Jan- Mar 2016 setting.pmd

Transcription

1 To Gospel Tangkou (Gospel Herald) RNI Regd. No : 62170/95 MNP 76 (Hachin a kisuo,hattuom khanletna ding) (RNI Regd. No:62170/95 MNP 76) BOOK POST Typeset & Printed at Diamond Offset 2016 KUM THUPI Kipatah inmangpa nna sem vai... Late 100:2 Edited & Published by the Editor for and on behalf of the Manipur Evangelical Lutheran Church If undelivered, please return to The Editor, Gospel Tangkou MELC Office, Hqtr. Zomi Colony Post Box 10, Churachandpur Manipur, India, melchqtrs@gmail.com GOSPEL TANGKOU Issue No.1 Volumn : XXIX January & February 2016 EDITOR: Rt. Rev. Dr. HANGMINTHANG

2 EDITORIAL B OARD Founder Editor: A SUNG A THU UMTE Rev. M.Hauzalian Mobile No - # lianmanlund@yahoo.com Editor: Rt.Rev. Hangminthang Editorial Mobile No melchqtrs@gmail.com A lailung singga neh jieh a Joint Editor : Rev. Khup Do Khen Mobile No Producting Manager: Mr. Khamkhanhau Why Jesus come... Na Annkuong luite uh Mobile No munluohaupu@gmail.com Laisiengthou manphat dan Contributors : 1. Upa V. Lawmsang, Moderator Mobile No Rev. Thangliankham, Dir. of Missions Mobile No Rev. Dr. Ginkhanmung, D/S Lamka Mobile No USA kava zinna uh Kitenna amanphat dan ELWA Dawkan apat Rev. Ngilzakhup, D/S Singngat Mobile No Rev. Ph. Nangkhanlal, D/S Gundung Mobile No Rev. Kamminthang Taitom D/S Kailamnuai, Mob.No Rev. Kamminthang Tungnung D/S Behiang Mob.No Philip Thanglianmang Mobile No Tate Kepna Kumkhat lahman : Circulation Manager: Khut ah ` H. Khaikhogin Dah ah ` Mobile No Article zousie Editor kunga pieh ding; ahilouleh, in melchqtrs@gmail.com tungtawn in a piehthei ding hi. Tualeh, a lahman Circulation Manager kunga pieh ding ahi. 1. (L) Upa T. Chinzakhai 2. Pi Warlita Manlun 3. Pu M. Khamzamang 4. (L) Upa T. Gougin 5. Upa M. Kaichinkham 6. Pastor P. Vungzathang 7. Pu P. Chinzakhup 8. Pi Chinnu (Mrs.Gouzadou) 9. Upa D. Khupsuanpau 10. (L) Pu Thangkhanlal 11. Upa M. Jangkhohau 12. Pu T. Gouzalal 13. Upa Jangkhogin 14. Upa M. Khamzathong 15. Pu H. Thangmang 16. Pu M. Ginzasuan 17. Pu M. Kailam 18. Pu T. Soiminthang 19. Pu S. Suankhothong 20. Pu S. Tunsuanhang 21. Pu Hauchinmang 22. (L) Dr. Upa Tongkhokai 23. Pu T. Ginzamang 24. Pu T. Goupau 25. (L) Dr. Lampu 26. Pu P. Sanjeev 27. Upa P. Kamzadou 28. Dr. Ginniang 29. Upa Lt. Col.Thongzadou 30. Pu John Zamkhomang 31. Pu M. Lunkhoneh 32. Pu Kapzamang 33. (L) Pu Hauchinthang 34. (L) Upa S. Khamzalam 35. Upa Sub. Lianchinmang 36. Upa S. Zamzalam 37. Pu Khamzatun 38. Pi Nemmang 39. Upa Tuahchinhau 40. Upa Kaikhohau 41. Dr. Jainson Haokip 42. (L) Pu Kapkhanthang 43. Pi Manpi 44. Pu Philip Thanglienmang 45. Upa Haukholam 46. Upa Kaikhanlun 47. Pi Lhingneiting (Helhing) 48. Pu Thangchinsuan 49. Pi Goukhoniang 50. Pu T. Gouchinthang Patron Memberte 51. Pu M.L. Thanghau Zou 52. Rev. V. Hangminthang 53. Rev. Dr. Ginkhanmung Zou 54. (L) Ex.Nk. T.Dongminthang 55. Pi Neingaihmawi 56. (L) Upa Pumzagin 57. Rev. Khaamthang 58. Pu T. Lamzagin ASC (Retd) 59. Upa S. Kammang 60. Pu L/Nk Mangchinthang 61. Pu Pumkhanmang 62. Upa Tunzagin 63. Pi Zenngaihniang 64. Pu Chinsuanlam 65. Nu Kangnu 66. Pu Genkapthang 67. Pu Paul Henkholal 68. Upa Nengkhenthang 69. (L) Rev. P.K. Khama 70. Pi Nuamneikim 71. Pu Dr. David Vumlallian 72. Upa Ginzalam 73. Rev.Kamminthang Tungnung 74. Rev. Thangliankham 75. Rev. Nangkhanlal 76. Sya Dongzapum 77. Dr. N.D. Samte 78. Pu Sienzathang 79. Pu Sheshei 80. Rev. S.K. Manlun 81. Pu Hauliankap 82. Pastornu Niangzadim 83. Rev. Ngilzakhup 84. Pu Hausuanthang 85. Upa Khamchinlam 86. (L) Khaiminlian (13 yrs) 87. Upa H. Khamzamang 88. Pu P. Sienzadong 89. Pi Neikhokim 90. Pu Hausuanlam 91. Pu Ginminthang (Gigin) 92. Pu Khupminthang 93. Nu Lhainei 94. Rev. Kamminthang 95. Pi Ngailianmoi (Momoi) 96. Pu Aron T. Muanthang 97. Pu Thongneipau 98. Pu Dalkhanthang 99. Upapu Soikhohau Samte 100. Rev. Thangkhanmang 101. Rev. Nengkhanlal 102. Pro Pastor Lamgen 103. Pi Cicilia Maman 104. Pro Pastor Kamzathang 105. Upa T. Nungkhochinpau 106. Rev. Dousuanthang 107. Rev. Hangpi Manlun 108. Tv. Hauthang 109. Rev. Thangchinkhup 110. Rev. Kapsuankhup 111. Pu T. Samuel Tualminthang 112. Sya. T. Dongzalam 113. Upa Paukhosuan 114. Rev. Ginsuanthang 115. Upa M.Khupkhanhau(Retd) 116. Pu M. Haukholian 117. Rev. Chinlunmang 118. Pu H. Khaikhogin 119. Pu T. Chinkhohau 120. Pro Pastor Khupdokhen 121. Pu Khamkhanhau 122. Pi Lunsuanchiin 123. Pu Tutzamung 124. Pu Dongzakam 125. Upa Thangchinhang 126. Sya Thangkhanpiang 127. Pi Goikhanman 128. Upa Zamkhosuan 129. Pu Jamchinpau Samte 130. Sya Tunzalang 131. Evan. D. Ginpu 132. Pro Pastor Khamkhenthang 133. Upa Chinsuanpau 134. Pu P. Tunzamang 135. Pu Kamneithang 136. Mother Nuamzavung 137. Upa Thongzalam 138. Pu Kaikhankap 139. Ex-Sub. Upa Kaichinpau 140. Pu Ex-Hav. Thangzakhup 141. Upa S. Suanzakham 142. Upa P. Chinminthang 143. Rev. S. Nengkhanmang 144. Pu T. Lianchinlam 145. David Kapsuanmung Zo 146. Nh. Vunghauniang 147. Tv. Goumuankhup 148. Khupno Tombing 149. Ginshanglian Samte 150. Ex.Hav. Khupzathang Koipou Patron member a pang utte a dingin `. 1000/- pie in a pang thei gige hi.

