增量型编码器标准,ATEX / IECEx 防爆区 1 / 21 光学 Sendix 7000 / 7020 ( 轴型 / 轴套型 ) 推挽 / RS422 Sendix 7000/7020 增量型编码器具有防爆保护,70 mm 的紧致铝外壳经久耐用耐海水这些防冲击和防震编码器操作灵活, 分辨率

Size: px

Start display at page:

Download "增量型编码器标准,ATEX / IECEx 防爆区 1 / 21 光学 Sendix 7000 / 7020 ( 轴型 / 轴套型 ) 推挽 / RS422 Sendix 7000/7020 增量型编码器具有防爆保护,70 mm 的紧致铝外壳经久耐用耐海水这些防冲击和防震编码器操作灵活, 分辨率"

兽于
5 years ago
Views:

Sendix 000/020 具有防爆保护,0 mm 的紧致铝外壳经久耐用耐海水这些防冲击和防震编码器操作灵活, 分辨率最高达每转 000 次脉冲 ; 也适用轴向和径向电缆出口 RoHS 防爆认证安全锁 Safety-ock TM 高转速 IP 高防护等级高轴承负载抗冲击 / 振动性抗磁场短路保护反极性保护光学传感器耐海水紧致且安全空间狭小时也可用最小安装深度, 直径 0

1 Sendix 000/020 具有防爆保护,0 mm 的紧致铝外壳经久耐用耐海水这些防冲击和防震编码器操作灵活, 分辨率最高达每转 000 次脉冲 ; 也适用轴向和径向电缆出口 RoHS 防爆认证安全锁 Safety-ock TM 高转速 IP 高防护等级高轴承负载抗冲击 / 振动性抗磁场短路保护反极性保护光学传感器耐海水紧致且安全空间狭小时也可用最小安装深度, 直径 0 mm 紧凑型轴向或径向电缆出口可在海洋环境下运行外壳和法兰用耐海水的铝制成即使在恶劣的日常使用环境下也能保持密封并确保最高的安全性, 避免现场故障 (IP 的防护等级 ) 防爆保护隔爆外壳型符合防爆指令 (TEX), 具有 E 型式检验证书防爆电气安全认证体系 (IEEx) 符合性证书 (o) 订货代码轴型.000. 系列 a X b X X c d. XXXX. XXXX e f a 法兰 = 夹紧 / 同步法兰,IP, ø 0 mm [2. ] b 轴 (ø x ) 2 = 0 x 20 mm [0.9 x 0.9 ], 带安装平面 = 2 x 2 mm [0. x 0.9 ], 带键槽, 适用于 x mm [0. x 0. ] 的键 c 输出电路 / 供电电压 = RS22 ( 带反相信号 ) / V 直流 = RS22 ( 带反相信号 ) /... 0 V 直流 2 = 推挽 (22 兼容带反相信号 ) /... 0 V 直流 = 推挽 ( 带反相信号 ) / V 直流 d 连接方式 = 轴向电缆,2 m [. ] PUR 2 = 径向电缆,2 m [. ] PUR = 轴向电缆, 长度大于 2 m [. ] = 径向电缆, 长度大于 2 m [. ] e 脉冲速率,, 0, 2,, 0, 00, 200, 20, 2, 00, 0, 00, 00, 2, 00, 00, 000, 02, 200, 2000, 20, 200, 00, 09, 000 ( 例如 00 次脉冲 => 000) f 电缆长度单位 dm ) 000 = m [.0 ] 000 = 0 m [2. ] 00 = m [9.2 ] 按需可订 - 其他脉冲速率 - 特殊电缆长度 - IP 型适用于 T - 耐海水 ( 不锈钢 V) 不锈钢 V 为标准型 ( 个单位即可交付 ) X.XXXX-V V X.XXXX.XXXX-V.0 ) 不适用于连接方式和 2 2

