Microsoft Word - 08E15TB0_90009V.CN.doc

Size: px

Start display at page:

Download "Microsoft Word - 08E15TB0_90009V.CN.doc"

松容
5 years ago
Views:

安装说明书组成配件 < 商品名 > < 机种名 > < 发行年月 > 车内迎宾灯目录 ACCORD 2011.1 附属套件... 1 车内迎宾灯套件... 2 必要工具... 2 安装前警告标签说明... 3 作业注意事项... 3 线束安装的注意事项... 3 连接头的安装方法... 4 安装概要图... 5 安装方法与顺序车辆部件的拆卸.

1 安装说明书组成配件 < 商品名 > < 机种名 > < 发行年月 > 车内迎宾灯目录 ACCORD 附属套件... 1 车内迎宾灯套件... 2 必要工具... 2 安装前警告标签说明... 3 作业注意事项... 3 线束安装的注意事项... 3 连接头的安装方法... 4 安装概要图... 5 安装方法与顺序车辆部件的拆卸... 5 车内迎宾灯的安装照明副线束的接线照明线束的接线车内迎宾灯的接通安装后的确认安装确认动作确认复原作业组成配件附属套件照明线束照明副线束定位纸板线束胶带 (4) 带固定器线束胶带 (2) 保险丝标签 s Corp E15TB V 1/22

2 4 12mm 自攻螺丝 (4) 连接头内盒 (2) 车内迎宾灯套件迎宾灯 (2) 必要工具 / 用具十字螺丝刀便携式拆卸器剪刀棘轮扳手锉刀图钉铁丝一字螺丝刀擦布双面胶套筒手枪钻老虎钳防护眼罩 2/22 08E15TB V 铝箔贴胶 (6) 连接头外罩 (2) 包封胶布海绵贴胶扳手镊子脱脂洗洁剂卷尺手枪钻钻头扭力扳手绝缘胶布

3 安装前警告标识的说明记载有关安装的事项或其他建议时使用以下标记请仔细阅读建议记载防止故障破损的建议了解记载的事项有助于方便地使用操作方面的注意事项安装用品时, 请注意不要划伤损坏车身及其他零件拆卸车辆零件时, 应考虑到复原作业, 先仔细确认安装状态后再进行拆卸作业拆卸固定车身零件的夹扣及固定零件的夹扣时, 请勿破损此外, 复原时请仔细安装, 确认有否突出, 夹扣是否扣紧安装用品时, 务必使用螺栓螺丝钉等说明书上要求使用的零件随意使用类似的部件有可能导致故障发生请理解上述内容后, 认真按照车辆操作指南的相关信息及作业的相关规定进行作业特别要注意安全拆卸车辆电池的负极端子作业前请事先记录车辆各单元的设定, 待作业完成后连接电池的负极端子, 重新写入事先记录的各项设定值涉及时钟的设定时, 应把时间设定为当前时间线束作业的注意事项拆卸接头和端子类时, 请勿接线束, 应拿着连接部分拆下将接头从撑条上拆下后, 请务必返回原状结束作业时, 请再次检查是否遗漏建议注意不要夹到 SRS 线束请勿用力接线束, 否则可能会损伤线束组装配件时, 请注意不要缠夹线束切除线束束带终端的多余部分应将线束夹在线束等上, 使其不下垂, 拆下车辆夹子等后, 请务必返回原状连接接头的端子时, 应插入到切实锁紧为止 08E15TB V 3/22

4 连接头的安装方法用品导线 1. 把软线前端插入连接头内盒的孔中, 折弯后车辆线束接线器导线与车辆线束的软线一同安装在连接头内盒中用手指把软线压入线槽中 2. 把连接头的外罩盖好, 用手按紧锁好 (1 层 ), 再使用扁嘴钳上紧 (2 层 ) 建议第 2 层的锁止时, 用扁嘴钳夹住外罩和内盒的中间用力插入锁紧请勿夹住外罩的单边插入锁紧否则有可能导致接触不良或者断线 < 连接头安装错误时的注意事项 > 请勿拆卸已安装好的连接头连接头中错误连接车身的其他接线时, 先确认内盒与外罩锁紧后, 请按照以下要领进行处理, 使用新的连接头重新连接正确的软线 ( 有备用的连接头可向 Honda 专卖店选购 ) 1. 切断用品软线, 长度从连接头计算约 40mm 2. 为防止短路, 如图所示, 应折弯后使用绝缘用品导线胶布包裹好 4/22 08E15TB V 用品导线手指压紧孔槽连接头内盒连接头内盒连接头外罩连接头内盒连接头内盒绝缘胶布连接头内盒插入中央部位锁紧 (2 层 ) 折弯软线前端, 使用绝缘胶布包裹好

