就建设绿色未来而言 南 非拥有丰富的自然资源 所改变 为备战世界杯 南非在基础设 及时完工 为确保 Gautrain 数据系统的 施建设上投入了大量资金 从而长期提高 可靠性 我们的团队沿轨道安装了总长达 不过 开发这些资源需要政府支持 当地居民的生活水准 3,000 公里的光缆 这些光缆用于执行信 同时还要求用户形成相应的意识 因为在 号控制等相关任务 西门子工业系统工 南 非 消 费 者 用 电 价 格 极 低 每 度 电 约 他说 从公路到铁路 负责为南非轨道交通系统 程师 Martin Venter 表示 此时正有一列火 为 3 欧分 这个价格很有可能大幅上涨 运营商 Metrorail 提供支持的西门子交通集 车从他身旁飞驰而过 这列火车正在以大 在南非的西部和南部海岸 伊丽莎白港附 团项目主管 Kevin Pillay 坚定地认为情况 约 160 公里的最高时速试运 近和位于内地的卡鲁沙漠高原附近 都适 一定会好转 为迎接即将举办的南非世界 如果数据链路发生故障 Gautrain 宜安装风电机组 在南非东部的德拉肯斯 杯 Metrorail 正在对约翰内斯堡市内主要 会完全停运 Metrorail 的系统经理 Ray 堡山脉 目前正在修建装机容量为 1,330 车站的公共信息系统进行彻底改造 西门 Holmes 解释说 但是 这也正是我们选 兆瓦的抽水蓄能发电厂 这个发电厂将来 子负责设计 实施和集成新建系统 我 择由西门子提供这一关键组件的理由 我 可用作智能电网中的一个储能装置 西门 们正在安装的是最新的信号 公共广播和 们了解并欣赏西门子 因为他们能够做到 子是承建该发电厂的项目总包商福伊特 信息显示系统 它们将于世界杯期间全面 绝对可靠 尤其是在这种关键应用中 Voith 在南非的合作伙伴 就利用太阳 投入运行 它们不仅能够提高约翰内斯堡 西门子的光纤数据网络被配置为所谓 能而言 南非的条件得天独厚 整个南非 公交系统的效率 还能增强其可靠性 安 的开放式传输网络 光缆沿铁路线部署为 的日照十分充足 因此太阳能热和光伏发 全性和吸引力 Pillay 指出 但愿世界 环网 这样可确保双向数据传输 第二个 电都极具发展潜力 如果我们都能朝着 杯之后有更多人乘坐轻轨地铁 因为我们 环网可在系统发生故障时确保系统正常工 正确的方向努力 到 2010 年底 可再生 迫切需要将沉重的公路交通压力转移到轨 作 这种系统拓扑的建设成本 要比使用 能源将可满足南非大约十分之一的用电需 道交通 替代方案高出很多 但是系统运营成本却 求 Hazakis 指出 29

30 绿色城市 南非 维尔纽斯 站 在立陶宛第二大银行 瑞典银行 Swedbank 新 建 的 60 米 高 的 大 厦 的 楼 顶 首 席 执 行 官 Antanas Danys 眺望着维尔纽斯的老城中心 华丽 的巴洛克式建筑 文艺复兴建筑和哥特式 建筑 形成了欧洲独一无二的历史建筑群 它们看上去很美 但对瑞典银行而言并不 实用 瑞典银行拥有 800 名员工 过去分 散于十个不同的办公地点 但现在 所有 人都在立陶宛首都这座最现代化的大楼中 随着南非开始投资安装控制系统 这里的轨道交通变得更具吸引力 办公 扩大南非的总装机容量 是另一项刻 在全世界范围内转播南非世界杯赛事 目 设计师 Audrius Ambrasas 设计的办公 不容缓的任务 