目錄 目錄 單方精油 dōterra 的故事 年春天 一群保健及企業經營領域的專業人士 因為都曾親身體驗過精油的益處 因此他們凝聚在一起 思考著如何讓大眾感受到精油的獨特魅力 進而提高生活的品質 於是他們決定創立一家嶄

Transcription

1 香港中文產品目錄 2016

2 目錄 目錄 單方精油 dōterra 的故事 年春天 一群保健及企業經營領域的專業人士 因為都曾親身體驗過精油的益處 因此他們凝聚在一起 思考著如何讓大眾感受到精油的獨特魅力 進而提高生活的品質 於是他們決定創立一家嶄新層次的世界級精油公司 他們的夢想是提供一套別創新格的精 油 讓每個人 無論是不認識精油的人或是精油領域的專家 都支持和愛上精油 他們問了自己幾個重要的問題 我們是否可以提供世界上一個最新 最有益健康的產 品 我們是否能把精油運用在主流的方法中 對於提升人類的健康有所貢獻 我們 可否致力搜尋最優質的原料 經過嚴謹測試 進而製造出較市面 品質更高 更純 更 有益處的精油 我們能否以專業的態度 和一流的醫院 醫生 科學家和意見領袖 合作 並成為全世界最令人信服和推崇的權威 他們的結論是 如果能和一群有共同熱忱和遠見的人 勤奮努力並彼此承諾 必然能夠 創造出一個健康產品的新典範 有了這樣的信念 dōterra 即成立誕生 dōterra 這個字在拉丁文的原意就是 大地的禮物 dōterra 於 2008 年 4 月 25 日開幕時 推出了 25 種單方精油和 10 種複方精油 立即受到精油專家與熱愛者的讚賞 他們在第 一次使用後 就能立刻感受到 dōterra 調理級精油產品優越的品質 dōterra 不斷增加的保健和精油產品 已享有自成立以來的巨大增長 精油是什麼 專業純正調理級認證 精油使用 我該如何開始 輕暢複合咀嚼片 見第 56 頁 側柏 豆蔻 單方精油速查表 桂皮 黃杉 尤加利樹 乳香 天竺葵 杜松漿果 薰衣草 茶樹 香蜂草 薄荷晶球 羅馬洋甘菊 夏威夷檀香 綠薄荷 野橘 冬青 伊蘭伊蘭 精油套裝 家庭醫生套裝 dōterra 呵護套裝 芳香調理心情套裝 芳香調理套裝 複方精油 芳香調理複方 順暢呼吸複方 複方精油速查表 柑橘清新複方 活力甦醒複方 清肌調理複方 淨化清新複方 花漾年華 溫柔呵護複方 輕盈複方 元氣複方 精油使用 黃杉精油 32 花瓣型芳香噴霧 蓮花芳香噴霧器 33 植物膠囊 芳香噴霧器 見第 8 頁 舒緩系列 34 舒緩複方產品 CORRECT-X 軟膏 及 天然體香劑 35 CORRECT-X 軟膏 天然體香劑 保衛系列 芳香調理 心情套裝 見第 22 頁 36 保衛複方精油 保衛複方軟膠囊 37 洗衣精 潔手露 38 喉糖 淨白牙膏 dōterra 順暢呼吸系列 39 香膏 - 順暢呼吸複方精油 VERÁGE 41 潔面凝膠 VERÁGE 精油肌膚保養系列 肌膚保養 我們的使命 42 光采重現臉部保養系列 肌膚保養套裝含保濕霜 送磨砂膏 LRP HD CLEAR dōterra 公司承諾要和全世界分享 專業純正調理級精油保健產品的獨特優 44 清肌潔顏慕絲 臉部保養系列 勢 我們的方法是 dōterra 婦女系列 45 溫柔呵護複方精油 植物雌激素營養補充品 透過專業的植物學家 化學家 科學家和保健專家所組成的網絡 發掘並研發出世界上最優質 的調理級精油產品 沙龍級頭髮護理 47 精油亮采護色精華洗髮乳 頭髮頭皮健康精華滋養液 製造在精油市場上最優質 最純正和最安全的精油 也就是合乎 CPTG 專業純正調理級認證 