- PDF Free Download

Size: px

Start display at page:

Download ""

忍厄居
5 years ago
Views:

1 ( ) US$ % dōterra PEPPERMINT LEAF dōterra 28 cups = 28 1 ONLY CPTG OILS * * * *

1. 1 1 2 2 3 3 2. 1 2 3 4 * * 5 6 7 8 9 10 11 * * * * * * * 3.

3 * * * * * * * * * #1 omega 3 omega 6 omega 9 9 DNA * * * * * * 30 * *

4 1 2 6 () * 5 3 BOGO ( ) 4 LRP ( ) % 30% % 15% 20% 25% 30%

Choose 最適合你的 your best kit Retail 經健康倡導者訂購 Order through your Wellness Advocate 或 OR 會員價 Wholesale 即享折扣優惠訂購入會套裝 ( 包含入會費用 ) Discounted enrollment

Renews annually for HK$200. Receive a FREE 15mL Peppermint oil with renewal! (HK$190 wholesales value.

舒緩複方樂活複方保衛複方 ) 芳香噴霧器及分餾椰子油 Includes: Family Essentials Kit (5mL bottles of Frankincense, Lavender, Lemon, Melaleuca, Oregano, Peppermint,

包括 :15 毫升乳香薰衣草檸檬茶樹牛至薄荷順暢呼吸複方樂活複方保衛複方 5 毫升舒緩複方芳香噴霧器及分餾椰子油 Includes: 15mL bottles of Frankincense, Lavender, Lemon, Melaleuca, Oregano,

守護健康套裝 HEALTHY GUARD KIT HK$3,700 325 HK$945 免費獲贈實用精油手提包乙個 FREE Essential Oil Handbag 包括 :15 毫升乳香薰衣草茶樹薄荷冬青檸檬草尤加利樹生薑岩蘭草樂活複方芳香調理複方順暢呼吸複方

5 Choose 最適合你的 your best kit Retail 經健康倡導者訂購 Order through your Wellness Advocate 或 OR 會員價 Wholesale 即享折扣優惠訂購入會套裝 ( 包含入會費用 ) Discounted enrollment kits included membership fee dōterra 會員費為 HK$280, 每年續約費為 HK$200, 獲贈薄荷精油 15 毫升 ( 會員價 HK$190) dōterra membership is HK$280. Renews annually for HK$200. Receive a FREE 15mL Peppermint oil with renewal! (HK$190 wholesales value.) 家庭保健精油套裝 FAMILY ESSENTIALS KIT HK$1, HK$465 家居精油套裝 HOME ESSENTIALS KIT HK$2, HK$525 包括 : 家庭保健精油套裝 (5 毫升乳香薰衣草檸檬茶樹牛至薄荷順暢呼吸複方舒緩複方樂活複方保衛複方 ) 芳香噴霧器及分餾椰子油 Includes: Family Essentials Kit (5mL bottles of Frankincense, Lavender, Lemon, Melaleuca, Oregano, Peppermint, dōterra Breathe, Deep Blue, DigestZen, On Guard ), Petal Diffuser, and Fractionated Coconut Oil. 包括 :15 毫升乳香薰衣草檸檬茶樹牛至薄荷順暢呼吸複方樂活複方保衛複方 5 毫升舒緩複方芳香噴霧器及分餾椰子油 Includes: 15mL bottles of Frankincense, Lavender, Lemon, Melaleuca, Oregano, Peppermint, dōterra Breathe, DigestZen, On Guard, 5mL bottle of Deep Blue, Petal Diffuser, and Fractionated Coconut Oil. 守護健康套裝 HEALTHY GUARD KIT HK$3, HK$945 免費獲贈實用精油手提包乙個 FREE Essential Oil Handbag 包括 :15 毫升乳香薰衣草茶樹薄荷冬青檸檬草尤加利樹生薑岩蘭草樂活複方芳香調理複方順暢呼吸複方安定情緒複方 5 毫升舒緩複方及舒壓複方芳香噴霧器及分餾椰子油 Includes: 15mL bottles of Frankincense, Lavender, Melaleuca, Peppermint, Wintergreen, Lemongrass, Eucalyptus Radiata, Ginger, Vetiver, dōterra DigestZen, Aromatouch, Breathe, Balance, 5mL bottles of Deep Blue and Past Tense TM, Petal Diffuser, and Fractionated Coconut Oil.

健康家庭套裝 DAILY FAMILY HEALTH KIT HK$4,500 450 HK$1,575 回饋點數 100 點 LRP 跳級 15% +100 FREE Product Points Start at 15% LRP Reward 包括 :15 毫升乳香薰衣草檸檬茶樹牛至薄荷野橘順暢呼吸複方樂活複方保衛複方芳香調理複方安定情緒複方 5 毫升舒緩複方及舒壓複方

On Guard, Aromatouch, Balance, 5mL bottles of Deep Blue & Past Tense TM, 10mL Solace TM Roll on, Lifelong Vitality Pack, GX Assist, PB Assist +, TriEase Softgel, Petal Diffuser, Fractionated Coconut

Includes: Most every oil, many wellness products, spa line products, living products, dōterra Emotional Aromatherapy Oils, Diffuser. See doterra.

