研究会 上 分会 中国 日 教学 海 语 NC H HI AC E TE RE SE A RCH A SSOCIATIO NO FC HI NA 上 HI AC E TE I BR A J A P A N ES NC H 分会 中国 日 研究会,S 教学 D 海 语 中国日语教学研究会上海分会 简报

Transcription

1 AI BRANCH ( 第 八 期 ) 2014 年 10 月 一 分 会 活 动 年 大 学 日 语 教 育 与 日 本 学 研 究 国 际 研 讨 会 暨 年 会 成 功 召 开 1 日 语 学 习 与 研 究 杂 志 专 题 组 稿 工 作 顺 利 完 成 2 二 学 界 动 态 4 中 国 日 语 教 学 研 究 会 2014 年 会 暨 国 际 学 术 研 讨 会 隆 重 召 开 4 中 国 日 本 文 学 研 究 会 第 十 四 届 年 会 暨 国 际 学 术 研 讨 会 隆 重 召 开 5 第 三 届 全 国 高 校 日 语 专 业 院 长 系 主 任 高 级 论 坛 隆 重 召 开 5 第 三 届 日 语 课 堂 教 学 国 际 研 讨 会 暨 写 作 教 学 工 作 坊 成 功 举 办 6 中 国 日 本 学 青 年 论 坛 学 术 研 讨 会 暨 中 国 日 语 教 学 研 究 会 河 北 分 会 成 立 大 会 隆 重 召 开 6 首 届 上 海 民 办 高 校 日 语 教 师 专 业 发 展 高 层 论 坛 召 开 7 三 学 会 信 息 8 文 化 交 涉 视 野 中 的 日 本 学 国 际 研 讨 会 年 大 学 日 语 教 师 专 业 发 展 论 坛 暨 骨 干 教 师 研 修 会 8 四 活 动 信 息 年 新 世 界 杯 上 海 大 学 生 日 语 歌 曲 演 唱 大 赛 9 五 征 稿 启 事 11 六 新 书 快 递 13 七 教 育 信 息 22 1

2 研究会 上 分会 中国 日 教学 海 语 NC H HI AC E TE RE SE A RCH A SSOCIATIO NO FC HI NA 上 HI AC E TE I BR A J A P A N ES NC H 分会 中国 日 研究会,S 教学 D 海 语 中国日语教学研究会上海分会 简报 第八期 分会活动 I BR A J A P A N ES AN,S AN D RE SE A RCH A N SSOCIATIO OF CH IN A 一 分会活动 年大学日语教育与日本学研究国际研讨会暨中 国日语教学研究会上海分会年会 成功召开 2014年5月17日 由中国日语教学研究会上海分会与同济大学外国语学院联合举办的 本次研讨会学术气氛浓郁 内容丰富 交流热烈 获得与会者一致好评 其学术影响也再 次得到国内外日本学研究界的广泛认同 2014年大学日语教育与日本学研究国际研讨会暨中国日语教学研究会上海分会年会 在同 济大学隆重开幕 中国日语教学研究会日语分会会长 北京日本学研究中心曹大峰教授 日本 关西学院大学于康教授等为大会做了精彩的基调演讲 2. 日语学习与研究 杂志专题组稿工作顺利完成 共有来自复旦大学 同济大学等40余所国内高校 大阪大学 名古屋大学 东北大学等 10余所日方高校以及韩国 美国等地的近百名专家学者参加了本次研讨会 18日下午 日 为了充分调动广大教师的科研积极性 加强学术 语学习与研究 杂志编辑部李广悦主任为到会教师做了名为 杂志选题介绍及写作规范 的讲 交流 催生优秀成果 充分展示上海地区日本学研究 座 19日上午 来自北京师范大学 华东师范大学 上海外国语大学 洛阳外国语学院和日本 的最新进展 在 日语学习与研究 杂志编辑部的大 关西学院大学等近10所国内外大学的研究生导师还就 研究生的培养问题 进行了专题探讨 力支持下 中国日语教学研究会上海分会于2013年下 此外 华东理工大学出版社在开幕式上启动了向全国100所高校赠送百本图书的活动 半年启动了 上海地区日本学研究的新进展 选题的 组稿工作 此举得到了上海市各大院校教师的热烈响 应 通过积极动员 广泛征集 分会先后收到62篇稿 件 涉及日语语言学 日本文学 社会文化 日语教 育等众多领域 经过严格的匿名评审 意见反馈 修 改和复审 最终共有15篇论文通过三审 先后刊登于 日语学习与研究 杂志2014年度第3 4 5期上 本次组稿活动活跃了上海地区的学术气氛 推动 了相关研究的深入开展 提高研究成果的学术性和规 范性 促进了学术交流 为广大教师创造了一个高层 次的成果展示平台 取得了良好的成效 2 3

3 简 报 第 八 期 学 界 动 态 文 化 交 流 与 相 互 认 识 为 主 题, 旨 在 推 动 跨 越 国 界 文 史 融 通 问 题 导 向 的 日 本 学 研 究 本 次 会 议 除 举 办 日 本 学 研 究 高 层 论 坛 外, 还 组 织 了 分 组 和 专 题 讲 习 会, 日 本 学 外 语 研 究 相 关 期 刊 与 作 者 座 谈 会, 新 生 代 日 本 学 研 究 者 交 流 会, 日 语 学 习 与 研 究 九 外 杯 年 会 青 年 优 秀 论 文 颁 奖 仪 式 等 来 自 中 日 两 国 的 日 语 学 界 的 代 表 260 余 人 出 席 了 会 议 2. 中 国 日 本 文 学 研 究 会 第 十 四 届 年 会 暨 国 际 学 术 研 讨 会 召 开 二 学 界 动 态 1. 中 国 日 语 教 学 研 究 会 2014 年 会 暨 国 际 学 术 研 讨 会 隆 重 召 开 2014 年 6 月 21 日, 中 国 与 日 本 : 文 化 交 流 与 相 互 认 识 中 国 日 语 教 学 研 究 会 2014 年 会 暨 国 际 学 术 研 讨 会 在 东 北 师 范 大 学 举 行 本 次 会 议 由 中 国 日 语 教 学 研 究 会 和 东 北 师 范 大 学 联 合 主 办, 教 育 部 外 语 教 学 指 导 委 员 会 日 语 分 会 吉 林 省 外 语 学 会 协 办 东 北 师 范 大 学 校 长 刘 益 春 日 本 驻 沈 阳 总 领 事 馆 首 席 领 事 高 垣 了 士 中 国 日 语 教 学 研 究 会 会 长 徐 一 平 教 育 部 外 语 指 导 委 员 会 副 主 任 修 刚 日 本 卡 西 欧 上 海 副 总 经 理 岩 丸 阳 一 在 开 幕 式 上 讲 话 在 日 本 学 研 究 高 层 论 坛 上, 国 际 比 较 文 学 会 会 长 日 本 学 士 院 院 士 川 本 皓 嗣, 东 北 师 范 大 学 副 校 长 韩 东 育 做 了 主 题 演 讲 中 国 和 日 本 作 为 世 界 上 具 有 重 要 影 响 力 的 大 国, 其 文 化 交 流 与 相 互 认 识 不 仅 关 系 到 双 边 的 阴 晴 冷 暖, 而 且 牵 涉 广 泛, 对 世 界 政 治 经 济 文 化 的 走 势 有 着 举 足 轻 重 的 全 局 性 影 响 近 年 来, 中 日 关 系 的 急 遽 变 化, 为 中 国 的 日 本 学 研 究 提 出 了 新 的 课 题 中 国 日 语 学 界 在 原 有 研 究 格 局 的 基 础 上, 打 破 因 学 科 划 界 而 隐 形 存 在 的 门 户 壁 垒, 揖 别 自 说 自 话 的 现 状, 在 与 历 史 学 政 治 学 经 济 学 教 育 学 社 会 学 诸 学 科 的 对 话 与 交 锋 过 程 中 寻 找 自 身 坐 标, 强 化 相 互 建 构 的 学 术 能 力, 进 一 步 深 化 学 院 派 日 本 学 研 究, 不 回 避 对 中 日 关 系 现 状 的 关 注 与 思 考 本 届 年 会 以 2014 年 8 月 19 日 至 21 日, 由 中 国 社 会 科 学 院 外 国 文 学 研 究 所 中 国 外 国 文 学 学 会 日 本 文 学 研 究 会 和 中 国 日 本 文 学 研 究 会 联 合 主 办, 广 东 外 语 外 贸 大 学 承 办 的 中 国 日 本 文 学 研 究 会 第 十 四 届 年 会 暨 国 际 学 术 研 讨 会 隆 重 举 行 中 国 社 会 科 学 院 外 国 文 学 研 究 所 副 所 长 吴 晓 都 日 本 国 际 交 流 基 金 会 北 京 日 本 文 化 中 心 主 任 吉 川 竹 二 卡 西 欧 ( 中 国 ) 贸 易 有 限 公 司 中 村 理 惠 东 风 日 产 乘 用 车 公 司 总 经 理 办 公 室 副 主 任 卢 庆 广 外 校 长 仲 伟 合 副 校 长 阳 爱 民 东 语 学 院 院 长 陈 多 友 副 院 长 丁 国 旗 以 及 百 余 名 专 家 学 者 等 出 席 了 开 幕 式 日 本 文 学 研 究 会 会 长 谭 晶 华 宣 读 了 开 幕 词 会 议 由 日 本 文 学 研 究 会 副 会 长 魏 大 海 主 持 时 隔 30 年 重 返 南 粤 大 地, 本 届 研 讨 会 特 以 东 京 上 海 广 州 近 代 都 市 漂 泊 的 文 体 与 身 体 为 专 场 命 题, 探 讨 了 以 广 州 为 代 表 的 现 代 大 都 市 在 日 本 文 学 流 变 中 所 扮 演 的 角 色 与 作 用 本 届 大 会 的 规 模 创 下 历 届 之 最,150 多 名 中 日 顶 级 日 本 文 学 研 究 专 家 和 学 者 代 表 云 集 广 外, 以 日 本 文 学 的 想 象 力 : 从 古 典 到 现 代 为 主 题, 对 日 本 文 学 进 行 了 序 时 性 系 统 研 讨, 展 现 出 了 具 有 全 国 性 甚 至 世 界 性 的 日 语 文 学 研 究 成 果 3. 第 三 届 全 国 高 校 日 语 专 业 院 长 系 主 任 高 级 论 坛 召 开 2014 年 4 月 17 日 -19 日, 第 三 届 全 国 高 校 日 语 专 业 院 长 系 主 任 高 级 论 坛 在 杭 州 师 范 大 学 隆 重 召 开 本 次 高 级 论 坛 由 教 育 部 高 等 学 校 外 语 专 业 教 学 指 导 委 员 会 日 语 分 委 员 会 中 国 日 语 教 学 研 究 会 上 外 语 教 育 出 版 社 联 合 主 办, 来 自 全 国 各 地 120 余 所 高 校 的 日 语 专 业 负 责 人 参 加 了 本 次 会 议 天 津 外 国 语 大 学 校 长 教 育 部 高 校 外 语 专 业 教 学 指 导 委 员 会 日 语 分 委 员 主 任 委 员 中 国 日 语 教 学 研 究 会 会 长 修 刚 教 授 原 上 海 外 国 语 大 学 常 务 副 校 长 谭 晶 华 教 授 北 京 外 国 语 学 院 日 语 系 于 日 平 教 授 分 别 就 新 形 势 下 日 语 专 业 的 专 业 建 设 与 人 才 培 养 等 分 别 做 了 从 莫 言 获 诺 贝 尔 文 学 奖 看 中 国 文 化 走 向 世 界 的 文 学 翻 译 日 语 专 业 建 设 与 跨 文 化 交 际 能 力 培 养 日 语 专 业 人 才 培 养 和 教 学 中 的 人 文 理 念 问 题 的 专 题 演 讲 三 位 中 国 日 语 教 育 界 的 顶 级 专 家 的 报 告 引 起 了 大 会 的 共 鸣 随 后, 参 会 者 通 过 分 组 讨 论, 就 日 语 专 业 的 专 业 建 设 与 发 展 以 及 新 形 式 下 日 语 专 业 人 才 培 养 的 发 展 思 路 与 改 革 措 施 进 行 了 热 烈 的 交 流 4 5

