untitled

Size: px

Start display at page:

Download "untitled"

选侯
5 years ago
Views:

1 D 传动系统 / 车桥 A B 后主减速器 C 目录 E 应用注意事项... 2 信息... 2 注意事项... 3 维修提示或注意事项... 3 准备工作... 4 专用维修工具... 4 通用维修工具... 5 说明... 6 横断面图... 6 差速器齿轮油... 7 更换差速器齿轮油... 7 排空... 7 加注... 7 检查差速器齿轮油... 7 机油泄漏与机油油位... 7 前油封... 8 拆卸和安装... 8 前油封更换频率识别印记... 8 拆卸... 9 安装侧油封拆卸和安装拆卸安装后主减速器总成拆卸和安装部件拆卸安装分解和组装部件维修数据和规格 (SDS) 一般规格检查和调整主动齿轮跳动量差速器侧齿轮间隙预载扭矩间隙配对法兰跳动量选用的零件 F G H I J K L M -1

2 应用注意事项应用注意事项信息本手册中使用了 VDC 和 ESP 这些是相同的系统 ESP 适用于中国车型的用户手册 PFP:00000 GDS000RH -2

3 注意事项注意事项维修提示或注意事项 PFP:00001 GDS000OZ 在拆卸或分解之前, 检查确定正确的安装位置如果需要作安装标记, 确保作上标记之后, 不会影响作上标记部件的功能大修作业必须在干净的区域操作, 最好在防尘的区域进行分解之前, 用蒸汽或汽油把机件外部的泥沙彻底清除干净, 以防泥沙在分解或装配过程中进入机件内部检查分解的零件是否有损坏变形或异常磨损必要时更换新的零件每次分解时都要更换衬垫密封和 O 形圈分多步由内到外对角拧紧螺栓与螺母如果规定了拧紧顺序, 那么根据要求进行零件要彻底冲洗干净, 然后用风吹干注意不要损坏滑动面与配合面应用密封剂之前, 把装配表面上的旧密封剂清除干净, 然后再把涂抹表面和装配表面的水油渍和异物清除干净必须使用纸制车间布擦干零件的内部不要使用棉手套和车间抹布, 以免棉绒残留装配时要符合规定的拧紧扭矩, 必要时, 对各车辆应用新的齿轮油凡士林或多用途润滑脂 A B C E F G H I J K L M -3

4 准备工作准备工作专用维修工具 PFP:00002 GDS000P0 工具编号工具名称 KV381054S0 拔具说明拆卸前油封 ZZA0601D ST 冲头 a:77 mm (3.03 in) 直径 b:55.5 mm (2.185 in) 直径安装前油封 ZZA0811D KV 附件拆卸侧法兰 ZZA0804D ST 滑锤拆卸侧法兰 ZZA0803D KV 冲头 a:65 mm (2.56 in) 直径 b:49 mm (1.93 in) 直径安装侧油封 ZZA1143D KV 保护装置安装侧法兰 S-NT129 ST3127S000 预载卡规测量小齿轮轴承预载荷和总预载荷 ZZA0503D -4

5 准备工作通用维修工具工具名称说明 GDS000P1 A 动力工具松开螺栓和螺母 B C PBIC0190E E F G H I J K L M -5

6 说明说明横断面图 PFP:00000 GDS000PB R200V ( 中东车型除外 ) PDIA0628E 1. 侧法兰 2. 配对小齿轮 3. 主动齿轮 4. 配对小齿轮轴 5. 差速器箱 6. 侧轴承 7. 侧齿轮 8. 主动小齿轮 9. 小齿轮前轴承 10. 配对法兰 11. 折叠式垫片 12. 小齿轮后轴承 13. 粘性联轴节 R200V ( 用于中东车型 ) PDIA0878E 1. 侧法兰 2. 配对小齿轮 3. 主动齿轮 4. 配对小齿轮轴 5. 差速器箱 6. 侧轴承 7. 侧齿轮 8. 主动小齿轮 9. 小齿轮前轴承 10. 配对法兰 11. 折叠式垫片 12. 小齿轮后轴承 13. 粘性联轴节 -6

7 差速器齿轮油差速器齿轮油更换差速器齿轮油排空注意 : 请勿重复使用衬垫加注注意 : 请勿重复使用衬垫检查差速器齿轮油机油泄漏与机油油位注意 : 检查机油油位的时候, 请勿起动发动机请勿重复使用衬垫 PFP:KLD30 GDS000R6 GDS000R7 A B C E F G H I J K L M -7