Correct-X 軟膏木盒淨化清新複方精油乳香薰衣草檸檬茶樹牛至薄荷舒緩複方精油順暢呼吸複方精油樂活複方精油保衛複方精油野橘舒壓複方精油芳香調理複方安定情緒複方精油溫柔呵護複方精油分餾椰子油花瓣型芳香噴霧入會資料夾玻璃小瓶 12 個 On Guard Foaming Wash, (2 Dispensers), On Guard Natural

Deep Blue, DigestZen, On Guard, Wild Orange, Past Tense, Aromatouch, Balance, Solace Roll On, Fractionated Coconut Oil, Petal Diffuser, HK Introductory Enrollment Packet, UNI 12 Count Amber 5/8 Dram

6 健康家庭套裝 DAILY FAMILY HEALTH KIT HK$4, HK$1,575 回饋點數 100 點 LRP 跳級 15% +100 FREE Product Points Start at 15% LRP Reward 包括 :15 毫升乳香薰衣草檸檬茶樹牛至薄荷野橘順暢呼吸複方樂活複方保衛複方芳香調理複方安定情緒複方 5 毫升舒緩複方及舒壓複方 10 毫升溫柔呵護複方滾珠裝益生菌防護綜合複方終生保健套裝胃腸道淨化配方三合益軟膠囊芳香噴霧器分餾椰子油玻璃小瓶 12 個 Includes: 15mL bottles of Frankincense, Lavender, Lemon, Melaleuca, Oregano, Peppermint, Wild Orange, dōterra Breathe, DigestZen, On Guard, Aromatouch, Balance, 5mL bottles of Deep Blue & Past Tense TM, 10mL Solace TM Roll on, Lifelong Vitality Pack, GX Assist, PB Assist +, TriEase Softgel, Petal Diffuser, Fractionated Coconut Oil, UNI 12 Count Amber 5/8 Dram Vial 鑽石套裝 DIAMOND KIT HK$25,000 2,000 HK$6,177 回饋點數 400 點 LRP 跳級 25% +400 FREE Product Points Start at 25% LRP Reward 包括 : 各單方及複方精油營養補充品個人護理家居用品芳香調理心情系列芳香噴霧器 Includes: Most every oil, many wellness products, spa line products, living products, dōterra Emotional Aromatherapy Oils, Diffuser. See doterra.com for kit details 天然保健套裝 NATURAL SOLUTION KIT HK$ 4, HK$1,575 回饋點數 100 點 LRP 跳級 15% +100 FREE Product Points Start at 15% LRP Reward 包括 : 保衛複方潔手露 ( 附 2 個填充瓶 ) 保衛複方淨白牙膏保衛複方晶球保衛複方軟膠囊舒緩複方乳霜 Correct-X 軟膏木盒淨化清新複方精油乳香薰衣草檸檬茶樹牛至薄荷舒緩複方精油順暢呼吸複方精油樂活複方精油保衛複方精油野橘舒壓複方精油芳香調理複方安定情緒複方精油溫柔呵護複方精油分餾椰子油花瓣型芳香噴霧入會資料夾玻璃小瓶 12 個 On Guard Foaming Wash, (2 Dispensers), On Guard Natural Whitening Tooth paste, On Guard Beadlet, On Guard SoftGel, Deep Blue Rub, Correct -X Essential Ointment, Wooden Box, Purify, Frankincense, Lavender, Lemon, Melaleuca, Oregano, Peppermint, Breathe, Deep Blue, DigestZen, On Guard, Wild Orange, Past Tense, Aromatouch, Balance, Solace Roll On, Fractionated Coconut Oil, Petal Diffuser, HK Introductory Enrollment Packet, UNI 12 Count Amber 5/8 Dram Vial 額外套裝追加優惠 Additional Of fer 新入會 30 天內, 可以優惠價額外訂購入會套裝一套! Any purchase of the enrollment kit can enjoy add-on purchase of an extra one enrollment kit within 30 days! 條款及細則 : 1. 追加套裝價值必須高於首購入會套裝 2. 如所購買的兩套入會套裝均有回饋點數, 將以合共的回饋點數計算 3. LRP 回饋百分比將以最高價值的入會套裝計算 4. 不能取消已選購的入會套裝訂單 Terms and conditions: 1. Value of the add-on enrollment kit must be higher than the first enrollment kit 2. If product points were offered to both enrollment kits, total product points generated from two kits will be counted 3. Percentage of the LRP Reward will be counted by the highest value offered by the enrollment kit 4. Membership orders set can not be canceled 九龍佐敦上海街 80 號華海廣場 3 樓全層 3/F, Ocean Building, 80 Shanghai Street, Jordan, Kowloon 電話 / Tel:(852) 電郵 / hongkongservice@doterra.com