4 简 报 第 八 期 学 界 动 态 简 报 第 八 期 学 界 动 态 4. 第 三 届 日 语 课 堂 教 学 国 际 研 讨 会 暨 写 作 教 学 工 作 坊 成 功 举 办 2014 年 4 月 26 日 至 27 日, 第 三 届 日 语 课 堂 教 学 国 际 研 讨 会 暨 写 作 教 学 工 作 坊 在 北 师 大 外 文 学 院 学 术 报 告 厅 举 行 来 自 全 国 各 地 及 日 本 40 余 所 大 学 教 育 部 门 近 100 位 中 日 一 线 教 师 专 家 再 次 齐 聚 北 师 大, 共 同 探 讨 日 语 课 堂 写 作 教 学 中 遇 到 的 种 种 问 题 及 解 决 思 路 与 方 法 大 会 先 后 由 日 文 系 主 任 王 志 松 副 主 任 刘 玲 以 及 日 语 教 育 教 学 研 究 所 副 所 长 冷 丽 敏 主 持 外 文 学 院 分 党 委 书 记 日 语 教 育 教 学 研 究 所 所 长 林 洪 首 先 陈 述 了 本 次 国 际 研 讨 会 及 写 作 教 学 工 作 坊 的 主 旨 随 后, 北 京 日 本 学 研 究 中 心 主 任 中 国 日 语 教 学 研 究 会 会 长 徐 一 平, 北 京 大 学 外 语 学 院 副 院 长 教 育 部 大 学 外 语 教 学 指 导 委 员 会 ( 日 语 ) 主 任 赵 华 敏 日 本 国 际 交 流 基 金 会 北 京 日 本 文 化 中 心 主 任 吉 川 竹 二 北 京 师 范 大 学 教 师 发 展 中 心 主 任 李 芒 先 后 致 辞 研 讨 会 邀 请 了 5 位 教 授 作 了 主 题 报 告, 分 别 是 : 北 京 师 范 大 学 外 文 学 院 外 语 测 试 与 评 价 研 究 所 所 长 武 尊 民 教 授 的 英 语 专 业 写 作 课 的 实 践 与 思 考, 华 中 科 技 大 学 陈 俊 森 教 授 的 我 对 日 语 写 作 教 学 的 理 解, 北 京 大 学 外 语 学 院 赵 华 敏 教 授 的 大 学 生 日 语 写 作 课 程 的 教 学 与 实 践, 上 海 对 外 经 济 贸 易 大 学 徐 曙 教 授 的 大 学 日 语 四 六 级 考 试 考 生 的 作 文 现 状 与 课 题, 上 海 外 国 语 大 学 毛 文 伟 教 授 的 专 业 日 语 四 八 级 考 试 考 生 的 作 文 现 状 与 课 题 研 讨 会 邀 请 了 2 位 教 授 作 了 说 课 : 北 京 师 范 大 学 外 文 学 院 翟 东 娜 教 授 的 日 语 写 作 课 中 题 目 设 定 评 价 写 作 的 视 点 与 角 度, 日 本 山 口 大 学 赤 木 弥 生 教 授 的 日 语 段 落 写 作 在 段 落 中 的 意 见 陈 述 随 后, 研 讨 会 进 入 工 作 坊 阶 段, 共 探 讨 了 三 个 问 题 : 中 国 教 师 担 任 写 作 教 学 中 如 何 扬 长 避 短, 写 作 课 的 主 要 问 题 与 解 决 方 案, 非 写 作 课 的 写 作 环 节 中 的 主 要 问 题 与 解 决 方 案 各 组 推 选 出 一 位 教 师 代 表 本 组 介 绍 了 讨 论 的 结 果 日 本 东 京 学 艺 大 学 的 谷 部 弘 子 教 授 日 本 埼 玉 大 学 的 小 出 庆 一 教 授 对 研 讨 会 和 工 作 坊 做 了 总 结 最 后, 北 京 日 本 学 研 究 中 心 曹 大 峰 教 授 致 闭 幕 词 5. 中 国 日 本 学 青 年 论 坛 学 术 研 讨 会 暨 中 国 日 语 教 学 研 究 会 河 北 分 会 成 立 大 会 召 开 日 语 教 学 研 究 会 教 育 部 高 校 日 语 教 学 指 导 委 员 会 河 北 省 教 育 厅 高 教 处 河 北 省 外 语 教 学 指 导 委 员 会 等 机 构 的 相 关 领 导 以 及 来 自 全 国 45 所 高 校 的 90 多 名 专 家 学 者 参 加 了 会 议 本 次 研 讨 会 围 绕 日 语 语 言 学 日 本 文 学 日 本 文 化 与 经 济 日 语 教 学 等 方 面 的 新 发 现 新 问 题 新 成 果 和 发 展 新 趋 势 进 行 了 深 入 的 研 讨 和 交 流 中 国 日 语 教 学 研 究 会 会 长 北 京 外 国 语 大 学 徐 一 平 教 授, 教 育 部 高 校 日 语 教 学 指 导 委 员 会 主 任 委 员 天 津 外 国 语 大 学 校 长 修 刚 教 授, 中 国 日 本 史 学 会 思 想 文 化 专 业 委 员 会 会 长 北 京 大 学 刘 金 才 教 授 分 别 做 了 基 调 演 讲 与 会 专 家 学 者 参 加 了 日 语 语 言 方 向 日 本 社 会 文 化 方 向 日 本 文 学 和 日 本 语 教 育 方 向 等 3 个 分 科 会 场 的 分 组 讨 论 本 次 会 议 还 成 立 了 中 国 日 语 教 学 研 究 会 河 北 分 会, 第 一 届 常 务 理 事 会 秘 书 处 设 立 在 河 北 大 学, 外 国 语 学 院 院 长 张 如 意 教 授 担 任 第 一 届 会 长 6. 首 届 上 海 民 办 高 校 日 语 教 师 专 业 发 展 高 层 论 坛 召 开 为 了 贯 彻 教 育 部 提 高 民 办 高 校 教 学 质 量 加 强 师 资 队 伍 建 设 的 精 神, 推 动 民 办 高 校 日 语 教 学 改 革, 切 实 提 高 民 办 高 校 日 语 教 学 和 科 研 效 果, 满 足 民 办 高 校 日 语 教 师 科 研 发 展 的 需 要, 为 民 办 高 校 日 语 专 业 教 师 提 供 交 流 协 动 自 我 提 升 的 平 台,2014 年 5 月 9 日, 上 海 市 民 办 高 校 日 语 教 学 协 作 组 在 上 海 工 商 外 国 语 职 业 学 院 举 办 了 首 届 上 海 民 办 高 校 日 语 教 师 专 业 发 展 高 层 论 坛 来 自 全 市 10 所 民 办 高 校 的 9 位 中 青 年 教 师 以 上 海 民 办 高 校 日 语 教 学 科 研 发 展 实 施 与 运 作 为 主 旨 展 开 了 论 坛, 论 坛 采 用 课 程 展 示 科 研 交 流 课 题 研 讨 合 作 互 动 的 方 式, 通 过 理 论 探 讨 科 研 拓 殖 和 交 流 互 动, 共 同 加 强 民 办 高 校 改 革 创 新 意 识, 提 升 民 办 高 校 日 语 教 师 专 业 平 台 和 教 学 水 平 上 海 市 民 办 高 校 日 语 教 学 协 作 组 主 任 建 桥 学 院 日 语 系 主 任 张 鸿 成 副 教 授 中 国 日 语 教 学 研 究 会 上 海 分 会 秘 书 长 毛 文 伟 教 授 上 海 工 商 外 国 语 学 院 日 语 系 主 任 张 明 明 副 教 授 上 海 师 范 大 学 天 华 学 院 日 语 系 主 任 吴 素 莲 副 教 授 以 及 上 海 市 民 办 高 校 日 语 教 学 协 作 组 秘 书 长 左 翼 老 师 莅 临 现 场 并 进 行 了 论 坛 的 评 审 毛 文 伟 秘 书 长 致 开 幕 词 最 后, 张 鸿 成 主 任 为 本 次 论 坛 进 行 了 点 评 并 发 表 了 题 为 创 新 民 办 高 校 日 语 教 学 模 式 开 拓 科 研 发 展 运 作 途 径 的 总 结 性 讲 话 5 月 9 日 ~11 日, 中 国 日 本 学 青 年 论 坛 学 术 研 讨 会 暨 中 国 日 语 教 学 研 究 会 河 北 分 会 成 立 大 会 在 河 北 大 学 召 开 党 委 常 委 副 校 长 王 凤 鸣, 党 委 常 委 杨 立 海 分 别 出 席 了 开 闭 幕 式 中 国 6 7

