FOOD 概述 2 显示 (optional) 集成背光图形液晶显示显示平面可旋转 4 个 90 光敏按键操作 ( 无需打开外壳 ) 英语 / 德语版用户手册 ( 可切换 ) 输出 1 路数字输出 1 路模拟输出电源电压电源电压 24 V DC 测量管通用 DIN 无菌法兰管道标

Size: px

Start display at page:

Download "FOOD 概述 2 显示 (optional) 集成背光图形液晶显示显示平面可旋转 4 个 90 光敏按键操作 ( 无需打开外壳 ) 英语 / 德语版用户手册 ( 可切换 ) 输出 1 路数字输出 1 路模拟输出电源电压电源电压 24 V DC 测量管通用 DIN 无菌法兰管道标"

粥常
5 years ago
Views:

000 l/h 适用于给量与灌装应用认证卫生型设计 / 过程连接感应器为全不锈钢材质卫生型设计所有接液部件均符合 FDA 标准变送器为 PFA 材质, 具有密封和大倍数的特点过程连接 ( 可选 ); 材料 1.4404 或 1.

4404 材质最高达 130 的 CIP/SIP 清洗杀菌 ( 最长 30 分钟 ) FMQ 流量计特点 / 优势即使在低流速下也可获得高测量精度简单直观的参数设置用于重置流量 / 体积计数器的开关输入 ( 可选 )

1 SENSORS FOR FOOD AND BIO. 产品资料 FMQ FMQ 系列电磁流量计 FOOD 应用 / 具体案例用于食品及制药应用中的流量和体积测量适用于电导率至少为 5μS/cm 的液体糊状物及膏状物含固体 ( 固体颗粒含量 <5%) 介质的精确测量测量范围 30 l/h 至 l/h 适用于给量与灌装应用认证卫生型设计 / 过程连接感应器为全不锈钢材质卫生型设计所有接液部件均符合 FDA 标准变送器为 PFA 材质, 具有密封和大倍数的特点过程连接 ( 可选 ); 材料或 , 附带证书 3.1 过程连接, 可选电抛光 R a 0.4 μm 电极为不锈钢材质最高达 130 的 CIP/SIP 清洗杀菌 ( 最长 30 分钟 ) FMQ 流量计特点 / 优势即使在低流速下也可获得高测量精度简单直观的参数设置用于重置流量 / 体积计数器的开关输入 ( 可选 ) 自动空管检测可避免对空管进行未定义读数 PFA 衬里, 耐腐蚀性高, 如酸碱密封坚固且耐高温的测量管衬里可旋转外壳表头, 带背光图形显示通过光键操作设备, 无需打开外壳低维修和保养需求制药级型号具有所有必要的证书工作原理磁感应测量此测量方法的原理为法拉第感应定律该定律表明在磁场中运动的导体中会产生电压在磁感应测量方法中, 流动的导电介质相当于导体两个垂直放置的线圈产生一个恒定的磁场介质流动产生的电压是通过两个水平放置的不锈钢电极来测量的该电压与流量直接成正比, 可通过公称通径换算为体积流量所确定的测量值可通过计数脉冲和 4 20 ma 标准信号得到隔离 PFA 衬里电极磁场线圈导电介质磁感应 B 电极电压 V

2 FOOD 概述 2 显示 (optional) 集成背光图形液晶显示显示平面可旋转 4 个 90 光敏按键操作 ( 无需打开外壳 ) 英语 / 德语版用户手册 ( 可切换 ) 输出 1 路数字输出 1 路模拟输出电源电压电源电压 24 V DC 测量管通用 DIN 无菌法兰管道标准 DIN 系列 2 测量变送器 PFA 衬里密封大倍数 FDA 认证测量电极, 电气连接 M12 插头注意事项显示屏带有省电模式它可以在 30 分钟后自动关闭背光, 同时继续显示测量值但需要提高清晰度时, 用户可以随时按下触摸键来再次点亮背光程适配器 ( 可选 ) 焊接法兰卡盘乳品管件无菌管件 Varivent FG 卫生法兰 DIN 法兰 SMS 螺纹接头