5 安装位置图保险丝 (2A) 照明线束安装方法和顺序车身零部件的拆卸 1. 揭开门边密封条 2. 拆卸 3 处钉扣, 取出右前 A 柱饰件照明副线束车内迎宾灯夹扣钉扣 (3 (3 处 ) 车内迎宾灯右前右前饰件 A 柱饰件罩门边密封条防水胶条撕开揭开 08E15TB V 5/22

6 3. 拆开 3 处钉扣和 2 处止销, 拆开车辆连接器, 拆出副驾驶座下罩板钉扣 (3 处 ) 4. 打开储物盒, 一边按住里侧的固定器一边往下拉出储物盒, 拆开阻尼减震器储物盒 5. 拆开 2 颗螺栓, 卸下储物盒储物盒螺栓 (2 颗 ) 6/22 08E15TB V 定位销副驾驶座下罩板固定器车辆连接器止销阻尼减震

7 6. 拆开 1 处夹扣和 4 处钉扣, 拆出右前门侧踏板饰件 7. 从行李箱盖及加油口盖打开器上拆开 6 处爪扣, 拆下盖子, 拆下自攻螺丝插入钥匙转到图示位置 8 拆开 1 处爪扣和 4 处夹扣, 拆下左前侧护踏板自攻螺钉钥匙夹扣 (4 处 ) 左前侧护踏板右前侧踏板饰件罩车辆前方钉扣 (4 处 ) 车辆前方爪扣 (6 处 ) 08E15TB V 7/22 盖行李箱盖及加油口盖打开器爪扣

8 9. 揭开门边密封条 10. 拆开 2 处钉扣, 拆出仪表板右下侧饰件罩 11. 拆开 2 处拉钩, 拆松后座椅的座垫后座椅座垫 8/22 08E15TB V 卡扣钉扣 (2 (2 处 ) 右下侧罩盖饰件仪表板下饰件拉钩 (2 处 ) 门边密封条防水胶条揭开揭开

9 12. 拆开 4 处钉扣, 拆出右后门边踏板饰件 13. 揭开防水密封条 14. 拆开 1 处钉扣和 4 处夹扣, 拆出右侧 B 柱下饰件罩 15. 揭开地板地毯, 拆开车辆接线器的接线 16. 拆开下部铰链的螺栓, 拆出座椅安全带的预紧张力器建议下部铰链的螺栓紧固扭力是 :32N m(3.3 kgf m) 夹扣 (4 处 ) 座椅安全带预紧张力器钉扣 (4 处 ) 夹扣 (4 处 ) 右后门边侧踏板饰件罩防水密封条揭开中控台饰件右侧 B 柱下饰件罩下部铰链螺栓车辆接线器地板地毯揭开地板地毯揭开右侧 B 柱下饰件罩开口部位 08E15TB V 9/22

10 17. 揭开门边密封条 18. 拆开 1 处钉扣 2 处拉钩和 2 处夹扣, 拆出右侧 B 柱的上饰件罩盖 19. 拆开 2 处夹扣, 从右侧 B 柱上饰件罩处拆出滑动器 20. 把座椅安全带的预紧张力器从右侧 B 柱上罩盖处拔出, 然后拆出上饰件罩 21. 左侧可重复进行顺序 12 ~ 20 的作业拉钩 (2 处 ) 钉扣右侧 B 柱上饰件罩夹扣 (2 处 ) 座椅安全带预紧张力器 10/22 08E15TB V 右侧 B 柱上饰件罩门边密封条揭开夹扣 (2 处 ) 右侧 B 柱上饰件罩滑动器