的標準 dōterra SPA 透過健康倡導者在自己家中介紹 教導 銷售 dōterra 健康產品 可面對面的分享 也可 透過個人專屬的購物網站來服務顧客 48 療癒之手 49 柑橘清新護手護膚乳液 沐浴霸 為有興趣想了解專業純正調理級認證精油 如何將精油應用在保健上 及希望促進自我健康的人 提供學習的機會 保健系列 集合傳統和非傳統的健康保養專家的智慧 更深入研究如何將調理級精油應用在現代的保健上 訂購查詢 www. (852) 此產品目錄只限在香港購買產品時使用 dōterra 獨家配方的養生保健產品 由健康倡導 者專售 可經由個人面對面的分享 個人的購物網站等渠道購得 若要訂購產品 請與健康 倡導者聯絡 他們會提供產品訊息和使用說明 或電洽免費服務專線 (852) 查 詢您地區附近的健康倡導者 dōterra 歡迎大家加入健康倡導者行列 終生保健套裝 全方位綜合維生素 每日營養套裝 能量耐力複方 完美修護複方軟膠囊 樂活複方軟膠囊 元氣複方軟膠囊 兒童補充品 樂活產品 綠能蔬果飲 輕盈系列 59 輕盈複方精油 輕盈複方軟膠囊 60 即溶包 營養棒 61 代餐飲品 素食營養奶昔 3

3 CPTG 精油是什麼 精油是什麼 精油是由種子 樹皮 樹幹 花卉和植物的其他部位所提煉的自然萃取物 它們的香味既能提 供美好的感覺又具有保健益處 任何人只要有機會嗅嗅玫瑰花 走過一片薰衣草田或聞聞新鮮 的薄荷葉 就已經體驗到精油芳香的奇妙特質了 精油可以提振心情 舒緩情緒和引發情懷 但精油的好處絕不僅是氣味芳香而已 縱觀人類歷史 精油早就因其在健康上的效益 在不同 文化背景的地區廣被應用 現代的潮流越來越趨向全面 的自我保健 也有更多科學證據來支持非傳統的保健養 生法 這兩個因素促使我們重新探索精油對健康的益 處 有許多種精油具有強力的潔凈功能和天然的除菌作 用 它們獨特的化學結構讓它們能在局部塗抹後有針對 性的好處 還有些精油可作為食物的補充品 用來增強 體力和健康 萃取方法 CPTG 專業純正調理級認證 dōterra 專業純正調理級認證的精油 是從植物所萃取之純正天然精油 不含任何 雜質或合成物 因此活性成分不會被稀釋 也沒有殺蟲劑或其他化學殘留物的污染 就像確保精油不被污染非常重要一樣 確保精油的活性成分達到正確的水平 也是保證產品安全有益所必須注意的事項 許多精油聲稱得到調理等級 其中一 些也確實是純正的 但是極少精油能夠通過化學成分嚴格的檢驗標準 dōterra 專業純正調理級認證的精油已通過了質譜儀和氣相層析儀雙重的測驗 確保每批 產品的精純度和構成成分 dōterra 與頂尖的精油化學家和生產廠商合作 篩選正確的植物品種 在最理想的環 境生長 並在最適當的時機採摘收成 然後將植物芳香的成分經由經驗豐富的提煉廠商 以高技術的方法萃取出來 不斷經過化學分析檢驗以確保純度和成分 dōterra 專業 純正調理級認證的精油 代表著現今世界上最安全 最有芳香調理療效的精油產品 調理等級的精油通常是將植物用低溫蒸汽 以分餾方式 萃取的 透過壓力將蒸氣循環流動過植物 使精油釋入 蒸氣中 當蒸餾過程冷卻後 水和油會分離 然後匯集 出精純的精油 為了確保萃取精油的高品質及正確的化 學組合 必須精確地控制溫度 如果溫度或壓力太低 就無法將精油從植物中釋出 太高則會破壞它精緻的化 學構造 而改變精油的有益活性 與小心的控制萃取過程同樣重要的 還包括 要謹慎地 篩選正確的品種和植物部分 並在精油成分最多的季節 收成植物 諸如此類的細節都是確保精油維持調理級品 