3 3 技术参数 FOOD 技术规格变送器过程连接 ( 可选 ) 过程适配器材料温度范围工作压力测量原理测量范围标称通径变送器管道标准管道连接密封变送器外壳变送器衬里电极转换器外壳观察窗口 M12 插头环境过程 CIP / SIP 清洁杀菌磁感应 m/s 无菌法兰 DIN ,A 型内径按 DIN 系列 2 食品 :DIN 系列 2,OD 管道 (ASME BPE) 制药 :DIN 系列 A, B, C 可选食品 : 制药 :1.4435, 附带证书 3.1 食品 :EPDM(FDA CFR ) 制药 :USP VI 类 EPDM ( 鼓风 ) PFA(FDA CFR ) PMMA( 压克力玻璃 ) 塑料,4 芯 ( 标配, 无开关输入 ) ,5 芯 ( 可选, 带开关输入 ) C C 最高达 130 C( 最长 30 分钟 ) bar(pn10) bar(pn16) 防护等级 IP 67 变送器 LCD 显示电气连接电源电压功耗图形 LCD,46 mm x 23 mm, 背光 M12 插头 ( 仅限直流电源 ) DC:24 V +/- 10 % 最大 2.5 W( 不带显示 ) 最大 3.0 W( 带显示 ) 测量精度 ±0.5 % ±2 mm/s, 在按照 DIN EN 和 VDI/VDE 2641 产品电导率的参考条件下紧凑型 > 5 μs/cm, 对于软化水 > 20 μs/cm 脉冲输出 ( 体积计数器 ) 开关输入 ( 重置体积计数器 ) 1 个光耦, 无源 24 V / 20 ma, 脉冲序列最大 1 khz DC: V 模拟输出 ( 流量 ) 有源负载电阻 ma 最大 500 Ω 制药版对于可选过程连接 DIN 系列 A,B,C 材料 , 附带检验证书 3.1 USP VI 类 PFA 衬里和密封可选 : 金属过程连接的表面抛光 R a 0.4 μm 表面粗糙度和铁素体含量注意此产品资料页并非操作手册有关设备安全安装及操作方面的信息, 请查阅产品操作手册

4 FOOD 安装尺寸 4 FMQ 尺寸图 FMQ-R 尺寸图 FMQ-R 尺寸 ( 包括测量范围和重量 ) Ø 90 重量 [kg] 标称通径 B D H 测量范围 [l/h] 变送器和转换器 ( 显示单元 ) H D B FMQ 尺寸图 ( 安装在安德森耐格过程连接上时 ) FMQ-R 尺寸图主要应用领域 : 食品 - 材料 : Ø 90 OD 管道 (ASME BPE) 安装长度 LE 变送器 Ø 管道管道 OD x WT 焊接法兰 ASME BPE 卡盘 ASME BPE(* 卡盘尺寸 ) SMS 螺纹接头 10 1/2" 12.7 x (TC25)* - H 15 3/4" x (TC25)* " 25.4 x (TC50)* Ø D L B LE L 40 1½" 38.1 x (TC50)* " 50.8 x (TC64)* ½" 63.5 x (TC77)* " 76.2 x (TC91)* " x (TC119)* 312

5 5 安装尺寸 FOOD 主要应用领域 : 食品 FMQ-FC/DIN2 - 材料 : 变送器 Ø 管道管道尺寸 OD x WT 焊接法兰卡盘 DIN 32676(* 卡盘尺寸 ) DIN11850 系列 2 安装长度 LE( 安装在安德森耐格过程连接上时 ) 螺纹接头 DIN ( 乳品管 ) 无菌管件 DIN ( 螺纹端 ) DIN 法兰 DIN EN ( 型号 11, B 类 ) VARIVENT 光滑法兰 x (TC34)* x (TC34)* x (TC50)* x (TC50)* x (TC50)* x (TC64)* x (TC91)* x (TC106)* x (TC119)* x x FG 卫生法兰主要应用领域 : 制药 FMQ-PC/DIN A/B/C:1.4435, 附带证书 3.1 变送器 Ø 管道 DIN 系列 A 管道尺寸 OD x WT 安装长度 LE( 安装在安德森耐格过程连接上时 ) 卡盘 DIN 焊接法兰 32676(* 卡盘尺寸 ) 管道 DIN 系列 B 管道尺寸 OD x WT 安装长度 LE( 安装在安德森耐格过程连接上时 ) 卡盘 DIN 焊接法兰 32676(* 卡盘尺寸 ) x (TC34)* x (TC25)* x (TC34)* x (TC25)* x (TC50)* x (TC50)* x (TC50)* x (TC50)* x (TC50)* x (TC64)* x (TC64)* x x (TC64)* 224 (TC77)* x (TC91)* x (TC91)* x (TC106)* x (TC106)* x (TC119)* 主要应用领域 : 制药材料 : 带 3.1 证书变送器 Ø 管道 DIN 系列 C 管道尺寸 OD x WT 安装长度 LE ( 安装在安德森耐格过程连接上时 ) 卡盘 ASME 焊接法兰 BPE (* 卡盘尺寸 ) 10 1/2" 12.7 x (TC25)* 15 3/4" x (TC25)* 25 1" 25.4 x (TC50)* ½" 38.1 x (TC50)* 50 2" 50.8 x (TC64)* 65 2½" 63.5 x (TC77)* 80 3" 76.2 x (TC91)* 100 4" x (TC119)*