8 前油封拆卸和安装前油封 PFP:38189 注意 : 在更换前油封时, 校验齿轮架下部的更换频率识别印记, 以决定是否更换折叠式垫片请参阅 -8, " 前油封更换频率识别印记 " 如果需要更换折叠式垫片, 拆下并分解主减速传动总成, 更换前油封和折叠式垫片请参阅 -13, " 拆卸和安装 " 和 -14, " 分解和组装 " 注 : 折叠式垫片原则上禁止重复使用只可在更换前油封的情况下再使用一次前油封更换频率识别印记图中有对角线阴影区域显示前油封更换频率识别的印记点下表中给出了在更换前油封之前必须更换折叠式垫片的情况如果需要更换折叠式垫片, 分解主减速传动总成, 更换折叠式垫片和前油封请参阅 -14, " 分解和组装 " GDS000P5 印记无印记印记的右上角有 0 或 0 印记的右上角有 01 或 1 折叠式垫片的更换不需要必须不需要注意 : 更换前油封后, 务必作个印记更换前油封后, 根据下表在印记点打上印记, 以便记录更换频率注意 : 应按从左到右的顺序做印记 PDIA0976E 做印记前在右上角作印记印记无印记 ( 前油封更换过一次 ) ( 上一次已更换过折叠式垫片和前油封 ) 右上角为 0 ( 上一次只更换过前油封 ) 右上角为 1 ( 上一次已更换过折叠式垫片和前油封 )

9 前油封拆卸 1. 排出齿轮油请参阅 -7, " 排空 " 2. 确定是否需要更换折叠式垫片请参阅 -8, " 前油封更换频率识别印记 " 3. 拆下后车轮传感器请参阅 BRC-23, " 车轮传感器 " (ABS), BRC-23, " 车轮传感器 " (TCS/ABS) 或 BRC- 66, " 车轮传感器 " (VDC/TCS/ABS) 4. 从主减速传动上拆下驱动轴然后用绳子挂起请参阅 RAX-7, " 拆卸和安装 " 5. 把附件安到侧法兰上, 然后用滑锤拉出侧法兰注 : 工具编号 A: KV B: ST A B C 右侧主减速传动侧 6. 拆下传动轴请参阅 PR-3, " 拆卸和安装 " 7. 用预载卡规测量总预载工具编号 A:ST3127S000 注 : 记录预载测量值环形夹箍安装位置左侧侧法兰侧 SDIA1005E E F G H I PDIA1006E 8. 用法兰扳手拆卸主动小齿轮锁紧螺母 J K L 9. 在主动小齿轮端作配合标记配合标记必须与配对法兰的配合标记 A 对齐注意 : 用油漆作配合标记请勿损坏主动小齿轮注 : 主减速传动配对法兰的配合标记 A 指示最大的垂直跳动位置 SDIA1142E M PDIA0629E -9

10 前油封 10. 用拔具拆下配对法兰 PDIA0630E 11. 使用拔具拆下前油封工具编号 A:KV381054S0 PDIA0980E 安装 1. 在前油封唇上涂抹多用途润滑脂 2. 使用冲头安装前油封, 如图所示工具编号 A:ST 注意 : 请勿重复使用油封安装时不要使油封倾斜 PDIA0752J 3. 对齐主动齿轮和配对法兰的匹配标记, 然后安装配对法兰 PDIA0629E -10