質必備的條件 這些複雜的過程不僅是一種精準的科學 過程 更是一種近乎藝術境界的要求 需要有經驗的農 作專家和蒸餾業者攜手合作 才能確保產品達到最高的 品質 這樣嚴苛的安全和效力標準同樣適用於 dōterra 所有的精油保健產品上 在我們的 科學顧問團和保健專業委員會的帶領之下 dōterra 只選用合乎優良食品規範 GMP 認 證 並在業界享有技術先進 品質精良美譽的 優秀研發和生產夥伴 dōterra 保證每樣 產品讓顧客對品質和藥效的滿意度都超過預期 4 5

4 我該如何開始 精油使用 我該如何開始 使用方法 精油能帶給人情緒和身體多方面的好處 也可依使用者的 經驗和喜好單方或複方使用 精油通常有下列三種用法 薰香於空氣中 局部塗抹在皮膚上 或以食物補充品的方 式內服 使用精油可以非常簡單又同時帶給人莫大的改 變 在初次使用精油之前 先咨詢有使用精油經驗的人會 有很大幫助 也會帶來更美好的體驗 使用精油是一件既簡單又愉快的樂事 但是多樣化的配方 和用法 卻常讓新用家不知從何開始 為了讓您輕鬆地踏 出精油之旅的第一步 我們推薦薰衣草 檸檬和薄荷的三 合一套裝 這三種最受歡迎的精油 可以讓您和您的家人 體驗調理級精油提升活力的益處 精油本身就是安全的 如果按指示使用 也很少會有不良 的副作用 但是 因為精油是一種具高品質的濃縮產品 所以需要謹慎使用 務必只用調理等級的精油 並遵照包 裝上所列的警告和指示 絕不要讓精油進入眼睛或內耳 如果塗抹後出現紅腫刺激的現象 要用椰子油之類的植物 油擦在患部 請勿用水擦拭 因為水是無法稀釋精油的 懷孕或正在接受醫生治療的人 請在使用精油前先咨詢醫 生的意見 薰衣草 LAVENDER Lavandula angustifolia 睡前塗抹在腳底和枕頭兩旁 幫助入睡 混入沐浴鹽後 放入熱水中 享受放鬆心情的水療經驗 長途旅行時 可擦在手腕上或吸入 舒緩暈機或暈車 孩子煩躁易怒時 擦在背上 手上或腳上 可安撫情緒 在這本產品目錄裡 各精油產品旁的符號可幫助您選擇 最適合的精油 各精油的產品標示上都註有使用指示 和注意事項 鎮靜和舒緩偶爾的皮膚過敏 安撫敏感肌膚和拔毛後刺痛的毛孔 在擦護唇膏之前 塗在乾裂的嘴唇上 與薄荷精油調和 按摩頭皮 促進頭髮的健康 加在乳液中 用來按摩雙手 內服一至兩滴幫助放鬆和有一個舒適的睡眠* 檸檬 LEMON Citrus limon 加一滴在飲水瓶或餐廳飲水中 使用於芳香噴霧器或擦在身上 可以舒緩情緒 與椰子油調和後 塗抹於指甲上 保持指甲健康 於牙刷上 滴一滴檸檬和薄荷 用芳香噴霧器噴灑在空氣中 可以減少不良的氣味 dōterra 結合全世界 意大利到馬達加斯加 印 度到科西嘉島 各地的植物農作專家和蒸餾廠商 只有最純正 最有芳香調理療效的精油才能達到我 們嚴格的調理級純度認證 為了您的事業和家人的 健康 我們堅持給您最好的品質 清除布料上的口香糖 商標粘劑和油垢 使用方法 可以用來清潔廚檯和不銹鋼用具 加在橄欖油中可作無毒性的家具光亮劑 可用於芳香調理 內服以減低季節性呼吸道的不適* 可用於外用塗抹 可用於內服 肌膚敏感度 可不經稀釋直接用於皮膚上 NEAT) 可先稀釋後用於敏感的肌膚上 SENSITIVE INTRODUCTION TO ESSENTIAL OILS KIT 精油入門套裝 薄荷 PEPPERMINT Mentha piperita 適合入門用家使用 帶您進入精油的世界 讓您立即體驗到精油改善生活 品質的益處 套裝包括了 薰衣草 (5毫升) 檸檬 (5毫升) 