Microsoft Word - N doc

Size: px
Start display at page:

Download "Microsoft Word - N doc"

Transcription

1 联合国 A/RES/61/106 大会 Distr.: General 24 January 2007 第六十一届会议 议程项目 67(b) 大会决议 [ 未经发交主要委员会而通过 (A/61/611)] 61/106. 残疾人权利公约 大会, 回顾其 2001 年 12 月 19 日第 56/168 号决议, 其中决定设立一个开放供联合国所有会员国和观察员参加的特设委员会, 以便根据社会发展 人权和不歧视领域工作所采用的全盘方针, 并考虑到人权委员会和社会发展委员会的各项建议, 审议关于拟订促进和保护残疾人权利和尊严的全面综合国际公约的提案, 又回顾其以往各项相关决议, 其中最近的一项是 2005 年 12 月 23 日第 60/232 号决议, 以及社会发展委员会和人权委员会的相关决议, 欣见各政府间组织 非政府组织以及各国人权机构对特设委员会工作作出宝贵贡献, 1. 表示赞赏特设委员会完成 残疾人权利公约 草案和 公约任择议定书 草案的拟订工作 ; 2. 通过本决议所附 残疾人权利公约 和 公约任择议定书, 从 2007 年 3 月 30 日起在纽约联合国总部开放供签署 ; 3. 吁请各国优先考虑签署和批准 公约 和 任择议定书, 并表示希望 公约 和 任择议定书 早日生效; 4. 请秘书长为缔约国会议及根据 公约 和 任择议定书 规定设立的委员会在 公约 生效后切实履行职能并为传播关于 公约 和 任择议定书 的信息提供必要的工作人员和设施 ; 5. 又请秘书长考虑到 公约 的相关规定, 特别是在进行整修时, 逐步执行联合国系统设施和服务无障碍标准和导则 ;

2 6. 请联合国各机构和组织, 并邀请各政府间组织和非政府组织, 作出努力, 传播关于 公约 和 任择议定书 的信息并增加对 公约 和 任择议定书 的认识 ; 7. 请秘书长在题为 残疾人权利公约 的分项下, 就 公约 和 任择议定书 现况及本决议执行情况向大会第六十二届会议提交报告 2006 年 12 月 13 日第 76 次全体会议 附件一 残疾人权利公约 序言 本公约缔约国, ㈠回顾 联合国宪章 宣告的各项原则确认人类大家庭所有成员的固有尊严和价值以及平等和不可剥夺的权利, 是世界自由 正义与和平的基础, ㈡确认联合国在 世界人权宣言 和国际人权公约中宣告并认定人人有权享有这些文书所载的一切权利和自由, 不得有任何区别, ㈢重申一切人权和基本自由都是普遍 不可分割 相互依存和相互关联的, 必须保障残疾人不受歧视地充分享有这些权利和自由, ㈣回顾 经济 社会 文化权利国际公约 公民及政治权利国际公约 消除一切形式种族歧视国际公约 消除对妇女一切形式歧视公约 禁止酷刑和其他残忍 不人道或有辱人格的待遇或处罚公约 儿童权利公约 和 保护所有移徙工人及其家庭成员权利国际公约, ㈤确认残疾是一个演变中的概念, 残疾是伤残者和阻碍他们在与其他人平等的基础上充分和切实地参与社会的各种态度和环境障碍相互作用所产生的结果, ㈥确认 关于残疾人的世界行动纲领 和 残疾人机会均等标准规则 所载原则和政策导则在影响国家 区域和国际各级推行 制定和评价进一步增加残疾人均等机会的政策 计划 方案和行动方面的重要性, ㈦强调必须使残疾问题成为相关可持续发展战略的重要组成部分, ㈧又确认因残疾而歧视任何人是对人的固有尊严和价值的侵犯, 2

3 ㈨还确认残疾人的多样性, ㈩确认必须促进和保护所有残疾人的人权, 包括需要加强支助的残疾人的人权, ( 十一 ) 关注尽管有上述各项文书和承诺, 残疾人作为平等社会成员参与方面继续面临各种障碍, 残疾人的人权在世界各地继续受到侵犯, ( 十二 ) 确认国际合作对改善各国残疾人, 尤其是发展中国家残疾人的生活条件至关重要, ( 十三 ) 确认残疾人对其社区的全面福祉和多样性作出的和可能作出的宝贵贡献, 并确认促进残疾人充分享有其人权和基本自由以及促进残疾人充分参与, 将增强其归属感, 大大推进整个社会的人的发展和社会经济发展以及除贫工作, ( 十四 ) 确认个人的自主和自立, 包括自由作出自己的选择, 对残疾人至关重要, ( 十五 ) 认为残疾人应有机会积极参与政策和方案的决策过程, 包括与残疾人直接有关的政策和方案的决策过程, ( 十六 ) 关注因种族 肤色 性别 语言 宗教 政治或其他见解 民族本源 族裔 土著身份或社会出身 财产 出生 年龄或其他身份而受到多重或加重形式歧视的残疾人所面临的困难处境, ( 十七 ) 确认残疾妇女和残疾女孩在家庭内外往往面临更大的风险, 更易遭受暴力 伤害或凌虐 忽视或疏忽 虐待或剥削, ( 十八 ) 确认残疾儿童应在与其他儿童平等的基础上充分享有一切人权和基本自由, 并回顾 儿童权利公约 缔约国为此目的承担的义务, ( 十九 ) 强调必须将两性平等观点纳入促进残疾人充分享有人权和基本自由的一切努力之中, ( 二十 ) 着重指出大多数残疾人生活贫困, 确认在这方面亟需消除贫穷对残疾人的不利影响, ( 二十一 ) 铭记在恪守 联合国宪章 宗旨和原则并遵守适用的人权文书的基础上实现和平与安全, 是充分保护残疾人, 特别是在武装冲突和外国占领期间充分保护残疾人的必要条件, ( 二十二 ) 确认无障碍的物质 社会 经济和文化环境 医疗卫生和教育以及信息和交流, 对残疾人能够充分享有一切人权和基本自由至关重要, ( 二十三 ) 认识到个人对他人和对本人所属社区负有义务, 有责任努力促进和遵守 国际人权宪章 确认的权利, 3

4 ( 二十四 ) 深信家庭是自然和基本的社会组合单元, 有权获得社会和国家的保护, 残疾人及其家庭成员应获得必要的保护和援助, 使家庭能够为残疾人充分和平等地享有其权利作出贡献, ( 二十五 ) 深信一项促进和保护残疾人权利和尊严的全面综合国际公约将大有助于在发展中国家和发达国家改变残疾人在社会上的严重不利处境, 促使残疾人有平等机会参与公民 政治 经济 社会和文化生活, 议定如下 : 第一条宗旨本公约的宗旨是促进 保护和确保所有残疾人充分和平等地享有一切人权和基本自由, 并促进对残疾人固有尊严的尊重 残疾人包括肢体 精神 智力或感官有长期损伤的人, 这些损伤与各种障碍相互作用, 可能阻碍残疾人在与他人平等的基础上充分和切实地参与社会 第二条定义为本公约的目的 : 交流 包括语言 字幕 盲文 触觉交流 大字本 无障碍多媒体以及书面语言 听力语言 浅白语言 朗读员和辅助或替代性交流方式 手段和模式, 包括无障碍信息和通信技术 ; 语言 包括口语和手语及其他形式的非语音语言 ; 基于残疾的歧视 是指基于残疾而作出的任何区别 排斥或限制, 其目的或效果是在政治 经济 社会 文化 公民或任何其他领域, 损害或取消在与其他人平等的基础上, 对一切人权和基本自由的认可 享有或行使 基于残疾的歧视包括一切形式的歧视, 包括拒绝提供合理便利 ; 合理便利 是指根据具体需要, 在不造成过度或不当负担的情况下, 进行必要和适当的修改和调整, 以确保残疾人在与其他人平等的基础上享有或行使一切人权和基本自由 ; 通用设计 是指尽最大可能让所有人可以使用, 无需作出调整或特别设计的产品 环境 方案和服务设计 通用设计 不排除在必要时为某些残疾人群体提供辅助用具 4

5 第三条一般原则本公约的原则是 : ㈠尊重固有尊严和个人自主, 包括自由作出自己的选择, 以及个人的自立 ; ㈡不歧视 ; ㈢充分和切实地参与和融入社会 ; ㈣尊重差异, 接受残疾人是人的多样性的一部分和人类的一份子 ; ㈤机会均等 ; ㈥无障碍 ; ㈦男女平等 ; ㈧尊重残疾儿童逐渐发展的能力并尊重残疾儿童保持其身份特性的权利 第四条一般义务一. 缔约国承诺确保并促进充分实现所有残疾人的一切人权和基本自由, 使其不受任何基于残疾的歧视 为此目的, 缔约国承诺 : ㈠采取一切适当的立法 行政和其他措施实施本公约确认的权利 ; ㈡采取一切适当措施, 包括立法, 以修订或废止构成歧视残疾人的现行法律 法规 习惯和做法 ; ㈢在一切政策和方案中考虑保护和促进残疾人的人权 ; ㈣不实施任何与本公约不符的行为或做法, 确保公共当局和机构遵循本公约的规定行事 ; ㈤采取一切适当措施, 消除任何个人 组织或私营企业基于残疾的歧视 ; ㈥从事或促进研究和开发本公约第二条所界定的通用设计的货物 服务 设备和设施, 以便仅需尽可能小的调整和最低的费用即可满足残疾人的具体需要, 促进这些货物 服务 设备和设施的提供和使用, 并在拟订标准和导则方面提倡通用设计 ; ㈦从事或促进研究和开发适合残疾人的新技术, 并促进提供和使用这些新技术, 包括信息和通信技术 助行器具 用品 辅助技术, 优先考虑价格低廉的技术 ; 5

6 ㈧向残疾人提供无障碍信息, 介绍助行器具 用品和辅助技术, 包括新技术, 并介绍其他形式的协助 支助服务和设施 ; ㈨促进培训协助残疾人的专业人员和工作人员, 使他们了解本公约确认的权利, 以便更好地提供这些权利所保障的协助和服务 二. 关于经济 社会和文化权利, 各缔约国承诺尽量利用现有资源并于必要时在国际合作框架内采取措施, 以期逐步充分实现这些权利, 但不妨碍本公约中依国际法立即适用的义务 三. 缔约国应当在为实施本公约而拟订和施行立法和政策时以及在涉及残疾人问题的其他决策过程中, 通过代表残疾人的组织, 与残疾人, 包括残疾儿童, 密切协商, 使他们积极参与 四. 本公约的规定不影响任何缔约国法律或对该缔约国生效的国际法中任何更有利于实现残疾人权利的规定 对于根据法律 公约 法规或习惯而在本公约任何缔约国内获得承认或存在的任何人权和基本自由, 不得以本公约未予承认或未予充分承认这些权利或自由为借口而加以限制或减损 五. 本公约的规定应当无任何限制或例外地适用于联邦制国家各组成部分 第五条平等和不歧视一. 缔约国确认, 在法律面前, 人人平等, 有权不受任何歧视地享有法律给予的平等保护和平等权益 二. 缔约国应当禁止一切基于残疾的歧视, 保证残疾人获得平等和有效的法律保护, 使其不受基于任何原因的歧视 三. 为促进平等和消除歧视, 缔约国应当采取一切适当步骤, 确保提供合理便利 四. 为加速或实现残疾人事实上的平等而必须采取的具体措施, 不得视为本公约所指的歧视 第六条残疾妇女一. 缔约国确认残疾妇女和残疾女孩受到多重歧视, 在这方面, 应当采取措施, 确保她们充分和平等地享有一切人权和基本自由 二. 缔约国应当采取一切适当措施, 确保妇女充分发展, 地位得到提高, 能力得到增强, 目的是保证妇女能行使和享有本公约所规定的人权和基本自由 6

7 第七条残疾儿童一. 缔约国应当采取一切必要措施, 确保残疾儿童在与其他儿童平等的基础上, 充分享有一切人权和基本自由 二. 在一切关于残疾儿童的行动中, 应当以儿童的最佳利益为一项首要考虑 三. 缔约国应当确保, 残疾儿童有权在与其他儿童平等的基础上, 就一切影响本人的事项自由表达意见, 并获得适合其残疾状况和年龄的辅助手段以实现这项权利, 残疾儿童的意见应当按其年龄和成熟程度适当予以考虑 第八条提高认识一. 缔约国承诺立即采取有效和适当的措施, 以便 : ㈠提高整个社会, 包括家庭, 对残疾人的认识, 促进对残疾人权利和尊严的尊重 ; ㈡在生活的各个方面消除对残疾人的定见 偏见和有害做法, 包括基于性别和年龄的定见 偏见和有害做法 ; ㈢提高对残疾人的能力和贡献的认识 二. 为此目的采取的措施包括 : ㈠发起和持续进行有效的宣传运动, 提高公众认识, 以便 : 1. 培养接受残疾人权利的态度 ; 2. 促进积极看待残疾人, 提高社会对残疾人的了解 ; 3. 促进承认残疾人的技能 才华和能力以及他们对工作场所和劳动力市场的贡献 ; ㈡在各级教育系统中培养尊重残疾人权利的态度, 包括从小在所有儿童中培养这种态度 ; ㈢鼓励所有媒体机构以符合本公约宗旨的方式报道残疾人 ; ㈣推行了解残疾人和残疾人权利的培训方案 第九条无障碍一. 为了使残疾人能够独立生活和充分参与生活的各个方面, 缔约国应当采取适当措施, 确保残疾人在与其他人平等的基础上, 无障碍地进出物质环境, 使用交 7

8 通工具, 利用信息和通信, 包括信息和通信技术和系统, 以及享用在城市和农村地区向公众开放或提供的其他设施和服务 这些措施应当包括查明和消除阻碍实现无障碍环境的因素, 并除其他外, 应当适用于 : ㈠建筑 道路 交通和其他室内外设施, 包括学校 住房 医疗设施和工作场所 ; ㈡信息 通信和其他服务, 包括电子服务和应急服务 二. 缔约国还应当采取适当措施, 以便 : ㈠拟订和公布无障碍使用向公众开放或提供的设施和服务的最低标准和导则, 并监测其实施情况 ; ㈡确保向公众开放或为公众提供设施和服务的私营实体在各个方面考虑为残疾人创造无障碍环境 ; ㈢就残疾人面临的无障碍问题向各有关方面提供培训 ; ㈣在向公众开放的建筑和其他设施中提供盲文标志及易读易懂的标志 ; ㈤提供各种形式的现场协助和中介, 包括提供向导 朗读员和专业手语译员, 以利向公众开放的建筑和其他设施的无障碍 ; ㈥促进向残疾人提供其他适当形式的协助和支助, 以确保残疾人获得信息 ; ㈦促使残疾人有机会使用新的信息和通信技术和系统, 包括因特网 ; ㈧促进在早期阶段设计 开发 生产 推行无障碍信息和通信技术和系统, 以便能以最低成本使这些技术和系统无障碍 第十条生命权 缔约国重申人人享有固有的生命权, 并应当采取一切必要措施, 确保残疾人在与其他人平等的基础上切实享有这一权利 第十一条危难情况和人道主义紧急情况 缔约国应当依照国际法包括国际人道主义法和国际人权法规定的义务, 采取一切必要措施, 确保在危难情况下, 包括在发生武装冲突 人道主义紧急情况和自然灾害时, 残疾人获得保护和安全 第十二条在法律面前获得平等承认 一. 缔约国重申残疾人享有在法律面前的人格在任何地方均获得承认的权利 8