2 订货代码轴套型.020. X 系列 a X b X X c d. XXXX. XXXX e f a 法兰 = 带弹簧元件, 短型 = 带固定连接器,IP, ø mm [2. ] b 盲空心轴 ( 插入深度最大. mm [. ]) = ø 2 mm [0. ] 2 = ø mm [0. ] c 输出电路 / 供电电压 = RS22 ( 带反相信号 ) / V 直流 = RS22 ( 带反相信号 ) /... 0 V 直流 2 = 推挽 (22 兼容带反相信号 ) /... 0 V 直流 = 推挽 ( 带反相信号 ) / V 直流 d 连接方式 = 轴向电缆,2 m [. ] PUR 2 = 径向电缆,2 m [. ] PUR = 轴向电缆, 长度大于 2 m [. ] = 径向电缆, 长度大于 2 m [. ] e 脉冲速率,, 0, 2,, 0, 00, 200, 20, 2, 00, 0, 00, 00, 2, 00, 00, 000, 02, 200, 2000, 20, 200, 00, 09, 000 ( 例如 00 次脉冲 => 000) f 电缆长度单位 dm ) 000 = m [.0 ] 000 = 0 m [2. ] 00 = m [9.2 ] 按需可订 - 其他脉冲速率 - 特殊电缆长度 - IP 型适用于 T - 耐海水 ( 不锈钢 V) 不锈钢 V 为标准型 ( 个单位即可交付 ) X.XXXX-V V X.XXXX.XXXX-V.0 轴型编码器安装附件连接器波纹管联轴器 ø 9 mm [0. ], 适用于轴 0 mm [0.9 ] 订单号有关更多附件信息, 可在附件章节或我们的网站附件一栏 /accessories 中找到有关更多接插件信息, 可在接线连接技术章节或我们的网站接线连接技术一栏 :/connection_technology 中找到技术数据防爆保护 Sendix 000 防爆保护 Sendix 020 TEX ( 防爆指令 ) E 型式检验证书 PT09 TEX 0 X II 2 G Ex d II T - T Gb II 2 Ex tb III T - T b 相关标准 EN 009-0:202; 防爆指令 9/9/E EN 009-:20; EN :2009 TEX ( 防爆指令 ) EU 型式检验证书 IExU TEX 09 X II 2 G Ex db II T/ (T)/T Gb II 2 Ex tb III T - T b 相关标准 EN 009-0:202 + :20; 防爆指令 20//EU EN 009-:20; EN :20 IEEx ( 防爆电气安全认证体系 ) 符合性证书 (o) IEEx PT.002 X Ex d II T - T Gb Ex tb III T - T b 相关标准 IE 009-0:20; IE 009-:20; IE 009-:200 IEEx ( 防爆电气安全认证体系 ) 符合性证书 (o) IEEx IE.0020 X Ex db II T/ (T)/T Gb Ex tb III T - T b 相关标准 IE 009-0:20; IE 009-:20; IE 009-:20 ) 不适用于连接方式和 2 2

3 机械性能最高速度轴型 000 min - ( 连续 ) 轴套型 000 min - ( 连续 ) 启动扭矩在 20 [ ] 下 < 0.0 Nm 质量惯性矩约.0 x 0 - kgm 2 轴负载重量防护等级据 EN 029 环境温度材料径向 0 N 轴向 0 N 约. kg [2.9 oz] IP [ ] 请注意 E 型式检验证书中的温度类别! 轴不锈钢法兰 / 外壳耐海水 l, 类型 lsimgmn (EN W-02) 电缆 PUR 抗冲击能力遵循 EN/IE 标准 200 m/s 2, ms 抗振动能力遵循 EN/IE 标准 00 m/s 2, Hz 电磁兼容相关标准 EN 0 class :2009 / :200 EN :200 / :200 EN 000--:200 / :20 EN 2-:20 电气性能输出电路 RS22 RS22 推挽推挽 (TT 兼容 ) (TT 兼容 ) (22 兼容 ) 订单代码 2 电源... 0 V 直流 V 直流 (± %) V 直流... 0 V 直流功耗 ( 无负载 ) 典型 0 m 典型 0 m 典型 0 m 典型 0 m 最大 90 m 最大 90 m 最大 00 m 最大 00 m 允许负载 / 通道最大 +/- 20 m 最大 +/- 20 m 最大 +/- 20 m 最大 +/- 20 m 脉冲频率最大 00 khz 最大 00 khz 最大 00 khz 最大 00 khz ) 信号电平高电平最小 2. V 最小 2. V 最小 +V -.0 V 最小 +V V 低电平最大 0. V 最大 0. V 最大 0. V 最大 0. V 上升沿时间 t r 最大 200 ns 最大 200 ns 最大 μs 最大 μs 下降沿时间 tf 最大 200 ns 最大 200 ns 最大 μs 最大 μs 短路保护输出 2) 有 ) 有 ) 有有电源反极性保护有无有无符合 E 标准电磁兼容指令 20/0/EU 环保指令 20//EU 端子配置输出电路连接方式电缆 ( 首次启动之前请单独隔离未使用的电缆 ), 2,,, 2,, +V : 编码器电源 +V 直流 0 V : 编码器电源接地 GN (0 V) 0 Vsens / +Vsens : 使用编码器的传感器输出, 电压可测量, 并且如有必要可相应增加, : 增量型输出通道 / 余弦信号, : 增量型输出通道 / 正弦信号 0, : 参考信号 H : 插头连接器外壳 ( 屏蔽 ) 信号 : 0 V +V 0 0 Vsens +Vsens H 电缆标志 : 9 0 屏蔽 ) 建议最大电缆长度 0 m [9. ] 2) 通过 0 V 或输出短路, 一次仅有一条通道, 采用正确的电源 ) 只允许一条通道短路输出 : +V = V 直流时, 可以短路到通道,0 V 或 +V +V =... 0 V 直流时, 可以短路到通道或 0 V 2