如果不是因为这场经济危 前 西门子正在利用一流设备对两个电视 楼非常重视通透性 办公室与会议室均采 机 导 致 经 济 衰 退 和 用 电 需 求 下 降 2010 演播室加以改造 完工之后 SABC 将实现 用玻璃隔断 它们似乎可以在楼层之间自 年世界杯期间真有可能发生灾难性的停电 全面的技术升级 由漂流 此外 瑞典银行大厦宽阔的大堂 事 故 2007 年 和 2008 年 为 了 解 决 这 作为一家技术合作伙伴 我们就哪 中还建有酒吧 而且 就成本而言 这栋 一已知的问题 南非订购了总装机容量为 些市场解决方案最能满足客户需求 以及 办公大楼也令银行管理层感到满意 大厦 10,000 兆瓦的轮机 以扩大全国的基载容 如何以极具成本效益的方式进行集成 向 内安装的西门子楼宇管理系统 可调节大 量 新建的燃气轮机发电厂 比如那些 SABC 提出建议 我们并不供应西门子硬件 厦的暖通空调系统 它利用传感器检测气 位于开普敦和莫塞尔港的发电厂 引进了 而是提供我们的专业技能 西门子 IT 解 温和室内的二氧化碳浓度 如果浓度偏高 西门子的轮机 此外 南非承担本届世界 决方案和服务集团项目经理 Klaus Pachner 玻璃幕墙的某些部分会自动打开 好让来 杯比赛的十个体育场 全都采用了欧司朗 解释说 他带着我们走进 6 号演播室 乍 自涅里斯河的清新空气吹进大厦 此举可 提供的节能灯 参阅 2009 年 未来之窗 一看这里就像是一个家具仓库 小小的房 将大厦的电费降低四分之一 尽管现在的 秋季刊第 4 页 间中摆满了长沙发 桌子和陈列柜等 在 办公室空间较之从前增加了 20% 位于德班的摩西 马布海达体育场尤其 这里 还能看到一张熟悉的面孔 Tshepo 对企业而言 立陶宛具有诸多优势 引人注目 成千上万盏 LED 灯让这个可容 Maseko Isidingo 正在 6 号演播室录制 这里的人们大都受过高等教育 尽管这个 纳 7 万名观众的体育场的夜晚有如白昼 这里已经变成 Maseko 的第二个家 尽管 国家只有 340 万人口 但却拥有 49 所高 一个长达 350 米 高达 30 层楼的拱形结构 这里存在意外风险 小心一点 他说 等院校 包括 15 所大学 有 55 万常住人 横跨在椭圆形体育场的上方 夜间 从几 他们正在重新安装吊灯 很可能会有东 口的维尔纽斯 在 欧洲绿色城市指数 排行榜上排名 13 参阅第 17 页 位居 公里之外就能看到这个流光溢彩的建筑 西从天花板上掉下来 在拿到新设备之前 尽管如此 该体育场的照明系统具有很高 比如照明设备 我们往往利用现有的设备 东欧城市之首 能够取得这一好成绩的原 的能源效率 相比于荧光灯等替代方案 他大笑着补充道 这是一种典型的非洲 因有很多 譬如 市政府颁布的一项条例 欧司朗 LED 灯达到同样亮度的耗电量要低 式解决方案 要找出我从贫困的小镇学到 规定 保护城市周边的森林 公园和各种 20% 左右 的最有用的东西 那一定是乐观精神 通 植被 好几家国际连锁酒店都在维尔纽斯 过个人努力 我们可以把负面的东西转化 设有分店 其中许多分店采用了西门子楼 成正面和积极的东西 宇管理技术 维尔纽斯市采取了严格的交 高科技无处不在 观看世界杯的人预计可 达到 350 万人次 从机场开始 西门子技 不过 这些并不是为举办 2010 年世 通管理措施 