9 二. 缔约国应当确认残疾人在生活的各方面在与其他人平等的基础上享有法律权利能力 三. 缔约国应当采取适当措施, 便利残疾人获得他们在行使其法律权利能力时可能需要的协助 四. 缔约国应当确保, 与行使法律权利能力有关的一切措施, 均依照国际人权法提供适当和有效的防止滥用保障 这些保障应当确保与行使法律权利能力有关的措施尊重本人的权利 意愿和选择, 无利益冲突和不当影响, 适应本人情况, 适用时间尽可能短, 并定期由一个有资格 独立 公正的当局或司法机构复核 提供的保障应当与这些措施影响个人权益的程度相称 五. 在符合本条的规定的情况下, 缔约国应当采取一切适当和有效的措施, 确保残疾人享有平等权利拥有或继承财产, 掌管自己的财务, 有平等机会获得银行贷款 抵押贷款和其他形式的金融信贷, 并应当确保残疾人的财产不被任意剥夺 第十三条获得司法保护一. 缔约国应当确保残疾人在与其他人平等的基础上有效获得司法保护, 包括通过提供程序便利和适龄措施, 以便利他们在所有法律诉讼程序中, 包括在调查和其他初步阶段中, 切实发挥其作为直接和间接参与方, 包括其作为证人的作用 二. 为了协助确保残疾人有效获得司法保护, 缔约国应当促进对司法领域工作人员, 包括警察和监狱工作人员进行适当的培训 第十四条自由和人身安全一. 缔约国应当确保残疾人在与其他人平等的基础上 : ㈠享有自由和人身安全的权利 ; ㈡不被非法或任意剥夺自由, 任何对自由的剥夺均须符合法律规定, 而且在任何情况下均不得以残疾作为剥夺自由的理由 二. 缔约国应当确保, 在任何程序中被剥夺自由的残疾人, 在与其他人平等的基础上, 有权获得国际人权法规定的保障, 并应当享有符合本公约宗旨和原则的待遇, 包括提供合理便利的待遇 第十五条免于酷刑或残忍 不人道或有辱人格的待遇或处罚一. 不得对任何人实施酷刑或残忍 不人道或有辱人格的待遇或处罚 特别是不得在未经本人自由同意的情况下, 对任何人进行医学或科学试验 9

10 二. 缔约国应当采取一切有效的立法 行政 司法或其他措施, 在与其他人平等的基础上, 防止残疾人遭受酷刑或残忍 不人道或有辱人格的待遇或处罚 第十六条免于剥削 暴力和凌虐一. 缔约国应当采取一切适当的立法 行政 社会 教育和其他措施, 保护残疾人在家庭内外免遭一切形式的剥削 暴力和凌虐, 包括基于性别的剥削 暴力和凌虐 二. 缔约国还应当采取一切适当措施防止一切形式的剥削 暴力和凌虐, 除其他外, 确保向残疾人及其家属和照护人提供考虑到性别和年龄的适当协助和支助, 包括提供信息和教育, 说明如何避免 识别和报告剥削 暴力和凌虐事件 缔约国应当确保保护服务考虑到年龄 性别和残疾因素 三. 为了防止发生任何形式的剥削 暴力和凌虐, 缔约国应当确保所有用于为残疾人服务的设施和方案受到独立当局的有效监测 四. 残疾人受到任何形式的剥削 暴力或凌虐时, 缔约国应当采取一切适当措施, 包括提供保护服务, 促进被害人的身体 认知功能和心理的恢复 康复及回归社会 上述恢复措施和回归社会措施应当在有利于本人的健康 福祉 自尊 尊严和自主的环境中进行, 并应当考虑到因性别和年龄而异的具体需要 五. 缔约国应当制定有效的立法和政策, 包括以妇女和儿童为重点的立法和政策, 确保查明 调查和酌情起诉对残疾人的剥削 暴力和凌虐事件 第十七条保护人身完整性每个残疾人的身心完整性有权在与其他人平等的基础上获得尊重 第十八条迁徙自由和国籍一. 缔约国应当确认残疾人在与其他人平等的基础上有权自由迁徙 自由选择居所和享有国籍, 包括确保残疾人 : ㈠有权获得和变更国籍, 国籍不被任意剥夺或因残疾而被剥夺 ; ㈡不因残疾而被剥夺获得 拥有和使用国籍证件或其他身份证件的能力, 或利用相关程序, 如移民程序的能力, 这些能力可能是便利行使迁徙自由权所必要的 ; ㈢可以自由离开任何国家, 包括本国在内 ; ㈣不被任意剥夺或因残疾而被剥夺进入本国的权利 10

11 二. 残疾儿童出生后应当立即予以登记, 从出生起即应当享有姓名权利, 享有获得国籍的权利, 并尽可能享有知悉父母并得到父母照顾的权利 第十九条独立生活和融入社区 本公约缔约国确认所有残疾人享有在社区中生活的平等权利以及与其他人同等的选择, 并应当采取有效和适当的措施, 以便利残疾人充分享有这项权利以及充分融入和参与社区, 包括确保 : ㈠残疾人有机会在与其他人平等的基础上选择居所, 选择在何处 与何人一起生活, 不被迫在特定的居住安排中生活 ; ㈡残疾人获得各种居家 住所和其他社区支助服务, 包括必要的个人援助, 以便在社区生活和融入社区, 避免同社区隔绝或隔离 ; ㈢残疾人可以在平等基础上享用为公众提供的社区服务和设施, 并确保这些服务和设施符合他们的需要 第二十条个人行动能力 缔约国应当采取有效措施, 确保残疾人尽可能独立地享有个人行动能力, 包括 : ㈠便利残疾人按自己选择的方式和时间, 以低廉费用享有个人行动能力 ; ㈡便利残疾人获得优质的助行器具 用品 辅助技术以及各种形式的现场协助和中介, 包括以低廉费用提供这些服务 ; ㈢向残疾人和专门协助残疾人的工作人员提供行动技能培训 ; ㈣鼓励生产助行器具 用品和辅助技术的实体考虑残疾人行动能力的各个方面 第二十一条表达意见的自由和获得信息的机会 缔约国应当采取一切适当措施, 包括下列措施, 确保残疾人能够行使自由表达意见的权利, 包括在与其他人平等的基础上, 通过自行选择本公约第二条所界定的一切交流形式, 寻求 接受 传递信息和思想的自由 : ㈠以无障碍模式和适合不同类别残疾的技术, 及时向残疾人提供公共信息, 不另收费 ; ㈡在正式事务中允许和便利使用手语 盲文 辅助和替代性交流方式及残疾人选用的其他一切无障碍交流手段 方式和模式 ; 11

12 ㈢敦促向公众提供服务, 包括通过因特网提供服务的私营实体, 以无障碍和残疾人可以使用的模式提供信息和服务 ; ㈣鼓励包括因特网信息提供商在内的大众媒体向残疾人提供无障碍服务 ; ㈤承认和推动手语的使用 第二十二条尊重隐私一. 残疾人, 不论其居所地或居住安排为何, 其隐私 家庭 家居和通信以及其他形式的交流, 不得受到任意或非法的干预, 其荣誉和名誉也不得受到非法攻击 残疾人有权获得法律的保护, 不受这种干预或攻击 二. 缔约国应当在与其他人平等的基础上保护残疾人的个人 健康和康复资料的隐私 第二十三条尊重家居和家庭一. 缔约国应当采取有效和适当的措施, 在涉及婚姻 家庭 生育和个人关系的一切事项中, 在与其他人平等的基础上, 消除对残疾人的歧视, 以确保 : ㈠所有适婚年龄的残疾人根据未婚配偶双方自由表示的充分同意结婚和建立家庭的权利获得承认 ; ㈡残疾人自由 负责任地决定子女人数和生育间隔, 获得适龄信息 生殖教育和计划生育教育的权利获得承认, 并提供必要手段使残疾人能够行使这些权利 ; ㈢残疾人, 包括残疾儿童, 在与其他人平等的基础上, 保留其生育力 二. 如果本国立法中有监护 监管 托管和领养儿童或类似的制度, 缔约国应当确保残疾人在这些方面的权利和责任 ; 在任何情况下均应当以儿童的最佳利益为重 缔约国应当适当协助残疾人履行其养育子女的责任 三. 缔约国应当确保残疾儿童在家庭生活方面享有平等权利 为了实现这些权利, 并为了防止隐藏 遗弃 忽视和隔离残疾儿童, 缔约国应当承诺及早向残疾儿童及其家属提供全面的信息 服务和支助 四. 缔约国应当确保不违背儿童父母的意愿使子女与父母分离, 除非主管当局依照适用的法律和程序, 经司法复核断定这种分离确有必要, 符合儿童本人的最佳利益 在任何情况下均不得以子女残疾或父母一方或双方残疾为理由, 使子女与父母分离 12

13 五. 缔约国应当在近亲属不能照顾残疾儿童的情况下, 尽一切努力在大家庭范围内提供替代性照顾, 并在无法提供这种照顾时, 在社区内提供家庭式照顾 第二十四条教育一. 缔约国确认残疾人享有受教育的权利 为了在不受歧视和机会均等的情况下实现这一权利, 缔约国应当确保在各级教育实行包容性教育制度和终生学习, 以便 : ㈠充分开发人的潜力, 培养自尊自重精神, 加强对人权 基本自由和人的多样性的尊重 ; ㈡最充分地发展残疾人的个性 才华和创造力以及智能和体能 ; ㈢使所有残疾人能切实参与一个自由的社会 二. 为了实现这一权利, 缔约国应当确保 : ㈠残疾人不因残疾而被排拒于普通教育系统之外, 残疾儿童不因残疾而被排拒于免费和义务初等教育或中等教育之外 ; ㈡残疾人可以在自己生活的社区内, 在与其他人平等的基础上, 获得包容性的优质免费初等教育和中等教育 ; ㈢提供合理便利以满足个人的需要 ; ㈣残疾人在普通教育系统中获得必要的支助, 便利他们切实获得教育 ; ㈤按照有教无类的包容性目标, 在最有利于发展学习和社交能力的环境中, 提供适合个人情况的有效支助措施 三. 缔约国应当使残疾人能够学习生活和社交技能, 便利他们充分和平等地参与教育和融入社区 为此目的, 缔约国应当采取适当措施, 包括 : ㈠为学习盲文, 替代文字, 辅助和替代性交流方式 手段和模式, 定向和行动技能提供便利, 并为残疾人之间的相互支持和指导提供便利 ; ㈡为学习手语和宣传聋人的语言特性提供便利 ; ㈢确保以最适合个人情况的语文及交流方式和手段, 在最有利于发展学习和社交能力的环境中, 向盲 聋或聋盲人, 特别是盲 聋或聋盲儿童提供教育 四. 为了帮助确保实现这项权利, 缔约国应当采取适当措施, 聘用有资格以手语和 ( 或 ) 盲文教学的教师, 包括残疾教师, 并对各级教育的专业人员和工作人员进行培训 这种培训应当包括对残疾的了解和学习使用适当的辅助和替代性交流方式 手段和模式 教育技巧和材料以协助残疾人 13

14 五. 缔约国应当确保, 残疾人能够在不受歧视和与其他人平等的基础上, 获得普通高等教育 职业培训 成人教育和终生学习 为此目的, 缔约国应当确保向残疾人提供合理便利 第二十五条健康缔约国确认, 残疾人有权享有可达到的最高健康标准, 不受基于残疾的歧视 缔约国应当采取一切适当措施, 确保残疾人获得考虑到性别因素的医疗卫生服务, 包括与健康有关的康复服务 缔约国尤其应当 : ㈠向残疾人提供其他人享有的, 在范围 质量和标准方面相同的免费或费用低廉的医疗保健服务和方案, 包括在性健康和生殖健康及全民公共卫生方案方面 ; ㈡向残疾人提供残疾特需医疗卫生服务, 包括酌情提供早期诊断和干预, 并提供旨在尽量减轻残疾和预防残疾恶化的服务, 包括向儿童和老年人提供这些服务 ; ㈢尽量就近在残疾人所在社区, 包括在农村地区, 提供这些医疗卫生服务 ; ㈣要求医护人员, 包括在征得残疾人自由表示的知情同意基础上, 向残疾人提供在质量上与其他人所得相同的护理, 特别是通过提供培训和颁布公共和私营医疗保健服务职业道德标准, 提高对残疾人人权 尊严 自主和需要的认识 ; ㈤在提供医疗保险和国家法律允许的人寿保险方面禁止歧视残疾人, 这些保险应当以公平合理的方式提供 ; ㈥防止基于残疾而歧视性地拒绝提供医疗保健或医疗卫生服务, 或拒绝提供食物和液体 第二十六条适应训练和康复一. 缔约国应当采取有效和适当的措施, 包括通过残疾人相互支持, 使残疾人能够实现和保持最大程度的自立, 充分发挥和维持体能 智能 社会和职业能力, 充分融入和参与生活的各个方面 为此目的, 缔约国应当组织 加强和推广综合性适应训练和康复服务和方案, 尤其是在医疗卫生 就业 教育和社会服务方面, 这些服务和方案应当 : ㈠根据对个人需要和体能的综合评估尽早开始 ; ㈡有助于残疾人参与和融入社区和社会的各个方面, 属自愿性质, 并尽量在残疾人所在社区, 包括农村地区就近安排 14