11 天窗未装备天窗车型未装备车型转顺序 22 装备车型转顺序拆开 4 处夹扣, 拆出透镜罩 23. 拆开 2 颗螺栓和车辆接线器的接线, 取出车顶阅读灯照明灯的安装 24. 如图所示剪好定位纸板 25. 如图所示把定位纸板 (R OUT) 对齐右侧 B 柱上饰件罩内侧, 然后用包封胶布固定车辆接线器螺栓夹扣切割切割包封胶布右侧 B 柱上饰件罩定位纸板 (R OUT) 对齐夹扣型纸型纸 (L OUT) (L IN) 型纸切割车顶阅读灯螺栓透镜型纸定位纸板 (R OUT) 右侧 B 柱上饰件罩内侧型纸型纸 (R OUT) (R IN) 08E15TB V 11/23

12 26. 对齐定位纸板 (R OUT) 的位置用图钉在右侧 B 柱上饰件罩内侧刺 2 处记号 27. 取出定位纸板 (R OUT) 右侧 B 柱上饰件罩内侧记号 (2 处 ) 图钉 28. 用手枪钻先使用 3 mm 的钻头把顺序 24 中作的 2 处记号钻开成孔, 然后再使用 5mm 的钻头把孔钻大 29. 把钻孔边上的毛刺清理干净 30. 把定位纸板 (R IN) 图示位置修剪好 31. 如图所示把定位纸板 (R IN) 的孔位对齐顺序 26 钻开的孔位后, 用包封胶布把纸板固定在右侧 B 柱上饰件罩的内侧上定位纸板 (R OUT) 右侧 B 柱上饰件罩内侧手枪钻记号 (2 处 ) 顺序 26 的钻孔定位纸板 (R IN) 12/23 08E15TB V 3 mm 5 mm 口径钻头包封胶布右侧 B 柱上饰件罩盖外侧定位纸板 (R IN)

13 32. 对齐定位纸板 (R IN) 的位置用图钉在右侧 B 柱上饰件罩外侧刺 1 处记号 33. 取出定位纸板 (R IN) 34. 用手枪钻把顺序 29 作的记号先用 3 mm 钻头钻开孔接着分别用 5 mm 口径钻头 10 mm 口径钻头把孔钻大 35. 把钻孔边上的毛刺清理干净右侧 B 柱上饰件罩外侧记号图钉手枪钻定位纸板 (R IN) 右侧 B 柱上饰件罩外侧记号 3 mm 5 mm 10mm 口径钻头包封胶布天窗包封胶布未装备车型转顺序 36 装备车型转顺序 37 装备天窗车型 36. 如图所示在车内迎宾灯处粘贴 1 片包封胶布建议请先用脱脂洗洁剂把包封胶布的粘贴位置清洁干净车内迎宾灯 08E15TB V 13/23

14 37. 把车内迎宾灯的 2 极接线器穿过顺序 31 的钻孔, 用 2 颗 4 12 mm 的自攻螺丝把车内迎宾灯固定在右侧 B 柱的上饰件罩上右侧 B 柱上饰件罩内侧 4 12 mm 自攻螺丝 38. 把 1 片海绵贴胶 3 等分, 然后将其中的一份用来裹住车内迎宾灯的 2 极接线器 39. 用 1 根带固定器的线束胶带把车内迎宾灯的 2 极接线器固定在右侧 B 柱上饰件罩内侧的横槽上建议注意请勿把车内迎宾灯的线束夹塞在右侧 B 柱上饰件罩的缝隙中 40. 左侧可重复顺序 25 ~ 39 的相同操作海绵贴胶 3 等分右侧 B 柱上饰件罩内侧带固定器的线束胶带 14/23 08E15TB V 车内迎宾灯海绵贴胶车内迎宾灯的 2 极接线器车内迎宾灯的 2 极接线器顺序 31 的钻孔车内迎宾灯的 2 极接线器横槽

15 照明副线束的接线 41. 把 1 张保险丝标签 (2A ROOF ILLUMI) 粘贴在照明副线束的保险丝盒上建议请先用脱脂洗洁剂把粘贴位置清洁干净保险丝标签 42. 从保险丝盒处断开车身 38 极接线器和车身 18 极接线器的接线 43. 分别用 2 套连接头的内盒和外罩把副线束的黑色导线与车身 18 极接线器的黑色导线灰色导线与车身 18 极接线器的灰色导线各自接线建议连接头的连接方法请参照前页说明注意请勿接错导线 44. 用绝缘胶布把照明副线束固与车身线束固定在一起 45. 把车身 38 极接线器与车身 18 极接线器接回到保险丝盒保险丝盒 (2A ROOF ILLUMI) 照明副线束照明副线束连接头内盒外罩绝缘胶布照明副线束灰色导线线束侧视图车身 18 极接线器黑色导线不接线车辆线束车身 18 极接线器黑色导线仪表板右下侧饰件罩开口部位车身 38 极接线器 08E15TB V 15/23