5 三 学 会 信 息 四 活 动 信 息 文 化 交 涉 视 野 中 的 日 本 学 国 际 研 讨 会 2014 年 大 学 日 语 教 师 专 业 发 展 论 坛 暨 骨 干 教 师 研 修 会 主 办 单 位 : 四 川 外 国 语 大 学 日 本 学 研 究 所 会 议 时 间 :2014 年 10 月 18 日 至 19 日 会 议 地 点 : 四 川 外 国 语 大 学 研 究 方 向 : 日 本 文 学 日 语 语 言 文 学 日 本 文 化 研 究 报 名 / 截 稿 日 期 :7 月 30 日 /8 月 31 日 ( 摘 要 中 日 文 均 可, 1000 字 以 内,A4 纸 张, 行 距 1.5) 会 务 费 用 :600 元 联 系 方 式 : 重 庆 市 沙 坪 坝 区 烈 士 墓 壮 志 路 33 号 (400031) 四 川 外 国 语 大 学 日 语 系 日 本 学 研 究 所 联 络 人 : 王 宗 瑜 陈 可 冉 japanstudiessisu@sina.com 主 办 单 位 : 中 国 日 语 教 学 研 究 会 会 议 时 间 :2014 年 11 月 21 日 -23 日 会 议 地 点 : 华 东 师 范 大 学 教 育 部 中 学 校 长 培 训 中 心 研 究 方 向 : 日 语 教 育 报 名 截 止 :2014 年 9 月 25 日 会 务 费 用 :900 元 联 络 人 : 袁 可 沁 张 雨 晗 hsdjspx2014@163.com ( 会 务 组 杨 敬 老 师 ) 报 名 表 下 载 网 站 : 年 新 世 界 杯 上 海 大 学 生 日 语 歌 曲 演 唱 大 赛 为 提 升 学 生 的 学 习 热 情, 活 跃 校 园 气 氛, 促 进 校 际 交 流, 将 于 2014 年 10 月 举 办 2014 年 新 世 界 杯 上 海 大 学 生 日 语 歌 曲 演 唱 大 赛 各 理 事 单 位 将 于 9 月 8 日 至 10 月 10 日 期 间 分 别 举 办 预 赛, 并 于 10 月 17 日 前 向 组 委 会 推 荐 1 名 参 赛 选 手 决 赛 时 间 定 于 2014 年 11 月 1 日 ( 周 六 ) 下 午 13:30~17:00 比 赛 当 天, 根 据 选 手 的 抽 签 结 果 决 定 出 场 次 序 在 表 演 时, 可 通 过 投 影 仪 播 放 ppt, 展 示 自 己 的 风 采 在 统 计 最 后 得 分 的 过 程 中, 由 来 自 各 校 的 同 学 表 演 精 彩 节 目 评 委 根 据 选 手 的 表 现 打 分 为 了 保 证 评 审 的 公 正 公 平, 以 去 除 一 个 最 高 分 最 低 分 后 的 评 分 合 计 作 为 最 后 得 分, 从 中 评 出 : 一 等 奖 1 人 奖 状 + 奖 品 二 等 奖 2 人 奖 状 + 奖 品 三 等 奖 3 人 奖 状 + 奖 品 参 与 奖 其 他 选 手 奖 状 + 奖 品 本 次 大 赛 的 奖 品 由 上 海 新 世 界 外 国 语 进 修 学 院 提 供 欢 迎 各 校 老 师 同 学 到 场 观 摩 助 威 8 9