3 # NAUPANGTE TAIHILNA (Phohna, zepna) : Pr. 13:24; 19:18; 22: 15;23:13 # NAUPANGTE THUHILNA : Dt. 4:9; 6:7; 11:19; Is 28:9 # NU-LE-PATE UMDAN JUI : I Ki 22:52 (Ahab tapa Ahaziah) (Israel); 2 Chr. 22:3 - Jehoram tapa Ahaziah (Judah) Asa, Jehoshaphat Jehoram, Ahaziah Jer. 9:14; Eze 20:18; Am 2:4; Mt. 14:8 # NU-LE-PATE HOILOUNA LEH KHELNA : Eli - I Sa 8:3; Samuel - I Sa 8:3; David - I Ki 1:6. Gasuo chizat huai - Pro. 29:15 # NU-LE-PATE KHELNA TATE TUNGAH : Ex.20:5; 34:7; Lev. 26:39; Num 14:18:33; Job 21:19; Is 14:21; Jer 32:18 PATE PEN INKUAN LUTANG AHI 1. Pasian in Abraham atelna zieh - Gen. 18:19; I Pet. 3:6 2. Pasian in Joshua a telna zieh - Josh 24:15 (Ref. Gen. 3:16; I Cor 11:3; Eph 5:23; Col 3:19) 3. Paten zite it ding - I Pet. 3:7 (Itna I Cor 13:1-ff) 4. Jacob in a U-pa Esau toh akimuh dingin Rachel nukhia sah hi. Gen. 33:2 (Ref. Col 3:19; Eph 5:25) NAUPANG KEPDAN TOH KISAI DR. JORDAN IN TAMBANG IN GEN HI - 1. Naupangte khu naupang dangte toh tehkah lou ding. 2. A hatlouna te uh, a hoilouna leh mibahlouna te uh, engkou na leh nuizat bawlnan nei het sin. 3. Sep ding leh bawl dingte asep ding zieh leh na deilou khat a bawl lou na dingin golguhna sum pe mal mal sin. 4. Ngailou chi ding zau malmal sin. 5. Na lungkham ni leh lungthahni chiengin phoh vot sin. 6. Phat leh pahtoi ching nasah leh phat inlen, a hoilou nate uh gen gen sin. 7. Kapkawm leh hitui luongkawm a ang ngette uh pesin len kamdamawnem a ahing nget te uh bou pie in. 8. Laisiangthou toh kituohlou thu leh la khat poupou hil malmal sin. 9. Nisim sial in thumkhawmna neipi zel inlen, na thungetna na phuiteng sam jong ama uh te zasah in. 10. Mi zahna ah kiphoh kitai bawl sin. # AFFECTION :Deithawna, ngainatna, itna # ACCEPTANCE : Pomna, puohsiamna, thuohsiamna # ATTENTION : Lunglutna, ngaisahna # ACHIEVEMENT : Lawchina, tup tunna ~~~oio~~~ Editor dawkan apat... Pasian - eite hing siem a, hun leh nite na siemtu in, a hoina a hing liakhu in, huntha leh kumtha ah ahing puilut kia a, i lungdam mama uhi. Tualeh Gospel Tangkou simtu zousie chibai. Gospel Tangkou zong tu Kumtha adia akhat veina diingin ahing kisua doh theipan hi. Gospel Tangkou in eite tun theilouna munte ah eite thakhel in thu avagen thei hi. Tua ahiman in koizong thu hoi thupha neite in GT asua dingin hing pejel un chin zong ikingen uhi. Hattuom khu mi tuomtuomte kipawlkhawmna ahi vangin mikhat banga min pua ihi. Hattuom pawlpi sungah local tuomtuomte i umkhawm uhi. Hattuom pawlpi khat kipui dan inei a bawl diing leh bawllou ding sil tuomtuom zong inei uhi. Pawlpi (Organisation) khat poupou dan leh dun (Rules & Regulations) a nei chiet hi. Khum Kipuihuainate khu Pawlpi sunga kipawlkhwmte jui dia kibawlte i jui chiet uh akiphamaw hi. Bawl diingte ibawl ua, jui diingte ijui chieng un pawlpi (Organisation) khu ahing khanglien thei diing hi. Tuachilou a, a thukhel leh thukal lam a ipan chiet uleh i pawlpi uh khang theilou diing hi

4 By :- Pastor Lamgen, Bial Pastor Lamka Division Thumapui : Genesis 2. Mangpa Pasian in leivui apan mihing a siam a, ama hinna huh aha khum a, tuachin huan kilawm tah Eden huan sung ah sing kung etla huai te leh neh thei chin teng a pou sah a, hinna sing leh sie le pha thei na sing huan lai lung tah a a pousah hi. Tua huan ki lawm tah khu kem ding leh veng ding in amisiam te muangtah in a koi hi. Thupatna : I gen ut pen a lailung a HINNA sing kung leh sie le pha thei na sing kung khu ahi. Singkung etla huai ga tampi te lah HINNA singkung leh sie le pha thei na singkung ten silbawl thei na thuhun a nei sese uhi. HINNA sing ga ne un chia thupieh a umnai sih a, thupia um sun ahileh sie leh pha thei na singga nesih un chi ahi. Singga etla huai tampi te lah a nesih un ki chi pen khel khel ang ne ta uhi. A khut un a lah mai a akam un aneh mai hi lou in, aneh sah tu khat um ahi. Tuakhu a lailung tanggel na un etla na, dugawna,neh utna anei sah zieh ua neh ding ahi chia thutanna lah khu a lunggel uh ahi. (Mark 7:21-22) sung lam lungtang ngaisutna pat khelna hing pawt ahi. Ne sih un na neh uleh na shi ding uh ahi chi dungzui in aneh ni un hagau lam a shina in a tung uah vai ahawm khum ta hi. Tua khel na zieh a hagau lam shi na in tu le ahing tung zel ding hun tan huam in nang leh kei zong ang huam ta hi. (Rom. 5:12) Mi khat ziahin leitung a khelna ang lut a, tualeh khelna zieh in shina ahing lut a,tua shina in mizousia a zelsuah tahi. Tua ahileh, khelna, thumanlouna, shina, i gen khat phot in nang leh kei hing huam kha ahi chi i thei gige ding uh ahi. Thamlouin, nang leh kei khelna leh shina ahi Pasian in Laisiangthou tungtawn a agen khuh. Gen.3:22,24.. Tuachin Mangpa Pasian in tu in hinna sing akhut a zam in neva un, tangtawn in hing kha va uh chin Eden huan a pat in mihing khu a not doh ta hi. Tuachin Eden huan suahlam a hinna singkung lampi veng ding in, CHERUBIM te leh meikuong namsau kihei koi koi thei veng tu ding in akoi ta hi. HINNA singga ne in hing kha va uh chia a veng bang a bang dia sie le pha thei na leh shina singga neh kha va uchia bang dia veng lou adiai? chi ngai tua na ang pia hi. A veng tua tua a, aveng dan ki bang lou ahizaw hi. 3. ISAAC : Gen 26:34, 35 1) Atapa tahpen zi dingin mihoi akohmu sih a, Hit mi (Judith leh Bashemath) akiteenpi a, Isaac leh azi Sarah a dingin, lungkham mangbatna leh leitunga hin ngap nonlou na tan a tun hi 2) Jacob in Pasian zau mi zi aneina ding a thuhil dingin Rebekah in apasal Isaac a sawl hi. (Gen. 27:46;28:1,2) I tanu. i tapa ten zihoi leh pasal hoi aneina ding ua i thuhil ding uh ahi. 3) Isaac in innkuan Pasian biehna toh gualzawlna tan ding sangin neh-ledawn angai poimaw zaw (Gen.27:1-4) Tate hagau lam hinkhua khohngaipi sangin Paten neh-le-dawn lam ngai poimaw zaw kha zel uhi. 4) A tapate kituohlouna leptuoh asawm sih (27:41-43). Isaac in Rebekah angansie moh hi. Jacob pen a Pute inn lam a tai dingin a sawl. Anupa un Jacob anua mu non sih uhi. 4. ELI : I Sam 2:13,14 1) Sons gluttons 2:13,14 (thada, ann hai) 2) Wicked unbelievers - 1 Sam 2:12-17 (Mi lungsim sie leh Pasian gingta lou) 3) Sons fornicating- I Sam 2:22-25 (Angkawmna -Nungah Tangval kal ah) 4) Man of God rebuke Eli (2:27-29,34). Read it - I Sam 2:29-30 (Pasian mipa n Eli aphaw na) 5. SAMUEL : 1) Took bribes I Sam 8:1-6 2) Obtain money by unjust means. 3) Perverted judgement 4) This led to Israil elders a king Samuel for a king. 6. JOSHUA : Inn sung biehna dihtah in apui. Jos. 24:15 7. JOB : A tate a suisiangthou (Pasian kunga laan) Job 1:5 8. ABRAHAM : Hagau lam a tate thununzou na. Gen. 18:19 9. JACOB : Gamdang Pasiante hemkhie. Gen. 35:2 10. KORNELIA : Pasian kunga thungen ngitnget. Acts. 10:2 ZITE MOHPUOHNA : Est. 1:20; Prov. 31:27; I Cor 7:10; Eph 5:22; Col 3:18; I Tim 3:11; Tit 2:4; I Pet. 3:1 NU LEH PATE MOHPUAHNA a) To teach : Dt 6:7; 20:21:19 b) To train : Pr. 22:6; Is 38:19; Lam 2:19 c) To provide for : 2 Cor. 12:14 d) To nurture : Eph. 6:4; Col. 3:21 e) To control :I Tim 3:4;12 f) To love : Tit 2:

5 SIE LE PHA thei na singga khu nesih un chin thupiah in a veng a, HINNA singga khu nekha va uchin thupieh hilou atah tah in vansawlsiengte a veng sah hi. A hun chiem tung lou in nekha va uh achi zieh in ahi... By :- Rev.. Khup Do Khen, Director of Ministries, MELC Venue : Hqtr. Church, Zomi Colony Date : 28th March, Bible reading : Proverbs 22:6; Genesis 18:17-19 Aim : Nu leh Pate tunga mohpuohna Pasian in ahing guot khu THEIIN : Khelna in hunchiam Mangpa deina toh kituoh a tate kep piching a nasep ahi hi. gamgi aneisih a, hoina in hun Introduction : Naupang apeina ding lampi ah chil in,... ding hi. chiam bawl ding leh bawl lou Tate : Ngaivawi tate khu Mangpa apat a i goutan uh ahi a, tualeh ding gamgi anei hi. Mikhial ten gil a ga zong akipahman ahing pieh ahi. (Ps. 127:3) silhoi a bawl ding phal ahia, mihoi Pasian taten silhoi lou a bawl LAISIANGTOU A PATE TUNGTANG : ding phal hi lou hi. Hagau 1. ADAM : Laphuotu in ; mihing leh mi pilna a) Adam in Pasian suhkipah sah ding sangin, azi Eve suh kipah atup zawh in geldoh zou vawtsih va uh ka ziehin theiga ane a, Pasian lungthahna a sukha hi. hundampa na thuguh khu achi b) Atate hagau lam hinkhua angaisah lou jiehin, Pasian a bieh dan thu bangin, Pasian thuguh poimaw tah uah abuai ua, a U pan a Nau pa a thalaw ta hi. U pa jong Nod gam ah khat um ahi. nawkhiet (exile) in aum nalai a, a unau gel un a taan tahi. MIGILOUTEN PASIAN GAM c) Aigupta gam a tapa U-pa pen tha a aup apat Setan in tapa Upa pen te LUO LOU DING suhsiet ding khu tup pen in a nei hi. (Eg. Reuben, Esau, Er etc) Pate Thupieh mang lou mikhiel ten apatsa lampi hun ding, guotsa, kithuhilna hagau lam leh tahsa lam a, thumanlou zieh a khel na khu shina auplou chiengin, tate khu a umna dai (hedge) umlou ahi ua, Setan in ahi chi a thei ding uh poimaw ahi. ang lasah ding mong ahi hi. Tualeh, ngaidamna leh phalna um lou a, hinna singga nethei ahisih a, 2. LOT : Deihtelna shipi : thamlou in eima bawl theina leh 1) Hagau mi hina toh dihtat tah a nasem Abraham anuasia hi. Ama thahatna suong a negual zong ahisih. ganchingte agup zawh ziehin. Gen. 13:5-13 a bawl khiel mama hi. I Korinth 6:9-10, migilouten 2) Setan in dihtattah leh thudih a vaihawm lamkaite toh na kituohlou na Pasian gam aluo sih ding chi thei ding leh naki khen gamlat na ding in pan ala zing hi. Lot in Pasian mipa lou na hi uh ama? Khiel kawm Abraham a nuasia bangin, nang jong Pasian mite nuasia sin. kawm in hinna singga nesawm 3) Pasian thusangin simlei vai leh sum-le-paai ah alung lutzaw hi. nanlei hi thei lou ding hi. Isaiah 4) Leitung nopsahna adel ziehin, mikhiel leh giloute toh kithua khawm a 59:12, I khelna ten ang na dal ding ut zaw hi. (v.13) ahi. Numbers 32:23, Na khelna 5) Atanu nungah siangthou 2 Setan vanzat migiloute ki-apmaina dingin un ang na mankhe ding hi. Johan apie hi. (v-7) 8:24, Na khelna uh na shi pi ding 6) A mahpate n (sons-in-law) a simmaw uh (19:14) uh ahi. Ezekiel 3:18-19, Migilou 7) Zu akham ziehin, atanute toh a lumkhawm hi. (19:30-38) a shi tei tei ding ahi. Mikhiel i khel 8) Atanu 2 leh azi, Sodom khua kihalna ah ataan hi na zieha shi tei tei ding a i um lai un, eima hatna leh silbawl thei na zieh a, ki hundam thei nonlou a, beidawng leh chimaw a i um lai un, Mangpa Pasian in ama limleh mel sun a ang siem a, ahinna huh ang pieh mihing mikhiel eite khu iitna vangin, i tawnkhiel zieha a lungthah na te a ching nonsih hi. Mika 7: Tuachin, hinna singga nein hing khava uchia a lungthahna mite tung a, ahunchiem atuntah ziehin Pasian in a tapa ahing sawl ta hi.galati 4:4. ITNA VANG A NGAIDAMNA Johan 3:16, Pasianin vanney a it seng seng a, tuachin a tapa tang neisun ape ta, koipou ama gingtaten mangthai lou a kumtawn hinna anei thei na ding un Philippi 4:6-8, Ama Pasian bang a um hinapi, Pasian tawh kibang a um khu sil khiet lah huai in a ngaitua sih a, ama hing ki ngaingiem in suoh bangin ahing um a, mihing bang in ahing pieng hi. Mihing lim leh mel bang hing puoh in, ang kingaingiem a, shitan dawng in thu amang a, KROSS a shina ahing thuo hi. Thupieh mang lou a khelna ziah a shina tuoh te khelna ngaidam na ding lampi ITNA VANG IN ATAPA TUNGTAWN IN ANG BAWL TAHI...tua lampi khu mikhiel ihi chi ki thei a, ngaidam hing pe pa kunga ngaidam nget khu ahi.

6 KHELNA KISIA DINGA PHUTNA Nasepte 17:30-31 Mizousia kisia dinga thupieh ahi. Bangzieh a mizousia dinga KISIA poimaw adiai? Bawlkhial, nekhial, tawnkhial ahidan leh thupieh i manglou zieh ua shina tuah i hi dan uh thei thei na ding kammal khu KISIA UN chi khu ahi. KISIA UN chi thumal na sim kha a, na kunga kam a aw ging a hing ki gen na za hun hun chiangin na nu na pa kunga bang na bawl khial a um ei? na zi na ta tunga, midang te tunga, thamlou in Pasian a dinga bang na bawl khial na genkhial na ginum lou na te na ki sui khiat thei leh mipil na hi ding hi. Tuachia na bawl khial leh na hoilou na teng na hing ki thei chiang in na kisia na ding khu nangma pat hing pieng khe mai ding a, na tawn khial nate thei a na KISIA leh KISIA lou ding na hi. Azieh ahileh Isaiah 57:15, Mangpa Pasian in mi KISIA te kunga ka um hi achi hi. I Lengte 21:28,29, Ahab in a tawnkhial nate thei a, ahing ki KISIA phet in Mangpa thu khu Eliza kunga ang tung ta. Ka masang a Ahab kingaingiem tah a a KISIA na na mu ei? Ka masang a ki ngaingiem tah a a KISIA ziehin silhoi lou a ma dam sung in ka tung sah non sih ding ang chi tahi. Ahab kisia na khu kisia huai vawt lou hi. Chipen kisia khiel lou china ahi. Nang zong na bawl khiel na leh na tawnkhiel na te ahun lai pet a na kisia lou leh na kisia ding a, na kisia leh kisia lou ding na hi. Psalm 34: 18, Lungtang hase te Mangpan anai a, hagau a kisia te a hundam hi. KHELNA TAWPSAN DING I khel nate kisia mai mai ding hilou a tawpsan ding ahi. Isaiah 1:16, Na silbawl hoilou te uh koimang unlen, na gitlounate uh tawpsan un. Ezekiel 18:21,22, Agitlou na te uh atawpsan uleh ahing ding uh hi chi ahi. Daniel 4:27, Na khel na te uh tawpsan un chi thupieh ahi. Isaiah 55:7, Migilou in a umdan tawpsan henlan, midihtatlou in a ngaitua na te tawpsan hen. Psalm 137, Israel te Babilon sal a tanlai un thuagimna tampi ang thua phet un, Mangpa Pasien mai ah atonkhel na te uh leh Ezipt apat a pu pate uh na puidoh Pa Pasian ang manghil dan te uh hing ki thei doh in Mangpa mai ah Thuchiam thumna ang nei ta uhi. Aw Jerusalem nang kang mang hil leh ka khut zietlam in a khut siam na manghil henlen, Nang kang thei ngit nget sih leh kalei ka dang tong ah beh den tahen. Ka nopsah na pen sang a sang zaw a Jerusalem ka hing dei zaw sih leh chin huaisetah a a khel nate uh topsan a Pasian nai ding a thuchiam ang bol na un Mangpa Pasian lung a suh khata, a, Jeremiah 29:14, Keinou te mu in ka um ta ding a na sal tan na uapat kang hunkhe ta ding hi chi aw Jeremiah kam apat Pasian in ang gen khe tahi. THUM na zousia Pasian in a sang hi lou, sang tah ding thumna um ahi. Israel te ix) Apasal gamtat-khoheidan leh a umdan a pat a zi in apasal lungsimte deidan a theisiem sawm ding ahi. Pasian in zite kungah, Pasalte lungsim thei theina ding pilna apiehsa a um hi. x) A pilhuoi leh kamham zahdan kilawm zong thei ding a akizil ding ahi. Khum khu chindan ngaina(habit) a anei zing ding ahi. xi) Zite khu nunnemna toh akithuom gige ding ua, ngaidamna hinkhuo toh apasalte uh a et zing tawntung ding uh ahi. Pasian in ama abawl dohna zih thei zing kawm in, apasal toh akikal uh ahoilam a khan tou zawhsemna ding angaituo zing ding ahi. ELWA Dawkan apat ~ ~Upanu Mawiniang, General Secretary, ELWA Hqtrs. Simtu zousie Kumtha chibai Kumlui 2015 kipahna, lungkham lungzinna, nopna, dahna leh buaina tuomtuom toh hing zang jousah in, Kumtha 2016 hing musah i Pasian kungah nuamthu itut masa ahi. Tualeh i Pawlpi MELC Uliante - Bishop, Pastorte leh Upa lamkaite jatatna chibai kahing buh uhi. Awle! i Kum thupi in Kipahtah in Mangpa na sem vai achi mabangin tukum a koipou in kipah thanuam a Mangpa na sem dingin kisa chiet va ui. Pasian mapuina zal in lam tuomtuom a i kalsuan nate uh Mangpan hing guolzawl in Vondei Sauliim jong Kum 7 mel ahing musah ban ah mun leh mual jong Emanuel Khopi ah hing pieh belap hi. Tamteng pasian jal leh nouten tha leh jung sum leh pai sen khoh salou a pan na lah na uh ahi jiehin ahing tuah teng teng tung ah leh ahing tuoh nalai dingte kungah kipah thu nasahtah in ELWA ten kahing gen uhi. Lam saupi jawt ding nei nalai i himan in Nu bei Pa bei te it Pa i Pasian min in a guolzawl na i tante utoh huangjawl be banga hing zam lut nalai dingin ikingen son son uhi. Mangpa n hing guoljawl chiet tahen.