16 46. 用 2 条线束胶带把副线束绑在车身线束上固定好 47. 把照明副线束拉到储物盒的开口部位车身线束线束胶带照明副线束仪表板右下侧饰件罩开口部位 48. 把照明副线束沿着车身线束接线, 然后用 2 根线束胶带绑在车身线束上固定线束胶带好车辆线束 49. 如图所示把铁丝从右前 A 柱饰件罩的开口位置拉到储物盒的开口位置 50. 把铁丝缠绕在照明副线束上储物盒开口位置 16/23 08E15TB V 线束胶带车辆线束照明副线束右前 A 柱饰件罩铁丝照明副线束铁丝储物盒的开口部位照明副线束

17 51. 把照明副线束从储物盒的开口部位拉到右前 A 柱的开口部位 52. 拆开铁丝右前 A 柱饰件罩的开口位置 53. 把照明副线束沿着车身线束接线 54. 将 2 片铝箔贴胶 2 等分, 用其中 3 片把副线束固定在右前 A 柱上建议请先用脱脂洗洁剂把包封胶布的粘贴位置清洁干净把照明副线束的绿色胶布部分对齐车身的钉扣固定好 55. 揭开门边密封条 56. 把照明副线束沿着顶蓬侧垫片接线建议作业时请注意不要把顶蓬饰件弄出折痕照明副线束右前侧 A 柱绿色胶布顶蓬侧垫片门边密封条揭开照明副线束车身夹扣铝箔贴胶 (2 片 ) 2 等分照明副线束铁丝铝箔贴胶 (3 片 ) 顶蓬饰件 08E15TB V 17/23

18 57. 把 1 片铝箔贴胶 2 等分, 然后加上顺序 51 中等分后剩下的 1 片把照明副线束粘贴在车身线束以及顶蓬侧垫片上固定好建议请事先用脱脂洗洁剂把粘贴部位清洁干净作业时请注意不要把顶蓬饰件弄出折痕照明线束的接线天窗装备车型转顺序 58 未装备车型转顺序 65 装备天窗车型 58. 拆开 1 处磁铁吸盘和 2 处面板接合器, 揭开顶蓬饰件 59. 如图所示穿拉铁丝 60. 把铁丝缠绕在照明线束上建议注意缠绕时铁丝要和线束的 2 极接线器同一方向作业时请注意不要把顶蓬饰件弄出折痕照明线束 18/23 08E15TB V 顶蓬侧垫片磁铁吸盘铁丝照明副线束铝箔贴胶 < 断面图 > 铝箔贴胶 (3 片 ) 铝箔贴胶 2 等分照明副线束顶蓬饰件揭开照明线束车辆面板顶蓬侧垫片顶蓬侧垫片车身面板铝箔贴胶面板接合器 (2 处 ) 铁丝

19 61. 把照明线束拉至车辆的左侧建议作业时请注意不要把顶蓬饰件弄出折痕 62. 拆开铁丝 63. 把照明线束的绿色胶布部位对齐顶蓬侧垫片的边 64. 把 2 片铝箔贴胶各自 2 等分, 用其中 3 片把照明线束粘贴在车辆面板上固定好建议请事先用脱脂洗洁剂把粘贴部位清洁干净作业时请注意不要把顶蓬饰件弄出折痕转顺序 71 照明线束照明线束车辆前方顶蓬侧垫片绿色胶带铝箔贴胶 (3 片 ) 铁丝绿色胶带顶蓬侧垫片车辆面板 < 断面图 > 铝箔贴胶照明线束铝箔贴胶 (3 片 ) 2 等份 08E15TB V 19/23