7 香港健康倡導者協議書步驟一選擇一項入會套裝家庭保健精油套裝 HK$1, 家居精油套裝 HK$2, 守護健康套裝 HK$3, 忠誠顧客獎勵計劃 (LRP) 回饋由 10% 開始可獲更高回饋比率健康家庭套裝 HK$4, 天然保健套裝 HK$4, 忠誠顧客獎勵計劃 (LRP) 回饋由 15% 開始鑽石套裝 HK$25,000 2,000 忠誠顧客獎勵計劃 (LRP) 回饋由 25% 開始額外獲贈 100 點 LRP 回饋點數 * 額外獲贈 400 點 LRP 回饋點數 * 其他 * 新會員入會訂購指定入會套裝, 並於翌月完成 100 的 LRP 訂單, 即可獲取額外點數 * 符合以上條件, 點數將於 60 天後生效普通訂單 : 入會資料夾 HK $280 0 取貨方法 : 送貨 ( 見下面送貨地址 ) 從營業大廳自取步驟二忠誠顧客獎勵計劃 (LRP)( 自行選擇 ) 數量項目洗髮乳和護髮素套裝 Deep Blue 舒緩複方乳霜終生保健套裝 VERÁGE TM 精油肌膚保養系列 HK$/ $275/26 $295/34 $775/75 $835/89 數量項目 HK$/ 數量項目 HK$/ 總額 (HK$) 忠誠顧客獎勵計劃回饋點數 : 最高可達 30% 回饋比率, 獲贈更多回饋點數兌換免費每月一物 (Product of the Month, POM): 於每月 15 號或之前完成 125 或以上 LRP 訂單, 即可免費獲贈每月一物禮品乙份設定 LRP 訂單送貨日期 : (1-28) 取貨方法 : 送貨 ( 見下面送貨地址 ) 從營業大廳自取 * 注意 : 首張 LRP 訂單將由入會後翌月開始寄出您是否同意儲存以下信用卡資料於 dōterra 系統以繳付普通訂單及 LRP 訂單? 步驟三申請人資料必需填寫申請人姓名 ( 英文 ) 送貨地址與通訊地址相同合夥人姓名 ( 如適用 ) 公司名稱 ( 如適用, 請提供商業登記證副本 ) 日間聯絡電話手提電話申請人香港身份證號碼電郵地址通訊地址 ( 英文 ) 您希望收到 dōterra 的電子通訊嗎? 是否申請人出生日期 (DD/MM/YY) 合夥申請人出生日期 (DD/MM/YY) 介紹人姓名電話號碼或會員編號推薦人姓名電話號碼或會員編號步驟四了解合約及簽署我想成為 dōterra 公司的會員和健康倡導者請使用以下的卡號來付所需費用我已閱讀並理解有關收集使用和提供個人信息的通知我不反對 dōterra 公司使用我的個人資料我已了解並同意所有的健康倡導者規定以及 dōterra 公司之政策我同意我目前不在任何 dōterra 帳戶里存有利益, 或者如果我確實有或有過這樣的利益, 我申请的這個帳戶是不違反 dōterra 的政策申請人簽署合夥人簽署日期信用卡信息必須通過在線註冊提交 doterra 會儲存提交的信用卡信息訂單被批準後, 信用卡信息應該從這個表格中撕碎刪除信用卡號碼驗證碼信用卡持有人姓名信用卡到期日 2018 dōterra Holdings, LLC - dōterra Hong Kong, Limited, 3/F, Ocean Building, No. 80 Shanghai Street, Jordan, Kowloon, Hong Kong, (852) , (852) (Fax), hongkongservice@doterra.com, Wellness AdvocateAgreement_HKCH