15 二. 缔约国应当促进为从事适应训练和康复服务的专业人员和工作人员制订基础培训和进修培训计划 三. 在适应训练和康复方面, 缔约国应当促进提供为残疾人设计的辅助用具和技术以及对这些用具和技术的了解和使用 第二十七条工作和就业一. 缔约国确认残疾人在与其他人平等的基础上享有工作权, 包括有机会在开放 具有包容性和对残疾人不构成障碍的劳动力市场和工作环境中, 为谋生自由选择或接受工作的权利 为保障和促进工作权的实现, 包括在就业期间致残者的工作权的实现, 缔约国应当采取适当步骤, 包括通过立法, 除其他外 : ㈠在一切形式就业的一切事项上, 包括在征聘 雇用和就业条件 继续就业 职业提升以及安全和健康的工作条件方面, 禁止基于残疾的歧视 ; ㈡保护残疾人在与其他人平等的基础上享有公平和良好的工作条件, 包括机会均等和同值工作同等报酬的权利, 享有安全和健康的工作环境, 包括不受搔扰的权利, 并享有申诉的权利 ; ㈢确保残疾人能够在与其他人平等的基础上行使工会权 ; ㈣使残疾人能够切实参加一般技术和职业指导方案, 获得职业介绍服务 职业培训和进修培训 ; ㈤在劳动力市场上促进残疾人的就业机会和职业提升机会, 协助残疾人寻找 获得 保持和恢复工作 ; ㈥促进自营就业 创业经营 创建合作社和个体开业的机会 ; ㈦在公共部门雇用残疾人 ; ㈧以适当的政策和措施, 其中可以包括平权行动方案 奖励和其他措施, 促进私营部门雇用残疾人 ; ㈨确保在工作场所为残疾人提供合理便利 ; ㈩促进残疾人在开放劳动力市场上获得工作经验 ; ( 十一 ) 促进残疾人的职业和专业康复服务 保留工作和恢复工作方案 二. 缔约国应当确保残疾人不被奴役或驱役, 并在与其他人平等的基础上受到保护, 不被强迫或强制劳动 15

16 第二十八条适足的生活水平和社会保护一. 缔约国确认残疾人有权为自己及其家属获得适足的生活水平, 包括适足的食物 衣物 住房, 以及不断改善生活条件 ; 缔约国应当采取适当步骤, 保障和促进在不受基于残疾的歧视的情况下实现这项权利 二. 缔约国确认残疾人有权获得社会保护, 并有权在不受基于残疾的歧视的情况下享有这项权利 ; 缔约国应当采取适当步骤, 保障和促进这项权利的实现, 包括采取措施 : ㈠确保残疾人平等地获得洁净供水, 并且确保他们获得适当和价格低廉的服务 用具和其他协助, 以满足与残疾有关的需要 ; ㈡确保残疾人, 尤其是残疾妇女 女孩和老年人, 可以利用社会保护方案和减贫方案 ; ㈢确保生活贫困的残疾人及其家属, 在与残疾有关的费用支出, 包括适足的培训 辅导 经济援助和临时护理方面, 可以获得国家援助 ; ㈣确保残疾人可以参加公共住房方案 ; ㈤确保残疾人可以平等享受退休福利和参加退休方案 第二十九条参与政治和公共生活缔约国应当保证残疾人享有政治权利, 有机会在与其他人平等的基础上享受这些权利, 并应当承诺 : ㈠确保残疾人能够在与其他人平等的基础上, 直接或通过其自由选择的代表, 有效和充分地参与政治和公共生活, 包括确保残疾人享有选举和被选举的权利和机会, 除其他外, 采取措施 : 1. 确保投票程序 设施和材料适当 无障碍 易懂易用 ; 2. 保护残疾人的权利, 使其可以在选举或公投中不受威吓地采用无记名方式投票 参选 在各级政府实际担任公职和履行一切公共职务, 并酌情提供使用辅助技术和新技术的便利 ; 3. 保证残疾人作为选民能够自由表达意愿, 并在必要时根据残疾人的要求, 为此目的允许残疾人自行选择的人协助投票 ; ㈡积极创造环境, 使残疾人能够不受歧视地在与其他人平等的基础上有效和充分地参与处理公共事务, 并鼓励残疾人参与公共事务, 包括 : 16

17 1. 参与涉及本国公共和政治生活的非政府组织和社团, 参加政党的活动和管理 ; 2. 建立和加入残疾人组织, 在国际 全国 地区和地方各级代表残疾人 第三十条参与文化生活 娱乐 休闲和体育活动一. 缔约国确认残疾人有权在与其他人平等的基础上参与文化生活, 并应当采取一切适当措施, 确保残疾人 : ㈠获得以无障碍模式提供的文化材料 ; ㈡获得以无障碍模式提供的电视节目 电影 戏剧和其他文化活动 ; ㈢进出文化表演或文化服务场所, 例如剧院 博物馆 电影院 图书馆 旅游服务场所, 并尽可能地可以进出在本国文化中具有重要意义的纪念物和纪念地 二. 缔约国应当采取适当措施, 使残疾人能够有机会为自身利益并为充实社会, 发展和利用自己的创造 艺术和智力潜力 三. 缔约国应当采取一切适当步骤, 依照国际法的规定, 确保保护知识产权的法律不构成不合理或歧视性障碍, 阻碍残疾人获得文化材料 四. 残疾人特有的文化和语言特性, 包括手语和聋文化, 应当有权在与其他人平等的基础上获得承认和支持 五. 为了使残疾人能够在与其他人平等的基础上参加娱乐 休闲和体育活动, 缔约国应当采取适当措施, 以便 : ㈠鼓励和促进残疾人尽可能充分地参加各级主流体育活动 ; ㈡确保残疾人有机会组织 发展和参加残疾人专项体育 娱乐活动, 并为此鼓励在与其他人平等的基础上提供适当指导 训练和资源 ; ㈢确保残疾人可以使用体育 娱乐和旅游场所 ; ㈣确保残疾儿童享有与其他儿童一样的平等机会参加游戏 娱乐和休闲以及体育活动, 包括在学校系统参加这类活动 ; ㈤确保残疾人可以获得娱乐 旅游 休闲和体育活动的组织人提供的服务 17

18 第三十一条统计和数据收集一. 缔约国承诺收集适当的信息, 包括统计和研究数据, 以便制定和实施政策, 落实本公约 收集和维持这些信息的工作应当 : ㈠遵行法定保障措施, 包括保护数据的立法, 实行保密和尊重残疾人的隐私 ; ㈡遵行保护人权和基本自由的国际公认规范以及收集和使用统计数据的道德原则 二. 依照本条规定收集的信息应当酌情分组, 用于协助评估本公约规定的缔约国义务的履行情况, 查明和清除残疾人在行使其权利时遇到的障碍 三. 缔约国应当负责传播这些统计数据, 确保残疾人和其他人可以使用这些统计数据 第三十二条国际合作一. 缔约国确认必须开展和促进国际合作, 支持国家为实现本公约的宗旨和目的而作出的努力, 并将为此在双边和多边的范围内采取适当和有效的措施, 并酌情与相关国际和区域组织及民间社会, 特别是与残疾人组织, 合作采取这些措施 除其他外, 这些措施可包括 : ㈠确保包容和便利残疾人参与国际合作, 包括国际发展方案 ; ㈡促进和支持能力建设, 如交流和分享信息 经验 培训方案和最佳做法 ; ㈢促进研究方面的合作, 便利科学技术知识的获取 ; ㈣酌情提供技术和经济援助, 包括便利获取和分享无障碍技术和辅助技术以及通过技术转让提供这些援助 二. 本条的规定不妨害各缔约国履行其在本公约下承担的义务 第三十三条国家实施和监测一. 缔约国应当按照本国建制, 在政府内指定一个或多个协调中心, 负责有关实施本公约的事项, 并应当适当考虑在政府内设立或指定一个协调机制, 以便利在不同部门和不同级别采取有关行动 18

19 二. 缔约国应当按照本国法律制度和行政制度, 酌情在国内维持 加强 指定或设立一个框架, 包括一个或多个独立机制, 以促进 保护和监测本公约的实施 在指定或建立这一机制时, 缔约国应当考虑与保护和促进人权的国家机构的地位和运作有关的原则 三. 民间社会, 特别是残疾人及其代表组织, 应当获邀参加并充分参与监测进程 第三十四条残疾人权利委员会 一. 应当设立一个残疾人权利委员会 ( 以下称 委员会 ), 履行下文规定的职能 二. 在本公约生效时, 委员会应当由十二名专家组成 在公约获得另外六十份批准书或加入书后, 委员会应当增加六名成员, 以足十八名成员之数 三. 委员会成员应当以个人身份任职, 品德高尚, 在本公约所涉领域具有公认的能力和经验 缔约国在提名候选人时, 务请适当考虑本公约第四条第三款的规定 四. 委员会成员由缔约国选举, 选举须顾及公平地域分配原则, 各大文化和各主要法系的代表性, 男女成员人数的均衡性以及残疾人专家的参加 五. 应当在缔约国会议上, 根据缔约国提名的本国国民名单, 以无记名投票选举委员会成员 这些会议以三分之二的缔约国构成法定人数, 得票最多和获得出席并参加表决的缔约国代表的绝对多数票者, 当选为委员会成员 六. 首次选举至迟应当在本公约生效之日后六个月内举行 每次选举, 联合国秘书长至迟应当在选举之日前四个月函请缔约国在两个月内递交提名人选 秘书长随后应当按英文字母次序编制全体被提名人名单, 注明提名缔约国, 分送本公约缔约国 七. 当选的委员会成员任期四年, 可以连选连任一次 但是, 在第一次选举当选的成员中, 六名成员的任期应当在两年后届满 ; 本条第五款所述会议的主席应当在第一次选举后, 立即抽签决定这六名成员 八. 委员会另外六名成员的选举应当依照本条的相关规定, 在正常选举时举行 九. 如果委员会成员死亡或辞职或因任何其他理由而宣称无法继续履行其职责, 提名该成员的缔约国应当指定一名具备本条相关规定所列资格并符合有关要求的专家, 完成所余任期 十. 委员会应当自行制定议事规则 十一. 联合国秘书长应当为委员会有效履行本公约规定的职能提供必要的工作人员和便利, 并应当召开委员会的首次会议 19

20 十二. 考虑到委员会责任重大, 经联合国大会核准, 本公约设立的委员会的成员, 应当按大会所定条件, 从联合国资源领取薪酬 十三. 委员会成员应当有权享有联合国特派专家根据 联合国特权和豁免公约 相关章节规定享有的便利 特权和豁免 第三十五条缔约国提交的报告一. 各缔约国在本公约对其生效后两年内, 应当通过联合国秘书长, 向委员会提交一份全面报告, 说明为履行本公约规定的义务而采取的措施和在这方面取得的进展 二. 其后, 缔约国至少应当每四年提交一次报告, 并在委员会提出要求时另外提交报告 三. 委员会应当决定适用于报告内容的导则 四. 已经向委员会提交全面的初次报告的缔约国, 在其后提交的报告中, 不必重复以前提交的资料 缔约国在编写给委员会的报告时, 务请采用公开 透明的程序, 并适当考虑本公约第四条第三款的规定 五. 报告可以指出影响本公约所定义务履行程度的因素和困难 第三十六条报告的审议一. 委员会应当审议每一份报告, 并在委员会认为适当时, 对报告提出提议和一般建议, 将其送交有关缔约国 缔约国可以自行决定向委员会提供任何资料作为回复 委员会可以请缔约国提供与实施本公约相关的进一步资料 二. 对于严重逾期未交报告的缔约国, 委员会可以通知有关缔约国, 如果在发出通知后的三个月内仍未提交报告, 委员会必须根据手头的可靠资料, 审查该缔约国实施本公约的情况 委员会应当邀请有关缔约国参加这项审查工作 如果缔约国作出回复, 提交相关报告, 则适用本条第一款的规定 三. 联合国秘书长应当向所有缔约国提供上述报告 四. 缔约国应当向国内公众广泛提供本国报告, 并便利获取有关这些报告的提议和一般建议 五. 委员会应当在其认为适当时, 把缔约国的报告转交联合国专门机构 基金和方案以及其他主管机构, 以便处理报告中就技术咨询或协助提出的请求或表示的需要, 同时附上委员会可能对这些请求或需要提出的意见和建议 20

21 第三十七条缔约国与委员会的合作一. 各缔约国应当与委员会合作, 协助委员会成员履行其任务 二. 在与缔约国的关系方面, 委员会应当适当考虑提高各国实施本公约的能力的途径和手段, 包括为此开展国际合作 第三十八条委员会与其他机构的关系为了促进本公约的有效实施和鼓励在本公约所涉领域开展国际合作 : ㈠各专门机构和其他联合国机构应当有权派代表列席审议本公约中属于其职权范围的规定的实施情况 委员会可以在其认为适当时, 邀请专门机构和其他主管机构就公约在各自职权范围所涉领域的实施情况提供专家咨询意见 委员会可以邀请专门机构和其他联合国机构提交报告, 说明公约在其活动范围所涉领域的实施情况 ; ㈡委员会在履行任务时, 应当酌情咨询各国际人权条约设立的其他相关机构的意见, 以便确保各自的报告编写导则 提议和一般建议的一致性, 避免在履行职能时出现重复和重叠 第三十九条委员会报告委员会应当每两年一次向大会和经济及社会理事会提出关于其活动的报告, 并可以在审查缔约国提交的报告和资料的基础上, 提出提议和一般建议 这些提议和一般建议应当连同缔约国可能作出的任何评论, 一并列入委员会报告 第四十条缔约国会议一. 缔约国应当定期举行缔约国会议, 以审议与实施本公约有关的任何事项 二. 联合国秘书长至迟应当在本公约生效后六个月内召开缔约国会议 其后, 秘书长应当每两年一次, 或根据缔约国会议的决定, 召开会议 第四十一条保存人联合国秘书长为本公约的保存人 21

22 第四十二条签署本公约自二 七年三月三十日起在纽约联合国总部开放给所有国家和区域一体化组织签署 第四十三条同意接受约束本公约应当经签署国批准和经签署区域一体化组织正式确认, 并应当开放给任何没有签署公约的国家或区域一体化组织加入 第四十四条区域一体化组织一. 区域一体化组织 是指由某一区域的主权国家组成的组织, 其成员国已将本公约所涉事项方面的权限移交该组织 这些组织应当在其正式确认书或加入书中声明其有关本公约所涉事项的权限范围 此后, 这些组织应当将其权限范围的任何重大变更通知保存人 二. 本公约提及 缔约国 之处, 在上述组织的权限范围内, 应当适用于这些组织 三. 为本公约第四十五条第一款和第四十七条第二款和第三款的目的, 区域一体化组织交存的任何文书均不在计算之列 四. 区域经济一体化组织可以在缔约国会议上, 对其权限范围内的事项行使表决权, 其票数相当于已成为本公约缔约国的组织成员国的数目 如果区域一体化组织的任何成员国行使表决权, 则该组织不得行使表决权, 反之亦然 第四十五条生效一. 本公约应当在第二十份批准书或加入书交存后的第三十天生效 二. 对于在第二十份批准书或加入书交存后批准 正式确认或加入的国家或区域一体化组织, 本公约应当在该国或组织交存各自的批准书 正式确认书或加入书后的第三十天生效 第四十六条保留一. 保留不得与本公约的目的和宗旨不符 二. 保留可随时撤回 22