7 B. Panpitu ding a bawl ahina uh manghil leh ki theimaw bawl mawng mawng lou a, Ama uh Pasalte apanpi ding uh khu sildang zousie sanga poimaw zaw a atuot zing ding uh ahi. C. Panpitu ding a bawl ahi dungzui in, zi in, ahinkhuo zah dan a kikem siengthou ding a, amanu gamtat khohei dan leh nasep-silbawlte apat apasal in tha anga banah lamchin tenga ahamphatpi ding ahi.(prov.31:23). D. Panpitu ahina toh kizui in, a inn sung leh atate kitup tah a a etkawl zou ding ahi.( 1 Tim.5:22-23; Pro.31:26-27). 2. Ama uh Pasalte thuneina nuoi a kituhlut(submit) ding in Pasian in zite ahan(called) hi.(eph.5:22,23; 1 Pet.3:1; Col. 3:18). A. Pasian in izah leh zui ding a thup0ieh ana bawl thuneina leh kituhlutna pen ; i innsung chiet uh Ama venna leh kep chingna nuoi a i um theina ding ahi. Tuabanah ipoimaw leh tahsap zousie zong ang onghuh pieh(provide) theina ding leh i inn sung chiet ua, kipahna bukim itan theina ding ua, ang bawl pieh ahi hi. B. Tami leitung tahsa a Nu-Pa hinkhuo in Jesu Khrist leh hatuomte kikal hinkhuo ding lem leh mel tahkhiehna ahi. (Eph. 5:32; 1 Pet. 2:21-24). Kituhlutna khu zite hinkhuo a, a lampi ding uh ahi mong hi. Zite khun kituh lutna hinkhuo a topsan ngai lou ding uh ahi.(1 Pet.3:5-6). Kituhlutna khu zite hinkhuo a, alampi ding uh ahi mong hi. C. Kituhlutna khu gen hat-sawlhat thu hilou in, ama lungsim sie le pha theina toh Pasian thu ahizieh a abawl ding ahi. D. Kituhlut ichi khu : i) Apasal alianzaw, azi aneu zaw china ahisih hi. Apil zaw-a siem zaw china ahisih. ii) Apasal a dih gige, a khiel ngailou china ahisih. iii) A zi siemna-pilnate zah mong mong lou ding china ahisih. iv) Azi tangthei-hamthei lou a a up ding china ahisih. v) Kikum khawm, kihoutuo a kithukimna khahtanna ahisih. vi) Zi khu n apasal a ding a thu angetpieh ding ahi. vii) Zi khu n apasal a it ding ahi.(titus 2-4) viii) Apasal lungsim enjing kawm a a nua thuop ding leh hanthawntu a apan zing ding ahi. thumna nang Pasian hing manghil lou a hing thei gige ding kahi uh, chia thu chiam a bawl ngamna lai tah uh khu ahi. Pasian kipahna. Eite thumna bang dia Pasian in hing sang lou adiai? na gitlouna tawpsan ding thutanna bawl kawm in na thum ngai tai? Midang khelna ngaidamna thumna na nei ngaitai? Bawlkhel na te bawl veve ding ngaitua na nei kawm kawm a thum pen Pasian a ding in luahsuah huai thum na ahi. Na thum dan te ki en pha kia in? Ezekiel 11: 19,21, A khel na te uh tawpsan a thum te kung ah a lung tang te ua Hagau tha ka koi ding chi ahi. MANGPA KUNG A KI PHUAN KHIET NA IN A ZUI DING AHI Isaiah 43:26, Siamtan sah a na um thei na ding un na tung tang thu uh hing gen un. 1 John 1:8-9, I khelna te iphuan leh ang ngai dam hi. Rome 10: 9-11, Na kam a na phuan khiet a na gintat leh hundam in na um ding hi. Luke 15:17,24, Voh kuang phung ah tapa taimangpa a hing ki ngaitua a, apa apat a bawl khiel ziah a genthei hasatna thua a liang vai ahidan ahing ki thei khiat in apa kung ang zuan a, ahing kiphuang kheta. Pa aw na ta chi tah zong hinonsing, kei ma deitel na toh nang apat tawnkhiel ka hi ta a,na tapa a sim tah zong hinon sing hing lungsiat in lan na suah te lah a na sem khat in hing pang sah in, chin hasiat huai tah in apa kung zuan a a tawnkhel na ahing kiphuang kheta a apa gou a lua tahi. HALEHLUIJAH... Jonah 1, Jonah kiphuan khiat dan leh tapa taimangpa kiphuan khiat dan a kibang sih hi. Tapa taimangpa ahileh ama tawnkhel na ngaidam na dingin a kiphuang khia a, Jonah pen ama shi ding mipite hinna ding in a kiphuang khia hi. Kiphuan khiat nalah lah ah hansan huai pen hi dingin ka ngai tua hi. Mipite hinna ding a ang kiphuan khiat leh ama a ding in zong hinna ahing hi tahi. Haleluijah.. thamlou in Nenevi khopi mite ading in zong hinna ahing hi toupeh nalai hi. Mangpa Jesun keiziah a a hinna humbit som ten a tan ding ua, ahinna tan pouma humbit in a umding uhi achi thupen Jonah tung a kilang ma ma hi. Jonah in ahinna humbit som in kiphuang khe sih leh a hinna a tan ding a, shi huam a a kiphuan khiat na khu a hinna humbit na ahing suah tahi. EIMA HATNA ZIEH HILOU Johan 5: 9, Bethsaida diil vansawlsiang in ahun hun a ava sau loh zel chiang in damlou te bang tobang natna nei hinanleh a kidia lut masapen pen a damzel hi. Tua Diil pang ah damlou tampidam na ngai in a um uhi. Dam lou te lah ah mikhat kum 38 ving veng dam lou phalsi mikhat a um a, Jesun a kungah dam na ut ei? chin a dong a, aman Pu aw, tui hing ki sau chiang