我们的老城中心已被收入 术将与他们一路相伴 边境检查站将对海 界杯而开展的临时项目 Maseko 对此毫不 UNESCO 世界文化遗址名录 城区狭窄的 外观众的护照进行扫描 并自动与签证文 怀疑 我们将向全世界展示南非的实力 小巷不适合机动车辆穿行 维尔纽斯市 件进行比对 而西门子是相关系统的集成 如果有一件事情能将南非人民凝聚到一起 长 Vilius Navickas 表示 单行道和步行区 商 在世界杯最重要的活动场所之一桑顿 那就是体育 全世界都将能看到所有南非 的设置 使得机动车不能进入市中心 但是 会议中心 西门子提供的楼宇管理系统 人共庆世界杯的盛况 不管他们是什么肤 自立陶宛 1990 年独立以来 私家车的数 将提供可靠的通信功能 南非最重要的广 色 也无论他们开着什么样的车 他说 量增加了三倍左右 这种情况已开始造成 播电视机构南非广播公司 SABC 负责 Andreas Kleinschmidt 市中心发生交通拥堵 并导致二氧化碳排 30

31 维尔纽斯的老城中心是被收录至联合国教科文组织 UNESCO 世界文化遗产名录的历史遗址之一 很快将发展成为一个步行区 其中有许多建筑 比 如瑞典银行新总部 均采用了西门子的节能技术 绿色环带中的巴洛克珍珠 立陶宛首都维尔纽斯不断提高居民的生活质量 关键举措包括 严格的交通管理与减少建筑物的能 源需求 量相对较高 拥有最现代化的铁路机车的东欧国家 会 西门子工业 能源和医疗都在维尔纽 斯开展业务 共有大约 100 名员工 维尔纽斯以环保为导向的交通管理战 略涉及多个方面 其中包括智能交通管理 空气质量排名第一 维尔纽斯之所以能在 一个能够为客户带来收益的新创意 西门子在该市大约 200 个十字路口安装的 欧洲绿色城市指数 的空气质量排名中 的 例 子 是 于 2008 年 开 放 的 维 希 水 族 公 车流监测器 可以实时监测交通流量 并 取得第一的好成绩 甚至排在斯德哥尔 园 Vichy Aqua Park 探 险 池 每 天 能 相应地调节交通信号灯 平均而言 这 摩之前 应归功于多个因素 首先 尽管 吸 引 多 达 1,500 名 游 客 公 园 经 理 Jurga 可将驾车出行时间缩短 30% 并节省 10% 这个国家在历史上饱经沧桑 独立之前 Mekaite 必须确保探险池各处保持合适的温 的燃油 西门子负责维尔纽斯交通管理 曾被德国 波兰 俄罗斯及前苏联先后占领 度 不断对水进行净化 以最佳方式加氯 系 统 项 目 的 Kestutis Ciplys 表 示 这 些 交 但是自然资源大都幸免于难 这里有广袤 消毒 并调节照明系统 其中大部分工作 通信号灯采用最先进的 LED 灯 耗电量仅 的森林 立陶宛人对其怀有近乎神秘的敬 都是通过西门子楼宇管理系统完成的 该 为先前信号灯的五分之一 畏感 因而均保存完好 这个国家的主要 系统可确保电力 水和氯的用量刚好能保 行业是农业 机械工程和快速发展的家具 证探险池的正常运行 此外 维尔纽斯市还计划扩建环路 并通过收取通行费和严格的停车场管理 生产 立陶宛消耗的主要能源是来自俄罗 与东欧其他城市相比 维尔纽斯遗留 尽可能确保老城区不发生交通堵塞 尽管 斯的天然气 而不是来自过时的燃煤发电 的环境问题更少 尽管如此 为改善环境 由于金融危机 地铁或有轨电车系统还远 厂 燃煤发电厂是造成东欧空气污染的罪 