23 第四十七条修正一. 任何缔约国均可以对本公约提出修正案, 提交联合国秘书长 秘书长应当将任何提议修正案通告缔约国, 请缔约国通知是否赞成召开缔约国会议以审议提案并就提案作出决定 在上述通告发出之日后的四个月内, 如果有至少三分之一的缔约国赞成召开缔约国会议, 秘书长应当在联合国主持下召开会议 经出席并参加表决的缔约国三分之二多数通过的任何修正案应当由秘书长提交联合国大会核可, 然后提交所有缔约国接受 二. 依照本条第一款的规定通过和核可的修正案, 应当在交存的接受书数目达到修正案通过之日缔约国数目的三分之二后的第三十天生效 此后, 修正案应当在任何缔约国交存其接受书后的第三十天对该国生效 修正案只对接受该项修正案的缔约国具有约束力 三. 经缔约国会议协商一致决定, 依照本条第一款的规定通过和核可但仅涉及第三十四条 第三十八条 第三十九条和第四十条的修正案, 应当在交存的接受书数目达到修正案通过之日缔约国数目的三分之二后的第三十天对所有缔约国生效 第四十八条退约缔约国可以书面通知联合国秘书长退出本公约 退约应当在秘书长收到通知之日起一年后生效 第四十九条无障碍模式应当以无障碍模式提供本公约文本 第五十条作准文本本公约的阿拉伯文 中文 英文 法文 俄文和西班牙文文本同等作准 下列签署人经各自政府正式授权在本公约上签字, 以昭信守 23

24 附件二 残疾人权利公约任择议定书 本议定书缔约国议定如下 : 第一条一. 本议定书缔约国 ( 缔约国 ) 承认残疾人权利委员会 ( 委员会 ) 有权接受和审议本国管辖下的个人自行或联名提出或以其名义提出的, 声称因为该缔约国违反公约规定而受到伤害的来文 二. 委员会不得接受涉及非本议定书缔约方的公约缔约国的来文 第二条来文有下列情形之一的, 委员会应当视为不可受理 : ㈠匿名 ; ㈡滥用提交来文的权利或不符合公约的规定 ; ㈢同一事项业经委员会审查或已由或正由另一项国际调查或解决程序审查 ; ㈣尚未用尽一切可用的国内补救办法 如果补救办法的应用被不合理地拖延或不大可能带来有效的救济, 本规则不予适用 ; ㈤明显没有根据或缺乏充分证据 ; 或㈥所述事实发生在本议定书对有关缔约国生效之前, 除非这些事实存续至生效之日后 第三条在符合本议定书第二条的规定的情况下, 委员会应当以保密方式提请有关缔约国注意向委员会提交的任何来文 接受国应当在六个月内向委员会提交书面解释或陈述, 澄清有关事项及该国可能已采取的任何补救措施 第四条一. 委员会收到来文后, 在对实质问题作出裁断前, 可以随时向有关缔约国发出请求, 请该国从速考虑采取必要的临时措施, 以避免对声称权利被侵犯的受害人造成可能不可弥补的损害 24

25 二. 委员会根据本条第一款行使酌处权, 并不意味对来文的可受理性或实质问题作出裁断 第五条委员会审查根据本议定书提交的来文, 应当举行非公开会议 委员会在审查来文后, 应当将委员会的任何提议和建议送交有关缔约国和请愿人 第六条一. 如果委员会收到可靠资料, 显示某一缔约国严重或系统地侵犯公约规定的权利, 委员会应当邀请该缔约国合作审查这些资料及为此就有关资料提出意见 二. 在考虑了有关缔约国可能提出的任何意见以及委员会掌握的任何其他可靠资料后, 委员会可以指派一名或多名委员会成员进行调查, 从速向委员会报告 必要时, 在征得缔约国同意后, 调查可以包括前往该国领土访问 三. 对调查结果进行审查后, 委员会应当将调查结果连同任何评论和建议一并送交有关缔约国 四. 有关缔约国应当在收到委员会送交的调查结果 评论和建议后六个月内, 向委员会提交本国意见 五. 调查应当以保密方式进行, 并应当在程序的各个阶段寻求缔约国的合作 第七条一. 委员会可以邀请有关缔约国在其根据公约第三十五条提交的报告中详细说明就根据本议定书第六条进行的调查所采取的任何回应措施 二. 委员会可以在必要时, 在第六条第四款所述六个月期间结束后, 邀请有关缔约国告知该国就调查所采取的回应措施 第八条缔约国可以在签署或批准本议定书或加入本议定书时声明不承认第六条和第七条规定的委员会权限 第九条联合国秘书长为本议定书的保存人 第十条本议定书自二 七年三月三十日起在纽约联合国总部开放给已签署公约的国家和区域一体化组织签署 25

26 第十一条本议定书应当经批准或加入公约的本议定书签署国批准, 经正式确认或加入公约的本议定书签署区域一体化组织正式确认 本议定书开放给业已批准 正式确认或加入公约但没有签署议定书的任何国家或区域一体化组织加入 第十二条一. 区域一体化组织 是指由某一区域的主权国家组成的组织, 其成员国已将公约和本议定书所涉事项方面的权限移交该组织 这些组织应当在其正式确认书或加入书中声明其有关公约和本议定书所涉事项的权限范围 此后, 这些组织应当将其权限范围的任何重大变更通知保存人 二. 本议定书提及 缔约国 之处, 在上述组织的权限范围内, 应当适用于这些组织 三. 为本议定书第十三条第一款和第十五条第二款的目的, 区域一体化组织交存的任何文书均不在计算之列 四. 区域一体化组织可以在缔约国会议上, 对其权限范围内的事项行使表决权, 其票数相当于已成为本议定书缔约国的组织成员国的数目 如果区域一体化组织的任何成员国行使表决权, 则该组织不得行使表决权, 反之亦然 第十三条一. 在公约已经生效的情况下, 本议定书应当在第十份批准书或加入书交存后的第三十天生效 二. 对于在第十份批准书或加入书交存后批准 正式确认或加入本议定书的国家或区域一体化组织, 本议定书应当在该国或组织交存各自的批准书 正式确认书或加入书后的第三十天生效 第十四条一. 保留不得与本议定书的目的和宗旨不符 二. 保留可随时撤回 第十五条一. 任何缔约国均可以对本议定书提出修正案, 提交联合国秘书长 秘书长应当将任何提议修正案通告缔约国, 请缔约国通知是否赞成召开缔约国会议以审议提案并就提案作出决定 在上述通告发出之日后的四个月内, 如果有至少三分之一的缔约国赞成召开缔约国会议, 秘书长应当在联合国主持下召开会议 经出席并参加表决的缔约国三分之二多数通过的任何修正案应当由秘书长提交联合国大会核可, 然后提交所有缔约国接受 26

27 二. 依照本条第一款的规定通过和核可的修正案, 应当在交存的接受书数目达到修正案通过之日缔约国数目的三分之二后的第三十天生效 此后, 修正案应当在任何缔约国交存其接受书后的第三十天对该国生效 修正案只对接受该项修正案的缔约国具有约束力 第十六条缔约国可以书面通知联合国秘书长退出本议定书 退约应当在秘书长收到通知之日起一年后生效 第十七条应当以无障碍模式提供本议定书文本 第十八条本议定书的阿拉伯文 中文 英文 法文 俄文和西班牙文文本同等作准 下列签署人经各自政府正式授权在本议定书上签字, 以昭信守 27

Microsoft Word C.doc

Microsoft Word C.doc 残疾人权利公约 和 任择议定书 联合国 残疾人权利公约 序言 本公约缔约国, ( 一 ) 回顾 联合国宪章 宣告的各项原则确认人类大家庭所有成员的固有尊严和价值以及平等和不可剥夺的权利, 是世界自由 正义与和平的基础, ( 二 ) 确认联合国在 世界人权宣言 和国际人权公约中宣告并认定人人有权享有这些文书所载的一切权利和自由, 不得有任何区别, ( 三 ) 重申一切人权和基本自由都是普遍 不可分割

More information

~wtf02B34974.doc

~wtf02B34974.doc 联合国 A/RES/63/117 大会 Distr.: General 5 March 2009 第六十三届会议 议程项目 58 大会决议 [ 根据第三委员会的报告 (A/63/435) 通过 ] 63/117. 经济 社会 文化权利国际公约任择议定书 大会, 1 注意到人权理事会 2008 年 6 月 18 日第 8/2 号决议通过 经济 社会 文 化权利国际公约任择议定书, 1. 通过 经济 社会

More information

Microsoft Word c.doc

Microsoft Word c.doc 附件一 保护和促进残疾人权利和尊严的全面综合国际公约草案 主席根据特设委员会的讨论情况提出的案文 本公约缔约国 : (a) 回顾 联合国宪章 宣告的各项原则承认, 人类大家庭所有成员固有的尊严以及平等和不可剥夺的权利, 是世界自由 正义与和平的基础, (b) 确认联合国在 世界人权宣言 和两项国际人权盟约中宣告和一致认定, 人人有资格享有这些文书所载的一切权利和自由, 不得有任何区别, (c) 重申所有人权和基本自由是普遍的,

More information

Page 2 员会根据议定书的规定进行的议事工作的各个阶段与其合作 ; 4. 又强调委员会在根据议定书履行任务和行使职能时, 应继续依循一视同仁不偏不倚和客观的原则 ; 5. 请委员会除了根据公约第 20 条举行会议之外, 还在议定书生效后举行会议, 以行使议定书为其规定的职能这些会议的会期应由议定

Page 2 员会根据议定书的规定进行的议事工作的各个阶段与其合作 ; 4. 又强调委员会在根据议定书履行任务和行使职能时, 应继续依循一视同仁不偏不倚和客观的原则 ; 5. 请委员会除了根据公约第 20 条举行会议之外, 还在议定书生效后举行会议, 以行使议定书为其规定的职能这些会议的会期应由议定 联合国 大会 A Distr. GENERAL A/RES/54/4 15 October 1999 第五十四届会议 议程项目 109 大会决议 [ 未经发交主要委员会而通过 (A/54/L.4)] 54/4. 消除对妇女一切形式歧视公约任择议定书 大会, 重申 维也纳宣言和行动纲领 1 和 北京宣言 2 及行动纲要, 3 回顾北京行动纲要, 根据维也纳宣言和行动纲领, 支持妇女地位委员会推动的 进程,

More information

1 4 2 5 3 6 1 2 3 4 1 2 1 1 3 2 5 6 2 2 1 3 2 7 8 2 3 1 3 2 9 10 3 理想的城市形象 1 为实现理想的城市形象采取以下措施 措施1 为培养身心双方面的健康提供终身的支援 所有市民的人权都得到尊重 无论是谁都能充满活力 安居乐业的城市 推进保健 预防医疗的相关工作 推进心理健康和防止自杀对策的相关工作 措施2 健全医疗体制使市民 能够接受合适的医疗服务

More information

Human Rights Watch

Human Rights Watch H U M A N R I G H T S W A T C H 只要让我们继续上学 中国残障人受教育阻碍重重 2013 (Rafael Jimenez) 40 http://www.hrw.org/zh-hans/ 2013 7 http://www.hrw.org/node/117059 2013 1 9 7 inclusion 2008 1 1 2008 9 12 http://www.chinadaily.com.cn/bizchina/2008-09/12/content_7021268.htm

More information

联合国投资人与国家间基于条约仲裁透明度公约

联合国投资人与国家间基于条约仲裁透明度公约 联合国投资人与国家间 基于条约仲裁 透明度公约 联合国 可向贸易法委员会秘书处索取进一步资料 : UNCITRAL secretariat, Vienna International Centre P.O. Box 500, 1400 Vienna, Austria 电话 : (+43-1) 26060-4060 传真 : (+43-1) 26060-5813 网站 : www.uncitral.org

More information

公司拟修订 董事会战略委员会工作细则 的部分条款, 修订 对照如下 : 修订前第二条战略委员会是董事会内部设立的专门工作机构, 战略委员会对董事会负责 第五条战略委员会任期与董事会任期一致, 委员任期届满, 可以连选连任 期间如有委员不再担任公司董事职务, 自动失去委员资格, 并由董事会根据本细则的

公司拟修订 董事会战略委员会工作细则 的部分条款, 修订 对照如下 : 修订前第二条战略委员会是董事会内部设立的专门工作机构, 战略委员会对董事会负责 第五条战略委员会任期与董事会任期一致, 委员任期届满, 可以连选连任 期间如有委员不再担任公司董事职务, 自动失去委员资格, 并由董事会根据本细则的 证券代码 :833266 证券简称 : 生物谷主办券商 : 华融证券 云南生物谷药业股份有限公司 关于修订董事会专业委员会四个工作细则的公告 本公司及董事会全体成员保证公告内容的真实 准确和完整, 没有虚假记载 误导性陈述或者重大遗漏, 并对其内容的真实性 准确性和完整性承担个别及连 带法律责任 一 董事会召开情况 ( 一 ) 召开情况 云南生物谷药业股份有限公司 ( 以下简称 公司 ) 于 2018

More information

二 中国老年教育分析框架 赋权增能

二 中国老年教育分析框架 赋权增能 赋权增能 中国老年教育的发展与反思 王 英 谭 琳 兰州大学社会与人口研究所 甘肃兰州 全国妇联妇女研究所 北京 如何提升老年人口的生存发展能力 促进其社会参与和全面发展 提高其生活质量是老龄化社会必须要面临的挑战 老年教育作为实现积极老龄化的重要途径正在引起普遍关注 赋权增能 的中国老年教育定位通过制度 机制 环境和心理的赋权 保障老年人受教育权利 通过提升老年人生活掌控能力 变化适应能力和社会参与能力

More information

联合国人权事务高级专员办事处 核心国际人权条约 联合国 纽约和日内瓦,2014 年 说 明 本出版物所用名称及其材料的编制方式并不意味着联合国秘书 处对于任何国家 领土 城市或地区或其当局的法律地位或对于其 边界或界限的划分表示任何意见 ST/HR/3/Rev.1 联合国出版物出售品编号 :C.14.XIV.1 ISBN-13: 978-92-1-003835-5 eisbn-13: 978-92-1-056471-7

More information

2

2 2016 2 1 2 目录 1 在中国共产党第十八次全国代表大会上的报告 (2012 年 11 月 8 日 ) 36 中国共产党第十八届中央委员会第三次全体会议通过 (2013 年 11 月 12 日 ) 45 72 中国共产党第十八届中央委员会第四次全体会议 (2014 年 10 月 23 日 ) 93 中国共产党第十八届中央委员会第五次全体会议通过 (2015 年 10 月 29 日 ) 100

More information

避孕方法的医控模式和自控模式有变化吗 郑晓瑛 任 强 避孕节育是生殖健康极为重要的内容 文章利用国家人口和计划生育委员会 年至 年全国生育节育抽样调查和全国计划生育 生殖健康调查数据 分析了已婚育龄人口在避孕模式上的 时空变化特征 在此基础上进一步研究了在已婚育龄人口的年龄 子女数和生活的不同区域环境等方 面避孕模式的时空变化 结果表明 在我国人口转变的过程中 低生育水平下的避孕模式以及推行避 孕节育知情选择后已婚育龄人口的避孕模式