11 前油封 4. 在新主动小齿轮锁紧螺母的螺纹和基座上涂抹防蚀机油, 然后暂时拧上主动小齿轮锁紧螺母注意 : 请勿重复使用主动小齿轮锁紧螺母 5. 调整总预载扭矩时, 拧紧主动小齿轮锁紧螺母 A B 工具编号 A:ST3127S000 主动小齿轮锁紧螺母拧紧力矩 : N m (15 32 kg-m, ft-lb) 总预载扭矩 : 总预载扭矩应该在拆卸时测量的基础上另加 N m ( kg-m, 1 3 in-lb) 注意 : 首先调整主动小齿轮锁紧螺母拧紧扭矩的下限如果预载扭矩超过规定值, 更换折叠式垫片并再次拧紧调整请勿松动主动小齿轮锁紧螺母来调整预载扭矩 6. 作一个前油封更换频率的识别印记请参阅 -8, " 前油封更换频率识别印记 " 注意 : 更换前油封后, 务必作个印记 7. 安装传动轴请参阅 PR-3, " 拆卸和安装 " 8. 按照下列步骤安装侧法兰注 : 先安装右侧法兰, 再安装左侧法兰如果先安装左侧法兰, 右侧法兰在安装时有时会由于振动而脱落 a. 安装侧油封保护装置工具编号 : KV b. 插入侧法兰, 并且侧齿轮的锯齿状部位和法兰的锯齿状部位啮合之后, 拆下保护装置 PDIA1007E C E F G H I J K L SDIA0822E c. 在侧法兰的中心插入一个合适的冲头, 并且转动冲头, 直到听见声音变化注 : 安装完成之后, 侧法兰的转动声音听上去已经对整个主减速传动产生了作用 d. 确认图中侧法兰的安装尺寸 ( 测量值 A) 如下所示 M 测量值 A: mm ( in) 9. 安装驱动轴请参阅 RAX-7, " 拆卸和安装 " 10. 安装后车轮传感器 BRC-23, " 车轮传感器 " (TCS/ABS) 或 BRC- 66, " 车轮传感器 " (VDC/TCS/ABS) PDIA0644E 11. 给主减速传动重新加注齿轮油, 并检查油位请参阅 -7, " 加注 " 12. 检查主减速传动是否漏油请参阅 -7, " 机油泄漏与机油油位 " -11

12 侧油封侧油封拆卸和安装拆卸注 : 右侧主减速传动侧注意 : 注意不要损坏齿轮架安装使用冲头安装侧油封, 直到它与齿轮箱端平齐工具编号 : KV 注意 : 请勿重复使用油封环形夹箍安装位置安装时不要倾斜油封按照下列步骤安装侧法兰注 : 先安装右侧法兰, 再安装左侧法兰如果先安装左侧法兰, 右侧法兰在安装时有时会由于振动而脱落 1. 安装侧油封保护装置工具编号 : KV 左侧侧法兰侧 2. 插入侧法兰, 并且侧齿轮的锯齿状部位和法兰的锯齿状部位啮合之后, 拆下保护装置 PFP:33142 GDS000P6 SDIA1037E SDIA0822E 3. 在侧法兰的中心插入一个合适的冲头, 并且转动冲头, 直到听见声音变化注 : 安装完成之后, 侧法兰的转动声音听上去已经对整个主减速传动产生了作用 4. 确认图中侧法兰的安装尺寸 ( 测量值 A) 如下所示测量值 A: mm ( in) PDIA0644E -12

13 后主减速器总成后主减速器总成拆卸和安装部件 R200V ( 中东车型除外 ) PFP:38300 GDS000P7 A B C E F G H I J PDIA0632E 1. 后主减速器总成 2. 上限位器 3. 传动轴 4. 垫圈 5. 下限位器 6. 驱动轴 K L M -13

14 后主减速器总成 R200V ( 用于中东车型 ) PDIA0877E 拆卸 1. 后主减速器总成 2. 上限位器 3. 支架 4. 传动轴 5. 导气罩 6. 垫圈 7. 下限位器 8. 驱动轴注意 : 请勿在后盖使用千斤顶 ( 铝制箱体 ) 拆卸时, 用合适的千斤顶固定后主减速器总成安装注意以下事项, 并按拆卸的相反顺序安装关于各个拧紧扭矩, 请参阅 -13, " 部件 " 安装通气软管时, 请参阅示图注意 : 安装时, 确认通气软管没有弯曲或缠绕导致卡住或被限制住安装时, 必须在车辆侧端插入悬架梁在后盖上安装软管的金属接头时, 把金属接头对齐车辆前端的油漆标记, 然后插入拆下主减速传动总成时若有机油泄漏, 安装后检查油位请参阅 -7, " 检查差速器齿轮油 " 分解和组装关于更详细的信息, 请参阅 R200 后主减速器单元手册 ( 出版号 UM5E-R200G0) PDIA0633E GDS000P8-14

15 后主减速器总成部件 A B C E F G H I J PDIA1135E 1. 主动小齿轮锁紧螺母 2. 配对法兰 3. 前油封 4. 小齿轮前轴承 5. 齿轮架 6. 侧油封 7. 侧法兰 8. 折叠式垫片 9. 小齿轮后轴承 10. 小齿轮高度调整垫圈 11. 主动小齿轮 12. 侧轴承调整垫圈 13. 侧轴承 14. 主动齿轮 15. 差速器箱 B K L 16. 侧齿轮止推垫圈 17. 环形夹箍 18. 侧齿轮 19. 配对小齿轮轴 20. 小齿轮配对止推垫圈 21. 配对小齿轮 22. 粘性联轴节 23. 差速器箱 A 24. 轴承盖 M 25. 加注塞 26. 衬垫 27. 后盖 28. 放油塞 A: 油封唇 B: 螺丝孔 C: 用规定扭矩拧紧螺栓后, 再把螺栓拧紧 31 到 36 度关于图内符号, 请参阅 GI-9, " 部件 " 和下列内容 : 涂抹齿轮油 : 涂抹防蚀油 : 涂抹原装密封胶 (Three Bond 1215) 或同等产品 : 涂抹原装高强度螺纹锁紧密封剂, 如 Loctite 270 或同等产品 -15