8 健康倡導者協議書條款和細則 FORMA 2011-C 1. 義務與聲明 dōterra 香港有限公司 (dōterra 香港 ), 是您與香港合作購買和推廣 dōterra 的締約方 dōterra Enterprises Sarl (dōterra Enterprises), 是與您簽訂參與 dōterra 銷售補償計劃的締約方除非另有說明, 否則 dōterra 香港和 dōterra Enterprises 可統稱為 dōterra 或公司本人瞭解身為 dōterra 之健康倡導者 ( 簡稱 WA ): 本人已屆滿所香港規定之法定年齡本人擁有依據本健康倡導者合約條款, 販售 dōterra 與服務之權利本人擁有建立 dōterra 銷售組織之權利本人將於所屬下線行銷組織中, 培訓並激勵下線健康倡導者我會遵守所有法律, 規定, 規章和制度, 並且按照法律, 規定, 規章和制度的要求, 提交所有相關報告並匯報所有預扣或其他扣除本人將誠實履行健康倡導者之義務本人目前並非 dōterra 健康倡導者, 最近十二個月內亦不曾具有此身份本人日後僅使用 dōterra 提供之銷售合約及訂單, 進行與服務之銷售, 且本人將遵循 dōterra 訂定之所有政策與程序, 履行和處理該等合約與訂單 2. dōterra 與服務介紹本人同意依據 dōterra 官方文件之規定, 介紹 dōterra 獎金制度以及 dōterra 與服務 dōterra 之描述價格與預期效用, 詳見附件一 3. 獨立訂約人身份本人同意, 身為 dōterra 之健康倡導者, 本人為獨立訂約人非 dōterra 員工代理商合作夥伴法定代理人或特許經銷人本人未獲授權且日後亦不會代表代替或以任 dōterra 實體之名義開立與承擔任何債務費用或義務, 或開設任何支票帳戶本人瞭解, 本人應調整自己從事 dōterra 事業經營之態度與方法, 以符合獨立顧問合約 dōterra 政策手冊以及 dōterra 銷售獎金制度 ( 以上合稱契約 ) 之規定本人同意, 本人將單獨負責支付個人所有費用, 包括但不限於差旅食宿文書辦公室長途電話及其他費用本人瞭解並同意 dōterra 公司不負責代扣任何稅務上的款項, 亦不得從本人之紅利和佣金代扣或扣除任何款項, 但法律規定之扣繳項則不在此限本人同意接受 dōterra 公司間所有收付款合約適當課稅管轄區及相關規定與程序之約束 4. dōterra 政策本人已詳閱並同意遵循 dōterra 政策手冊與 dōterra 銷售獎金制度, 兩者均已納入本健康倡導者合約, 以供參照, 並構成契約之一部分本人瞭解, 本人必須誠信良好, 未曾違反契約任何條款, 方有資格領取 dōterra 之任何紅利與佣金本人瞭解, 契約 ( 含本健康倡導者合約 ) 政策手冊及 dōterra 銷售獎金制度, 得依 dōterra 之自由裁量隨時修訂 ; 本人並同意只要於 30 日前發出通知, 上述任何修訂皆得適用於本人修訂通知應公布於 dōterra 官方內容中, 包括該公司之官方網站本人繼續經營 dōterra 事業或接受紅利或佣金, 即代表本人接受所有修訂 5. 銷售獎金的支付我了解並同意 dōterra Enterprises 有責任通過銷售獎金計劃促進全球銷售, 並有權許可包括 dōterra HK 在內的當地附屬公司授予健康倡導者銷售獎金計劃 dōterra 香港有責任在香港境內促進銷售並向健康倡導者支付銷售獎金為了處理方便, 在香港境內外的銷售獎金通常會一次性支付給健康倡導者 6. 期間與終止本契約有效期間及期滿後每次續約均為一年除一方當事人通知另一當事人終止契約之意願外, 本人瞭解並同意, 契約每年期限屆滿期限後, 均自動續約本人瞭解並同意, 本人必須每年支付續約金, 以延續本人與 dōterra 簽訂之契約本人同意 dōterra 簽訂之契約每年期限屆滿期當月, 自動從本人信用卡帳戶扣款 25 美金一旦本人違反契約條款 ( 包括任何修訂條款 ), dōterra 得隨時終止本人帳戶若本人契約因故取消或終止, 本簽名人瞭解本人將永久喪失健康倡導者之一切權利, 不再具有販售 dōterra 或服務之資格, 且不得自前屬之下線銷售組織領取佣金紅利或其他報酬一旦契約取消終止或不續約, 本人同意喪失並放棄所擁有之一切權利, 包括但不限於對前屬下線組織之財產權, 對前屬下線組織之銷售等活動所產生之佣金紅利與其他報酬之財產權若契約未續約或因故取消或終止, 本人同意立即停止使用所有 dōterra 商標服務標章誌及受著作權保護之資料本人亦同意於本契約期間及本契約終止或取消後一 (1) 年內無論終止或取消理由為何, 本人不會招攬或招募 ( 定義詳見 dōterra 政策手冊 ) 本人現屬或前屬下線組織之任何 dōterra 健康倡導者, 或因加入國際 dōterra 擔任健康倡導者之而熟悉之任何 dōterra 健康倡導者有關契約終止後之退貨事宜, 詳見政策手冊 7. 轉讓如未事先取得 dōterra 公司之書面同意前, 本人不得轉讓或委派本契約賦予之任何權利或責任 dōterra 公司得隨時自由轉讓本契約未取得 dōterra 明確書面同意, 而企圖移轉或轉讓契約者,dōTERRA 得終止契約, 本人之 dōterra 事業亦可能因此終止 8. 違約本人瞭解, 若本人未遵循契約條款之規定,dōTERRA 得依其自由裁量, 對本人施以政策手冊規定之懲處若本人於契約終止時違犯不履行或違反契約規定, 本人將無權再領取任何紅利或佣金, 無論產生該等紅利或佣金之銷售活動是否已完成若本人屆期未支付或服務之款項, 或因故積欠 dōterra 公司款項 ( 包括但不限於遭退貨但佣金或紅利已經支付 ), 則本人授權 dōterra 自本人之紅利或佣金支票代扣和扣抵適當金額, 或自本人信用卡帳戶或本人提供 dōterra 公司建檔之其他帳戶扣款 9. 