8 in kei ma leh keima kaki dia lut som chiang in min ang makhel zel a, ka ki dial lut man sih hi, chin panpi tu nei lou ahi dan leh ama hat na a ki hundam zou lou ahi dan ang gen tahi. Tuachin Jesun na netpha zial inlen na keng in pei tan achi hi. Tuachin dam lou pa khu akeng a ding in a peita a dam himai hi. Tahsa dam lou na apat Hagau damna ang kilang tahi. Ama hatna leh bawltheina a dam na muzou ding hi leh hun sawt pi Diil pang ah chimaw tah a um lou ding hia maw? chite ang ngaitua sah hi. Isaiah 31:1,2, Ama hat na muang a Mangpa sui lou te tung a gih hi. Tuabang in ei te zong eima hatna leh bawl thei na in, bang zat bawl zou nan lei hing hundam zou lou ding ahi. * Mikhen khat ten dan a zui ziah un hundam ding in aki ging ta uhi. Thei in nou dan a siamtan tum te aw Pasian tawh na kigam la uhi. * Khenkhat te, aki sianthou sah ziah un, siam tang dingin aki ging ta uhi. Thei in Polam sianthou na in mi ka te sia, sunglam sianthouna ah mi ka te hi. * Mi khenkhat te a kidihtat sah ziah un Pasian mai ah midih hi ding in a kingai tua uhi. Thei in Dihtatna Pasian suite aw na lawsam kei uhi. * Khenkhat kiaten midang sang a sil pia apia tam zaw ziah un, aki muang uhi. Thei in Pharisaipan tampi a pia sang in, meithainun tomnou khat apieh ah Pasian a kipah zaw hi. I gen ut pen ahileh eilam pang a sil bawl theina mong mong hundamna ching umlou ahi. HEPI NA ZIAHA GINNA A HUNDAM Isaiah 53, Eite git lou naziah a soisah leh gimna mualphou na leh shina tan dong thuo ding a ahing kipia khiat na khu eite khel na ziaha i thuo gim na ding teng HEPINA ziah ahi. I tawnkhel na te ziah un a man liam na a tuah a, i gitlouna te ziah un vua sidup in a um a, akivua na hual taite ziah in suhdam in i um ta uhi. Rome 15:3, Noute mual phouna ding teng ka tung ah a tuta hi. Eite gitlou na ziah a imual phouna ding teng aman, amual phou pi ahi. Khodung leh khovai ah a puansilte, hohkhiat piah in guahtang in, tualthat ang kom pa bang in, mipiten sim mo tahin a chil phi ua, avua ua, sakol jepna khauhual in a jep ua, linglukhuh a khuhsah ua, et ngam gual lou in Pasian tapa khu, soisahin a um a, vaihom te mai ah thusit in a um a, a siamthu gen ding a nei sih, aw nang leh kei khel na teng a man a ma a bang a angai ziah in ahi zaw hi. Sam gialtu in mi hing khu bang dia na hi chingai sah talom ahia achi a, a thuagim na leh a mual phou na teng teng khu, nang leh kei ang HEPINA ziah ahi. Hagau laphua tu khat in Mangpa nang itna bang toh ka gente diai? tepi ding muzou sing tepi theizong a umsih khovel leh a sung ah, a chibangin, tam thu ka gel zing lai in, Pasian in eite ahing itna ka gel patna ding leh a jawna ding theizou lou a, mit hitui toh hun sotpi ka khongai laiin laisiangthou I John 3:1, i) Tami in agennop khu, Papen in a lungtang sung a Jesu Khrist a nei ding china ahi. ii) I mangpa Jesu Khrist leh ama kikal kizopmatna khu ahing zing leh khang semsem ahisah ding ah. iii) Pasian kammal Laisiengthou khu a sim ding leh ahil ding ahi. C. Lamkai ahina zieh in, a inn kuonpite khu venbitna leh kepbitna apieh ding amopuohna ahi.(gen.12:20). D. Lamkai ahina toh kizui in, ama ma in zong nasep asep masah ding ahi.(ephe. 5:25). E. Lamkai ahina toh kizui in, lunggel lungtup a nei banah, a innkuonpite tahsap awng ahuh zou ding ahi.(eph.5:29). F. A lamkai hina khu, azi leh tate, tahsa leh hagau a akhan sem sem ua, guolzawlna atanna ding uh ahi bou hi. 2. Khristian Pa khat in a zi a it ding ahi.( Eph.5:25). A. Ama lungtang apat a hng pot doh(sawlhat thu-get hat thu hilou) itna tahtah toh azi a it ding ahi.(eph.5:25). B. Azi a itna khu a khang sem sem itna ahi ding ahi. (Eph.5:26,27). C. Tahsa pum ni lai pumkhat suohna theikhop itna ahi ding ahi. (Eph.5:31). 3. Pasal in a zi akipat sil tamtah azil doh ding ahi.(1 Pet.3:7). A. A zi chitlanate tung a zong lungduai tah a a theisiem ding banah a zi tahsap-le-lunggulte zong a pieh ding ahi. B. Tan kibahpi-kalsuon kikimpi hinanleh, ama khu bel kikeh bai ahiziehin nou nel tah a, zatatna pieh ding ahi.(gal.3:28). C. Nounel tah a azi zatatna toh akep siem nate zieh in, a thu ngetna dawn in a um ding a, ainn sung zong guolzawl in a um ding hi. KHRISTIAN ZI KHAT PANLAHNA DING LEH MAWPUOHNATE: 1. Pasian in zi khu apasal panpitu ding a asiem ahi. A. Zite khu ama uh pasalte panpi ding a siem ahina laitah uh pen Pasian deidan ahi.(gen.2:18-23)

9 Bangzieh a kiteenna khu zahtat huoi a hiei? ~ Pator. T. Lamgen. 1. Pasian sil gel bulpi ahidan (Gen.1:27). A. Ama uhte Pasian in aguolzawl hi. B. Pasian a lungkim sah hi. 2. Pasian lim le mel ahing kilangkhe sah hi.(gen.1:27) A. Eite ahing manphasah hi. 3. I poimaw topkhawhte angpie hi. (Gen.2:18). A. Khotaang lungsietna dawn jangna ahi. B. Bukimsahna ahi. C. Itna kuulthuh pen ahi. 4. Jesu Khrist leh hattuomte kal thu phol dohna ahi. (Eph.5:21-33). A. Pasian khotuona leh itna loupitah ahi. 5. Pasian thupieh ahi.(heb.13:4). 6. Pasian loupina leh zatatna pelou innkuonte tunga Pasian lungkim louna(mal.2:13-16; 1 Pet.3:7) A. Dawnna um kiikeei lou thungetna. Khristian Pa khat sep ding leh mawpuohnate. Akipat chil in Pasian in Numei le Pasal abawl hi. Tami kibah louna zieh tahma in sep ding le bawl ding tuomtuom, ikiten zou chieng ua suhbuchin sah ding ang guon hi. Pa khat khu lutang ahi (Eph. 5:22, 23). A. Lutang khat leh lamkai khat hitalawm nanleh : i) A zi sang in a lianzaw mong mong china ahi sam sih. ii) Azi sang in apilzaw, a theisiem zaw china ahisih. iii) thukhenna leh thutanna zousie(inn sungah) ama bawlsieng ding china ahisih hi. 4. Azi athunun zouteitei ding china ahisam sih hi. B. Innsungah, papen khu Hagau lam a lamkai lianpen ahi. Tua ahizieh in, Jesu Khrist hinkhuo enton zong kawm a azah ding ah. (Joshua 24:15). Ngai ua Pa hing itna thupi hina va ia e. Pasian tate chia i um ta uh Aw itna ziah a Pasian ta tang ka hi ta dan te ka lung gel ah ahing kilang tha tha a, Tuni tan a Pasian itna thei thei nailou sang thei nailou te veinat na tha Mangpan Hagau a pawl na ahing peson son hi Halleluijah. Unaute Pasian HEPINA khu a hunlai pet a sang thei ding in ki ngaitua in Isaiah 55:6, Mubai a umlai in Mangpa sui unlen a nailai in han un. Na hinkhuo leh na hun tante khu tu bang den lou ding na hi. Thamlou in HEPINA na hun khu LUNGTHAH, na hun in hing tun khum ding ahi. Heb.2:3, Tambang lom lom a hundamna loupi inah sah sih leh bang ichi suahtat va juau diai? HEPINA ziah a ginna a hundam thei hun khu tu ahi. Rome 5:2, ama ginna ziahin eiten HEPINA huang sung ah lut theina inei ta uhi. Tita 3:4-8, Eite sil bawl ziah hilou HEPINA a hagau a hundam ihi. Ephesa 2:8, HEPINA ziah a ginna a hundam na hi uhi. Job 25:4, Mihing ei ziah hilou ama jal in siam itang ta uhi. Tua khu eilam pang hoina leh silbol thei na hilou in Pasian HEPINA na ziah ahi. A LAILUNG SINGGA NE ZIAHA SI TE A LAILUNG SING DON AH A HUNDAM KIA TA Laphuo tu in HINNA sing lim dam nuai a khun hing khol sah ven aw Mang Jesu chia ana phua ka ngai tua chiang in Eden huan a HINNA sing kung pau lap a Jesu Khrist a gen na hi ding hia maw chi te ngaitua na tampi ang neisah a ka gen khiet ngam lou zong tampi aum hi. Kihilna 2:7, Lungsiat Johan Patmos tuilai sia a, Jesu Khrist ziah a khum a a um lai in Mang muna thu hi bang in ana gial hi. Hattuamte kung a Hagau thugen bil nei tapou in zahen, Paradise lai kim a um HINNA sing kung a pat ne ding ka pe ding hi achi hi. Kihilna 22:2-5, Pasian leh Belamnou mangtoupha a hing kipan gaa chi somleni nei ahun hun a gaa HINNA sing kung a pou a, anate zong nam chin dam na ahi. chiten, koi/bang genna hi ding ahia chi na gel doh zou ei? Isaiah 43:10-11, Kei ma sang ah Pasian dang aumsih a, ka nua ah zong a um sih ding a Keima chi lou hundampa a um sih hi. Johan 10:10, Kei pen nouten HINNA na nei na ding uh leh ki ning ching tah a na nei na ding ua hing pei kahi. Kihilna 22:16-21, Kei Jesun hattuam te ding a tam theipi na thute na kung ua hing theisah ding in ka van solsiang ka hing sol ahi. Kei David jung pi leh ahah a suan leh jing sol ahsi tang pha kahi. Koi zong a ut pou ma in HINNA tui aman bei in hing dawn hen.. Koi zong tam mi genlona Laibu apat a lamang a um leh HINNA sing kung apat a tan vou lahmang pia ahi ding hi. tam thu te hing thei sah pan ka hing pei pai ta ding achi hi.