4 轴型尺寸尺寸单位 mm [inch] 夹紧 / 同步法兰,ø 0 [2.] 轴型具有轴向电缆出口 2 键槽适用于 IN --xx2 键 2,, typ.,2 2,29 2, 0 2, h h 2 f, f,0 it 2 [0.] g 2 [0.9] 2 夹紧 / 同步法兰,ø 0 [2.] 轴型 2 具有径向电缆出口 2,, 0 2, 2, h h, f 2 f typ.,2,,0 E Passung it 0[0,9] f 20[0,9] 0 [0.9] f 20 [0.9] 2 0,9 9xM, 0 [0.9] tief.000.0s2.0s s2.0s.0.. E This document is property of ritz Kübler GmbH The reproduction, distribution and utilization of this document as well as the communication of its contents to others without express authorization is prohibited. Offenders will be held liable for the payment of damages. ll rights reserved in the event of the grant of a patent, utility model or design. Surface: Size: Scale: Product family: : 0XX IN ISO 2-m-H 2 0 Rev.Nr. 20 los al al ih 2.0. da.0.0 EN rawn by ate tz pprov. by.. ate.0xx.2x2.xxxx Encoder absolut TEX ritz Kübler GmbH rawing number: Z2 Sheet: / 2

5 轴套型尺寸尺寸单位 mm [inch] 带弹簧元件的法兰, 短型法兰类型 2 槽型弹簧元件, 建议 : 圆柱形销钉 IN, ø [0.] 建议夹紧环扭矩为 2. Nm 2,,9 typ.,2 2,29 2, 0 h [2,] [,],22 2 f 2,0 0 0,99-0,02[0,] it 2 [0.] H. [.] [0.] H. [.] 长度 () = 盲空心轴最大插入深度 Passung 2[0,] H, 2 带固定连接器的法兰,ø [2.] [0,] H, 2,9,0 2,9,0 法兰类型 2,,9 2,,9 建议夹紧环 9 0, 9 0, 扭矩为 2. Nm x, 0, x, 0, 0 2, h [2,],22 0 2, h [2,],22 2, 2 2, 2, 2 2, 2 0,9 Passung Passung 2[0,] H 2[0,], H, [0,] H [0,], H, it 2 [0.] E H E. [.] : Einstecktiefe bei : Einstecktiefe Sackloch-Hohlwelle bei Sackloch-Hohlwelle [0.] H. [.] 长度 () = 盲空心轴最大插入深度 2 0,9 typ.,2, typ.,2, empfohlenes rehmoment empfohlenes für rehmoment Klemmring 2, für Nm Klemmring 2, Nm S2.0S2.0S.0S S2.0S2.0S.0S.0.0 E Surface: This document is property of ritz Kübler This document GmbH is property of ritz Kübler GmbH Surface: The reproduction, distribution and The utilization reproduction, of this document distribution as and well utilization as the of this document as well as the communication of its contents to communication others without express of its contents authorization to others is prohibited. without express authorization is prohibited. Offenders will be held liable for the Offenders payment will of be damages. held liable for the payment of damages. Size: Scale: Product Size: family: Scale: Product family: ll rights reserved in the event of the ll rights grant reserved of a patent, in the utility event model of the or grant design. of a patent, utility model or design. : 020 / 20 : 020 / 20 IN ISO IN ISO 2-m-H 2-m-H.020.XX2.XXXX.020.XX2.XXXX.20.XX2.XXXX.20.XX2.XXXX = heck item = heck item Prüfmaß Prüfmaß -0,2-0,2 +0,2 +0,2 rawing number: 0 los los al 0 2 al.0. hl.. Ra,.0. hl.. Ra, ritz Kübler GmbH Z0 ritz Kübler GmbH Rev.Nr. EN rawn by ate pprov. by ate Rev.Nr. EN rawn by ate pprov. by ate rawing number: Z0 Sheet: / 29

标准光学 Sendix F / F ( 轴型 / 轴套型 ) thernet/ip 轴型编码器安装附件订单号连接器波纹管联轴器 ø mm [0. ], 适用于轴 mm [0. ] 波纹管联轴器 ø mm [0. ], 适用于轴 mm [0. ] 轴型编码器安装附

标准光学 Sendix F / F ( 轴型 / 轴套型 ) thernet/ip Sendix F 单圈型编码器是一款分辨率特别高的无齿轮光学编码器, 并且具有 0% 抗磁场性能总分辨率达位, 轴最大直径达 mm, 盲空心轴最大直径达 mm 并且具有经过认证的 thernet/ip 功能安全锁 Safety-ock TM 高转速 -0... +0 温度范围待定 IP / RoHS 高防护等级

增量型编码器 标准,ATEX / IECEx 防爆区 1 / 21 光学 Sendix 7000 / 7020 ( 轴型 / 轴套型 ) 推挽 / RS422 Sendix 7000/7020 增量型编码器具有防爆保护,70 mm 的紧致铝外壳经久耐用耐海水 这些防冲击和防震编码器操作灵活, 分辨率

增量型编码器标准,ATEX / IECEx 防爆区 1 / 21 光学 Sendix 7000 / 7020 ( 轴型 / 轴套型 ) 推挽 / RS422 Sendix 7000/7020 增量型编码器具有防爆保护,70 mm 的紧致铝外壳经久耐用耐海水这些防冲击和防震编码器操作灵活, 分辨率