薄荷 (5毫升) 這幾種精油的建議用法介紹 塗抹在腹部或腳上 或服用一滴 可安撫偶爾消化不良和胃部的不適 與檸檬一同加在水中 作為健康清新的漱口水 用芳香噴霧器幫助舒通呼吸和呼吸道 與薰衣草混合 可作舒緩按摩 感覺疲倦或精力不足時 薰香薄荷精油 中暑時 加在冷水包中或用來泡腳 降低體溫 長途開車時 可吸入來提神 稀釋後外用塗抹 DILUTE 瓶 加在洗髮精和潤髮乳中 刺激頭髮 按摩頭皮 PV 零售價 HKD 小孩熬夜或唸書時 可滴一滴於衣領以提振精神或情緒 7

5 側柏 ARBORVITAE Thuja plicata 羅勒 BASIL Ocimum basilicum 佛手柑 BERGAMOT Citrus bergamia 黑胡椒 BLACK PEPPER Piper nigrum 豆蔻 CARDAMOM Elettaria cardamomum 桂皮 CASSIA Cinnamomum cassia 雪松 CEDARWOOD Juniperus virginiana 胡荽葉 CILANTRO Coriandrum sativum 肉桂 CINNAMON BARK Cinnamomum zeylanicum 快樂鼠尾草 CLARY SAGE Salvia sclarea 丁香 CLOVE Eugenia caryophyllata 胡荽 CORIANDER Coriandrum sativum 絲柏 CYPRESS Cupressus sempervirens 黃杉 DOUGLAS FIR Pseudotsuga menziesii ARBORVITAE 尤加利樹 EUCALYPTUS Eucalyptus radiata Thuja plicata 甜茴香 FENNEL, SWEET Foeniculum vulgare 天竺葵 GERANIUM Pelargonium graveolens 生薑 GINGER Zingiber officinale 葡萄柚 GRAPEFRUIT Citrus X paradisi 永久花 HELICHRYSUM Helichrysum italicum 側柏精油 乳香 FRANKINCENSE Boswellia carterii, frereana, and sacra 側柏外觀雄偉高大 且因其具有眾多的理療效 益 被稱為 生命之樹 Tree of life 保護並對抗環境及季節性威脅 具有強力清潔及淨化功能 自然擊退昆蟲 杜松漿果 JUNIPER BERRY Juniperus communis PV 零售價 HKD 薰衣草 LAVENDER Lavandula angustifolia 檸檬 LEMON Citrus limon BASIL 羅勒精油 檸檬草 LEMONGRASS Cymbopogon flexuosus Ocimum basilicum 青檸 LIME Citrus aurantifolia 馬鬱蘭 MARJORAM Origanum majorana 羅勒向來以具有安定情緒的作用著稱 讓皮膚有清爽的感覺 促進警覺性和減輕焦慮* 有助於緩解女性每月的不適* 茶樹 MELALEUCA Melaleuca alternifolia 香蜂草 MELISSA Melissa officinalis 暫時停售 沒藥 MYRRH Commiphora myrrha 牛至 OREGANO Origanum vulgare PV 零售價 HKD 廣藿香 PATCHOULI Pogostemon