6 简 报 第 八 期 征 稿 启 事 附 件 : 日 语 教 育 与 日 本 学 稿 件 格 式 要 求 1. 文 稿 结 构 a. 中 文 题 目 中 文 提 要 (250 字 左 右 ) 中 文 关 键 词 (3-5 个 ) b. 正 文 c. 参 考 文 献 五 征 稿 启 事 日 语 教 育 与 日 本 学 是 由 主 办, 华 东 理 工 大 学 出 版 社 公 开 出 版 发 行 的 日 语 教 育 与 日 本 学 研 究 学 术 年 刊 创 刊 号 已 于 2011 年 5 月 正 式 发 行 面 世 学 刊 主 要 栏 目 有 日 语 教 育 研 究 日 本 语 学 研 究 日 本 文 学 与 比 较 文 学 研 究 日 本 文 化 研 究 翻 译 与 中 日 语 言 对 比 研 究 书 刊 评 述 等 现 正 式 向 全 国 日 语 界 同 仁 征 稿, 欢 迎 投 稿 日 语 教 育 与 日 本 学 投 稿 说 明 : 1. 所 投 稿 件 请 一 律 使 用 WORD 排 版, 来 稿 请 注 明 作 者 姓 名 单 位 通 讯 地 址 邮 编 联 系 电 话 及 电 子 信 箱, 稿 件 请 用 发 至 编 委 会 邮 箱 :ryjyyrbx@163.com 格 式 如 下 要 求 2. 来 稿 要 具 备 一 定 学 术 水 平, 保 证 文 章 版 权 的 独 立 性 学 术 的 严 肃 性, 严 禁 抄 袭, 文 责 自 负 所 有 文 章 标 题 字 数 应 在 20 字 之 内 来 稿 字 数 请 控 制 在 字 之 间 3. 投 稿 稿 件 自 发 出 之 日 ( 以 电 子 邮 件 发 送 日 为 准 ) 起, 三 个 月 内 未 收 到 本 刊 采 用 通 知, 可 转 投 其 他 媒 体 4. 凡 在 本 刊 发 表 的 论 文, 均 视 为 投 稿 者 已 经 授 权 本 刊 结 集 出 版, 本 刊 享 有 两 年 专 有 出 版 权 在 此 期 间 内, 任 何 媒 体 出 版 物, 如 需 转 载 摘 编 本 刊 发 表 的 论 文, 均 须 同 时 获 得 本 刊 授 权 日 语 教 育 与 日 本 学 编 辑 委 员 会 2011 年 9 月 5 日 2. 正 文 格 式 a. 正 文 章 节 标 题 或 小 标 题 各 独 占 一 行, 用 阿 拉 伯 数 字 ( 从 1 开 始 ) 表 示, 形 式 为 :1.,1.1, 1.2,2.,2.1,2.2, ; b. 正 文 中 的 注 释 一 律 采 用 尾 注 ; c. 正 文 行 文 中 非 汉 语 姓 氏 一 律 使 用 外 文 原 文 ; d. 例 句 编 号 用 (1) 或 (1a) 的 形 式 ; e. 重 要 术 语 如 果 首 次 在 国 内 语 言 学 期 刊 上 出 现, 请 随 后 附 上 外 文 原 文 ; f. 资 助 项 目 在 论 文 首 页 以 题 注 ( 脚 注 ) 的 形 式 说 明, 请 注 明 资 助 项 目 的 编 号 3. 文 内 引 用 文 献 和 文 末 参 考 文 献 格 式 要 求 a. 文 内 夹 注 的 文 献 信 息 放 在 括 号 内, 作 者 名 与 年 份 之 间 空 一 格, 不 加 逗 号, 如 (Langacker 1987: 90); 三 个 作 者 的, 第 一 次 出 现 全 部 列 出, 第 二 次 则 用 et a1., 如 (Kember et al. 2000); 三 个 以 上 作 者 的, 全 部 用 et a1., 如 (Caselli et a ); b. 文 末 参 考 文 献 部 分 不 要 包 括 文 中 没 有 引 用 到 的 文 献, 但 应 将 引 用 到 的 文 献 全 部 列 出, 不 要 遗 漏 ; c. 文 献 类 型 的 字 母 标 识 :M 为 专 著,C 为 论 文 集,N 为 报 刊 文 章,J 为 期 刊 文 章,P 为 末 出 版 之 会 议 论 文,D 为 博 士 学 位 论 文,R 为 报 告,CP 为 计 算 机 程 序 外 文 文 献 以 作 者 姓 氏 的 字 母 为 序, 书 名 采 用 斜 体 ; 中 文 文 献 以 作 者 姓 氏 的 汉 语 拼 音 为 序 参 考 文 献 前 要 加 序 号, 如 [1],[2],[3] 等 ; d. 参 考 文 献 样 例 专 著 : [1] 徐 杰 普 遍 语 法 原 则 与 汉 语 语 法 现 象 [M]. 北 京 大 学 出 版 社. [2] 石 綿 敏 雄 1999 現 代 言 語 理 論 と 格 [M]. ひつじ 書 房 [3] William.Croft.2009.Radical Construction Grammar:Syntactic Theory in Typological Perspective [M]. 世 界 图 书 出 版 公 司. 期 刊 文 章 : [1] 刘 晓 林 也 谈 王 冕 死 了 父 亲 的 生 成 方 式 [J]. 中 国 语 文. 第 5 期. [2] 井 上 和 子 1980 格 助 詞 をめぐって, 言 語 [J] Vol.9.No.2, [3] Dowty, D. R Thematic proto-roles and argument selection. [J]. Language, 67(3),

7 简 报 第 八 期 征 稿 启 事 论 文 集 : [1] 林 璋 语 法 对 比 研 究 中 的 语 料 问 题 [C]. 汉 日 对 比 语 言 学 研 究 ( 协 作 ) 会. 汉 日 语 言 对 比 研 究 论 丛 ( 第 1 辑 ). 北 京 : 北 京 大 学 出 版 社 : [2] 影 山 太 郎 日 本 語 受 身 文 の 統 語 構 造.レキシコンフォーラム[C]. NO.2. 東 京.ひつじ 書 房. [3] Martin, J. R Process and text: two aspects of human semiosis [C]// J. D. Benson & W. S. Greaves. Systemic Perspective on Discourse. Vol. 1: Selected Theoretical Papers from the 9th International Systemic Workshop. Norwood, New Jersey: Ablex: 作 者 须 知 除 严 格 按 照 本 刊 体 例 整 理 全 文 外, 还 请 注 意 以 下 几 点 : 1. 关 于 引 文 : 引 文 必 须 核 对 准 确! 包 括 每 一 字 词 起 止 标 点 英 文 名 词 单 复 数 等 数 据 必 须 核 对 计 算 无 误, 包 括 行 文 中 图 表 内 引 文 如 是 译 文, 一 般 默 认 为 由 引 用 者 自 己 译 出 如 不 是, 则 需 有 明 确 标 示 ( 如 出 自 某 部 译 著, 或 转 引 自 某 处 ) 六 新 书 快 递 2. 关 于 夹 注 : 引 证 尽 量 用 第 一 手 资 料, 尽 量 避 免 转 引 ; 引 述 他 人 观 点, 应 用 夹 注 注 明 出 处, 如 ( 林 璋 2010:36), 如 属 归 纳 性 观 点 无 法 确 定 页 码, 应 注 明 章 节 号 或 起 止 页 码 ; 直 接 引 文 必 须 注 明 页 码 ; 页 码 必 须 核 对 无 误 3. 关 于 注 释 : 对 标 题 的 注 释 ( 如 属 于 某 一 项 目 或 致 谢 ) 用 脚 注, 其 余 全 部 用 尾 注 注 释 中 凡 属 提 供 文 献 出 处 的, 都 归 入 参 考 文 献 4. 关 于 参 考 文 献 : 凡 文 中 提 到 的 引 述 的 文 献, 都 必 须 列 入 参 考 文 献 反 过 来, 参 考 文 献 只 列 出 文 中 提 到 的 引 述 的 文 献 参 考 文 献 必 须 信 息 完 整, 并 经 仔 细 核 对, 确 保 准 确 无 误 在 各 项 信 息 中 请 特 别 注 意 : 区 分 英 文 作 者 的 姓 和 名 ( 按 姓 排 序 ), 提 供 完 整 的 书 名 篇 名, 核 对 出 版 地 点 ( 即 出 版 机 构 所 在 地 ) 出 版 时 间 期 刊 的 期 号 等 5. 其 他 : 需 提 供 作 者 简 介 ( 中 文 ) 以 及 文 章 标 题 和 摘 要 必 须 保 证 不 出 现 一 稿 多 投 重 复 发 表 ( 如 已 收 入 论 文 集 或 专 著 并 已 出 版 后 再 次 投 出 ) 等 行 为 万 物 简 史 译 丛 万 物 简 史 译 丛 系 日 本 最 畅 销 的 万 物 读 史 丛 书, 从 1991 年 刊 发 至 今 已 超 过 150 本 图 书, 曾 获 日 本 梓 会 出 版 文 化 最 高 奖 上 海 交 通 大 学 出 版 社 引 进 其 中 6 本 精 品 图 书, 书 名 为 : 枕 桥 箱 瓦 食 具 锯 该 系 列 每 一 本 图 书 都 配 以 大 量 精 美 插 图, 为 我 们 饶 有 兴 趣 地 诠 释 了 万 物 的 历 史 日 本 人 做 学 问 的 精 细 认 真, 从 这 套 丛 书 可 窥 其 一 斑 一 个 个 妙 趣 横 生 的 故 事 中 品 味 万 物 与 人 类 文 化 的 微 妙 关 系 亲 近 万 物, 是 因 为 人 的 生 长 离 不 开 万 物 溯 源 历 史, 是 因 为 万 物 中 自 有 历 史 的 节 蕴 而 亲 近 万 物, 溯 源 历 史, 恰 恰 是 这 套 丛 书 的 万 物 简 史 译 丛 的 主 题 语 趣 味 性 与 可 看 性 就 从 这 里 生 出, 文 化 视 野 就 从 这 里 得 以 拓 宽 这 是 一 套 颇 有 博 物 学 意 味 的 丛 书, 探 寻 身 边 再 熟 悉 不 过 的 事 物, 穷 根 究 底, 层 层 解 析, 并 从 中 获 得 乐 趣 在 溯 源 历 史 的 同 时, 亲 近 身 边 一 事 一 物, 一 池 清 辉 更 沁 人 心 脾 日 语 教 育 与 日 本 学 编 辑 部 12 13