責任與賠補償限制對於任何特殊間接附帶衍生懲罰或懲戒性損害, dōterra 公司及其會員經理董事高階主管股東員工受讓人及代理人 ( 以上統稱關係人 ), 均不負賠償責任若任一或兩家 dōterra 公司違反契約, 本人得要求之損害賠償金額, 最多不得超過個人向公司購買而尚未售出之存貨價格若因推廣或經營 dōterra 獨立業務或任何相關活動 ( 例如但不限於介紹 dōterra 或銷售獎金制度操作機動車輛租借會議或訓練設施提出未經授權之請求未遵守任何法律規定規章和制度政府法律或規範等 ), 導致或涉及任何債務損害罰款處罰或其他賠償或索賠, 本人放棄向 dōterra 公司及其他任何關係人求索償之權利, 並同意賠償 dōterra 及其關係人之相關損失 10. 完整合意本健康倡導者合約銷售獎金制度及政策手冊 ( 包括目前版本及日後修訂之版本 ), 構成 dōterra 公司與本人間之完整合意和契約本健康倡導者合約和契約未明定之任何承諾聲明提議或其他通訊均屬無效本健康倡導者合約條款如與政策手冊內容 ( 包括目前版本及日後修訂之版本 ) 牴觸或不一致, 以政策手冊為準 11. 棄權與可分割性任一或兩家 dōterra 公司放棄任何違約請求權, 必須由相關 dōterra 公司獲授權之高階主管以書面為之, 並簽名負責但一或兩家 dōterra 公司放棄對本人之任何違約請求權, 不得視為構成放棄對後續任何違約行為之放棄請求權若契約任何條款經認定為無效或窒礙難行, 僅可修改條款至可執行之必要程度, 而契約其他條款仍具完整效力 12. 續存條款本健康倡導者合約之第 8 條第 9 條第 10 條第 11 條第 12 條第 13 條和第 16 條, 以及國際 dōterra 商業機密機密資訊智慧財產及專屬資料之保密條款 ( 政策手冊列有詳細規定 ), 於契約終止後仍持續有效 13. 衝突解決若契約致生涉及或事關任何糾紛索償爭端或爭議, 包括其存在有效性解釋履行違約或終止 ( 以上統稱為爭議, 各方 ) 當事人應盡最大努力解決爭議為達此目的, 各方當事人應以一方向另一方發出書面通知 ( 協商通知 ) 之方式開始有誠意的協商溝通協商, 瞭解雙方共同利益所在, 努力達成雙方均滿意的公正平等之解決方案若於協商通知日期起六十 (60) 日內雙方未達成上述解決方案, 則所有糾紛應提交香港國際仲裁中心 ( HKIAC ) 並通過其管理的仲裁最終解決仲裁地應為香港仲裁員人數應為一 (1) 名雙方應當請求 HKIAC 立即指名一位合格無私利關係人擔任獨任仲裁員在任命仲裁員後的三十 (30) 日內, 該仲裁員應與各方協商決定仲裁程序, 包括設定至舉證聆訊為止 ( 包括舉證聆訊 ) 的程序時間表以及確定在香港舉行的舉證聆訊的地點上述仲裁程序應根據仲裁通知提交時現行有效的並在此修改的 HKIAC 機構仲裁規則進行上述仲裁程序應以英語進行仲裁員的裁決應為最終裁決且對雙方都有約束力, 並可以在任何有管轄權的法院強制執行此仲裁合意於契約終止或屆期後仍持續有效盡管有本仲裁條款之規定, 本仲裁本仲裁合約條款不得阻止 dōterra 於提交根據本條款開始的仲裁之前其間或之後, 或於等候與任何根據本條款開始的仲裁相關的裁決或決定期間, 向有管轄權的法院申請及取得任何臨時扣押令暫時限制令暫時禁制令或可保障和保護 dōterra 利益之其他臨時救濟方式 14. 管轄法律契約將由中華人民共和國香港特別行政區法律管轄並根據該等法律來解釋, 而無須理會法律衝突原則本人同意, 無論任何法令如何另行規定時效, 本人如因任何與契約相關之行動或不行動, 而欲對 dōterra 提起任何索償或訴訟, 則須自致生索償或訟因之行動或不行動出現當日起一 (1) 年內提出未於許可期間內提起前述訴訟, 則視為不再為上述行動或不行動對 dōterra 提出任何索償及訴訟本人放棄要求適用其他任何法令規定的時效之任何及所有索償及權利 15. 名稱與肖像權本人授權 dōterra 公司於廣告或推廣資料中, 使用本人姓名相片個人故事等內容, 並放棄要求任何使用報酬之權利 16. 電子通訊本人授權 dōterra 公司及其關係人透過電子郵件, 傳真, WhatsApp 或短訊與本人通訊電子信箱地址或傳真號碼如本健康倡導者協議書所記載本人瞭解該等電子郵件可能內含促使或遊說販售及購買 dōterra 銷售工具或服務之訊息 17. 正本份數本健康倡導者合約之電子郵件或傳真副本視同正本如欲取得完整效力, 以電子郵件或傳真方式提交至 dōterra 公司之副本, 必須包含文件正反兩面如果會員使用打印出來的表格註冊, 會員同意在向 dōterra 提交表格之前剪下並撕碎填寫的支付卡信息 18. 資料保護本人同意 dōterra 公司處理本申請書 / 合約所含之個人資料, 以及將此個人資料連同此健康倡導者帳戶日後銷售活動之相關資訊, 移轉予任一 dōterra 公司之全球子公司與關係企業, 及移轉予其他同屬某銷售組織或配銷鏈之健康倡導者, 惟資料用途僅限於管理 dōterra 之銷售與配銷事宜, 以及製作銷售組織健康倡導者之銷售活動報告本人瞭解, 上述資訊之移轉可能發生於法定隱私權保護不如本人居住國完備之國家或地區本人瞭解, 如果接獲內含其他健康倡導者個人資料之銷售報告, 本人同意不將此等資料用於管理及發展本人銷售組織以外之用途, 且於本人契約終止之後, 除法律規定保留者外, 立即自檔案刪除所有該等個人資料各方當事人同意此義務於契約終止後仍持續有效契約終止之後, 除法律規定保留者外, 立即自檔案刪除所有該等個人資料各方當事人同意此義務於契約終止後仍持續有效如果您不希望按照此表格所述處理或轉移個人數據, 請不要建立 dōterra 健康倡導者帳戶所有公司商標或版權符號為 dōterra 有限公司的註冊商標 dōterra Holdings, LLC - dōterra Hong Kong, Limited, 3/F, Ocean Building, No. 80 Shanghai Street, Jordan, Kowloon, Hong Kong, (852) , (852) (Fax), hongkongservice@doterra.com, Wellness AdvocateAgreement_HKCH