10 Thei in : Gan annkuang leh sing han sedol lei Eden leh Van Jerusalem tha ki zop mat na khu Eden khel na ngaidam pa leh khel na a pat a atat khiatte van Jerusalem tha a tut pa Jesu Khrist ahi. Kei Alpha leh Omega amasapen leh anukhia pen a bul leh a top kahi chi pan. HINNA sing kung a khut uajamin ne kha va un tang ton in hing kha va uh chia Eden a lailung sing gaa ne ziaha, ano khiat te ama ma in alailung singdon ah ngai dam na ahing bol piah kia tahi. Halleluijah.. Mark 15:27, Suamhat mini khat avei lamah khat aziat lam. Kolossate 2, Kross don ah ikhel nate a lamang ta. I Peter 2:24, Eite khel na lam a shi a dihtat na lam a i hinthei na ding in aman a masapen mama in ikhel na te sing don ah apua a, ama kivua na hual tai te ah suh dam in na um ta uhi.... Mangpan sim tu te zousia hing gualzawl chiat tahen. ~ By:- W. Manglem, Mission Field Incharge, MELC Manipur Jesus is the Son of God. Two thousand year ago a man appeared. On the scene of History, He was born into the world and grew up into manhood just like every other person, but this man was different to anyone else. He was no ordinary man. A virgin conceived by the Holy Spirit to bring Him to birth, He was God, Himself, coming the Earth in human form. He was the Son of God (Luke 1:26-35) In the beginning was the word (Jesus) and the ward was with God. And the word was God. The word become flesh and lived for a while among us. We have seen his glory, the glory of the one and only son, who came from the Father, full of grace and truth.) (John 1:1-14) Eh, kagen mang hil dehtah a, Fort Wayne a khawmpi ka man zou un, St. Louis a mun LCMS te Head Office ah Darin leh James in angpui ua, tuanah LCMS President, The Rev. Dr. Mathew C.Harrison toh, a Office Chamber ah dahkal khat phiel ka houliim uhi. Hattuom toh kisai thu tuomtuom ang dong a, sil um dan bangkim ahoi theitop ding a lunggel nei kawm in ka houlim uhi. Bishop, hing thumpieh in ang chi a, kei zong, a lutungah khut ngam in thungetna ka nei pieh a, a lungdam mama hi. Khum mun apat Chicago ah zankhat ka gieh kia ua, azingni nai 10 vel in, James in hahna Programme, thumsahna leh thugenna ang nei zou in, azi toh lenna phuol chieng ang ha ua, tuachiin, Inn lam zuon in ka hing leng kiata uhi. Delhi kang tun un, Delhi a i Pastor deitah uh Pastor Kapkhanhau in Taxi in angna vaidawn a, a umna uh Munirka ah zankhat ka gieh ua, LCC Chairman leh Secy. leh hattuom thu leh pei ding dan tangpi ka houlim uhi. Tuachin a zingni 29/ 01/2016 in innlam kahing tung uhi. Hattuom mipite thungetna zal a chidam a innlum hing tungkia thei ka hizieh un, hattuom mipite tungah zong lungdam thu ka gen sonson hi. Itenerary of Visiting USA 14/01/2016 : Churachandpur to Delhi. 15/01/2016 : Delhi to Chicago/ USA 16/01/2016 : Visiting Oriental Musium, Concordia University, Chicago, Chapel Service. 17/01/2016 : Living Water Lutheran Church -Via-Fort Wayne. 18/01/2016 : Fort Wayne - Sermon Seminar on God s Sacrifice /01/2016 : Symposia. 23/01/2016 : Fort Wayne - Via-Terre Haute. 24/01/2016 : Immanuel Lutheran Church, Terre Haute 25/01/2016 : St. Louis. 26/01/2016 : Chicago. 27/01/2016 : Chicago-Delhi JESUS COME TO THE WORLD FOR A SPECIAL PURPOSE Point : 1. To Rescue mankind from Satan s Power : For the son of man come to seek and to save what was lost. (Lk.19:10) see also Colossian 1:13. T H U P I L 1. Leengpan thumop siem mi hoitah anei chiengin Agam sung ah lemna leh lungmuanna aum giep ding hi. 2. Kilamkaina bei in mesi te zong suhna ding athei sih uh

11 cial life, Spiritual life, Theological Education, Secular Education, Administration etc tampi ana bawlpha ahi dan suut chim lou, ngaichim lou ding ana um ahi dan mukhiet ahi hi. Nisim 14 nitahlam nai 3:15 in Imphal a, Tulihal Airport akipat vanleng in ka leng ua, Delhi a Indira Gandhi International Airport ah 7:30 vel in ka tung uhi. Immigration Checkna leh laituom tuom bawl kawm a ka um zou uh sotlou in zingmawng nai 2:00 ahing hitah toh kiton in Vanleng-Air India-ah America lam zuon in ka lengkheta uhi. Naikal 13:40 vel ka len zou un, America gam a Chicago khopi achi uh munah ka tung uhi. ama uh gam a ding in zing mawng ahi 6:30 vel anahi hi. Tami nikhu 15 January, 2016 ahi hi. The Rev. Roger James in Lenna phuolah ahingna vaidawn pai a, ikim le ziet a mi ngou vive kamu ban uah, amun le muol ahing kidang sim hieihuoi a, America gam tungzou ka hi tamai uhi. Hotel nuom tah khat ah ahing koi ngal a, Breakfastte ne in, ka khawl tawl dam uhi. America gam ah, lam dang kasah pen khat ahileh, Inn kizawn tihteh a um chite a um sih a, Inn huong-compound fencing zong a um malmal sih hi. Tuilong(pipe) mongmong mu ding a umsih koima kunga vah a up lou banah kholai ah zong mi vah mong mong mu ding a umsih hi. Ka khawmpi manna ding mun uh Fort Wayne ka zot kawm un, mun khat Living Water Luteran Church ah kikhopna ka nei ua, khum mun a kikhawm mipite mai leh lamkai tuom tuomte mai ah, thugenna hun ahingpie ua, tuanah I Hattuom kiphu khieh dan leh Lutheran a ilut dan tomkim-ei-le-ei kitoudel ihidan, khuo phaza, Pastor phaza, mising phaza leh ikivaihawm dan tangpi genna ang neisah uhi. Ka thugen zong a muijang mama in ka thei hi. Ka khawmpi manna mun uh chilou mun dang mun thumvel ah Biehinn kaina kava nei ua, ama uh Biehna paidan leh ei biehna kikhop pen akibang deu sih hi. Ka Khawmpi manna mun uah ei Zoute Inn 120 val ding vel zong a um ua, Pasian thugenna kava neina ding un Programme mun thumah ahing bawlpieh uhi. Hinanleh hun ka nei lou zieh un, kava kikhawm thei tasih ua, ama uhten zong khoh asa mama ua, kou zong khoh ka sa mama uhi. America kava um sung un, unaute Thangboi leh Biaklun in ang kithuopi ua, ama uhte tungah zong hattuomte sih-le-tang in lungdam thu ka gen uhi. 2. To Give His Life as a ransom to buy us back : The Son of man did not come to be served. But to serve and to give his life as a reasons for many (Math 20:28) 3. To destroy the works of Satan in our lives : He who does what is sinful is of the devil, because the devils has been sinning from the beginning, The reason the son of God appeared was to destroy the devil s work (I Johan 3:8) 4. To Give us Eternal Life. And this is the Testimony: God has given us Eternal Life, and this life is in his Son. He who has the Son has life he who does not have the Son of God does not have life (I Johan 5:11-12) See also John 3:16-17 and John 10:10 5. To give us New Birth into the family of God : Yet to all who received him, to those who believed in his name. He gave the right to become children of God - children - Born not of natural descent nor of human decision or a husband s will. But born of God (John 1:12) see also ( I John 3:1-2) 6. To restore our fellowship with God the Father : We proclaim to you what we have seen and heard, so that you also may have fellowship with us. And our fellowship is with the father and with his son Jesus Christ. (I John 1:3) N.B :- For this purpose Jesus come to their sinful world to save us. Thank you, may God bless you ~ Rt. Rev. Dr. Hangminthang, Bishop, MELC Tam thuguol khu Pasian in a namteel Israel mite kunga agen ahi. Pasian in Israel mite n abawl ding un, hunbi tuomtuom a diing in, Annkuong luina (Festivals) tuomtuom ana pia hi. Ama thupieh banga Israelte n ahun bang jel a (annkuongluina) abawl uh hinapi a bangdia ka hua hi, achi adiei? 16 09