More information

范 本

范  本 2017 1 2 3 4 5 + 6 7 2017 12978.28 12662.37 315.91 12717.02 10 61.26 190 2017 12662.37 2016 5972.09 6690.28 112.03% 2017 6000 12401.11 97.94% 10 0.08% 61.26 0.48% 190 1.5% 1 6401.11 2016 5822.09 579.02

More information

中国与欧洲关系 年

中国与欧洲关系 年 中国与欧洲关系 年 周 弘 本文全面回顾了中国与欧洲共同体 欧洲联盟及其成员国 年至 年间政治和经济关系的发展历程 分析了当前中欧关系取得的进展和存在的问题 作者认为 年来中国与欧洲关系的发展变化见证并体现了世界格局的演变以及中国和欧洲这两大很不相同的世界力量自身的发展变化 中欧之间不断深入和拓展的交往使双方都从中获益 而这种交往所创造出来的体制机制和方式方法也堪为人先 中欧关系能否在第二个 年中顺利发展

More information

经济社会 全球化与非国家行为体的跨境合作

经济社会 全球化与非国家行为体的跨境合作 国外理论动态 年第 期 英 安德列亚斯 比勒尔 著 工力 译 英国诺丁汉大学政治与国际关系学院教授安德列亚斯 比勒尔在 新政治经济学 年第 期上发表题为 劳工和新社会运动反抗欧洲的新自由主义改革 的文章 对本世纪初欧洲工会和非政府组织 为反对欧盟着手对公有经济部门实行私有化而组织的 一场持续 年的联合行动进行专题研究 世纪 年代以来 发达国家的工会在新自由主义经济全球化冲击下处境窘困 劳工问题学者一般认为近年来各国工会运动与社会运动联合行动的趋势

More information

,,,,, 5,,, :,,,,,, ( ), 6,,,,,,,,, 7,, ( ),,,,,,,,,, 8,,,,,,,,,,,,,,,,, 9,,,,, :, :, :, :,,,,,

,,,,, 5,,, :,,,,,, ( ), 6,,,,,,,,, 7,, ( ),,,,,,,,,, 8,,,,,,,,,,,,,,,,, 9,,,,, :, :, :, :,,,,, :. /..... 死刑复核法律监督制度研究 * 万春 检察机关对死刑复核实行法律监督, 符合人大制度关于权力监督制约的原理, 不影响最高人民法院应有的诉讼地位和独立性 权威性, 体现了检察官客观性义务的要求, 具有基本法律依据 开展死刑复核法律监督应遵循严格限制并减少死刑 切实保障人权 维护公共利益 公平 及时 突出重点等原则 检察机关在死刑复核中的诉讼地位不是公诉人, 而是法律监督者 检察机关可以通过备案审查

More information

联合国 残疾人权利公约 CRPD/C/UGA/CO/1 Distr.: General 12 May 2016 Chinese Original: English 残疾人权利委员会 关于乌干达初次报告的结论性意见 * 一. 导言 1. 委员会在 2016 年 4 月 7 日和 8 日举行的第 248 和 249 次会议 ( 见 CRPD/C/SR.248 和 249) 上审议了乌干达的初次报告 (CRPD/C/UGA/1)

More information

(Adobe Heiti Standard OpenType Regular Adobe GB1 5)

(Adobe Heiti Standard OpenType Regular Adobe GB1 5) 关于各国探测及使 外层空间包括 球与 其他天体活动所应遵守原则的条约 1967 年 1 月 27 日在伦敦 莫斯科和华盛顿开放供签署生效日期 :1967 年 10 月 10 日保存国政府 : 苏维埃社会主义共和国联盟 大不列颠及北爱尔兰联合王国和美利坚合众国 本条约各缔约国, 受到由于人类进入外层空间而在人类面前展现的伟大前景的鼓舞, 承认为和平目的而探测及使用外层空间所取得的进展关系到全人类共同的利益,

More information

untitled

untitled 联合国 残疾人权利公约 Distr.: General 15 October 2012 Chinese Original: English 残疾人权利委员会 残疾人权利委员会 2012 年 4 月 16 日至 20 日第七届会议报告 GE.12-46623 (C) 291012 051112 目录. ¹ öº { l q... 1-2 3 p. ~} ~... 3-6 3. ~... 7 3.....

More information

2009

2009 2009 1. 1 2. 2 3. 5 3. 1 5 3.2 6 3.3 6 3.4 6 4. 8 4.1 8 4.2 8 5. 10 6. 11 6.1 11 6.2 11 6.3 12 6.4 13 6.5 15 7. 16 1 2000 / IPPF GNP+ ICW / NGO MDGs CDC 25 2000 2 / 1 2096 67.8% 31.9% 0-14 10 1.5 7 0.5

More information

Microsoft Word c.doc

Microsoft Word c.doc 联合国 A/AC.265/2005/2 大会 Distr.: General 23 February 2005 Chinese Original: English 拟订保护和促进残疾人权利和尊严的全面综合国际公约特设委员会 2005 年 1 月 24 日至 2 月 4 日, 纽约 一. 导言 拟订保护和促进残疾人权利和尊严的全面综合国际公约特设委员会第五届会议的报告 1. 大会 2001 年 12

More information

本文通过对世界体育运动发展的历史与现实的研究 提出了体能文 化的概念 论述了体能文化的国际化和民族性及其对人类社会政治 经济 文化和社 会生活多方面的影响 文章指出 国际竞技体育运动是 世纪以来人类社会生活全 球化的先导 是当代世界各民族 各国家和平共处 平等参与 公平竞争机制实现程度最高的国际事务 是人类社会国际化进程中民族文化多样性实现整合的范例 是展望 新世纪人类社会文明范式的着眼点 同时提示了进行体育人类学研究的必要性和重

More information

Akitiara Corporation Sdn Bhd 1 & 3, Jalan TPP 1/3, Taman Industri Puchong, Batu 12, Puchong, Selangor D.E. Tel: ; Fax:

Akitiara Corporation Sdn Bhd 1 & 3, Jalan TPP 1/3, Taman Industri Puchong, Batu 12, Puchong, Selangor D.E. Tel: ; Fax: 1 Akitiara Corporation Sdn Bhd 1 & 3, Jalan TPP 1/3, Taman Industri Puchong, Batu 12, 47160 Puchong, Selangor D.E. Tel: 603-8061 9988; Fax: 603-8061 9933 Email: akitiara@po.jaring.my Website: www.akitiara.com

More information

Microsoft Word - CRC_CHN.doc

Microsoft Word - CRC_CHN.doc 儿童权利公约 (1989 年 11 月 20 日联合国大会通过 ) 序言 本公约缔约国 : 考虑到按照 联合国宪章 所宣布的原则, 对人类家庭所有成员的固有尊严及其平等和不移的权利的承认, 乃是世界自由 正义与和平的基础, 铭记联合国人民在 宪章 中重申对基本人权和人格尊严与价值的信念, 并决心促成更广泛自由中的社会进步及更高的生活水平 认识到联合国在 世界人权宣言 和关于人权的两项国际公约中宣布和同意

More information

中国社会科学 年第 期,,. % 1,,,. %,. % 2,, %, ;,,,, 3,,,, 4 ( ) ( ) ( ) (),, %, 5,,,,,,,,, 1 :,, ://.. / / - / /., 2 :,, 3 :, 4,,, 5 ( ),,, ( ),, ( ), ( ), ( );

中国社会科学 年第 期,,. % 1,,,. %,. % 2,, %, ;,,,, 3,,,, 4 ( ) ( ) ( ) (),, %, 5,,,,,,,,, 1 :,, ://.. / / - / /., 2 :,, 3 :, 4,,, 5 ( ),,, ( ),, ( ), ( ), ( ); 近年来农民工的经济状况和社会态度 李培林李炜 : 改革开放 年来, 农民工作为中国产业工人的组成部分, 成为支撑中国经济持续快速增长的重要力量 基于 年和 年 中国社会状况综合调查 的数据, 对近年来 特别是在国际金融危机背景下农民工的经济状况和社会态度进行分析, 结果显示, 年数据反映出农民工在收入水平较低 劳动强度较高的情况下, 却保持着较为积极的社会态度 ; 近两年的新变化是, 农民工的收入水平和社会保障水平都有了显著的提高,

More information

092 司法论坛 一 常见的证据保全对象 windowsxp office2003 ( ) ( ) : : 二 对证据保全申请的审查和处理 3 : ; ; ; ( )?

092 司法论坛 一 常见的证据保全对象 windowsxp office2003 ( ) ( ) : : 二 对证据保全申请的审查和处理 3 : ; ; ; ( )? 091 知识产权诉讼证据保全制度研究 文 / ( ) 5 11. 12. 教育机构侵权责任的免责事由 :1. 2. 7 3. 6. 4. 5. ; :1. 2. 3. 4. 5. ( : ) 092 司法论坛 一 常见的证据保全对象 windowsxp office2003 ( ) ( ) : : 二 对证据保全申请的审查和处理 3 : ; ; ; ( )? 093 ( ) 75 : : 75? 094

More information

展会手册07

展会手册07 会议亮点 超过 5 万人次的参会人流, 为上海世界旅游博览会重点板块之一 您可以搭建自己国家或企业的个性化的专题展 为您提供商务会议与现场福利采购的洽谈平台 四十余家专业媒体宣传力度, 给您提供一个在中国聚焦展示的舞台 百余企业高管参与的高峰会议 千余专业人士观展和参与的主题宣传秀 是世界医疗旅游同行的大聚会, 是您拓展中国与全球市场的良机 为您搭建与全球医疗机构 医疗旅游服务商 发展商联系的窗口

More information

残疾人权利公约 培训指南 专业培训丛书第十九辑 联合国 纽约和日内瓦,2014

残疾人权利公约 培训指南 专业培训丛书第十九辑 联合国 纽约和日内瓦,2014 No. 19 残疾人权利公约 培训指南 专业培训丛书第十九辑 联合国 纽约和日内瓦,2014 说明 本出版物所用名称及其材料的编排方式不代表联合国秘书处对于任何国家 领 土 城市 地区或其当局的法律地位或对于其边界或界限的划分发表任何意见 * * * 文件 联合国文件以大写英文字母和数字编号, 凡提到这种编号, 均指某份联合国 HR/P/PT/19 联合国出版物出售品编号 :C.14.XIV.2 ISBN:978-92-1-054038-4

More information

汪 波 伊拉克战后重建在美军撤离后 将进入伊拉克人自己管理的 后重建 时期 在后重建时期的政治转型中 伊拉克国内政治发展面临着中央集权主义势力与地方自治势力之间的严重分歧 对于建立在阿拉伯民族主义基础上的中央集权主义势力来说 其政治目标是要建立一个统一而强大的阿拉伯国家 因此必须削减库尔德人在美国主导的战后重建时期获得的过多的自治权利 修改宪法的联邦主义性质 强化中央政府对国家的全面控制 而库尔德人所代表的地方自治势力则坚持维护已经获得的高度自治

More information

科学出版社职教技术出版中心 www.aboo 科学出版社职教技术出版中心 www.aboo 科学出版社职教技术出版中心 www.aboo 科学出版社职教技术出版中心 www.aboo 科学出版社职教技术出版中心 www.aboo 科学出版社职教技术出版中心 www.aboo 科学出版社职教技术出版中心 www.aboo 科学出版社职教技术出版中心 www.aboo 科学出版社职教技术出版中心

More information

有质量的权利 世界卫生组织有质量的权利工具包 评估并改进精神卫生和社会保健机构的质量和人权 世界卫生组织

有质量的权利 世界卫生组织有质量的权利工具包 评估并改进精神卫生和社会保健机构的质量和人权 世界卫生组织 有质量的权利 世界卫生组织有质量的权利工具包 评估并改进精神卫生和社会 保健机构的质量和人权 世界卫生组织 有质量的权利 世界卫生组织有质量的权利工具包 评估并改进精神卫生和社会保健机构的质量和人权 世界卫生组织 WHO Library Cataloguing-in-Publication Data WHO qualityrights tool kit: assessing and improving

More information

欧洲研究 年第 期 ¹ º ¹ º

欧洲研究 年第 期 ¹ º ¹ º 共和模式 的困境 ¹ 法国移民政策研究 李明欢 卡琳娜 盖哈西莫夫 今天的法国人中已有大约四分之一是移民及移民后裔 而具有不同文化背景的异族新移民仍源源不断进入法国 因此 移民接纳及移民政策的修订与实施 业已成为法国朝野密切关注的重要社会问题 本文首先介绍当代法国移民构成的基本状况 重点评介法国学术界关于法国移民政策研究的主要著述及观点 接着 本文结合 世纪下半叶法国社会的政治经济变迁 将法国战后移民政策分三个阶段进行剖析

More information

中医类 (E) 高密市井沟镇卫生院 针灸推拿 中医类 (E) 高密市井沟镇卫生院 针灸推拿 中医类 (E) 高密市井沟镇卫生院 中药 中医类 (E) 高密市井沟镇卫生院 中药

中医类 (E) 高密市井沟镇卫生院 针灸推拿 中医类 (E) 高密市井沟镇卫生院 针灸推拿 中医类 (E) 高密市井沟镇卫生院 中药 中医类 (E) 高密市井沟镇卫生院 中药 现将 2018 年高密市卫生计生事业单位公开招聘工作人员进入面试人员名单公示如下 : 注 : 现场资格审查时间另行公告, 请考生及时关注中国高密网站发布的相关信息, 因本人原因错过重要信息而影响考试聘用的, 责任自负 高密市卫生和计划生育局 2018 年 8 月 24 日 考号 报考专业 报考单位 报考岗位 成绩 名次 3707270818 综合类 (A) 高密市爱国卫生运动委员会办公室 法律 73.5

More information

残疾人权利公约的监测工作 人权监测员指南 专业培训丛刊第 17 辑 纽约和日内瓦,2010 年

残疾人权利公约的监测工作 人权监测员指南 专业培训丛刊第 17 辑 纽约和日内瓦,2010 年 残疾人权利公约的监测工作 人权监测员指南 专业培训丛刊第 17 辑 残疾人权利公约的监测工作 人权监测员指南 专业培训丛刊第 17 辑 纽约和日内瓦,2010 年 说明 本刊中所用名称及材料编排方式并不意味着联合国秘书处对于任何国家 领土 城市 地区或其当局的法律地位, 或对于其边界或界线的划分表示任何意见 HR/P/PT/17 目录前言... 05 一. 将残疾问题理解为是一种人权问题... 07

More information

Microsoft Word - N doc

Microsoft Word - N doc 联合国 A/RES/61/177 大会 Distr.: General 12 January 2007 第六十一届会议 议程项目 68 大会决议 [ 根据第三委员会的报告 (A/61/448) 通过 ] 61/177. 保护所有人免遭强迫失踪国际公约 大会, 注意到人权理事会 2006 年 6 月 29 日第 1/1 号决议, 1 其中理事会通过了 保护所有人免遭强迫失踪国际公约, 1. 确认人权理事会通过