维尔纽斯市依然对建筑物的节能改造项目 远没有完工 但是 该市运输公司的 60 辆 魁祸首之一 立陶宛没有重工业 建于前 给予补贴 2007 年 西门子对维尔纽斯的 公共汽车已开始投入运营 它们燃烧的是 苏联时代的少数几家工业企业 由于经济 供水系统进行了现代化改造 这是一个具 环保的天然气 此外 该市今年还将对另外 效益差都已关闭 有里程碑意义的项目 在这个项目中 西 100 辆公共汽车加以改装 另外 货运也在 维尔纽斯计划充分发挥市民教育程度 门子安装了 11 台新水泵 将该市供水系 立陶宛占有相当重要的地位 而维尔纽斯 较高这一优势 危机也意味着可以创造 统的性能提高了一倍 并将其能耗降低了 就是其中一个重要的枢纽 西门子为立陶 更多要求更高素质的工作机会 供职于 40% 目前 维尔纽斯依然面临其他重大 宛国家铁路公司开发的货运机车 采用最 瑞典银行的 Danys 指出 高校与初创企业 挑战 比如 改进垃圾清运系统的问题仍 新的三相交流驱动技术 与老旧机车相比 合作 在激光技术和生物科技领域取得了 摆在眼前 但从整体上看 情况是乐观的 新型机车消耗的柴油减少了 40% 运量提 一系列创新成果 英国巴克莱银行已在维 维尔纽斯能为人们带来优质生活 还能继 高了一倍 目前 立陶宛已拿到订购的 44 尔纽斯设立欧洲 IT 服务中心 而斯堪的纳 续吸引海外投资者 观光客和留学生 辆机车中的 34 辆 这意味着立陶宛已成为 维亚地区的许多公司也在积极寻求投资机 Katrin Nikolaus 31

32 绿色城市 叶卡捷琳堡 巴黎 对叶卡捷琳堡开展的一项调查表明 改善 杜绝浪费 建筑物的隔热性能和电力生产结构 有助 于俄罗斯显著降低初级能源消耗 借助西 门子技术 该市能够实现大部分节能任务 蒸 汽从直径好几米的区域供暖管道中 电力则常常在城市之外的发电厂生产 不 不断喷出 在寒冷的冬季 这种 云 过 如果能在市区建设联合循环发电厂 雾缭绕 的景象 营造出童话故事般的冬 就能以更高的能效生产电力和热水 日情景 不过 这无疑是一种巨大浪费 在已饱受污染之苦的市区建设大型发 因为每团白色蒸汽下面都有一个漏洞 正 电厂 这正是莫斯科采取的用于解决新建 有大量热水通过这个漏洞喷出 在俄罗斯 莫斯科国际商业中心 MIBC 所面临的问 几乎每座大城市 都有区域供暖系统 但是 题的方案 该中心与其他商业区 比如 这些系统的某些部件已经使用了 50 多年时 位于英国伦敦的金丝雀码头和法国巴黎的 间 效率相当低 拉 德 芳 斯 相 似 但 是 MIBC 需 要 的 巴黎拥有全世界最密集 最 目 前 俄 罗 斯 政 府 已 开 始 着 手 解 决 电力和热水数量超过了当地公共电网和水 古老的地铁网络之一 西门 此类浪费问题 相关计划呼吁整个国家到 网的供应能力 为了实现电力自足 莫斯 2020 年将初级能耗在 2007 年的基础上降 科政府与私营企业合作 在靠近居民区的 低 40% 最近对乌拉尔山脉东侧的俄罗斯 地方建设了莫斯科城市发电厂 之所以能 更节能 与此同时 光传感 中部城市叶卡捷琳堡开展了一项能耗和节 这样做 是因为先进的联合循环发电厂排 器则有助于建筑物显著降低 能潜力调查 表明了俄罗斯如何才能实现 量相对较低 该发电厂引进了两台西门子 这一目标 SGT-800 燃气轮机 Gushchin 认为 联合 