20 未装备天窗车型 65. 从图示的内饰灯开口位置如图所示拉放铁丝 66. 用铁丝缠绕照明线束建议注意缠绕时铁丝要和线束的 2 极接线器同一方向作业时请注意不要把顶蓬饰件弄出折痕内饰灯开口部位铁丝铁丝照明线束照明线束 67. 把线束拉到车辆的左侧建议作业时请注意不要把顶蓬饰件弄出折痕 68. 拆开铁丝 20/23 08E15TB V 铁丝照明线束

21 绿色胶带 69. 把照明线束的绿色胶布部位与顶蓬侧垫顶蓬侧垫片片的边对齐 70. 用 1 片铝箔贴胶把照明线束粘贴在顶蓬饰件上固定好建议请事先用脱脂洗洁剂把粘贴部位清洁干净作业时请注意不要把顶蓬饰件弄出折痕 71. 照明线束的 2 极接线器如图所示接线 72. 把照明线束的 2 极接线器与副线束的 2 极接线器连接, 然后用顺序 35 中剩下的海绵贴胶包裹好绿色胶带车辆前方顶蓬侧垫片车辆前方照明线束照明副线束 2 极接线器的接线位置顶蓬饰件照明线束照明副线束照明线束 2 极接线器海绵贴 2 极接线器铝箔贴胶 08E15TB V 21/23

22 车辆面板 73. 用 1 片铝箔贴胶把照明线束绑在车身照明线束面板上固定好建议请事先用脱脂洗洁剂把粘贴部位清洁干净车内迎宾灯的接通 74. 把右侧 B 柱上饰件罩靠近车辆, 把照明线束的 2 极接线器和车内迎宾灯线束的 2 极接线器连接 75. 把右侧 B 柱上饰件罩装回 76. 把座椅安全带的预紧张力器穿过右侧 B 柱上饰件罩, 然后把滑动器装回 77. 左侧安装可重复顺序 74 ~ 76 的相同操作车辆前方铝箔贴胶车内迎宾灯线束的 2 极接线器右侧 B 柱饰件罩 22/23 08E15TB V 照明线束的 2 极接线器

23 安装后的确认安装确认进行动作确认前, 请先确认配线与安装是否有异常特别要确认车身线束及其他用品的线束是否有强行塞进, 拉拽, 被挤压等现象此外, 请确认夹扣极线束胶带是否绑好, 是否有脱落或者是否忘记绑动作确认请参照一同附带的使用说明书进行动作确认复原作业动作确认完成后, 请注意下记各点, 把拆卸下来的车身零部件装回原位复原作业时请注意车身线束及用品线束是否有被挤压, 并避免零件的损伤把负极端子接回电瓶之前, 请确认线束的接线固定方法接线器和端子的连接没有问题把车身零部件装回原位时, 确认夹扣, 锁扣等没有突起, 确实装好扣紧连接负极端子后, 请确认电装用品及其他电装系统的动作是否正常同时把各机器的记忆状态与位置返回至拆卸前的值 08E15TB V 23/23

关于图标使用下列图标来标明安装位置及操作者的视线角度车身对应位置仪表板对应位置使用下列图标来标明操作中必须遵守的事项佩戴防护眼镜带皮手套双人作业放置于抹布或毛毯上除去毛刺涂抹修补漆后充分干燥保管好零件 ( 还给客户 ) 用力压紧粘贴面使用规定扭力上紧螺丝垂直安装面操作线束

关于图标使用下列图标来标明安装位置及操作者的视线角度车身对应位置仪表板对应位置使用下列图标来标明操作中必须遵守的事项佩戴防护眼镜带皮手套双人作业放置于抹布或毛毯上除去毛刺涂抹修补漆后充分干燥保管好零件 ( 还给客户 ) 用力压紧粘贴面使用规定扭力上紧螺丝垂直安装面操作线束安装说明书 2018. 8 车门投影灯 ODYSSEY 安装位置图右投影灯线束 B 左投影灯 2A 保险丝为确保安装的安全 ( 务必仔细阅读 ) 警告标志的说明本书中使用以下标志来标明有可能造成操作人员或其他人受伤害的操作, 以及有关安装的不遵从该指示, 将导致死亡或者其他严重伤害不遵从该指示, 有可能导致死亡或者其他严重伤害不遵从该指示, 有可能导致受伤防止导致故障破损的, 以及有助于操作的提示