8 简 报 第 八 期 新 书 快 递 简 报 第 八 期 新 书 快 递 新 日 本 语 能 力 考 试 语 法 一 本 通 N5~N1 能 力 考 图 书 10 万 热 销 金 牌 作 者 倾 力 打 造! 零 起 点 到 语 法 达 人 一 本 就 够! 书 号 : 定 价 :58.00 元 编 辑 推 荐 : 根 据 最 新 考 试 指 南 和 最 新 真 题 编 写, 打 造 最 全 日 语 语 法 书 集 N5~N1 五 个 级 别 的 语 法 知 识 于 一 身, 按 不 同 级 别 分 类 呈 现 语 法 解 说 详 细 到 位, 例 句 丰 富 充 实, 译 文 贴 切 自 然 一 册 在 手, 语 法 考 试 不 愁 它 将 是 你 日 语 学 习 中 最 实 用 的 语 法 考 试 书 兼 工 具 书! 新 日 本 语 能 力 考 试 文 字 词 汇 详 解 系 列 能 力 考 图 书 10 万 热 销 金 牌 作 者 倾 力 打 造 最 全 词 汇 N1 书 号 : 定 价 :42.00 元 N2 书 号 : 定 价 :39.00 元 N3 书 号 : 定 价 :36.00 元 N4 书 号 : 定 价 :25.00 元 N5 书 号 : 定 价 :25.00 元 本 书 特 点 : 1. 集 N5~N1 五 个 级 别 的 语 法 条 目 和 内 容 于 一 身, 系 统 概 括 各 级 别 要 求 掌 握 的 语 法 知 识 2. 语 法 条 目 接 续 完 整, 解 说 简 明 易 懂, 辅 以 真 题 为 主 的 丰 富 例 句, 助 你 更 好 地 掌 握 各 个 语 法 3. 重 点 语 法 与 参 考 语 法 相 结 合, 重 点 语 法 保 你 过 关, 参 考 语 法 让 你 挑 战 高 分! 4. 各 级 别 独 立 成 章, 又 具 有 一 定 的 连 贯 性, 可 贯 通 查 阅 近 义 语 法, 进 行 比 较 学 习 本 书 特 点 : 1. 以 最 新 考 试 大 纲 为 依 据, 由 汉 字 和 词 汇 两 大 章 节 构 成 依 据 常 用 汉 字 表 严 选 汉 字, 全 书 词 汇 按 词 类 分 类 呈 现 新 日 本 语 能 力 考 试 文 字 词 汇 一 本 通 N5~N1 能 力 考 图 书 10 万 热 销 金 牌 作 者 倾 力 打 造! 零 起 点 到 词 汇 达 人 一 本 就 够! 书 号 : 定 价 :68.00 元 编 辑 推 荐 : 根 据 出 题 机 关 所 依 据 的 常 用 汉 字 表 严 选 汉 字, 打 造 最 全 日 语 词 汇 书 收 录 N5~N1 五 个 级 别 的 汉 字 和 词 汇 于 一 身, 并 辅 以 贴 切 的 例 句 关 联 词 汇 等 一 册 在 手, 词 汇 无 忧 它 将 是 你 日 语 学 习 中 最 实 用 的 词 汇 考 试 书 兼 工 具 书! 本 书 特 点 : 1. 依 据 最 新 考 试 大 纲, 严 选 N5~N1 五 个 级 别 的 汉 字 和 词 汇, 按 词 类 分 类 编 写 2. 补 充 近 义 词 反 义 词 合 成 词 等 项 目, 助 你 拓 宽 词 汇 量 的 同 时 更 好 地 掌 握 各 个 汉 字 词 汇 的 用 法 3. 为 多 义 词 添 加 级 别 标 记, 可 根 据 所 考 级 别 和 实 际 学 习 情 况 选 择 性 地 学 习 4. 编 入 索 引, 便 于 学 习 者 查 阅 5. 赠 送 超 值 外 教 全 书 录 音, 随 走 随 听 背 单 词! 2. 全 书 例 句 经 典 实 用, 并 编 入 近 义 词 反 义 词 合 成 词 等 项 目, 助 你 更 好 地 掌 握 词 汇 的 意 义 和 使 用 特 点 3. 根 据 词 类 编 写 了 7 套 练 习 题, 题 型 完 全 模 拟 真 题, 所 选 习 题 大 部 分 摘 自 历 年 真 题, 更 具 权 威 性 和 实 效 性 4. 书 后 编 入 索 引, 便 于 学 习 者 查 阅 5. 赠 送 超 长 外 教 全 书 录 音, 让 你 边 学 边 听, 更 好 地 掌 握 日 语 发 音! 新 日 本 语 能 力 考 试 语 法 详 解 系 列 能 力 考 图 书 10 万 热 销 金 牌 作 者 倾 力 打 造 最 全 语 法 N1 书 号 : 定 价 :35.00 元 N2 书 号 : 定 价 :36.00 元 N3 书 号 : 定 价 :38.00 元 N4 书 号 : 定 价 :34.00 元 N5 书 号 : 定 价 :32.00 元 本 书 特 点 : 1. 以 最 新 考 试 指 南 和 最 新 真 题 为 依 据, 按 语 法 功 能 分 类 编 写, 是 目 前 市 场 上 内 容 最 新 最 全 14 15

9 上 HI 日 NC H 中国日语教学研究会上海分会 简报 第八期 新书快递 I BR A NC H I BR A,S FC AN,S 中国 NO SSOCIATIO HI RCH A AC SE A 上 E TE HI RE 研究会 J A P A N ES AC D NA 教学 分会 分会 E TE AN 语 中国 研究会 海 日 教学 海 语 J A P A N ES 中国日语教学研究会上海分会 简报 第八期 新书快递 D RE SE A RCH A SSOCIATIO NO FC HI NA 日语视听说教程1 2 本教材是以听解日语新闻和理解日本文化为目的的实践型视听说教材 适用于日语专业中级后 期以上水平的学习者 视听说1书号 定价 38.00元 视听说2书号 定价 38.00元 本书特点 1. 内容丰富 题材新颖 内容涉及政治 经济 社 会 文化 教育 自然 科技 地理 传统 风 土人情 日常生活等各个方面 助你达到提高听 的语法书 2. 本书语法讲解详尽到位 例句生动地道 书中优选收录历年及最新真题 增加了大量语法 说能力和了解日本文化的双重目的 2. 听说兼顾 重在视听 本书共16课 供一个学期 条目 3. 每个章节后面都设计了针对性语法专练 并在附录中配有详细答案解析 助你及时掌握相 使用 每一课都分为新闻和综合节目两部分 每部分都分成六大板块 每个板块对应不同 的训练内容和目标 关内容 知其然并知其所以然 4. 对易混淆的部分语法 句型作了详尽的对比分析 还对重点 难点作了补充说明或提醒 5. 为了便于检索 书后附有 索引 并按五十音图的顺序排列 3. 音像结合 耳目相助 本教材的参考资料是视频节目 学习者可以边听边看 既能满足视 觉学习型的读者 也适合听觉学习型读者 画面中显示的日本自然风貌等也可以让学习者 对日本有更加感性的认识 并助于提高语言的理解和运用能力 4. 练习配套 实力增强 本教材根据课文内容配有练习 可供教师布置作业或学生自习用 新日本语能力考试文字词汇分类全解系列 上外名师倾力打造 中日双语解释进一步丰富词汇量 N1书号 定价 38.00元 N2书号 定价 36.00元 N3书号 定价 28.00元 以便进一步充实内容量 提高训练效果 红宝书 10000日语单词随身带 新日本语能力考试N1-N5文字词汇高效速记 便携开本 速查速记 附赠防水书套一个 收录最完整日语单词 系列图书全国销量第1名 本书特点 书号 本书词汇严格依据 日本语能力 定价 36.80元 测试出题基准 和新考试大纲 通过缜密筛选 收录而成 编辑推荐 : 2. 全书词汇按词类分类呈现 并辅 收录最完整日语单词 一本囊括N1-N5各个级别的词汇 教 以练习 助你重点复习难点词 你用最高效 最简便的方法记单词 让你从冗长的词义解释和繁 汇 杂的例句中彻底摆脱出来 它将成为你在新日本语能力考试以及 3. 词条解释采用汉日双语例解的方 式 词条说明准确可靠 原汁原味 助你逐步提高理解能力 日语学习中最全面 最实用的单词书 4. 辅以大量例句及例句解释 助你更好地掌握词汇的意义和使用特点 5. 赠送超值外教全书录音 让你牢记单词的同时 享受原汁原味的日语发音 内容介绍 １ 精心选词 以能力考试词汇为核心 本书精心挑选了10000个核心词条 加上补充的关联词汇 总共包含近12000个单词 16 17