16 维修数据和规格 (SDS) 维修数据和规格 (SDS) 一般规格 VQ35DE 适用的型号 M/T A/T 主减速传动类型 R200V ( 带 LSD) 齿轮速比齿数 ( 主动齿轮 / 主动小齿轮 ) 46/13 47/14 机油容量 ( 近似值 ) (lmp pt) 1.4 (2-1/2) 小齿轮数量 4 主动小齿轮调整垫片类型折叠式检查和调整主动齿轮跳动量项目跳动量极限主动齿轮背面 0.05 mm ( in) 以下 PFP:00030 GDS000P9 GDS000PA 差速器侧齿轮间隙项目侧齿轮间隙 ( 侧齿轮与差速器箱之间的间隙 ) 预载扭矩小齿轮轴承 (P1 ) 侧轴承 (P2) 侧轴承到小齿轮轴承 ( 总预载 ) ( 总预载 = P1 + P2 ) 项目规格 0.15 mm ( in) 以下 ( 在差速传动时, 各齿轮的转动应该平滑, 不应有过多的阻力 ) 规格 N m ( kg-m, in-lb) N m ( kg-m, 2 4 in-lb) N m ( kg-m, in-lb) 间隙项目规格主动齿轮到主动小齿轮 mm ( in) 配对法兰跳动量项目跳动量极限配对法兰表面 0.08 mm ( in) 以下配对法兰内侧 0.08 mm ( in) 以下 -16

17 维修数据和规格 (SDS) 选用的零件侧齿轮止推垫圈单位 :mm (in) A *: 一定要向零件部门查询最新的零件信息小齿轮高度调整垫圈单位 :mm (in) 厚度零件号 * 厚度零件号 * *: 一定要向零件部门查询最新的零件信息侧轴承调整垫圈厚度零件号 * 厚度零件号 * 0.80 (0.0315) 0.83 (0.0327) 0.86 (0.0339) 0.89 (0.0350) 0.92 (0.0362) 0.95 (0.0374) 0.98 (0.0386) 1.01 (0.0398) 1.04 (0.0409) 1.07 (0.0421) 1.10 (0.0433) 1.13 (0.0445) 3.05 (0.1201) 3.08 (0.1213) 3.11 (0.1224) 3.14 (0.1236) 单位 :mm (in) 厚度零件号 * 厚度零件号 * 2.00 (0.0787) 2.05 (0.0807) 2.10 (0.0827) 2.15 (0.0846) 2.20 (0.0866) 2.25 (0.0886) 2.30 (0.0906) *: 一定要向零件部门查询最新的零件信息 F F F F F F F F F F F F C C C C N N N N N N N (0.0457) 1.19 (0.0469) 1.22 (0.0480) 1.25 (0.0492) 1.28 (0.0504) 1.31 (0.0516) 1.34 (0.0528) 1.37 (0.0539) 1.40 (0.0551) 1.43 (0.0563) 1.46 (0.0575) 1.49 (0.0587) 3.17 (0.1248) 3.20 (0.1260) 3.23 (0.1272) 3.26 (0.1283) 2.35 (0.0925) 2.40 (0.0945) 2.45 (0.0965) 2.50 (0.0984) 2.55 (0.1004) 2.60 (0.1024) 2.65 (0.1043) F F F F F F F F F F F F C C C C N N N N N N N3113 B C E F G H I J K L M -17

18 维修数据和规格 (SDS) -18

Microsoft Word - RFD1-5.doc

Microsoft Word - RFD1-5.doc D 传动系统 / 车桥后主减速器 A B C E 目录 F 事项...2...2 制动系统事项...2 准备工作...3 专用维修工具... 3 通用维修工具...5 齿轮油...6 检查...6 油液泄漏和油位...6 后主减速器系统...7 剖视图...7 前油封...8 拆卸和安装...8 拆卸...8 安装...8 差速器油封...9 拆卸和安装...9 拆卸...9 安装...9 后盖衬垫...10