9 編號單位 Unit 香港訂單 - HKOTG ORDER FORM 編號單方精油 Essential Oils Singles 單位 Unit 側柏 Arborvitae 5 毫升 /ml $ $ 檸檬 Lemon 15 毫升 /ml $ $ 羅勒 Basil 15 毫升 /ml $ $ 檸檬草 Lemongrass 15 毫升 /ml $ $ 佛手柑 Bergamot 15 毫升 /ml $ $ 青檸 Lime 15 毫升 /ml $ $ 黑胡椒 Black Pepper 5 毫升 /ml $ $ 山雞椒 Litsea 15 毫升 /ml $ $ 藍艾菊 Blue Tansy 5 毫升 /ml $ 1,553.0 $ 麥盧卡 Manuka 5 毫升 /ml $ $ 豆蔻 Cardamom 5 毫升 /ml $ $ 馬鬱蘭 Marjoram 15 毫升 /ml $ $ 桂皮 Cassia 15 毫升 /ml $ $ 茶樹 Melaleuca 15 毫升 /ml $ $ 雪松 Cedarwood 15 毫升 /ml $ $ 香蜂草 Melissa 5 毫升 /ml $ 2,188.0 $ 1, 胡荽葉 Cilantro 15 毫升 /ml $ $ 沒藥 Myrrh 15 毫升 /ml $ $ 肉桂 Cinnamon 5 毫升 /ml $ $ 牛至 Oregano 15 毫升 /ml $ $ 快樂鼠尾草 Clary Sage 15 毫升 /ml $ $ 廣霍香 Patchouli 15 毫升 /ml $ $ 丁香 Clove 15 毫升 /ml $ $ 薄荷 Peppermint 15 毫升 /ml $ $ 古巴香脂 Copaiba 15 毫升 /ml $ $ 薄荷晶球 Peppermint Beadlet 1 瓶裝 / bottle $ $ 胡荽 Coriander 15 毫升 /ml $ $ 苦橙葉 Petitgrain 15 毫升 /ml $ $ 絲柏 Cypress 15 毫升 /ml $ $ 羅馬洋甘菊 Roman Chamomile 5 毫升 /ml $ $ 黃杉 Douglas Fir 5 毫升 /ml $ $ 迷迭香 Rosemary 15 毫升 /ml $ $ 尤加利樹 Eucalyptus Radiata 15 毫升 /ml $ $ 夏威夷檀香 Sandalwood (Hawaiian) 5 毫升 /ml $ 1,015.0 $ 甜茴香 Fennel (Sweet) 15 毫升 /ml $ $ 西伯利亞冷杉 Siberian Fir 15 毫升 /ml $ $ 乳香 Frankincense 15 毫升 /ml $ 1,160.0 $ 綠薄荷 Spearmint 15 毫升 /ml $ $ 分餾椰子油 Fractionated Coconut Oil 3.8 安士 / Oz $ $ 百里香 Thyme 15 毫升 /ml $ $ 天竺葵 Geranium 15 毫升 /ml $ $ 岩蘭草 Vetiver 15 毫升 /ml $ $ 生薑 Ginger 15 毫升 /ml $ $ 野橘 Wild Orange 15 毫升 /ml $ $ 葡萄柚 Grapefruit 15 毫升 /ml $ $ 冬青 Wintergreen 15 毫升 /ml $ $ 永久花 Helichrysum 5 毫升 /ml $ 1,235.0 $ 伊蘭伊蘭 Ylang Ylang 15 毫升 /ml $ $ 杜松漿果 Juniper Berry 5 毫升 /ml $ $ 甜橘 Tangerine 15 毫升 /ml $ $ 薰衣草 Lavender 15 毫升 /ml $ $ 複方精油 Proprietary dōterra Essential Oil Blends 芳香調理複方 AromaTouch 15 毫升 /ml $ $ 舒壓複方精油 PastTense 5 毫升 /ml $ $ 安定情緒複方精油 Balance 15 毫升 /ml $ $ 淨化清新複方精油 Purify 15 毫升 /ml $ $ 順暢呼吸複方精油 ( 新 ) Breathe (New) 柑橘清新複方精油 Citrus Bliss 15 毫升 /ml $ $ 花漾年華複方精油 Salubelle Roll On 10 毫升 /ml $ 1,155.0 $ 毫升 /ml $ $ 神氣複方精油 Serenity 15 毫升 /ml $ $ 舒緩複方精油 Deep Blue 5 毫升 /ml $ $ 輕盈複方精油 Slim & Sassy 15 毫升 /ml $ $ 樂活複方精油 DigestZen 15 毫升 /ml $ $ 溫柔呵護複方精油 Solace Roll On 10 毫升 /ml $ $ 活力甦醒複方精油 Elevation 15 毫升 /ml $ $ 不怕叮複方精油 - 新配方 TerraShield New 全神貫注複方精油 InTune 10 毫升 /ml $ $ 不怕叮複方精油噴霧 TerraShield Spray 15 毫升 /ml $ $ 毫升 /ml $ $ 保衛複方精油 On Guard 15 毫升 /ml $ $ 仕女複方精油 Whisper 5 毫升 /ml $ $ 保衛複方晶球 On Guard Beadlet 賦活呼吸複方精油 Air Repair 15 毫升 /ml $ $ 瓶裝 / bottle $ $ 元氣複方精油 Zendocrine 15 毫升 /ml $ $ 芳香調理心情系列 Emotional Aromatherapy System 鼓舞複方精油 Motivate 5 毫升 /ml $ $ 寬容複方精油 Forgive 5 毫升 /ml $ $ 歡欣複方精油 Cheer 5 毫升 /ml $ $ 撫慰複方精油 Console 5 毫升 /ml $ $ 熱情複方精油 Passion 5 毫升 /ml $ $ 靜謐複方精油 Peace 5 毫升 /ml $ $ 呵護系列 dōterra Touch Kit 乳香精油滾珠裝 Frankincense Touch Blend 薰衣草精油滾珠裝 Lavender Touch Blend 茶樹精油滾珠裝 Melaleuca Touch Blend 牛至精油滾珠裝 Oregano Touch Blend 9 毫升 /ml $ $ 毫升 /ml $ $ 毫升 /ml $ $ 毫升 /ml $ $ 薄荷精油滾珠裝 Peppermint Touch Blend 順暢呼吸複方精油滾珠裝 BREATHE TOUCH BLEND 樂活複方精油滾珠裝 DIGESTZEN TOUCH BLEND 保衛複方精油滾珠裝 ON GUARD TOUCH BLEND 9 毫升 /ml $ $ 毫升 /ml $ $ 毫升 /ml $ $ 毫升 /ml $ $ 精油入門套裝 IntroductoryEssential Oil Kit 家庭保健精油套裝 Family Essential Kit 芳香調理套裝 AromaTouch Technique Kit 1 套裝 / Single $ $ dōterra 呵護套裝 Touch Kit 1 套裝 / Single $ 2,171.0 $ 1, 套裝 / Single $ 2,025.0 $ 1, dōterra 芳香調理心情套裝 Emotional Aromatherapy Kit 1 套裝 / Single $ 1,620.0 $ 精油套裝 Essential Oil Kits 1 套裝 / Single $ 2,589.0 $ 1, Page 1 OTG Product Form_July