10 简 报 第 八 期 新 书 快 递 简 报 第 八 期 新 书 快 递 2. 举 例 典 型 简 短, 记 忆 高 效 每 个 单 词 都 通 过 一 个 短 语 或 简 洁 短 句 的 形 式, 体 现 该 单 词 最 典 型 最 常 用 的 用 法 以 最 短 的 时 间 掌 握 最 核 心 的 用 法 3. 补 充 常 用 的 关 联 词 汇, 加 深 记 忆 补 充 了 一 些 单 词 常 用 的 反 义 词 近 义 词 惯 用 句 等, 加 深 对 单 词 的 记 忆, 这 些 关 联 词 汇 既 可 以 扩 展 词 汇 量, 同 时 又 能 辅 助 对 单 词 用 法 的 掌 握 4. 每 个 单 词 的 前 面 标 注 级 别, 便 于 考 前 学 习 每 个 单 词 前 面 都 标 注 了 能 力 考 试 的 级 别, 可 根 据 自 己 的 级 别, 选 择 性 地 记 忆 新 日 本 语 能 力 考 试 N1 听 解 ( 第 二 版. 附 赠 MP3 光 盘 ) 金 牌 名 师 刘 文 照 日 籍 名 师 海 老 原 博 最 新 作 品, 畅 销 经 典 听 解 篇 系 列 升 级 版 附 赠 20 元 沪 江 学 习 卡 书 号 : 定 价 :29.80 元 ( 附 赠 MP3 光 盘 ) 新 日 本 语 能 力 考 试 N2 听 解 ( 第 二 版. 附 赠 MP3 光 盘 ) 金 牌 名 师 刘 文 照 日 籍 名 师 海 老 原 博 最 新 作 品, 畅 销 经 典 听 解 篇 系 列 升 级 版 附 赠 20 元 沪 江 学 习 卡 书 号 : 定 价 :29.80 元 ( 附 赠 MP3 光 盘 ) 编 辑 推 荐 : 全 书 囊 括 :5 大 题 型 分 析 +95 题 强 化 训 练 +2 回 全 真 模 拟 + 详 尽 解 析, 听 力 全 掌 握! 还 附 赠 20 元 沪 江 学 习 卡! 四 箭 齐 发! 轻 松 过 关 没 问 题! 1 题 型 贴 合 真 题, 迅 速 把 握 解 题 技 巧, 考 试 胸 有 成 竹! 2 按 各 类 场 景 设 置 专 项 突 破 训 练, 针 对 性 更 强, 提 高 学 习 效 率! 3 每 题 均 配 有 听 力 原 文 中 文 译 文 及 详 尽 解 说, 自 考 自 测, 自 学 无 忧! 4 附 赠 音 频 由 日 籍 播 音 员 朗 读, 书 后 还 附 有 N2 口 语 缩 略 形 汇 总 提 高 听 力 的 同 时, 还 可 学 习 纯 正 口 语, 一 石 二 鸟! 编 辑 推 荐 : 全 书 囊 括 :5 大 题 型 分 析 +85 题 强 化 训 练 +2 回 全 真 模 拟 + 详 尽 解 析, 听 力 全 掌 握! 还 附 赠 20 元 沪 江 学 习 卡! 四 箭 齐 发! 轻 松 过 关 没 问 题! 1 题 型 贴 合 真 题, 迅 速 把 握 解 题 技 巧, 考 试 胸 有 成 竹! 2 按 各 类 场 景 设 置 专 项 突 破 训 练, 针 对 性 更 强, 提 高 学 习 效 率! 3 每 题 均 配 有 听 力 原 文 中 文 译 文 及 详 尽 解 说, 自 考 自 测, 自 学 无 忧! 4 附 赠 音 频 由 日 籍 播 音 员 朗 读, 书 后 还 附 有 N1 口 语 缩 略 形 汇 总 提 高 听 力 的 同 时, 还 可 学 习 纯 正 口 语, 一 石 二 鸟! 内 容 介 绍 6 重 保 障, 轻 松 过 关! 1 贴 合 真 题 : 题 型 题 量 完 全 贴 合 真 题, 知 己 知 彼, 方 能 考 试 必 过! 2 场 景 分 类 : 不 同 题 型 下 设 不 同 场 景 分 类, 针 对 性 强, 提 高 学 习 效 率! 3 精 选 练 习 : 由 经 验 丰 富 的 备 考 名 师 和 日 籍 专 家 联 手 编 写, 高 效 练 习! 4 全 真 模 拟 : 设 置 2 套 全 真 模 拟 题, 把 握 真 题 脉 络, 预 测 考 试 最 新 趋 势! 5 完 整 解 析 : 所 有 练 习 题 均 配 有 详 细 讲 解, 名 师 点 拨 重 点 难 点! 6 标 准 朗 读 : 由 日 籍 播 音 员 朗 读, 发 音 纯 正, 练 听 力 更 能 学 口 语! 内 容 介 绍 6 重 保 障, 轻 松 过 关! 1 贴 合 真 题 : 题 型 题 量 完 全 贴 合 真 题, 知 己 知 彼, 方 能 考 试 必 过! 2 场 景 分 类 : 不 同 题 型 下 设 不 同 场 景 分 类, 针 对 性 强, 提 高 学 习 效 率! 3 精 选 练 习 : 由 经 验 丰 富 的 备 考 名 师 和 日 籍 专 家 联 手 编 写, 高 效 练 习! 4 全 真 模 拟 : 设 置 2 套 全 真 模 拟 题, 把 握 真 题 脉 络, 预 测 考 试 最 新 趋 势! 5 完 整 解 析 : 所 有 练 习 题 均 配 有 详 细 讲 解, 名 师 点 拨 重 点 难 点! 6 标 准 朗 读 : 由 日 籍 播 音 员 朗 读, 发 音 纯 正, 练 听 力 更 能 学 口 语! 新 日 本 语 能 力 考 试 N3 听 解 ( 第 二 版. 附 赠 MP3 光 盘 ) 金 牌 名 师 刘 文 照 日 籍 名 师 海 老 原 博 最 新 作 品, 畅 销 经 典 听 解 篇 系 列 升 级 版 附 赠 20 元 沪 江 学 习 卡 书 号 : 定 价 :29.80 元 ( 附 赠 MP3 光 盘 ) 编 辑 推 荐 : 全 书 囊 括 :5 大 题 型 分 析 +115 题 强 化 训 练 +2 回 全 真 模 拟 + 详 尽 解 析, 听 力 全 掌 握! 还 附 赠 20 元 沪 江 学 习 卡! 四 箭 齐 发! 轻 松 过 关 没 问 题! 18 19