More information

曲周县 2018 年公开招聘中小学教师笔试成绩及拟进入面试人员名单 考场考号报考科目笔试成绩是否进入面试 第一考场 01 初中语文 67 是 第一考场 02 初中语文 0 第一考场 03 初中语文 63 是 第一考场 04 初中语文 63 是 第一考场 05 初中语文 58 第一考场 06 初中语文

曲周县 2018 年公开招聘中小学教师笔试成绩及拟进入面试人员名单 考场考号报考科目笔试成绩是否进入面试 第一考场 01 初中语文 67 是 第一考场 02 初中语文 0 第一考场 03 初中语文 63 是 第一考场 04 初中语文 63 是 第一考场 05 初中语文 58 第一考场 06 初中语文 曲周县 2018 年公开招聘中小学教师笔试成绩及拟进入面试人员名单 考场考号报考科目笔试成绩是否进入面试 第一考场 01 初中语文 67 是 第一考场 02 初中语文 0 第一考场 03 初中语文 63 是 第一考场 04 初中语文 63 是 第一考场 05 初中语文 58 第一考场 06 初中语文 72 是 第一考场 07 初中语文 70 是 第一考场 08 初中语文 76 是 第一考场 09 初中语文

More information

教学输入与学习者的语言输出 温晓虹 本文从三个方面探讨了语言的输入与输出的关系 首先从理论研究的角度讨 论了从语言输入到语言输出的习得过程 实验研究表明 输入的语言素材必须被学习者所接收 即使接收了的内容也并不会自动进入中介语的体系 而是需要进一步对输入语言进行 分解 归类等分析性与综合性的处理 在语言 内化 的基础上 学习者的中介语系统才能 够不断地得到重新组合 趋于目的语 另外 学习者在语言输出前和输出时需要调节

More information

年 维也纳宣言和行动纲领 年 维也纳宣言和行动纲领 世界人权会议 1993 年 6 月 25 日通过 前 言 3 4 1993 年在维也纳举行的世界人权会议, 是联合国历史上的一个里程碑 维也纳宣言和行动纲领 的通过, 推进了我们捍卫 联合国宪章 和 世界人权宣言 所载原则的努力 7 000 名与会者克服了重大分歧, 编写出一份强有力的成果文件, 强调经济 社会 文化 公民和政治权利是不可分割, 相互依存的,

More information

1

1 1 版权 国际劳工组织 [2016] 2016 年第一次印刷 国际劳工局出版物享有 世界版权公约 第二项议定书中规定的版权 未经允许, 在标明来源的情况下可以转载部分内容 如需复制或翻译, 应向国际劳工局出版部门 ( 版权和许可 ) 申请复制权和翻译许可, 地址 :International Labour Office, CH-1211 Geneva 22, Switzerland, 或发邮件至 :

More information

国际政治科学 ¹ ¹

国际政治科学 ¹ ¹ 中国在领土争端中的政策选择 聂宏毅 李 彬 新中国成立后 中国能够同多数国家通过和平谈判方式顺利解决边界问题 但同印度 苏联和越南曾一度兵戎相见 在解决与陆地邻国边界问题上 中国为何有宽和与强硬两种不同的政策选择 作者发现 邻国的边界政策属性对中国的政策选择具有不可忽视的重要影响 中国的政策选择是 强硬对扩张 宽和对现状 即如果邻国奉行扩张性边界政策 中国的态度趋于强硬 反之 如果邻国奉行维持现状的边界政策

More information

N A J A

N A J A 2014 7 36 4 Modern Law Science Jul. 2014 Vol. 36 No. 4 1001-2397 2014 04-0164 - 12 蒋悟真 330013 精神赡养是亲属法规范中的重要内容, 事关老年人权益的保障与和谐社会秩 序的维护老年人的精神赡养权既是一项道德权利, 又是一项法定权利作为一种特殊的 权利样态, 精神赡养权具有与一般权利不同的特点 : 形式上的不明确性

More information

资产负债表

资产负债表 2004 OO 11 11 OO 1 3 4 5 6 7 9 24 2 1 JINZHOU PORT CO.,LTD. JZP 2 A 600190 B B 900952 3 1 121007 HTTP://WWW.JINZHOUPORT.COM JZP@JINZHOUPORT.COM 4 5 1 86 416 3586462 86 416 3582431 WJ@JINZHOUPORT.COM 86

More information

OHCHR_handbook_Chinese_NOv2010.indd

OHCHR_handbook_Chinese_NOv2010.indd 人权条约机构 人权条约机构 人权条约机构概况 什么是人权条约机构? 人权条约机构是由独立专家组成的委员会, 负责监督缔约国对联合国人权条约的实施情况 人权条约机构的一项监督职能是定期审议缔约国提交的报告, 缔约国报告中须陈述缔约国已采取哪些措施实施公约 大部分人权条约机构有权接受和审议个人申诉, 若干机构更有调查权 其中防止酷刑小组委员会有权访问视察被指称有人因阻止酷刑而被剥夺自由的地区 人权条约机构的工作方式

More information

16 全球职业规划师 GCDF 资格培训教程 图 1 4 舒伯的循环式发展任务 Super 1990 的时候 由于工作者角色的中断 个人又缺乏其他角色可以替代它满足个人 的心理需求 往往会产生巨大的失落感乃至出现严重的适应不良状况 角色和显著角色的概念有助于我们评估一个人在工作 学习 家庭 休 闲和社会活动等各方面的投入程度及其相互间的关联影响 从而帮助个人协 调平衡生活各部分的内容 丰富个人的生活空间

More information

Microsoft Word - DCAS.DOC.NO.22.CH.J doc

Microsoft Word - DCAS.DOC.NO.22.CH.J doc 8/9/10 国际航空法会议 (2010 年 8 月 30 日至 9 月 10 日, 北京 ) 制止非法劫持航空器公约的补充议定书 制止非法劫持航空器公约的补充议定书 本议定书各当事国 深为关切全世界危害民用航空的非法行为的升级 ; 认识到危害民用航空的新型威胁需要各国采取新的协调一致的努力和合作政策 ; 相信为了更好地应对这些威胁, 需要通过各项条款补充 1970 年 12 月 16 日在海牙签署的

More information

论抗战时期医学高校的迁川! # % &% & # #! # # # # # # #

论抗战时期医学高校的迁川! # % &% & # #! # # # # # # # 黄 茂 曾瑞炎 年抗日战争爆发 日军企图摧毁中国教育事业 对高等教育机关狂轰乱炸 使中国高等教育蒙受了巨大损失 为保存中国教育实力 国民政府教育部作出内迁的决策 据此 教育部医学教育委员会也对医学高校的内迁作了规划 并以这次内迁为契机 对西南 西北及华中地区的医学教育加以了重视 随着国府的迁都重庆 四川成为了抗战后方重地 为此 有不少高校迁往了四川 其中医学高校就有 所 这些医学高校在四川的建设和发展极大地推动了四川的医学教育事业

More information

G pdf

G pdf 联合国 大会 Distr.: General 1 July 2015 Chinese Original: English A/HRC/29/5/Add.1 人权理事会第二十九届会议议程项目 6 普遍定期审议 普遍定期审议工作组报告 * 基里巴斯 增编 受审议国对结论和 / 或建议提出的意见 作出的自愿承诺和答复 * 本文件在送交联合国翻译部门前未经编辑 GE.15-10964 (C) 230715

More information

OTZR 年 12 月 13 日 2017 年 12 月 13 日 2 否 中国电信 不适用 中国移动 华能国际 EFZR 年 2 月 13 日 2018 年 2 月 13 日 1 否 盈富基金

OTZR 年 12 月 13 日 2017 年 12 月 13 日 2 否 中国电信 不适用 中国移动 华能国际 EFZR 年 2 月 13 日 2018 年 2 月 13 日 1 否 盈富基金 恒生银行 ( 中国 ) 银行结构性投资产品表现报告 步步稳 系列部分保本投资产品 产品编号 起始日 到期日 当前观察期 是否发生下档触发事件 挂钩标的 最初价格 * 最新价格 累积回报 EFZR36 2016 年 9 月 13 日 2017 年 9 月 13 日 3 否 盈富基金 24.85 26.00 不适用 H 股指数上市基金 102.40 106.90 OTZR95 2016 年 9 月 14

More information

赵燕菁 #!!!

赵燕菁 #!!! 赵燕菁 城市规划在灾后重建中对于工程技术的关注 很容易掩盖城市灾后重建中看不见的制度因素!!! 产权 城市最基本的制度 原型 # 就是公共产品交易的存在 城市 发达 # 与否 取决于公共产品提供的范围和水平 现代城市和传统城市的最大差别 就是可以以信用的方式 抵押未来的收益 获得公共产品建设所需要的原始资本 市场经济与计划经济最大的差别 就在于高度复杂的产权制度 因此 未来灾区规划中 产权的恢复和重建

More information

免形成疾患, 例如针对传染病的免疫接种或者安全分娩措施 ; 早期发现继发或合并发生的疾患, 例如筛查糖尿病或抑郁症 ; 通过疼痛管理 康复规划 患者支持小组或清除行动障碍等手段, 减轻既有疾患的影响 提高预防性服务和规划对残疾人的可及性, 对实现更好的健康结果是很重要的, 本计划目标

免形成疾患, 例如针对传染病的免疫接种或者安全分娩措施 ; 早期发现继发或合并发生的疾患, 例如筛查糖尿病或抑郁症 ; 通过疼痛管理 康复规划 患者支持小组或清除行动障碍等手段, 减轻既有疾患的影响 提高预防性服务和规划对残疾人的可及性, 对实现更好的健康结果是很重要的, 本计划目标 2014-07-25 10:06 http://www.cnki.net/kcms/doi/10.3969/j.issn.1006-9771.2014.07.001.html - 601 - DOI: 10.3969/j.issn.1006-9771.2014.07.001 专稿 世卫组织 2014~2021 年全球残疾问题行动计划 : 1 增进所有残疾人的健康 世界卫生组织 [ 中图分类号 ] C913.69

More information

联合国 残疾人权利公约 CRPD/C/KOR/CO/1 Distr.: General 29 October 2014 Chinese Original: English 残疾人权利委员会 关于大韩民国初次报告的结论性意见 * 一. 导言 1. 委员会在分别于 2014 年 9 月 17 日和 9 月 18 日举行的第 147 和 148 次会议 (CRPD/C/KOR/1) 上审议了大韩民国的初次报告,

More information

:, (.., ) ( ),,,,,,, (. ), ( ) (, ) ( ),, -,, (, ),,,,, ;,,, (, ),,,,,,,,, ( ),,,,,,,,, ;,,,,,,

:, (.., ) ( ),,,,,,, (. ), ( ) (, ) ( ),, -,, (, ),,,,, ;,,, (, ),,,,,,,,, ( ),,,,,,,,, ;,,,,,, * 郭于华 内容提要 : 从饮食这一看似平常却是最基本的生活空间入手, 观察与理解文化的 变迁是一个重要而深刻的视角 本文以对儿童食品与进食的调查分析, 探讨当前社 会代际之间文化传承的特点及变化 研究表明 :. 家庭中的三代人分别具有相对不同的关于食物的知识体系, 他们在选择食品和安排进食过程中所考虑的因素 依据的 标准和观念是不同的, 孩子比其父辈 祖辈带有更明显的现代消费主义特征 ;. 代际

More information

二 义务教育阶段师资状况

二 义务教育阶段师资状况 以内蒙古东乌旗 青海省海晏县和广西省西林县为例 白文飞 西部民族地区农村义务教育的健康快速发展 对于提高西部地区经济的协调 发展和人口素质 构建和谐社会具有重要意义 本课题组旨在了解西部民族地区农村义务教育发展现状 发现制约西部民族地区农村义务教育的诸多因素 并提出相应对策和 建议 教育经费 师资 撤并校 辍学率 二 义务教育阶段师资状况 三 义务教育阶段学校布局调整状况 四 义务教育阶段学生辍学状况

More information

齐燕荣 刘洪涛 阮杰宁 美国中学世界文学教科书中的中国文学

齐燕荣 刘洪涛 阮杰宁 美国中学世界文学教科书中的中国文学 齐燕荣 刘洪涛 阮杰宁 俄克拉何马大学现代语言 文学及语言学系 美国 北京师范大学文学院 北京 俄克拉何马大学教育学院 美国 世界文学是美国初 高中阶段语文教学的一项重要内容 五种美国中学的世界文 学教科书共选录中国文学作品 篇 包括先秦典籍 中古诗词 现当代作品 民间故事 美国华裔 文学等 教科书对中国文学评价很高 在选录时 重视中国文学中能够反映普世价值的作品 教材或以主题编目 或以区域和时代划类

More information

关于召开广州白云国际机场股份有限公司

关于召开广州白云国际机场股份有限公司 2004 2005 年 5 月 31 日 材料目录 1..1 2..2 3 2004.3 4 2004.12 5 2004 2005..14 6 2004 17 7 2005.18 8 19 9 20 10 23 11 32 24 25 2004 会议须知 - 1 - 2004 会议议程 2004 2004 2004 2005 2004 2004 2005 32 2004 2004-2 - 2004

More information

Marrakesh Treaty to Facilitate Access to Published Works for Persons Who Are Blind, Visually Impaired or Otherwise Print Disabled (Chinese edition)

Marrakesh Treaty to Facilitate Access to Published Works for Persons Who Are Blind, Visually Impaired or Otherwise Print Disabled (Chinese edition) 条约 以及通过 条约 的外交会议的议定声明 关于为盲人 视力障碍者或其他印刷品阅读障碍者获得已出版作品提供便利的马拉喀什条约 世界知识产权组织 2013 年日内瓦 世界知识产权组织出版物 第 218(C) 号 ISBN 978-92-805-2397-3 WIPO 2013 关于为盲人 视力障碍者或其他印刷品阅读障碍者 * 获得已出版作品提供便利的马拉喀什条约 目 录 序言 第一条第二条第三条第四条第五条第六条第七条第八条第九条第十条第十一条第十二条第十三条第十四条第十五条第十六条第十七条

More information

考生编号 科目代码 科目名称 成绩 复核结果 翻译硕士英语 66 无误 翻译硕士英语 65 无误 翻译硕士英语 58 无误 日语 ( 外 )

考生编号 科目代码 科目名称 成绩 复核结果 翻译硕士英语 66 无误 翻译硕士英语 65 无误 翻译硕士英语 58 无误 日语 ( 外 ) 考生编号 科目代码 科目名称 成绩 复核结果 110659850003734 211 翻译硕士英语 66 无误 110659850004303 211 翻译硕士英语 65 无误 110659850007372 211 翻译硕士英语 58 无误 110659850009803 245 日语 ( 外 ) 65 无误 110659850005177 308 护理综合 170 无误 110659850006267

More information

鸣谢 : 关注能力 目录 31 序言 残疾是人类走向文明和自我完善进程中所付出的一种代价, 残疾儿 童则是一个最特殊的弱势群体, 社会更应该给予他们更多的关怀和关注 2006 年 12 月 13 日通过的 残疾人权利公约, 是联合国通过的第一部旨在保障残疾人权益 促进残疾人权益发展的有法律约束力的国际公约 公约要求确保残疾儿童在与其他儿童平等的基础上, 充分享有一切人权和基本自由 关注能力 一书是从孩子的视角,

More information

BEIJING DECLARATION, INCLUDING THE ACTION PLAN TO ACCELERATE THE IMPLEMENTATION OF THE INCHEON STRATEGY (Chinese)

BEIJING DECLARATION, INCLUDING THE ACTION PLAN TO ACCELERATE THE IMPLEMENTATION OF THE INCHEON STRATEGY (Chinese) 联合国 经济及社会理事会 E/ESCAP/APDDP(4)/5 Distr.:General 11 December 2017 Chinese Original: English 亚洲及太平洋经济社会委员会 2013-2022 年亚洲及太平洋残疾人十年中期审查高级别政府间会议 2017 年 11 月 27 日至 12 月 1 日, 北京 北京宣言, 包括 加快实施 < 仁川战略 > 行动计划 1.