12 Azieh hidia gintatte : 1. Amaute siempa tunga hel uh (1:2) 2. Bawngtal leh sabiltungte sanga hih hil ha zaw uh (1:3) 3. Nam tawnkhialte. 4. Thulimlouna vangih pawte. 5. Silhoilou bawlte 6. Mi lepchiate 7. Mangpa taisante 8. Israelte Misiengthoupa 9. Pasian kiheimangsante 10. Hel hat mite ahizieh uh ahi. Pasian in Israelte adia Annkuongluina (Festivals) abawlsahte khu, Siemtu Pasian leh amaute teelpa Mangpa Pasian apahtawina diinguh, a kunga lungdamthu a tutna diing uleh a biehna hun diing ua ana pieh (ana bawlsah) ahi. Hinanleh a mahawn Pasian phawhpha louin, a mau guol-nopna diing in abawl jaw ua; a lungtang ua Pasian gamlat in Pasian deidan hinkhuo mangloupi in Pasian thupieh annkuongluinate (Festivals) a pulawngin abawl uhi. Pasian khu a namteel Israel mite tunga a lungkim loudan tangbul apat isim leh a kimu thei hi. Mangpa Pasian in Israelte tunga a lung kimna thu agen ngaikhe diing in leitung leh Vante a chiel hilhiel hi. Aw Vante ngai unlen; leitung aw na bildaw un... (1:2) Tate ka va h a ka khanglien sah a, hinanleh ka tungah ahelta uhi. achi hiel hi. Tambanga Mangpa a tung ua a lungkim lou lam theipha lou in, amaute(israelte) ki - Pasian misah in annkuong luinate a bawl paupau ua, a Annkuong luina Pa uh(pasian in) Na annkuongluite uh ka huo hi achisan hi. Khumi hunlai a Israelte mabangin, tulai a ei Khristiante zong Pasian min a hattuom sung a isilbawlte ukhu, Pasian a dia kidah huoi tampi um diing in gintat a um hi. I ki-dihtatsah dan ulah Pharisaite atoh kibang. I kisienthousah dan ulah Jainism toh kibang. I ki-nonviolent sah dan ulah Budhism toh kibang, I kisakhaw miitsah dan ulah Hindusm toh kibang. I ki- hagau miitsah dan ulah anti-christ toh kibang. Mangpa ipasian khu a pulam kilat dan a lungkim hileh Israelte tungah ana lungkim huntawh mama din agintat huoi hi. Hinanleh, Pasian khu sunglam entu leh muchientu a himan in khumbanga pulam a kilawmnate ah ana lungkim theita sih hi. Tulai ei hattuomte lah zong envel lei, phatuomngai tah a Pasian gam nna isepnate, hunbinei a hattuom in sil tuomtuom ibawl jeljelte uh, hagau lam tah (spiritually) ngaituo ngetngut lei, Pasian in ahing kipahpi lemah in, ahing huotsah(huot-huoi) asah tampi umkha diing in gintat ahuoi hi. ki Hagau mi sa vanga Laisieng-thou na sim ngailou leh Hagau mi hi tahtah lou nahi chi kigel doh mai in, Laisiengthou pen sim maimai die hunlou in zuiding ahidan Jakob 1: 22 nan, Hinanleh nouma leh nouma kisol in thungaikhie maimai hilouin, thuzuite hi zaw un chin agen hi. Tualeh gingtute die Laisiengthou khu ihinkhuo adie bang adiei? ichileh Ps. 119: 105 nan, Na thu khu ka kenga dingin meivah ahi a, ka lampi a dingin vah ahi chin agen hi Khristianten ihinkhuo a melmapa Setan izaw theina dingun, Setan in Mangpa Jesu a sollai in, Mangpa Jesun thugen chiemte vai, tuakhu, Mihing tanghou guoh in ahing sih dinga, Pasian kam a thu chin pawtin ahingzaw ding chin Mt. 4:4, Lk. 4:4 naten agen hi. Tunia kipan Laisiengthou manphatdan thei a simthei tadin, simtu zousie Mangpan thupha hingpe chiet tahen, chi ka thumna ahi hi. ~~~oio~~~ ~ Rt. Rev. Dr. Hangminthang, Bishop MELC Amasapen in hattuomte lutang Mangpa Jesu min in simtute zousie chibai! The Reverend Roger James, Missionary Pastor Sri Lanka in 31st Annual Symposium on Exegetical Theology The Contributions of Reformation Exegesis. January 19-20, 2016 leh 39th Annual Symposium on The Lutheran Confessions Luther and the Reformation : Beginning the Celebration January 20-22, 2016, va mang ding a Invitation, kei leh Pastor Khup Do Khen, Director of Ministries MELC ang chielna khu, va mang zou a, hing umsah I bieh Pasian min ka phat masa ahi. Tami Symposie khu Lutheran Church Missouri Synod hattuomte saina nuoi a bawl ahi a, gam tuom tuom apatsa, ama uh toh ana kizopsa hattuom bangza ahei zong a hing pang uhi. Tami Symposia apang (Participant) khu palai kikal ahi hi. Tami Symposia ah Martin Luther nasepte (Luther s Works) lam tuom tuom a Luther thugente, anasepte leh a Laibu bawlte banah Laisiengthou sung thu athem- anenga ana suut dante kihilna leh kikupna tangpi ahi. Laisiengthou lam a pilna leh siemna sangtah tah neite n thu suutna ang nei ua, Martin Luther in Kumtawn hinna thu bep hilou, Economics, So-

13 ii) Tamte pan dotna kidong inlan, adawnna bawl lechin kichien semsem in na thei ding hi. iii) Tamte suiin, enchien lechin theithana na nei ding hi. iv) Na Laisiengthou sim hilchien bu ahiei, Laisiengthou lehdan dang leh Haam dangte n tuana sim bangchin agen ei, chi etkah/ tekah lechin, natheina det deudeu ding hi. v) Laiseingthou a thu umte theichet leh zat utna toh nasui chiengin namuthah leh theitha a um gige ding hi. Lungluttah a thumna toh nasim chiengin na theisiem die na kipahna alian deudeu ding hi. Tuachin Pasian thu hausatna na mukhe semsem ding hi (Late 119:96, Pau. 2:4-5, Gen. 32: 26). Atung a igente nathei siem na dingin Laisiengthou nadim dingdan, Mathiu 15:21-28 sung pan in mawltah in hichin ikihil chien ding hi. Mt. 15:21-28 napan nasim dingdan ahileh:- a) Koite kua kigen? : Mangpa Jesun nuazuite leh Kanaan numeite kunga b) Bang kibawl e? : Kanaan numei tanu dawimat damsah c) Hoi ah? : Tura leh Sidon vaihawmna khuo khat a d) Banghun in? : Ani-le-ahun kigen chienglou e) A bangchi damsah? : Mangpa Jesun Kanaan numei akihoupina tungtawn in f) Bangjieh in? : Nuneinu n Mangpa Jesu a gintatna athupi seng jiehin g) Bang aga suoh ei? : Mangpa Jesu n numeinu ginna thupisa in a tanu damsah hi. h) Ahileh nang tamna kipan bang nazilkhie ei? bangna phattuompi ei? Tualeh Laiseingthou mun khat poupou nasim chienga na lungsim a na kidot ding thute ahileh:- 1. Tami Tang/ bung koi gel ahiei? 2. Agieltun bangchie agel ahiei? 3. Ahoiteng apan agel ahiei? 4. Banghun lai a kigil ahiei? 5. Ageltupan bang tupna nei ah agel ahiei? 6. Koite kungah agel ahiei? 7. Tami kigellai a bang dinmun a ding uh ahiei? Tamna igente nasui khiet a namu khiet thei leh na laisiengthou sim in na Hagau hinkhuo leh na tahsa hinkhuo hing domkang mama ding hi. Atung akigente Laisiengthou nasim chie na lungsim ah na koi masie na Sim tup-le-ngim nathei khebei sih dinga, thamlou in Pasian houpina kichien tahin naza their sih ding hi. Laisiengthou nasim ngal leh naphattuompi nadin sim leh chin nakisie vawt sih ding hi, phattuomna nei a sim din hanlung chiem chietvai maw? Isimta ngal leh. Akhupsitna: Laibu dangte banga I Laisiengthou upen kimaw simsim theilou ahia, hunpie ngai, lungsim pie ngai, pen-le-laipuon zang a kipat ngai ahi, neulai a ABCD simdan a kimawh simsim theilou ahidan na theichien tai ma? Maw simsim pen in phattuomna hingpe lou ding, ahinla Simlou a Almara leh Table tunga puongthelthul a koite sangin, amaw simsim ten neukhat phattuomna neizaw mai thei hi (asim kingkenglou te sangin). Khristian khat na hi a, na Gingtu mimal in isilbawlte, hattuom level a isilbawlte khu tahsa dan a enlou a, hagaulam leh Pasian hina mit a etchien mama diing ahi-pasian ngai a huot-huoi ahilouna diing in. Gingtu mimal in isilbawlte (silpiehte) bang hoi tah a ngaituo detdet apoimaw hi. Pawl khat in isilpiehte atunna ithei ut a, ipiehsa silte tungah lungkim louna diing bang inuasui thei jel uhi. Pasian adiinga hattuom a ipiehsa silte(sawn-akhat leh a dang dangte) khu a tunna leh a kizahna sui-jui diing ahinonsih a, ipiehsa ahita hi. Hattuom sunga lamkaina bang Pasian in huot-huoi asah khah diing kiven poimaw mama hi. Lamkai nahinua ah mite n hing niel ngam sih, chi in phaze nasa kha maithei hi. Khumi tah khu danger point. Hattuom kivaipuohna peidan taangpi thei lou kipang in, niel kal lam in napangkha diing hi. Tami zong danger point ahi. Theinapi a kitheimawsah chi khu a gawtna saang diing ahi. Hagau mit a enlou a, tahsa mit a en a Pasian nasep khu, khat vei chieng a pannabei hithei ahi. Kum tampi Pasian nna sem in, semkhalou chi um thei diing ahi. Israelte kung a Mangpa Pasian in Na Annkuong luite uh ka huo hi. ahing chi khum louna diing in, Israelte apat in simmun lavai in, ki enchien vai. Tuhun khu hun kipahuoi ahia, tuhun khu hundamna ni ahima bang in, tuhun khu ki- ettha hun leh kisiem tha hun ahi. a vaigei masang in. ~ Pro Pastor M. Thangboi Zou, Area Pastor, Behiang Division, MELC Thumapui: Gingtu mi tampi bang achi leh Hagau a Piching Hinkhuo zangthei lou uh adiei? chi na ngaisut ngaitai ma? Azieh tampi um na vah, Kei mimawl mukhiet dan in, vang Bible simtam lou zieh zong hidin ka gingta hi. Bible ka sim zing veleh nachi maithei, amanphtdan leh asim dingdan nathei lou zieh zong hithei ding hi, tuomi zie n, tunin I Hagau Hinkhuo uah iphat tuompi theikha uleh chin, Bible Manphatdan Thei a Sim Ding dan chi ka hing giel hi. Leitung a Laibu minthang pen leh akizuo tampen khu Laisiengthou ahi, Laisiengthou in Gingtute hinkhuo Lampi ding akawmu pie hi, Laisiengthou khu Pasian Kamteng kimuna laibu ahi dan 2Tim. 3: 16 nan, Laisieng-thou zousie Pasian huhakhuma pieh ahi a, thuhil na ding, phawhilna ding, bawlhoi-na ding, leh dihtatna lam a kithuhilna dingin