子的自动化技术令地铁系统 能耗 在 叶 卡 捷 琳 堡 市 及 其 Swerdlowsk 行 循环发电机组也可用于其他许多城市 像 政区代表的大力支持下 西门子管理咨询 莫斯科那样 如果结合使用燃气和蒸汽轮 公司和 BASF 近期对该市的能耗进行了分 机 那么整体效率就可以达到近 90% 析 明确了各种举措的相关成本和节能潜 他说 独立式锅炉房的效率也能达到 90% 在 力 其中包括在供暖网络上安装温控器 左右 但是在城市之外发电效率要低得多 看到许多小型蘑菇状加热器在咖啡厅露台 使用建筑隔热材料和节能照明系统等 他 实际上 俄罗斯境内仍在运行的老旧蒸汽 上和隔热性能差的酒吧间内一刻不停地散 们发现 采用这些投入产出比很高的措施 轮机发电厂的效率只能达到 35% 左右 如 发着热量 在寒冷的冬季 即便每天只烧 需要 36 亿欧元的投资 但是 它们能够让 果用联合循环发电机组取代现有的锅炉房 几个小时 每台加热器每年产生的二氧化 全市的总能耗降低 44% 我们提供等量热水和电力所用的燃气将减 碳 就相当于一辆中型汽车的排量 不过 少 30% 至 40% Gushchin 指 出 达 到 谁又会小气到禁止巴黎人使用户外加热器 城市发电厂 建筑物改造和隔热措施能够 这一节能效果的原因主要有两个 一是利 呢 毕竟 温度降低后 他们在下班后或 带来显著的节能效果 单是安装供暖控制 用余热 二是现代化联合循环发电机组的 旅途中又怎样在户外享受 小黑 咖啡呢 装置一项 每年就可以节省 38 亿度电 这 效率更高 巴黎 空气都要燃烧起来 这可 毫不夸张 漫步在巴黎街头 总能 对许多巴黎人而言 节能固然重要 并不奇怪 因为俄罗斯人总喜欢开窗调节 根据该项调查 在叶卡捷琳堡采用这 但不应影响他们的法兰西生活方式 关于 室内温度 这类投资在短短数月就可以收 种电力生产方式 每年可节省的初级能源耗 这种说法 公共交通就是一个很好的例子 回 另一个关键举措涉及调整能源生产结 用量相当于 57 亿度电力 如果能够堵上俄 尽管还有更好的理由 但让巴黎人选乘公 构 在许多俄罗斯城市 区域供暖用水 罗斯区域供暖网络的所有漏洞 该国雄心勃 交 的 主 要 激 励 因 素 是 舒 适 度 巴 黎 只 有 由城中心的燃气锅炉房提供 西门子石 勃的节能目标就能实现 不过 我们再也看 20% 的通勤者选择步行或骑自行车 而在 不到童话故事般的云雾缭绕的景象了 斯德哥尔摩 这一比例高达 68% 乍一看 油与天然气集团在俄罗斯的地区销售总监 Alexander Gushchin 指 出 另 一 方 面 32 Andreas Kleinschmidt 这似乎非常奇怪 毕竟 巴黎到处都是自

33 地铁是巴黎最重要的交通工具 站台与 列车之间的玻璃墙与新型西门子无人驾 驶系统 可提高繁忙地铁线路的吞吐量 已有 50 年历史 但目前却能根据日照条件 自动调节照明 在一个总体改造工程中 这栋大楼安装了西门子的子公司欧司朗提 快轨 与 照 明 供的 Dali Multi 智能照明系统 该系统控制 大约 1,000 盏灯 其传感器可查明实际需 要的光照强度 然后相应地调节每盏灯的 亮度 这些灯具已取代整日为各工作台提 供恒定照度的传统吸顶灯 现在 如果办 公室里较长时间没人 室内的灯具将自动 关闭 类似地 如果阴天通过窗口照进的 日光不足 这些灯将自动调亮 行车道 市政机构也在 