10 香港訂單 - HKOTG ORDER FORM 編號單位 Unit 編號單位 Unit 營養補充品 Supplements 兒童咀嚼片 ( 西瓜味 ) A2Z Chewables (Watermelon favour) 60 粒 /Tablets $ $ 益生菌防護綜合複方 PB Assist + 30 粒植物膠囊 / Veggie Capsules $ $ 尊貴版終生活力套裝 ( 賦活植物精華 / 完美修護複方軟膠囊 / 能量耐力複方 ) HK Prime Pack (Alpha CRS+ / DDR Prime Softgels / Mito2Max ) 3 瓶裝 / Bottle $ 1,294.0 $ 兒童益生菌 PB Assist Jr 30 包 /Sachets $ $ 終生保健套裝 Life Long Vitality Pack 1 套裝 / Single $ 1,240.0 $ 能量耐力複方 Mito2Max 60 粒植物膠囊 / Veggie Capsules $ $ 賦活植物精華 Alpha CRS 粒植物膠囊 / Veggie Capsules $ 1,080.0 $ 三合益軟膠囊 TriEase Softgel $ $ 完美修護複方軟膠囊 DDR Prime Softgels $ $ Cart in a Cart Program ( 購買以下 ) 樂活複方膠囊 DigestZen SoftGel 舒緩口服多酚 Deep Blue Polyphenol Complex Veggie Capsules $ $ $ $ IQ 魚油 IQ Mega 150 毫升 / ml $ $ 終生保健套裝 Life Long Vitality Pack 能量耐力複方 Mito2Max 1 套裝 / Single $ 1,240.0 $ 追加優惠 : 可以每款優惠價選購以下其中三款 Additional Offer: Customize your kit by adding up to three of the follow products 60 粒植物膠囊 / Veggie Capsules NA $ 胃腸道淨化配方 GX Assist 60 粒腸溶軟膠囊 / Enteric softgels $ $ 舒緩口服多酚 Deep Blue Polyphenol Complex Veggie Capsules NA $ 舒眠恬靜複合膠囊 Serenity Sleep Softgel 60 粒植物膠囊 / Veggie Softgels $ $ 益生菌防護綜合複方 PB Assist+ 30 粒植物膠囊 / Veggie Capsules NA $ 輕盈複方軟膠囊 Slim & Sassy Softgel 90 粒植物軟膠囊 / $ $ 兒童組合 ( 兒童咀嚼片 + IQ 魚油 ) Kids Kit (A2Z Chewables + IQ Mega ) 1 套裝 /Pack NA $ 元氣複方軟膠囊 Zendocrine Softgel $ $ 全方位綜合維生素 Microplex MVP 120 粒植物膠囊 / Veggie Capsules NA $ 植物膠囊 Veggie Caps 1 $ 65.0 $ 青萃能量魚油 MEGA xeo 120 粒植物軟膠囊 / Veggie Softgels NA $ 保衛複方軟膠囊 On Guard SoftGel $ $ 面部護理系列 Skin Care 青春無齡保濕霜 Hydrating Cream 潔面凝膠 VERÁGE Cleanser 1.7 安士 / Oz $ $ 安士 / Oz $ $ 清肌潔顏慕絲 HD Clear Foaming Face Wash 清肌調理複方精油 ( 滾珠式 ) HD Clear (Roll On) 1.7 安士 / Oz $ $ 毫升 / ml $ $ 爽膚水 VERÁGE Toner 1.7 安士 / Oz $ $ 清肌乳液 HD Clear Facial Lotion 1.7 安士 / Oz $ $ 花樣年華保濕精華 VERÁGE Salubelle Hydrating Serum 0.5 安士 / Oz $ 1,060.0 $ 臉部保養系列 HD Clear Facial Kit 3 組裝 / Packs $ $ 保濕乳 VERÁGE Moisturizer 精油肌膚保養系列 VERÁGE Skin Care Collection 1 安士 / Oz $ $ 組裝 / Packs $ 1,390.0 $ 精油深層淨膚面膜 Detoxifying Mud Mask 4 安士 /Oz $ $ 個人護理 dōterra SPA Product 手部身體潤膚乳 dōterra SPA Hand & Body Lotion 6.7 安士 / Oz $ $ 天然體香劑 Natural Deodorant 1.7 安士 /Oz $ $ 手部身體潤膚乳 3 瓶裝附情緒管理套裝 dōterra SPA Hand & Body Lotion 3-pack + Essential Oil Mood Management Kit 7 組裝 / Packs $ 1,860.0 $ 1, 保濕沐浴香皂 Moisturizing Bath Bar 4 安士 /Oz $ $ 柑橘清新護手護膚乳液 Citrus Bliss Hand Lotion 2.5 安士 / Oz $ $ 清新沐浴乳 Refreshing Body Wash 8.45 安士 /Oz $ $ 玫瑰護手護膚乳液 Rose Healing Hand Lotion 順暢呼吸複方香膏 Breathe Vapor Stick 3.3 安士 / Oz $ $ 舒緩複方乳霜 Deep Blue Rub 0.4 安士 / Oz $ $ Correct-X 軟膏 Correct -X Essential Ointment 4 安士 / Oz $ $ 安士 / Oz $ $ 舒眠恬靜沐浴香皂 Serenity Bath Bar 4 安士 /Oz $ $ 沙龍級基礎護髮系列 Salon Essentials Hair Care 沙龍級頭髮頭皮健康滋養液 Salon Essentials Root to Tip Serum 30 毫升 / ml $ $ 沙龍級精油套裝 Salon Essentials Hair Care System 1 套裝 / Set $ 1,255.0 $ 沙龍級晶亮造型護髮素 Salon Essentials Healthy Hold Glaze 120 毫升 / ml $ $ 洗髮乳和護髮素套裝 Salon Essentials Shampoo & Conditioner 2 瓶裝 / Bottle $ $ 沙龍級精油亮采護色精華洗髮乳 Salon Essentials Protecting Shampoo 250 毫升 / ml $ $ 沙龍級精油亮采護色精華洗髮乳兩套 Shampoo 2-Pack 2 瓶裝 / Bottle $ $ 沙龍級精油柔順調理護髮素 Salon Essentials Smoothing Conditioner 250 毫升 / ml $ $ 沙龍級精油柔順調理護髮素兩套裝 Conditioner 2-Pack 2 瓶裝 / Bottle $ $ 沙龍級精油亮采護色精華洗髮乳家庭裝 Salon Essentials Protecting Shampoo Family size 946 毫升 / ml $ $ 沙龍級精油柔順調理護髮素家庭裝 Salon Essentials Smoothing Conditioner Family size 946 毫升 / ml $ $ Page 2 OTG Product Form_July