14 aphatuom hi chin agen hi. Misiemten Laisiengthou sim dingdan leh amanphatdan anagente uh eiten zong izuithei uah, iphattuompi thei kha uleh chin ka hing kaikhawm hi. Laisiengthou siem a kigen minthang Dr Wilbur M. Smith in Laisiengthou a Hihna 7 (7 characteristics of the Bible) agente envai:- i) Laisiengthou in khelna amukhie a, I khelna ahingthei sah hi. ii) Laisiengthou khu I khelna sopsiengna die panpitu hoipen ahi. iii) Laisiengthou in eite Hagau lam a hatna ahingpie hi. iv) Laisiengthou in silhoi ibawl dingte ahing kawmu/ genpie/ hil hi. v) Laisiengthou inkhelna Gal douzou din hatna ahingpie hi. vi) Laisiengthou in I Hinna uh Ga tampi hidin ang panpi hi. vii) Laisiengthou in Thum dingdan leh silbawl theina ahingpie hi, chin anagen hi. Tualeh Pilna lam leh Damdawi (Doctor) siem akigen minthang Dr Howard A Kelley in zong, Laisiengthou manphat dan leh sim dingdan hichin anagen kia hi, tuate ahileh:- i) Laisiengthou na sim chiengin Thumna toh pan in, achi hi (Ps. 119: 18, Josh. 16: 13-15). ii) Laisiengthou nasim namun a Thutah leh siltha namu khiette Laibu dang khat a gielkhie/chiemte in. iii) Laisiengthou nasim chie awltan, Ngaituoh kawm in, na sim namun in agente ngaituoh tha inlen, sim kiekie in. iv) Laisiengthou nasim chia na lungsim a na koi/ thei dingte ahileh:- a) Na simna Thupi bang ahiei? chi theikhiet sawm in. b) A geltu koi? Bangthu ahiei agen, akigel hun amite koite? Bang zui/ bawl ding thutha aum ei? chite thei khiet sawm in. c) Khelna ka topsan thei ding bang agen ei? Chite suikhiet sawm in. d) Thupie dang bang akigen aum ei? Chite hawlkhiet sawm in. Laisiengthou simdan chi tuomtuom tampi aum a, nanleh ahoipen leh amanpha pen khu Kipumpie a Thumna toh panga Laisiengthou simkan a hoi leh phatuom aum sih hi chin agen hi. Laisiengthou na sim chienga na bawl/ ding sil 4 igen nalai ding hi, tuate khu:- i) Suichietna (Obser-vation): Laisiengthou nasim chiengin, na sim namun a kigiel bangbang a theidie vielchien/ suichien ding ahi, maw simsim lou ding, hoita suichet detdet a sim ding ahi. tuachilou in nalampiel kha ding hi, pilvang ahoi hi. ii) Lekhietdan (Interpretation): Tamin agen nuom pen ahileh, na Laisiengthou lekhietna lam toh kisai ahi. Na simna mun a kigielte, koi in koi kunga ana gel/ gen, bang deina zieh a kigiel ahiei chite mukhiet sawmdie lekhiet pan ding ahi, tua chilou a ei hoisa dandan a kimoh lekhiet theilou ahi, na lekhiel leh buoina kipatna hingal ding ahizien, hoitan suichien masa phot din iki ngen zaw hi. iii) Ngetna (Application): Na Laisiengthou simte Hagua a mi masate hinkhuo leh a nnasepdan, tualeh Pasian a gindan/ zaudan uh tanchin ahi hi. Tamna nasim napan sa ngetna hileh, na simte bang a nang inzong na hinkhuo a zatkhiet ding, sulatding chia ngetna ahi hi. Mi khen khatten, Laisiengthou asim chiengun, akigente ama hinkhuo a zat theidie umsalou, midangte adia sim, tuabang miten Laisiengthou amanphatdan atheisiem bei sih ding hi. iv) Akizopmatna (Co-Relation): Tamin agennuom ahileh, Laisiengthou Hilchetna leh I pomdan ahi hi. Laisieng-thou mun khat na sim chiengin, tuomi mun chou en sinlen, adang akizoitawn, Tang dangten bangchin agen ei, akituoh leh tuolou dan suikhietna zat ding ahi hi. Mi khenkhatten Laisiengthou asim chiengun, Sumkuong Chieng kei/ tu dan in, asimna mun chou pansan, mundangten bangchin a gen ei? chite sui/ et-kah sawm lou in, tuami khu akhente adin, dinkhiel thei ahizien, pil vang angai mama hi. Laisiengthou sim theisiem poimawnate: i) Pasian mama in Ama thutah sim dingin Thu hingpie hi (Josh. 1:8). ii) Pasian Thuhing leh silbawlthei ahijieh a sim ding ahi (Heb. 4:12). iii) Laiesienghou hoita a simte Pasian in bukimsah in nahoi chintengsem din thuam hi (2Tim. 3:16-17) iv) Alang alang a sinsahna hui chiteng leh mihing pil- lepchiena a solmanga umlou nadin (2Pet. 2:1-3, Ephe. 4:14). v) Pasian Thu bangkim a thuneipen, I ginna, nasepna leh ihinna adie zatthei gige ahijieh a simdie poimaw mama ahi (2Tim. 3:16, Jer. 31:3, Rom 5:8, Ephe. 4: 26-31). vi) Laisiengthou khu I Hagaulam ann ikivah nadi leh ikhan nadie simding ahi (Jer. 15:16). vii) Laisiengthou Pasian aw izahna ahiman in Pasian deibanga ihinthei nadie sim poimaw mama hi. viii) Pasian thutah belap lou ding leh paikheit theilou ahidan thei a sim ding ahi (Deut. 4:2, Pau. 30:6, 2Kor. 4:1-2, 2 Pet. 3:16, Kihylna 22: 18-19). Laisiengthou simchie theisiemna die theidie kilawmte: i) Laisiengthou isim chiengin dotna tampi kidong in adawnna dih mukhiet sawmlei, tamin Laisiengthou theisiemna hingtun ding hi. ii) I dotnate leh I dawnnate akipan imukhiet poimaw leh manphatahtah thu-le-late gielkhie in chiemte zel lechin, tauten phattuomna tampi hingpe ding hi. iii) Tamna pan na mukhiette na hinkhuo a nazatdie Hagau Siengthou in ahingtheisah silte ahi, chi theiin. Laisiengthou simchie zuidie/ theidie kilawmte (apoimawte): i) Na simna sunga thu-umte lah akipan apoimaw diehte bangbang ahiei chi suikhie in.