6 FOOD 连接法兰 6 焊接法兰卡盘 L L (DINA, DINB) L (ASME, DINC) 乳品管件 DIN 无菌管件 L L VARIVENT SMS 螺纹接头 L D1 D2 L Ø D2 Ø D

7 7 连接法兰 FOOD DIN 法兰 FG 卫生法兰 L D1 D L

8 FOOD 电气连接安装 8 电气连接 (M12 插头,4 芯 ) 1: +24 V DC 2: ma 3: 0 V DC 4: 脉冲输出电气连接 (M12 插头,5 芯 ) 1: +24 V DC 2: 4 20mA 3: 0 V DC 4: 脉冲输出 5: 开关输入机械连接安装安装时, 请查看产品手册中所述的安装说明正确的安装 : 安装在上升管中或上升管前面错误的安装 : 安装在下降管中或下降管前面安装在管道的最高点, 因此气泡主要集中在此处 5 x 3 x 介质的流向介质的流向注意事项

9 9 设计特点 FOOD 测量精度与流量关系曲线额定测量范围精度 0,01 m/s 0,10 m/s 1,00 m/s 10,00 m/s 流量流量诺莫图 10,00 m/s 1,00 m/s 额定测量范围 ,10 m/s 0,01 m/s 1 l/h 10 l/h 100 l/h 1000 l/h l/h l/h l/h

10 FOOD 订购代码 10 适用于磁感应流量感应器 FMI/FMQ 的过程连接套件 FMQ-FC 用于食品领域的过程连接 FMI/FMQ; 材料 ( 包括螺丝和垫圈 ) 管道标准 DIN2 ASME DIN11850 系列 2 OD- 管道 OD 管道 (ASME BPE) 标称通径 DIN ASME 1/2" 3/4" 1" - 1½" 2" 2½" 3" 4" - 6" 过程连接类型 SS TC GG HH VN FG DF SM ( 焊接法兰 ) ( 卡盘 ) ( 乳品管件 DIN 11851) ( 无菌管件 DIN 螺纹端 ) (VARIVENT 光滑法兰 ) (FG 卫生法兰, 光滑法兰 ) (DIN 法兰 EN 型号 11,B 类, 与 DIN 2623/2633 类似 ) (SMS 螺纹接头 ) DIN 系列 2 DIN2 SS TC GG HH VN FG DF 10 x x x x x 15 x x x x x 25 x x x x x x 32 x x x x x 40 x x x x x x 50 x x x x x x x 65 x x x x x x x 80 x x x x x x x 100 x x x x x 125 x x x 150 x x x OD- 管道 (ASME BPE) ODT SS TC SM 1/2" x x 3/4" x x 1" x x x - 1½" x x x 2" x x x 2½" x x x 3" x x x 4" x x x - 6" x = 适用于标称通径的过程连接表面质量 XX ( 标配 0.8 µm / 0.8 微米 ) FMQ-FC / DIN2 / 015 / SS / XX

11 订购代码 FOOD 适用于磁感应流量感应器 FMI/FMQ 的过程连接套件 FMQ-PC 应用于制药领域的过程连接 FMI/FMQ;

管道尺寸按 DIN 11850 系列 2) DIN 11866 系列 B( 管道尺寸按 DIN EN ISO 1127) DIN 11866

DINA 10 15 25 32 40 50 65 80 100 125 150 DINB 08 10 15 25 32 40 50 65

DIN 11850 系列 A DIN 11850 系列 B DIN 11850 系列 C SS TC 10 x x 15 x x 25 x

x 25 x x 32 x x 40 x x 50 x x 65 x x 80 x x SS TC 1/2" x x 3/4" x x 1"

11 11 订购代码 FOOD 适用于磁感应流量感应器 FMI/FMQ 的过程连接套件 FMQ-PC 应用于制药领域的过程连接 FMI/FMQ; 材料 (316L), 带材料证书 ( 包括螺丝和垫圈 ) 管道标准 DINA DINB DINC DIN 系列 A( 管道尺寸按 DIN 系列 2) DIN 系列 B( 管道尺寸按 DIN EN ISO 1127) DIN 系列 C( 管道尺寸按 ASME BPE) 标称通径 DINA DINB DINC 1/2" 3/4" 1" 1½" 2" 2½" 3" 4" 6" 过程连接类型 SS TC ( 焊接法兰 ) ( 卡盘 ) DIN 系列 A DIN 系列 B DIN 系列 C SS TC 10 x x 15 x x 25 x x 32 x x 40 x x 50 x x 65 x x 80 x x 100 x x SS TC 08 x x 10 x x 15 x x 25 x x 32 x x 40 x x 50 x x 65 x x 80 x x SS TC 1/2" x x 3/4" x x 1" x x 1½" x x 2" x x 2½" x x 3" x x 4" x x x = 适用于标称通径的过程连接表面质量 XX 04 ( 标配 0.8 µm / 0.8 微米 ) (0.4 µm / 0.4 微米 ) FMQ-PC / DINA / 015 / SS / XX 证书 2.2 EN EN 校准证书 USP VI 类表面 ( 仅适用于 FMQ- FC 和 FMQ-PC)

(40 mm) (50 mm) (65 mm) (80 mm) (100 mm) (125 mm) (150 mm) 证书 S P ( 无 ) ( 附带证书 3.