More information

WHO/NMH/NVI/ WHO Press, World Health Organization, 20 Avenue Appia, 1211 Geneva 27, Switzerland book

WHO/NMH/NVI/ WHO Press, World Health Organization, 20 Avenue Appia, 1211 Geneva 27, Switzerland book 概要 道路安全全球现状报告 2015 WHO/NMH/NVI/15.6 2015 www.who.int WHO Press, World Health Organization, 20 Avenue Appia, 1211 Geneva 27, Switzerland+41 22 791 3264+41 22 791 4857bookorders@who.int http://www.who.int/about/licensing/

More information

山西医科大学 2017 级英语 学年第三学期周教学进度表 学院 系 ( 部 ): 外语系年级 / 专业 :2017 级英语 ( 医学英语 ) 班级 : (2) 人数 :64 人实习分组 : 序号 课程名称 总学时 理论课 实验

山西医科大学 2017 级英语 学年第三学期周教学进度表 学院 系 ( 部 ): 外语系年级 / 专业 :2017 级英语 ( 医学英语 ) 班级 : (2) 人数 :64 人实习分组 : 序号 课程名称 总学时 理论课 实验 山西医科大学 2017 级英语 2018-2019 学年第三学期周教学进度表 学院 系 ( 部 ): 外语系年级 / 专业 :2017 级英语 ( 医学英语 ) 班级 :151701-151702(2) 人数 :64 人实习分组 : 序号 课程名称 总学时 理论课 实验 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21-26 8.27 9.2

More information

一 土著华人! 二 逃亡移民 #!!! 三 早期的旅俄商人! 四 劳工

一 土著华人! 二 逃亡移民 #!!! 三 早期的旅俄商人! 四 劳工 邓兰华 张 红 一 土著华人! 二 逃亡移民 #!!! 三 早期的旅俄商人! 四 劳工 五 十月革命后的华侨华人! 一 改革与两国关系正常化给中俄两国人民提供了重新往来的机会 ! 二 早期留学生为两国间的民间交往和商贸穿针引线!! ! 三 留学垃圾 损坏中国人形象! 四 战挫败 国营公司进军独联体市场首 五 从! 倒爷 生意一波三折中成长起来的中国民营企业!!!!!! 六 独特的华人群体 七 中的地位

More information

31 中学语文教师 进入面试 32 中学语文教师 进入面试 33 中学语文教师 进入面试 34 中学语文教师 进入面试 35 中学语文教师 进入面试

31 中学语文教师 进入面试 32 中学语文教师 进入面试 33 中学语文教师 进入面试 34 中学语文教师 进入面试 35 中学语文教师 进入面试 2018 年太仓市教育系统公开招聘教师笔试成绩公布 2018 年太仓市教育系统公开招聘教师笔试成绩现予以公布 本次考试中学物理教师岗位笔试合格分数线为 57.23 分 ( 平均分 ), 其它岗位笔试合格分数线均为 60 分 本次招考根据岗位计划招录人数 ( 部分岗位根据核减后的招录人数 ), 在笔试成绩合格者中, 按 3:1 的比例从高分到低分确定进入面试人选 ; 不足 3:1 比例的, 按实际符合条件人数确定进入面试人选

More information

A5.dot

A5.dot 人 权 经济 社会 文化权利 委员会 概况介绍第 16 号 ( 第一次修订版 ) 所有人权都是普遍 不可分割 相互依存 相互联系的 国际社会必须站在同样地位上 用同样重视的眼光 以公平 平等的态度全面看待人权 固然, 民族特性和地域特征的意义 以及不同的历史 文化和宗教背景都必须要考虑, 但是各个国家, 不论其政治 经济和文化体系如何, 都有义务促进和保护一切人权和基本自由 维也纳宣言和行动纲领 *

More information

Convention for the Safeguarding of the Intangible Cultural Heritage; 2003

Convention for the Safeguarding of the Intangible Cultural Heritage; 2003 u 保护非物质文化遗产 公 约 巴黎,2003 年 10 月 17 日 MISC/2003/CLT/CH/14 REV.1 保护非物质文化遗产公约 联合国教育 科学及文化组织 ( 以下简称教科文组织 ) 大会于 2003 年 9 月 29 日至 10 月 17 日在巴黎举行的第 32 届会议, 参照现有的国际人权文书, 尤其是 1948 年的 世界人权宣言 以及 1966 年的 经济 社会及文化权利国际公约

More information

EB Document Format

EB Document Format 执行委员会 第一三四届会议临时议程项目 7.3 2014 年 1 月 3 日 残疾 世卫组织 2014 2021 年全球残疾问题行动计划草案 : 增进所有残疾人的健康 秘书处的报告 1. 全世界有超过 10 亿残疾人, 约占全球人口的 15% 残疾流行率不断上升, 原因是 人口老龄化以及全球慢性疾病的增多, 而且与高收入国家相比, 残疾流行率在低收入 国家更高 残疾过多地影响妇女 老年人和穷人 2.

More information

<4D F736F F D20D7AAB7A2C7F8BCB6B1EDD5C3BEF6B6A8CDA8D6AA2E646F63>

<4D F736F F D20D7AAB7A2C7F8BCB6B1EDD5C3BEF6B6A8CDA8D6AA2E646F63> 玉市教函 2010 132 号 签发人 : 杨希初 各县 ( 市 区 ) 教育局, 市直各有关学校 : 现将自治区教育厅 关于表彰 2010 年度全区优秀学生 三好学生 优秀学生干部和先进班集体的决定 ( 桂教 2010 6 号 ) 转发给你们, 请你们及时在校内公布获得表彰的学生名单, 以资鼓励 希望受到表彰的个人和班集体谦虚谨慎, 戒骄戒躁, 再接再厉, 取得更优异的成绩 希望广大学生以受表彰的个人和集体为榜样,

More information

EB Document Format

EB Document Format 第六十七届世界卫生大会 A67/16 临时议程项目 13.3 2014 年 4 月 4 日 残疾 世卫组织 2014 2021 年全球残疾问题行动计划草案 : 增进所有残疾人的健康 秘书处的报告 1. 执行委员会在其第 134 届会议上注意到了本报告的前一版本 1 执委会还对行动计 划草案提供了指导, 秘书处借此起草了所附供第六十七届世界卫生大会通过的残疾问 题行动计划草案 对以下报告版本做了更新

More information

,,,,, ;,,,,,,,,,,,?,, ; 6,,, ;,, ;,, ( ) 7, ; 8,,.?, 9,, ( ) ;,,, ( ),,,,,, ( ), ; ; 10,,, /,,, ;,,,, (,, ), ; ;, ,, ;, :,, : :,, ; :,,,,,

,,,,, ;,,,,,,,,,,,?,, ; 6,,, ;,, ;,, ( ) 7, ; 8,,.?, 9,, ( ) ;,,, ( ),,,,,, ( ), ; ; 10,,, /,,, ;,,,, (,, ), ; ;, ,, ;, :,, : :,, ; :,,,,, :. /..... 医疗的知情同意与个人自由和责任 从肖志军拒签事件切入 * 苏力 从肖志军拒签事件切入, 在社会科学的背景下, 本文具体分析了医疗法律中的知情同意 紧急情况 强制救治 亲属签字等某些微观制度的安排, 力求在患者权利的法律保护以及相关社会和制度背景下展示这些制度的实践意义和可能后果 ; 分析了患者无法回避的责任 ; 并针对中国相关法律制度, 提出了一些完善相关法律的建议 医疗法侵权法知情同意紧急救治个人自由

More information

IV

IV 01 IV www.ghub.org/cfc/mining2014 www.ghub.org/cfc_en/mining2014 03 04 06 06 06 09 10 14 15 15 16 16 16 17 18 19 26 28 28 29 29 31 35 36 案例分析 : 简介 案例一紫金矿业集团中国紫金山金铜矿和秘鲁 Rio Blanco 铜矿 案例二五矿资源有限公司 (MMG) 老挝

More information

( ),,,,,,,, ` ', :,,,,??? :,, ( : ~, ) : ( ) :,, ( ),,,,, ~ :, :,,,,, ( ),,,,,,, :, :, ( )? :, ( ) :, :

( ),,,,,,,, ` ', :,,,,??? :,, ( : ~, ) : ( ) :,, ( ),,,,, ~ :, :,,,,, ( ),,,,,,, :, :, ( )? :, ( ) :, : ( ) 吴易风 : 本文考察了当前金融危机和经济危机背景下西方经济思潮的新动向 : 对资本主义的反思和对 新资本主义 的构想 ; 对新自由主义的反思和对新国家干预主义的构想 ; 对自由市场经济体制与政策体系的反思和对 市场与政府平衡 的市场经济体制与政策体系的构想 ; 对经济全球化的反思和对全球经济新秩序的构想 ; 对西方经济学的质疑和对马克思经济学的再认识 本文最后对西方经济思潮的新动向作了分析和评论

More information

抗战时期沦陷区的电影检查 #

抗战时期沦陷区的电影检查 # 汪朝光 抗战时期 日本扶植的沦陷区伪政权实行了不同形式的电影检查 从沦陷初期各地各自为政的电影检查 到沦陷中后期分别集中于汪伪 华北和东北三个伪政权统治地域内的统一电影检查 从汪伪政权表面上沿袭国民政府的电影检查制度 到华北伪政权另行自己的电影检查 再到东北伪政权基本上照搬日本电影检查制度 但万变不离其宗 沦陷区电影检查的实质是为日本侵略中国服务的 是为了禁止可能出现的反映中国人民的反抗意识 独立精神和民族感情的影片

More information

抗战时期国民政府的交通立法与交通管理 %& %& %& %&!!!!! # # #!!

抗战时期国民政府的交通立法与交通管理 %& %& %& %&!!!!! # # #!! 谭 刚 抗战时期 为保证大后方交通建设的顺利进行 提高交通运输效率 保障交通安全和畅通 国民政府制定了大量交通法规 涉及到交通人事 业务 工务和财务方面 也包含了国民政府在这些方面的具体管理内容 这些法规形成了比较完整系统的交通法规体系 大量交通法规的颁布 体现了国民政府在交通管理上的一些特点 包括实行交通统制 军需优先 提倡节约和地方协作等特点 但由于在实际的交通管理中存在交通机构变动频繁 运价过低

More information

(Adobe Heiti Standard OpenType Regular Adobe GB1 5)

(Adobe Heiti Standard OpenType Regular Adobe GB1 5) 不扩散核武器条约 1968 年 7 月 1 日在伦敦 莫斯科和华盛顿开放供签署生效日期 :1970 年 3 月 5 日保存国政府 : 苏维埃社会主义共和国联盟 大不列颠及北爱尔兰联合王国和美利坚合众国 本条约各缔约国 ( 以下称 各缔约国 ), 考虑到一场核战争将使全人类遭受浩劫, 因而需要竭尽全力避免发生这种战争的危险并采取措施以保障各国人民的安全, 认为扩散核武器将使发生核战争的危险严重增加,

More information

欧盟符合性声明 根据 ATEX 指令 2014/34/ 欧盟用于点燃保护类型 d 或 de 的交流电机用于区域 1, 或 t 用于区域 21 B 版本 : 06/2018 文件 : KonfErkl_ATEX_d_t_B320_1300_05_CN Bauer Gear Mo

欧盟符合性声明 根据 ATEX 指令 2014/34/ 欧盟用于点燃保护类型 d 或 de 的交流电机用于区域 1, 或 t 用于区域 21 B 版本 : 06/2018 文件 : KonfErkl_ATEX_d_t_B320_1300_05_CN Bauer Gear Mo 根据 ATEX 指令 2014/34/ 欧盟用于点燃保护类型 d 或 de 的交流电机用于区域 1, 或 t 用于区域 21 B 320.1300-05 版本 : 06/2018 文件 : KonfErkl_ATEX_d_t_B320_1300_05_CN Eberhard-Bauer 街 37 号 Eberhard-Bauer 街 37 号, 三相鼠笼式电机系列 DNFXD06.., DNFXD07..,

More information

新中国外交制度的演变与创新 一 外交制度的概念内涵及其研究视角 # # ) # +, #. % & / % & ) % & +. / % & % &

新中国外交制度的演变与创新 一 外交制度的概念内涵及其研究视角 # # ) # +, #. % & / % & ) % & +. / % & % & 中国外交 年第 期 新中国外交制度的演变与创新 白云真 中国外交制度的发展与创新应属当下中国外交新的转型的必要内涵和关键环节 外交制度的合理建构有助于促进中国外交健康且持续的发展 也有利于中国公民身份和国家 认同有效且理性的塑造 为此 笔者将尝试运用国家 社会关系的视角来诠释与理解中国外交 制度的创建 发展及其创新 以历史的视角回顾与审视中国外交制度建设的进程 从而能够更好 地为当下中国外交制度的创新提供某些重要的思考或启示

More information

Ctpu

Ctpu 联合国 CEDAW/SP/2008/INF/1* 消除对妇女一切形式歧视公约 Distr.: General 8 July 2008 Chinese Original: English 消除对妇女一切形式歧视公约 缔约国会议 第十五次会议 2008 年 7 月 30 日, 纽约 ** 临时议程 其他事项 项目 6 消除对妇女歧视委员会与 公约 具体有关的报告导则秘书处的说明 本情况说明的意图是提请