2007 年建立了一 为巴黎地铁网络提供信号技术和先进的驾 由第三方进行的独立测量表明 与改 套自行车租赁系统 在 1,450 个自动租车 驶辅助系统 PATP 计划在地铁一号线引进 造之前相比 这栋建筑物的照明能耗下降 站提供 2 万辆自行车 而且头 30 分钟时间 采用西门子技术的无人驾驶列车 了 70% OECD 办公大楼前物业管理经理 目前 巴黎的地铁站正在安装玻璃墙 Bernard Balia 负责这个项目的实施 他指 巴黎人不喜欢骑车的一个主要原因在 将站台与轨道隔开 这些玻璃墙将安装自 出 这套系统能够让我们更好地适应日 于 家门口就有十分发达的地铁系统 巴 动门 打开时 可以让乘客安全上车 这 照条件 员工现在可以根据需要调节照度 黎地铁不仅是全世界最密集的地铁网络之 将有助于降低维护成本 将列车的行车间 而不是像以往那样始终保持恒定的照度 一 而且其总长达 214 公里 同样位居世 隔从目前的 105 秒缩短至 85 秒左右 同 此外 该系统还十分经济 因为只在有实 界前列 为迎接 1900 年世博会 巴黎于 时还能提高地铁运营的灵活性与可靠性 际需求时才会开灯 1900 年 7 月建成开放了第一个地铁站 事 这种采用西门子技术的全自动地铁列车 实上 巴黎许多地铁站有着鲜明的时代特 已在巴黎地铁 14 号线上运行了 12 年时间 上的加热器还在继续 烘烤 着巴黎的空 色 难以应付当今高峰时段的客流量 这条线路的平均时速为 40 公里 较之时速 气 不管是否有人在场 或许将来有一 为 25 公里左右的其他线路要快得多 天它们也会加装传感器 仅仅在需要时才 完全免费 提高吞吐量的方式之一是缩短列车的 行车间隔 目前 巴黎交通局 RATP 正在与 在这栋办公大楼的外面 咖啡厅露台 会打开 毕竟 就保持法兰西生活方式而言 西门子合作 缩短巴黎一号地铁线的行车 照明能耗降低 70% 巴黎人每日在乘坐地 应该允许一些小小的过失 但如果是真正 间隔 一号线开通时间最早 每天的客流 铁上班后 还可以继续节能 至少对于 危及环境的 罪孽 那就应该绝对避免了 量达到 75 万人次 是巴黎最繁忙的线路之 OECD 经济合作发展组织 巴黎总部的员 一 事实上 过去 30 年来 西门子一直在 工是这样的 尽管这栋建筑物的部分结构 Andreas Kleinschmidt 33

34 绿色城市 事实与展望 绿色城市基础设施解决方案的 市场增长潜力巨大 界各地的城市正在以惊人的速度不断 黑为例 乌珀塔尔研究所与西门子联合开展 元以上 德国工业联合会 BDI 预计 全球 发展 全世界有超过半数的人口生活 的一项调查显示 高能效解决方案可以让一 发电技术市场每年将增长 5% 至 10% 建设 在城市中 而到 2050 年 这一数字将增至 座拥有近百万居民的城市 变成一个几乎没 能效更高 排放更低的发电厂的需求尤其大 70% 这一发展趋势为城市管理者带来了巨 有二氧化碳排放的地方 参阅 2009 年 未来 与此同时 今后 15 年内 全球可再生能源市 大的挑战 他们必须大力扩展市政基础设施 之窗 春季刊第 6 页 大力发展当地的公 场预计将增长两倍甚至五倍 从 450 亿欧元 因为到 2050 年将有 64 亿城市居民需要用电 交系统 广泛采用先进技术 比如 一流的 增至 2,500 亿欧元 用水和获得交通服务 