11 简 报 第 八 期 新 书 快 递 简 报 第 八 期 新 书 快 递 1 题 型 贴 合 真 题, 迅 速 把 握 解 题 技 巧, 考 试 胸 有 成 竹! 2 按 各 类 场 景 设 置 专 项 突 破 训 练, 针 对 性 更 强, 提 高 学 习 效 率! 3 每 题 均 配 有 听 力 原 文 中 文 译 文 及 详 尽 解 说, 自 考 自 测, 自 学 无 忧! 4 附 赠 音 频 由 日 籍 播 音 员 朗 读, 书 后 还 附 有 N3 口 语 缩 略 形 汇 总 提 高 听 力 的 同 时, 还 可 学 习 纯 正 口 语, 一 石 二 鸟! 内 容 介 绍 6 重 保 障, 轻 松 过 关! 1 贴 合 真 题 : 题 型 题 量 完 全 贴 合 真 题, 知 己 知 彼, 方 能 考 试 必 过! 2 场 景 分 类 : 不 同 题 型 下 设 不 同 场 景 分 类, 针 对 性 强, 提 高 学 习 效 率! 3 精 选 练 习 : 由 经 验 丰 富 的 备 考 名 师 和 日 籍 专 家 联 手 编 写, 高 效 练 习! 4 全 真 模 拟 : 设 置 2 套 全 真 模 拟 题, 把 握 真 题 脉 络, 预 测 考 试 最 新 趋 势! 5 完 整 解 析 : 所 有 练 习 题 均 配 有 详 细 讲 解, 名 师 点 拨 重 点 难 点! 6 标 准 朗 读 : 由 日 籍 播 音 员 朗 读, 发 音 纯 正, 练 听 力 更 能 学 口 语! 新 日 本 语 能 力 考 试 N4 听 解 ( 第 二 版. 附 赠 MP3 光 盘 ) 金 牌 名 师 刘 文 照 日 籍 名 师 海 老 原 博 最 新 作 品, 畅 销 经 典 听 解 篇 系 列 升 级 版 附 赠 20 元 沪 江 学 习 卡 书 号 : 定 价 :29.80 元 ( 附 赠 MP3 光 盘 ) 编 辑 推 荐 : 全 书 囊 括 :5 大 题 型 分 析 +105 题 强 化 训 练 +2 回 全 真 模 拟 + 详 尽 解 析, 听 力 全 掌 握! 还 附 赠 20 元 沪 江 学 习 卡! 四 箭 齐 发! 轻 松 过 关 没 问 题! 1 题 型 贴 合 真 题, 迅 速 把 握 解 题 技 巧, 考 试 胸 有 成 竹! 2 按 各 类 场 景 设 置 专 项 突 破 训 练, 针 对 性 更 强, 提 高 学 习 效 率! 3 每 题 均 配 有 听 力 原 文 中 文 译 文 及 详 尽 解 说, 自 考 自 测, 自 学 无 忧! 4 附 赠 音 频 由 日 籍 播 音 员 朗 读, 书 后 还 附 有 N4 口 语 缩 略 形 汇 总 提 高 听 力 的 同 时, 还 可 学 习 纯 正 口 语, 一 石 二 鸟! 5 完 整 解 析 : 所 有 练 习 题 均 配 有 详 细 讲 解, 名 师 点 拨 重 点 难 点! 6 标 准 朗 读 : 由 日 籍 播 音 员 朗 读, 发 音 纯 正, 练 听 力 更 能 学 口 语! 新 日 本 语 能 力 考 试 N5 听 解 ( 第 二 版. 附 赠 MP3 光 盘 ) 金 牌 名 师 刘 文 照 日 籍 名 师 海 老 原 博 最 新 作 品, 畅 销 经 典 听 解 篇 系 列 升 级 版 附 赠 20 元 沪 江 学 习 卡 书 号 : 定 价 :29.80 元 ( 附 赠 MP3 光 盘 ) 编 辑 推 荐 : 全 书 囊 括 :5 大 题 型 分 析 +105 题 强 化 训 练 +2 回 全 真 模 拟 + 详 尽 解 析, 听 力 全 掌 握! 还 附 赠 20 元 沪 江 学 习 卡! 四 箭 齐 发! 轻 松 过 关 没 问 题! 1 题 型 贴 合 真 题, 迅 速 把 握 解 题 技 巧, 考 试 胸 有 成 竹! 2 按 各 类 场 景 设 置 专 项 突 破 训 练, 针 对 性 更 强, 提 高 学 习 效 率! 3 每 题 均 配 有 听 力 原 文 中 文 译 文 及 详 尽 解 说, 自 考 自 测, 自 学 无 忧! 4 附 赠 音 频 由 日 籍 播 音 员 朗 读, 书 后 还 附 有 N5 口 语 缩 略 形 汇 总 提 高 听 力 的 同 时, 还 可 学 习 纯 正 口 语, 一 石 二 鸟! 内 容 介 绍 6 重 保 障, 轻 松 过 关! 1 贴 合 真 题 : 题 型 题 量 完 全 贴 合 真 题, 知 己 知 彼, 方 能 考 试 必 过! 2 场 景 分 类 : 不 同 题 型 下 设 不 同 场 景 分 类, 针 对 性 强, 提 高 学 习 效 率! 3 精 选 练 习 : 由 经 验 丰 富 的 备 考 名 师 和 日 籍 专 家 联 手 编 写, 高 效 练 习! 4 全 真 模 拟 : 设 置 2 套 全 真 模 拟 题, 把 握 真 题 脉 络, 预 测 考 试 最 新 趋 势! 5 完 整 解 析 : 所 有 练 习 题 均 配 有 详 细 讲 解, 名 师 点 拨 重 点 难 点! 6 标 准 朗 读 : 由 日 籍 播 音 员 朗 读, 发 音 纯 正, 练 听 力 更 能 学 口 语! 内 容 介 绍 6 重 保 障, 轻 松 过 关! 1 贴 合 真 题 : 题 型 题 量 完 全 贴 合 真 题, 知 己 知 彼, 方 能 考 试 必 过! 2 场 景 分 类 : 不 同 题 型 下 设 不 同 场 景 分 类, 针 对 性 强, 提 高 学 习 效 率! 3 精 选 练 习 : 由 经 验 丰 富 的 备 考 名 师 和 日 籍 专 家 联 手 编 写, 高 效 练 习! 4 全 真 模 拟 : 设 置 2 套 全 真 模 拟 题, 把 握 真 题 脉 络, 预 测 考 试 最 新 趋 势! 20 21

12 简 报 第 八 期 教 育 信 息 整 理 复 习, 针 对 新 日 语 能 力 考 试 强 化 训 练, 短 时 间 内 提 高 综 合 运 用 能 力 及 应 试 能 力 发 挥 新 世 界 日 语 能 力 考 试 大 本 营 的 优 势, 每 年 2 次 代 报 名, 帮 您 解 决 报 名 的 烦 恼 学 习 自 编 能 力 考 试 冲 刺 秘 笈, 配 以 能 力 考 试 名 师 执 教, 让 您 的 考 试 更 有 保 证! 七 教 育 信 息 新 世 界 日 语 是 新 世 界 教 育 集 团 下 传 统 特 色 品 牌, 是 一 个 倡 导 互 动 式 日 语 交 流 教 学 的 典 范, 一 个 融 入 您 发 展 梦 想 为 您 开 创 知 识 领 域 的 学 习 空 间 新 世 界 日 语 本 着 开 创 思 路 学 以 致 用 的 办 学 宗 旨, 为 学 员 提 供 了 最 具 激 励 性 最 具 亲 和 力 最 富 提 升 力 的 整 合 日 语 培 训 新 世 界 日 语 常 年 开 设 日 语 学 历 能 力 考 试 口 译 商 务 等 各 类 型 各 级 别 的 课 程, 连 续 十 年 保 持 90% 以 上 高 合 格 率 新 世 界 日 语 已 当 仁 不 让 地 成 为 中 国 最 大 的 日 语 能 力 考 试 培 训 基 地 日 语 能 力 考 套 餐 班 ( 赶 考 15 年 7 月 考 试, 运 用 + 考 级 = 一 步 到 位!) 9 月 开 课, 开 设 日 语 N4-N2 N2-N1 系 列 套 餐 课 程, 赶 考 15 年 7 月 N2 N1 能 力 考 试, 采 用 新 版 新 日 本 语 教 程 1-6 册, 与 改 版 后 的 日 语 能 力 考 N1-N5 紧 密 结 合, 采 用 日 本 最 新 能 力 考 试 辅 导 教 材 和 新 世 界 教 研 组 编 写 的 内 部 辅 导 教 材, 帮 助 大 家 更 好 地 通 过 新 的 日 语 能 力 考 试 老 师 采 用 互 动 式 教 学 模 式, 让 每 位 学 员 能 够 寓 教 于 乐, 在 互 动 中 学 到 实 用 日 语, 直 达 日 语 N1 水 平 ; 同 时 达 到 日 语 日 常 办 公 会 话, 商 务 交 流 学 习 阶 段 学 习 内 容 学 习 目 标 N4-N2 套 餐 新 编 日 语 教 程 中 级 N2 考 前 强 化 教 材 共 14 本 听 说 读 写 译 全 面 提 升, N2-N1 套 餐 新 日 本 语 教 程 高 级,N1 考 前 强 化 教 材 共 14 本 N1,N2 证 书 轻 松 到 手! 日 语 能 力 考 考 前 辅 导 班 ( 赶 考 14 年 12 月 考 试,90% 以 上 高 合 格 率 ) 学 习 阶 段 学 习 内 容 学 习 目 标 N2 考 前 辅 导 N2 级 词 汇 文 法 读 解 听 力 全 真 试 题 自 编 最 新 模 拟 题 通 过 N2 级 能 力 考 试 N1 考 前 辅 导 N1 级 词 汇 文 法 读 解 听 力 全 真 试 题 自 编 最 新 模 拟 题 通 过 N1 级 能 力 考 试 9 月 开 课,72 小 时 攻 克 考 点 难 点, 赶 考 14 年 12 月 能 力 考, 讲 解 新 日 语 能 力 考 试 技 巧, 全 面 N1 N2 签 约 保 过 班 (14 年 7 月 保 过 班 100% 通 过 率! 签 约 承 诺, 不 合 格 100% 退 还 学 费!) 作 为 上 海 权 威 的 日 语 培 训 机 构, 新 世 界 日 语 针 对 日 本 语 等 级 能 力 考 也 特 别 推 出 日 语 N1 签 约 保 过 班 日 语 N2 签 约 保 过 班, 配 备 专 家 团 队 对 JLPT 考 试 进 行 考 题 预 测, 并 由 新 世 界 日 语 明 星 教 师 授 课, 通 过 4 个 月 授 课 100% 保 证 通 过 考 试, 如 不 通 过 我 们 将 全 额 退 还 学 费, 让 您 全 无 后 顾 之 忧 在 14 年 7 月 的 能 力 考 试 中, 参 加 新 世 界 日 语 保 过 班 的 400 余 名 学 员 真 正 实 现 了 100% 通 过, 新 世 界 官 网 也 对 这 一 喜 讯 进 行 了 专 题 报 道 22 23