More information

抗日战争研究 年第 期

抗日战争研究 年第 期 杨夏鸣 安全区 和 大屠杀 是出现在日军南京大屠杀研究中一对似乎矛盾的词语 本文认为所以出现这一现象 是由于南京 安全区 的功能发生了错位 即 安全区某些未定或是次要功能得到充分的发挥而超过主要的功能 其原因是日军拒绝承认 安全区 安全区 的建立系个人行为 并非国际政治学意义上的 国际组织 对主权国家不具约束力 因而 安全区 被赋予的功能能否正常发挥很大程度上取决于日本当局的意愿 南京安全区功能错位原因

More information

关于罗斯福时代新政 宪法革命 的几点浅见 韩 铁 美国宪法的若干重要法理原则及其运用在富兰克林 罗斯福总统任内 发生了巨大变化 史称新政 宪法革命 不过 这种变化并不是在所谓 年最高法院的 及时转向 中一锤定音的 最高法院在正当程序 商业权 公众福利条款上的态度及其变化充分说明 新政宪法革命无论是从当时还是其后的发展来看都有它的连续性 局限性和复杂性 只有认识到了这一点 我们对新政宪法革命乃至于整个新政的历史评价才会比较准确

More information

2016年苏州高新区公开招聘教师

2016年苏州高新区公开招聘教师 2018 年苏州高新区公开招聘教育专项编制教师 面试成绩及进入体检人员名单公告 根据 2018 年苏州高新区公开招聘教育专项编制教师简章 要求, 现将考生面试成绩及进入体检人员名单予以公布 请进入体检的人员于 2018 年 5 月 21 日 ( 周一 )~5 月 25 日 ( 周五 ) 上午 7:30 10:30 凭本人身份证原件到苏州市市立医院北区体检中心 ( 原苏州市第三人民医院 )( 地址 :

More information

上午 10 时 10 分宣布开会 与执行 公约 有关的事项 ( 续 ) (c) 关于联合国系统执行 公约 情况的互动式对话 1. Osaki-Tomita 女士 ( 联合国统计司人口和社会统计处处长 ) 说, 在残疾统计领域, 统计司通过其 2010 年世界人口和住房普查方案着重收集残疾数据, 提供

上午 10 时 10 分宣布开会 与执行 公约 有关的事项 ( 续 ) (c) 关于联合国系统执行 公约 情况的互动式对话 1. Osaki-Tomita 女士 ( 联合国统计司人口和社会统计处处长 ) 说, 在残疾统计领域, 统计司通过其 2010 年世界人口和住房普查方案着重收集残疾数据, 提供 联合国 CRPD/CSP/2010/SR.5 残疾人权利公约 正式记录 Distr.: General 16 December 2010 Chinese Original: English 残疾人权利公约缔约国会议第三届会议 2010 年 9 月 1 日至 3 日, 纽约第 5 次会议简要记录 2010 年 9 月 3 日星期五上午 10 时在纽约总部举行主席 : 埃列尔先生...( 墨西哥 ) 目录

More information

%!

%! 黑龙江社会科学 李春玲 经济改革以来 随着中国经济稳定发展 一个被称之为中产阶级! 的社会群体逐步增长 尤其 自本世纪开始以来 由于连续多年的高速经济增长和城市化的迅速推进以及物质文化水平的提高 中产人群 数量增长更为明显 它已成为一个具有相当规模并有极大社会影响的社会群体 不过 中国社会目前还是以农民和工人占绝大多数的社会结构 要发展成为以中产阶级为主体的社会还需要一个相当长的时期 另外 作为一个正在形成的社会阶层

More information

巨变 村落的终结 & ( ( ) (( & & + # ) # # # # + # #

巨变 村落的终结 & ( ( ) (( & & + # ) # # # # + # # 巨变 村落的终结 都市里的村庄研究 李培林 本文是中国发达地区村落终结过程的记录和分析 作者通过对广州市 城中村的调查发现 村落终结的艰难 并不仅仅在于生活的改善 也不仅仅是非农化和工业化的问题 甚至也不单纯是变更城乡分割的户籍制度问题 而在于它最终要伴随产权的重新界定和社会关系网络的重组 作者试图通过建立具有普遍解释力的村落终结类型 建构村落城市化整个链条的最后一环 以便能够在理论上复制中国改革开放以后村落非农化

More information

孙 蓝等 基于目标导向的研究生英语学习模式创新

孙 蓝等 基于目标导向的研究生英语学习模式创新 第 期 总第 期 年 月 研究生教育研究 以中国科技大学研究生英语学习公共服务平台建设为例 孙 蓝 陈纪梁 邢鸿飞 刘海清 万洪英 中国科学技术大学外语系 安徽合肥 中国科学技术大学研究生院 安徽合肥 研究生英语教学的使命是培养学生在当今多元社会中进行有效沟通的能力 英语语言教育者的任务不是去寻求更好的教学法 而是要探索一套能够满足学生需求且与学生学习体验相一致的教与学的策略 为此 有必要构建研究生英语学习公共服务平台

More information

非营利组织专职人员专业化问题研究

非营利组织专职人员专业化问题研究 湖南师范大学硕士学位论文非营利组织专职人员专业化问题研究姓名 : 罗拾平申请学位级别 : 硕士专业 : 社会学指导教师 : 陈成文 20080501 非营利组织专职人员专业化问题研究 作者 : 罗拾平 学位授予单位 : 湖南师范大学 相似文献 (1 条

More information

关于修改我国 行政诉讼法 的若干建议 中国人民大学法学院 北京 我国 行政诉讼法 亟须作出适当修改 在修法过程中应贯彻公民合法权益保护优先的原则 注重研究解决如下制度创新与改进的课题 保护公民合法权益应作为行政诉讼立法的首要目的 行政争议解决机制应坚持司法最终性 应扩大行政诉讼受案范围 行政诉讼参加人范围和行政诉讼救济范围 行政诉讼立法应兼顾公平与效率 以更有效地保护公民合法权益 行政诉讼法 修改

More information

贾根良 马国旺 后凯恩斯经济学 多样性 共同基础 综合 后凯恩斯经济学是自 凯恩斯革命 以来 一直致力于完成 流产 的 凯恩斯革命 并以反新古典主流面目存在的一支异端经济学流派 它是对凯恩斯经济学范式的恢复和拓展 凯恩斯 卡莱茨基 斯拉法和老制度主义的思想构成了其理论渊源 该学术传统经历了三代的 传承演进 今天 后凯恩斯主义者在方法论 宏观经济学 微观定价理论和内部综合等方面已经 取得了重大进展 成为西方经济学中不可忽视的一个重要流派

More information

珮云 珮云 邓小平的这段批示 使他成为第一个明确倡导节制生育的国家领导人 周恩来后

珮云 珮云 邓小平的这段批示 使他成为第一个明确倡导节制生育的国家领导人 周恩来后 国家人口计生委原办公厅主任 中国计生协会原副会长 珮云 珮云 邓小平的这段批示 使他成为第一个明确倡导节制生育的国家领导人 周恩来后 珮云 珮云 刘少 珮云 珮云 卫生部门应该协同有关方面对节育 珮云 珮云 珮云 畊等 人在政协二届三次会议上的联合发言 积极提倡晚婚 避孕和计划生 珮云 这个指示 珮云 珮云 珮云 珮 珮云 国家人口和计划生育委员会编 中国人口和计划生育史 中国人口出版社 彭珮云主编

More information

新闻与传播研究

新闻与传播研究 我国电视广告中女性形象的研究报告 刘伯红卜卫 本研究报告以全国 个城市电视台的 个广告为样本 从社会性别 观念的角度分析了我国电视广告中的女性形象 研究发现 约 的电视广告有性别 歧视的倾向 主要表现为 角色定型和以女性作招徕 这类性别歧视广告的实质是对女性独立人格的否定 新闻与传播研究 我国电视广告中女性形象的研究报告 新闻与传播研究 我国电视广告中女性形象的研究报告 新闻与传播研究 我国电视广告中女性形象的研究报告

More information

% 抗日战争研究 & 年第 期 # # % & % & % &

% 抗日战争研究 & 年第 期 # # % & % & % & 王晓军 抗日战争期间 日军航空队对广西的轰炸分为三个阶段 给广西造成了巨大的损失 从日军航空队对广西的轰炸目标主要为教育机关 文化场所 医院 庙宇 教堂 居民区 交通设施和工厂企业等可以清楚地看出 日军航空队对广西的轰炸是一种极其凶残的集体屠杀行为 是对和平与人道的肆虐 是违背国际公约的 日军航空队 广西 暴行 % 抗日战争研究 & 年第 期 # # % & % & % & 日军航空队袭击广西暴行述评

More information

联合国人权事务高级专员办事处 人权教育和人权条约 联合国人权教育十年 ( ) 第 2 号 联合国纽约和日内瓦 1999 年

联合国人权事务高级专员办事处 人权教育和人权条约 联合国人权教育十年 ( ) 第 2 号 联合国纽约和日内瓦 1999 年 人 权 人权教育和人权条约 联合国人权教育十年 (1995 2004) 第 2 号 联合国 联合国人权事务高级专员办事处 人权教育和人权条约 联合国人权教育十年 (1995 2004) 第 2 号 联合国纽约和日内瓦 1999 年 说 明 本丛刊所载材料可任意援引或复制, 但须注明出处并将有引用复影材料的出版物一件寄交联合国人权事务高级专员办事处,1211 日内瓦 10, 瑞士 * * * 本出版物所用名称及其材料的编制方式,

More information

恒生银行 ( 中国 ) 银行结构性投资产品表现报告 步步稳 系列部分保本投资产品 产品编号 起始日 到期日 当前观察期是否发生下档触发事件 挂钩标的 最初价格 * 最新价格 累积回报 OTZR 年 5 月 5 日 2018 年 5 月 7 日 3 否 728 HK Equity 3.7

恒生银行 ( 中国 ) 银行结构性投资产品表现报告 步步稳 系列部分保本投资产品 产品编号 起始日 到期日 当前观察期是否发生下档触发事件 挂钩标的 最初价格 * 最新价格 累积回报 OTZR 年 5 月 5 日 2018 年 5 月 7 日 3 否 728 HK Equity 3.7 恒生银行 ( 中国 ) 银行结构性投资产品表现报告 步步稳 系列部分保本投资产品 产品编号 起始日 到期日 当前观察期是否发生下档触发事件 挂钩标的 最初价格 * 最新价格 累积回报 OTZR89 2017 年 5 月 5 日 2018 年 5 月 7 日 3 否 728 HK Equity 3.77 3.45 不适用 941 HK Equity 82.85 73.40 902 HK Equity

More information

3 : 335 ( ) [5] ; % [6] 10% % [7] 24(1994) [8] 14% [5] % % [10] :

3 : 335 ( ) [5] ; % [6] 10% % [7] 24(1994) [8] 14% [5] % % [10] : DOI:10.14182/j.cnki.j.anu.2014.03.007 42 3 Vol.42.3 ( ) JournalofAnhuiNormalUniversity(Hum.&Soc.Sci.) 20145 May2014 * 崔迎春 ( 100083) : 日本 ; 老龄化 ; 高龄者雇用政策 ; 高龄者再就业 : 日本自 20 世纪 70 年代步入老龄化社会之后 老龄化进程的日益加剧不仅加重了老年赡养负担

More information

工程合同管理 一 民事法律关系概述 1-1 主体 拥有权利承担义务的当事人 法律关系三要素 客体 当事人权利义务所指的对象 内容 具体的权利和义务的内容 图 1-1 法律关系的构成要素

工程合同管理 一 民事法律关系概述 1-1 主体 拥有权利承担义务的当事人 法律关系三要素 客体 当事人权利义务所指的对象 内容 具体的权利和义务的内容 图 1-1 法律关系的构成要素 学习目标 1. 2. 3. 4. 5. 导言 第一节民事法律关系 工程合同管理 一 民事法律关系概述 1-1 主体 拥有权利承担义务的当事人 法律关系三要素 客体 当事人权利义务所指的对象 内容 具体的权利和义务的内容 图 1-1 法律关系的构成要素 1. 2. 2 3. 1 2 3 4 3 工程合同管理 1-1 A. B. C. D. C C C A B D 二 民事法律行为的构成要件 1. 1-1

More information

FCCC/CP/2001/2/Add.6

FCCC/CP/2001/2/Add.6 联合国 气候变化框架公约 Distr. GENERAL FCCC/CP/2001/2/Add.6 11 June 2001 CHINESE Original: ENGLISH 缔约方会议第六届第二期会议 2001 年 7 月 18 日至 27 日波恩议程项目 4 和 7 审查各项承诺及公约其他条款的执行情况 公约缔约方会议兼京都议定书缔约方会议第一届会议的筹备工作 ( 第 8/CP.4 号决定 )

More information

对利益冲突问题及其危害性有比较清晰的认识 坚持政企分开原则 禁商为主旋律 适用对象的范围逐渐扩大

对利益冲突问题及其危害性有比较清晰的认识 坚持政企分开原则 禁商为主旋律 适用对象的范围逐渐扩大 我国防止公职人员利益冲突制度的变迁及完善 王琳瑜 杜治洲 北京航空航天大学公共管理学院 北京 改革开放三十余年来 中国防止公职人员利益冲突制度的变迁过程可以划分为探索 发展 加速推进三个阶段 呈现出制度建设的科学化水平不断提高 越来越注重制度的执行力 日趋国际化的发展趋势 进一步完善的制度建设应从四个方面入手 对防止公职人员利益冲突进行立法 重构现有制度并使其系统化 建立有效防止公职人员利益冲突的实施机制以提高制度执行力

More information

以南方电视台为例 南方电视台建于 年 是世界上第一家跨国公共电视台 致力于向全球报道 我们的美洲 它希望创造出一种能抗衡国际传媒集团的信息传播模式 推动拉美实现传媒独立 以传媒手段促进拉美一体化 它的建立不仅有助于拉美各国人民以自己的眼睛观察自我 使拉美各国人民加强相互了解和借鉴 发掘和认同自身的文化和身份 还有助于打破发达国家对全球传媒市场的垄断 为构建 国际信息新秩序 作出尝试 同时 它在保持独立性

More information

?丽)由广东省城市?划

?丽)由广东省城市?划 珠江三角洲的 建筑市场大有作为 陈广言教授 WTO CEPA 10 20 700 300 100 IT 100 2003 4989.9 26 1500 15 13 7821.5 28.7 3940 94 5 10 103419 128.8 69.3 29783 29737 99.84 99.6 95 4 18506 12102 65 203 183 361 361 79 149 133 90 20

More information

drd_ph_c

drd_ph_c 发展权利宣言发展这一概念载于 联合国宪章 第五十五条, 其中呼吁联合国除其他外促进 较高之生活程度, 全民就业, 及经济与社会进展 世界人权宣言 第 22 条宣布, 作为社会成员, 每个人均 有权享受他的个人尊严和人格的自由发展所必需的经济 社会和文化方面各种权利的实现 大会 1966 年 12 月 16 日第 2200A(XXI) 号决议通过的 经济 社会 文化权利国际公约 第一条规定, [ 所有

More information