目前全球城市居民数 楼宇自动化系统 交通管理系统和电动汽车 要建设 绿色 城市 城市管理当局必 量为 33 亿人 与此同时 城市还将必须降低 等 能够大幅降低二氧化碳排放 另外 通 须在复杂项目上投入大量资金 因为市政预 能耗 减少二氧化碳排放 如今 城市的能 过提高能效 还能以环保的方式满足不断增 算常常不够 所以城市必须与私营投资者合 耗占全球总能耗的 75% 同时城市排放了全 长的用电需求 可提高能效的系统包括热电 作 每年 私营机构占全球基础设施项目总 球 80% 的温室气体 因此 气候保护举措在 联产 智能电网 以及损失最小的输电技术等 投资的比例达到 15% 此类投资通常以公私 城市中一定大有所为 并将为绿色城市基础 据 德 国 环 境 部 BMU 估 计 到 2020 合作 PPP 的方式进行 其中 企业不仅可 年 全球环保技术市场将在目前的基础上增 以提供产品和服务 而且可以承担项目管理 长 一 倍 多 超 过 3 万 亿 欧 元 金 融 危 机 也 并为部分成本提供长期融资支持 西门子的 竟 在新兴市场和发展中国家 大部分基础设 将推动这一发展趋势 例如 据总部位于伦 合同能源管理模式就是一种特殊的 PPP 在这 施必须进行彻底改造 因为这些国家将占 敦的投资公司 HSBC 估算 大约 3,000 亿欧 样的项目中 节约的能源成本就足以收回环 设施解决方案带来众多市场机遇 绿色城市基础设施的发展潜力巨大 毕 全球人口增长的 95% 另外 许多工业化国 元 相当于全球各国经济刺激计划投资总 保技术投资 迄今为止 西门子已采用这种 家也不得不对其基础设施进行现代化改造 据 额的 15% 将用于建设绿色基础设施 其中 模式在世界各地承建了 1,900 多个建筑物能 博思艾伦咨询公司 Booz Allen Hamilton 估 约 68% 将投资于高能效技术 效改造项目 它们总共可节省 20 亿欧元的能 算 未来 25 年内 世界各地的城市将不得不 建筑物的节能潜力尤其巨大 因为它们 源成本 减排 240 万吨二氧化碳 而对于开 花费 27 万亿欧元对其基础设施进行现代化改 占全球能源总用量的 40% 左右 而其中 30% 展这种项目的城市而言这意味着它们可以在 造和扩建 其中 15 万亿用于水管理系统 6 是可以通过改进隔热性能 控制空调系统和 不支付任何费用的情况下让建筑物变得更加 万亿用于电网 5 万亿用于公路和轨道交通网 提高供暖系统能效来消除的 BMU 认为 这 城市要以对气候友好的方式满足其基础 设施需求 就必须采用高能效技术 以慕尼 到 2030 年该市场的总量将增至 4,000 亿欧 ๘হ ڦں ঢ়ष घ ዐᆶ 3,000 ᅢ ౹ᇮᆩᇀ୴ ਦ ݛ ӄ ڇ ǖ10ᅢ౹ᇮLjӏ ᄽ ݴ 2007 ጺ ܮ ǖ13,830 ᅢ౹ᇮ 2020 ጺ ܮ ǖ31,380 ᅢ౹ᇮ ॺዾ ᇸ ୲ ت ም ᇸ 1030 ጨଙઠᇸǖ ࡔڤ ևDŽBMUDžLjஆનԞ ᇸ ୲ Ⴤ ጨᇸ Ⴤ ཚ ԍ ᇸ Ⴚ ጨᇸ ଙ ୲ თ ঢ়ष Anette Freise 些措施将促进全球楼宇科技系统市场的发展 ඇ൰ रຍ ॽ ሺ 3 ᅢ౹ᇮᅜฉ ڇ ǖ10ᅢ౹ᇮLjӏ ᄽ ݴ 环保 گ ಇ ݣ ऐ כۯ 11 ጺ ǖ3,000 ᅢ౹ᇮ ۉ 63 ࡆ ڢ ཚ 84 ጨଙઠᇸǖHSBC 世