13 简 报 第 八 期 教 育 信 息 简 报 第 八 期 教 育 信 息 招 生 对 象 : 报 N2 要 求 相 当 于 N4 程 度, 报 N1 要 求 相 当 于 N2 程 度 使 用 教 材 :(N1 N2) 红 宝 书 - 文 字 词 汇 详 解 ; 蓝 宝 书 - 文 法 详 解 ; 文 字 词 汇 强 化 训 练 解 析 版 ; 文 法 强 化 训 练 解 析 版 ; 读 解 强 化 训 练 解 析 版 ; 听 解 强 化 训 练 解 析 版 ; 全 真 模 拟 试 题 ; 冲 刺 ( 对 策 模 拟 解 析 ) ; 第 一 考 场 ; 攻 略 ; 年 真 题 集 日 语 本 科 学 历 班 ( 日 语 自 考 专 升 本 ) 上 外 自 考 本 科 课 程 由 7 门 专 业 课 3 门 公 共 课 1 门 二 外 选 修 课 组 成 课 程 旨 在 培 养 学 员 扎 实 的 日 语 语 言 基 础, 掌 握 日 语 语 法 词 汇 文 学 翻 译 等 全 方 面 的 综 合 理 论 知 识, 开 拓 日 语 实 际 运 用 的 思 维 能 力, 考 核 通 过 后 获 取 上 外 本 科 学 历 以 及 文 学 学 士 学 位 证 书 适 读 对 象 : 目 前 在 读 日 语 专 业 大 专 学 员 日 语 能 力 2 级 以 上 学 员 等 课 程 优 势 : * 上 海 外 国 语 大 学 本 科 学 历! * 专 业 师 资, 保 证 合 格 率! * 时 间 短, 业 余 制 二 年 完 成 所 有 科 目 考 试, 轻 松 取 得 文 凭! * 科 目 少, 总 共 11 门 课 程, 且 无 高 数 政 经 等 繁 琐 课 程! * 拿 学 历 的 同 时, 考 取 能 力 考 口 译 商 务 日 语 J-TEST 等 五 张 最 具 权 威 的 日 语 证 书 * 毕 业 后 学 校 给 与 相 关 工 作 推 荐, 就 业 无 忧! * 可 申 请 办 理 各 大 银 行 教 育 专 享 贷 款,0 手 续 费 0 利 息! 不 再 为 筹 措 学 费 而 烦 恼! 外 教 口 语 系 列 课 程 ( 外 教 小 班 互 动 开 口 跟 哑 巴 日 语 说 再 见!) 课 程 分 为 日 常 商 务 口 语 应 用 商 务 口 语 两 个 等 级, 分 别 对 应 日 语 初 中 级 和 高 级 的 学 员, 结 合 视 频 图 片 等 多 媒 体 材 料, 营 造 更 具 吸 引 力 的 课 堂 气 氛, 注 重 生 活 日 语 实 用 日 语 为 基 础, 商 务 日 语 为 补 充 的 课 程 设 置, 让 学 生 在 更 自 然 更 轻 松 的 日 文 环 境 中 快 速 地 提 高 自 己 的 听 说 能 力, 并 且 更 直 观 地 加 深 对 日 本 文 化 的 了 解 课 程 特 色 : 〇 オリジナル 教 授 法 ( 独 创 教 学 法 ) 70% 学 员 开 口,30% 外 教 引 导 PPT+ 外 教 + 视 频 =100% 掌 握! 〇 ビジュアル 教 材 ( 视 觉 系 教 材 ) 上 百 个 日 剧 场 景 剪 辑, 上 百 张 自 由 会 话 图 片, 营 造 生 动 课 堂 〇 真 のネイティブ 環 境 ( 全 仿 真 环 境 ) 全 真 视 听 环 境, 轻 松 开 口, 快 速 提 高! 日 语 中 高 级 口 译 班 针 对 口 译 考 试 中 的 听 力 阅 读 翻 译 口 译 四 项 技 能 进 行 单 项 训 练, 教 授 笔 译 口 译 的 翻 译 技 巧, 提 高 日 语 水 平, 达 到 日 语 流 利 的 交 流 和 会 话 熟 练 的 进 行 文 字 翻 译, 可 以 从 事 一 般 的 生 活 翻 译 陪 同 翻 译 涉 外 导 游 以 及 外 事 接 待 外 贸 业 务 洽 谈 等 工 作 新 世 界 每 年 培 养 的 口 译 学 员 人 数 占 上 海 的 四 分 之 一, 每 年 保 持 口 译 笔 试 通 过 率 达 90% 的 高 合 格 率 新 世 界 日 语 留 学 留 学 优 势 : 百 余 所 合 作 院 校 包 括 : 语 言 学 校 大 学 大 学 院 短 期 大 学 专 门 学 校 开 设 专 门 针 对 EJU 日 本 留 学 考 试 的 辅 导 课 程 留 学 部 精 英 团 队 拥 有 十 年 以 上 的 成 功 经 验 24 25

14 简 报 第 八 期 教 育 信 息 简 报 第 八 期 教 育 信 息 速 记, 截 止 到 现 在 新 世 界 图 书 事 业 部 已 经 陆 续 发 布 超 过 200 种 日 语 系 列 新 书, 市 场 销 量 超 过 500 万 册 强 大 的 教 研 团 队 也 是 我 们 保 证 高 质 量 教 学 的 最 大 倚 仗! 所 提 供 的 学 校 全 部 为 北 京 教 育 部 认 可 其 学 历 的 日 本 高 等 院 校 毕 业 后 可 获 得 中 国 教 育 部 学 历 认 证 优 质 的 服 务 承 诺 不 成 功 不 收 费 留 学 项 目 : (1) 国 公 立 大 学 院 研 究 生 (4) 大 学 编 入 (2) 私 立 大 学 院 硕 士 生 (5) 专 升 硕 (3) 大 学 直 录 (6) 特 色 语 言 学 校 新 世 界 秋 季 日 本 留 学 展 ( 选 择 新 世 界 直 升 日 本 名 校 ) 1 解 析 2014 年 最 新 留 学 政 策 和 动 向 4 现 场 提 供 评 估 测 试 和 入 学 测 试 2 校 方 现 场 择 优 录 取, 当 场 发 放 奖 学 金 5 现 场 直 接 申 请 日 本 国 公 立 3 现 场 提 供 日 本 前 10 大 学 院 保 录 名 额 6 特 别 项 目 - 专 升 硕 直 录 日 本 名 校 具 体 时 间 :9 月 20 日 上 午 9:30~12:00 活 动 地 址 : 南 京 东 路 719 号 南 新 雅 大 酒 店 5 楼 宴 会 厅 预 约 电 话 : 参 加 对 象 : 高 中 / 中 专 / 职 高 大 专 本 科 ( 在 读 亦 可 ) 新 世 界 第 十 届 日 语 年 会 暨 新 书 发 布 会 新 世 界 日 语 每 年 10 月 会 定 期 举 办 日 语 年 会, 嘉 奖 在 新 世 界 苦 学 奋 进 并 最 终 在 能 力 考 试 中 取 得 优 异 成 绩 的 学 员 们 在 2014 年 7 月 的 能 力 考 试 中, 新 世 界 日 语 的 学 子 再 创 辉 煌,N1 N2 各 有 多 名 满 分 高 分 出 现, 再 一 次 印 证 了 新 世 界 日 语 的 高 质 量 教 学 届 时 还 将 发 布 由 新 世 界 图 书 事 业 编 写 的 能 力 考 系 列 新 书 N1-N5 文 法 句 型 高 效 速 记 N1-N5 文 字 词 汇 高 效 26 27

15 分 会 地 址 : 上 海 市 四 平 路 1239 号 同 济 大 学 汇 文 楼 317 室 电 话 : 传 真 : 邮 编 :