4305,5 芯, 带开关输入 ) FMQ / 010 / P / L / X 连接电缆带 M12 接头的 PVC 电缆 PVC 电缆带 M12 接头,1.

长度 25 m M12-PVC / 5-5 m 5 芯, 长度 5 m M12-PVC / 5-10 m 5 芯, 长度 10 m M12-PVC / 5-25 m 5 芯, 长度 25 m PVC 电缆带

芯, 长度 25 m M12-PVC / 5G-5 m 5 芯, 长度 5 m M12-PVC / 5G-10 m 5 芯, 长度 10 m M12-PVC / 5G-25 m 5 芯, 长度 25 m

2 / FMQ 对于 FMQ, 可按 DIN EN 10240 提供工厂证书 2.

12 FOOD FMQ 产品资料 12 主要应用领域 : 食品材料 : FMQ 磁感应流量计标称通径 / 尺寸 (10 mm) (15 mm) (25 mm) (32 mm) (40 mm) (50 mm) (65 mm) (80 mm) (100 mm) (125 mm) (150 mm) 证书 S P ( 无 ) ( 附带证书 3.1) 显示 L D ( 可选 LED 状态灯 ) ( 图形显示 ) 电气连接 X M (M12 插头, 塑料,4 芯, 无开关输入 ) (M12 插头,1.4305,5 芯, 带开关输入 ) FMQ / 010 / P / L / X 连接电缆带 M12 接头的 PVC 电缆 PVC 电缆带 M12 接头,1.4305(303),IP 69 K, 无屏蔽 M12-PVC / 4-5 m 4 芯, 长度 5 m M12-PVC / 4-10 m 4 芯, 长度 10 m M12-PVC / 4-25 m 4 芯, 长度 25 m M12-PVC / 5-5 m 5 芯, 长度 5 m M12-PVC / 5-10 m 5 芯, 长度 10 m M12-PVC / 5-25 m 5 芯, 长度 25 m PVC 电缆带 M12 接头, 镀镍黄铜,IP 67, 带屏蔽 M12-PVC / 4G-5 m 4 芯, 长度 5 m M12-PVC / 4G-10 m 4 芯, 长度 10 m M12-PVC / 4G-25 m 4 芯, 长度 25 m M12-PVC / 5G-5 m 5 芯, 长度 5 m M12-PVC / 5G-10 m 5 芯, 长度 10 m M12-PVC / 5G-25 m 5 芯, 长度 25 m 图形显示 M12-K / 4 M12-K / 5 M12 接头,4 芯,IDC 技术, 带塑料滚花螺钉 M12 接头,5 芯, 螺纹接头, 带塑料滚花螺钉选项 CERT / 2.2 / FMQ 对于 FMQ, 可按 DIN EN 提供工厂证书 2.2 CAL / FMI/FMQ 标准工厂校准证书 (2 个校准点 4% 和 50%) CAL / FMI/FMQ / MP 多点工厂校准证书 (4 个校准点 4% 10% 20% 和 50%) / 1.3 / / TB / EU NEGELE MESSTECHNIK GMBH Raiffeisenweg Egg an der Guenz ANDERSON-NEGELE CHINA SHANGHAI, P.R. CHINA Phone Fax +86 (0) china.sales@anderson-negele.com

FOOD 概述 2 显示集成背光图形液晶显示显示平面可旋转 4 个 90 光敏按键操作 ( 无需打开外壳 ) 英语 / 德语版用户手册 ( 可切换 ) 总线系统 CS3 / RS485 Profibus DP( 可选 ) 输出 / 输入 3 个数字输出用于体积脉冲和状态信号 1 个数字输入用于清

FOOD 概述 2 显示集成背光图形液晶显示显示平面可旋转 4 个 90 光敏按键操作 ( 无需打开外壳 ) 英语 / 德语版用户手册 ( 可切换 ) 总线系统 CS3 / RS485 Profibus DP( 可选 ) 输出 / 输入 3 个数字输出用于体积脉冲和状态信号 1 个数字输入用于清 SENSORS FOR FOOD AND BIO. 产品资料 FMIC FMIR FMI 系列电磁流量计 FOOD 应用 / 具体案例用于食品及制药应用中的流量和体积测量适用于电导率至少为 5μS/cm 的液体糊状物及膏状物含固体 ( 固体颗粒含量