11 香港訂單 - HKOTG ORDER FORM 編號單位 Unit 編號單位 Unit 保衛複方 On Guard Product 保衛複方喉糖 On Guard Protecting Throat Drops 30 粒 / Drops $ $ 保衛複方濃縮清潔液 On Guard Cleaner Concentrate 355 毫升 / ml $ $ 保衛複方潔手露 On Guard Foaming Hand Wash 1 瓶裝 / Bottle $ $ 保衛複方洗衣精 On Guard Laundry Detergent 32 安士 / Oz $ $ 泡沫式填充瓶 ( 空瓶 ) UNI Hand Wash Dispenser Large Bottle 1 瓶裝 / Bottle $ 35.0 $ 保衛複方淨白牙膏 On Guard Natural Whitening Toothpaste 4 安士 / Oz $ $ 保衛複方潔手露 ( 附 2 個填充瓶 ) On Guard foaming wash (2 dispensers) 3 組裝 / Packs $ $ 保衛複方牙膏隨身包 Onguard Natural Whitening Toothpaste 2 克 (g) x 10 包 (pack) $ 50.0 $ 配件 Accessories 浮雲噴霧器 Cloud Diffuser 1 台 / Set $ 1,460.0 $ 精油分享瓶 Amber 5/8 Dram Vial 12 個 / 包 (12 Bottles / set) NA $ 花瓣型芳香噴霧 Petal Diffuser 1 台 / Set $ $ 鎖匙圈 ( 黑色 ) Key Chain (Black) 1 套 8 個小瓶 (8 Bottles / set) $ $ 目錄 ( 中文 ) HK 2018 Product Guide Chinese 1 本 / PC NA $ 鎖匙圈 ( 紫色 ) Key Chain (Purple) 1 套 8 個小瓶 (8 Bottles / set) $ $ 目錄 ( 中文 ) (10 本 ) HK 2018 Product Guide 10pk Chinese 10 本 / 套 (10 Pcs / set) NA $ M dōterra 精美水樽 dōterra Waterbottle 1 個 / PC $ 80.0 $ 目錄 ( 英文 ) HK 2018 Product Guide English 1 本 / PC NA $ 特別版 Moleskine 筆記簿 ( 紫色 ) Moleskine Notebook (Purple) 1 本 / PC $ $ 目錄 ( 英文 ) (10 本 ) HK 2018 Product Guide 10pk English 10 本 / 套 (10 Pcs / set) NA $ p 精油小水滴 3pk Scent Your Own Fresh Pack 1 套 / Set $ 80.0 $ 薄荷檸檬薰衣草 101 妙招 HK Single Intro Kit 101 Booklet 1 本 / PC NA $ dōterra 特別版八達通 dōterra Limited Edition Octopus Card 1 張 /PC $ $ 薄荷檸檬薰衣草 101 妙招 HK Single Intro Kit 101 Booklet 10 本 / 套 (10 Pcs / set) NA $ 感恩. 貼心小禮盒 ( 大 ) Blessing gift box (Big) 1 個 / PC $ 5.0 $ 家中必備精油 Family Essential Uses Booklet 1 本 / PC $ $ 課程寶盒 ( 中文版 ) Class in a Box (Chinese Version) 1 套 / Set $ $ 小貼紙 ( 中文 ) Cap Stickers(CHI) 1 張 / Sheet $ 35.0 $ 課程寶盒 ( 英文版 ) Class in a Box (English Version) 1 套 / Set $ $ 小貼紙 ( 英文 ) Cap Stickers(ENG) 1 張 / Sheet $ 35.0 $ 只適用於 LRP 訂單 Page 3 OTG Product Form_July

編號山雞椒 Litsea 15 毫升 /ml 麥盧卡 Manuka 5 毫升 /ml 馬鬱蘭 Marjoram 15 毫升 /ml 茶樹 Melaleuca 15 毫升 /ml

編號山雞椒 Litsea 15 毫升 /ml 麥盧卡 Manuka 5 毫升 /ml 馬鬱蘭 Marjoram 15 毫升 /ml 茶樹 Melaleuca 15 毫升 /ml 編號單方精油 Essential Oils Singles 49360306 側柏 Arborvitae 5 毫升 /ml 26.00 30010406 羅勒 Basil 15 毫升 /ml 25.00 30790406 佛手柑 Bergamot 15 毫升 /ml 35.00 41040406 黑胡椒 Black Pepper 5 毫升 /ml 28.00 60205570 藍艾菊 Blue Tansy