35 访谈 旧金山什么让您喜欢 那与美国其他地方相比 在旧金山推行新 西门子力推的智能电网 正是朝着这个方 佩洛西 我喜欢这里的人们 喜欢这里开 的环保政策一定要轻松多了 向发展 借助智能电网 我们能够实现电 放的氛围 在这个小城里 不开车步行外 佩洛西 恰恰相反 在旧金山推行相关政 力供应的多样化 并使社区能够开发自己 出是个可行的方案 谈到环保行动 你会 策更具挑战性 因为我们在这条路上已经 独特的解决方案 应对当地的挑战 这样 发现 这里有许多有趣的人确实很关心环 走得较远 我们鼓励回收利用 采用高效 将来我们就能够关闭市里的燃煤发电厂 过 境问题 并且希望有所改变 设备 并推出了经济激励措施 迄今为止 去两年来 我们已经关闭了位于旧金山湾区 我们已经取得了初步的成功 取得了显著 和波特雷罗山的两家燃煤发电厂 的节能效果 其他举措的边际效用将随着 时间的推移而逐渐减小 但是如果到俄克 旧金山居民每人每年的二氧化碳排量仅相 拉荷马去看一看 我们就能发现 我们还 当于全美平均值的一半 这是一个巨大的 能取得更大的环境和经济效益 成绩 但仍然是哥本哈根的两倍 佩洛西 这个差距可以随着时间的推移逐 您曾在银行业工作 在旧金山推行环保举 步缩小 因为我们采用了可显著降低能耗 措之前 您是否计算过相关的成本效益 的全新技术 我们可以借鉴欧洲的成功经 佩洛西 我们在采取相关举措之前 通常 验 尤其是在提高能效方面 会进行全面的分析 比如 不久前 对回 收政策进行仔细研究后我们发现 为实现 到 2050 年 旧金山将发生哪些变化 可持续发展 我们必须让这些政策与市场 佩洛西 但愿那时旧金山还没有被海水淹 旧金山 为何难以做到更环保 小保罗 佩洛西 41 岁 旧 发展态势更紧密地联系在一起 废弃物中 没 由于气候变化 如果我们不大幅降低 金山环境委员会主席 在他 含有贵重金属 比如 可回收某些金属 二氧化碳排量 这座城市的部分地区很有 的领导下 旧金山开展了一 但金属的价格波动幅度相当大 会带来一 可能被淹没到水下 我们对大部分废弃物 系列能效项目 将全市的用 定程度的经济风险 而回收行业的任何一 将不再采取填埋方式 而是回收 大部分 电量减少了 28 兆瓦 循环 家私营合作伙伴都不会容忍这种状况 因 建筑物都将通过 LEED 认证 也就是说达到 利 用 率 从 46% 增 至 70% 此 我们签订大宗物资期货合约 确保废 更严格的环保建筑标准 另外 这些建筑 二氧化碳排放降低 6% 甚 弃物中金属价格的稳定性 在此基础之上 物将成为更适宜的工作场所 因为这里会 至低于 1990 年的水平 15 我们与承担具体运营任务的私营机构开展 有更多自然光和新鲜空气 旧金山将继续 年来 佩洛西一直为企业提 合作 致力于园林建设和绿化 市内将建设风电 供有关金融 基础设施和可 持续发展的咨询服务 他拥 有历史学学士 法学博士 工商管理硕士学位 研究方 向是国际商务 场 还有潮汐发电厂 我们可以看到电动 技术如何帮助降低环境影响 汽车 不断改善的交通状况 还有更多的 佩洛西 技术是一种工具 技术的设计应能 太阳能光伏发电站 到 2050 年 我还是愿 有效解决最相关的问题 谈到水处理和能源 意生活在旧金山 只要它没被海水淹没 效率 我立刻就想到了西门子的产品组合 其中许多技术为实现分布化创造了条件 采访人 Andreas Kleinschmidt 35