cablin 薄荷 PEPPERMINT Mentha piperita BERGAMOT BLACK PEPPER CARDAMOM 荳蔻精油 羅馬洋甘菊 ROMAN CHAMOMILE Anthemis nobilis Citrus bergamia Piper nigrum Elettaria cardamomum 迷迭香 ROSEMARY Rosmarinus officinalis 採用冷壓法從佛手柑的果皮上萃取精油 佛手柑 精油在柑橘類精油中獨樹一幟 具有鎮定和舒緩的香味 經常使用在按摩療法上 洗澡時使用在皮膚上 和深深吸入能體驗它的 鎮靜香味 及享受它淨化皮膚的好處 黑胡椒增強菜餚的香味 和增強您的 健康 高抗氧化力* 支持健康的血液循環* 薰香或直接吸入以舒緩焦慮情緒 荳蔻與生薑的品種很類似 是歷史悠久的烹 飪香料 在很多方面對於消化系統有益 舒緩胃部不適和保持整體腸胃健康* 保持順暢的呼吸及呼吸道健康 當成烹調及烘焙香料 檀香木 SANDALWOOD Santalum album 夏威夷檀香 SANDALWOOD, HAWAIIAN Santalum paniculatum 綠薄荷 SPEARMINT Mentha spicata 百里香 THYME Vulgaris 岩蘭草 VETIVER Vetiveria zizanioides 冷杉 WHITE FIR Abies alba 冬青 WINTERGREEN Gaultheria procumbens 伊蘭伊蘭 YLANG YLANG Cananga odorata 佛手柑精油 PV 零售價 HKD 黑胡椒精油 PV 零售價 HKD PV 零售價 HKD 野橘 WILD ORANGE Citrus sinensis 暫時停售 肌膚敏感度 N 可不經稀釋直接用於皮膚上 NEAT S 可先稀釋後用於敏感的肌膚上 SENSITIVE D 稀釋後局部使用 DILUTE 頁數 使用方法 A 可用於芳香調理 T 可用於外用塗抹 I 可用於內服 稀釋使用 敏感肌膚 產品編號 dōterra 的單方精油是全世界最上等的芳香植物萃取精華 每一種精油都提供了原植物中最精 萃的成分 從全世界各地栽培 採收 經過溫和的蒸餾過程後 萃集而成 每項精油產品都是完 全符合嚴格的純度和品質標準 種類繁多 功能包羅萬象 可以依照個人需要單獨使用 也可以 混合調配成獨特的草本精油 8 直接塗抹 單方精油 肌膚敏感度 內服 速查表 用法 外用塗抹 芳香調理 單方精油 單方精油 單方精油 側柏 - 豆蔻 9

6 單方精油 單方精油 桂皮 - 乳香 CASSIA CLARY SAGE CYPRESS Cinnamomum cassia Salvia sclarea Cupressus sempervirens 桂皮是一種與肉桂相近的植物 因其特 殊的香味而著名 數千年來 因為其 獨特的香味和安定的作用而倍受青睞 內服一至兩滴 以促進健康的心血管 系統功能* 支持健康的消化* 有助於支持健康的免疫系統功能* 快樂鼠尾草有提振心情的作用 月經週期時 可用在腹部作舒緩按摩 結合羅馬洋甘菊 添加至沐浴水裡以舒緩 壓力 添加一至兩滴至您的枕頭 幫助一個舒適 的睡眠 絲柏精油是以蒸餾方式萃取柏樹的針葉 和細枝部分而製成 普遍用來提升活力 和使用在SPA中 跑步前 在您的腿上使用絲柏精油 有助 推動前進 胸前塗抹 2-3 滴 以增加活力 添加一至兩滴到您的爽膚水 以幫助 改善油性皮膚 絲柏精油 快樂鼠尾草精油 桂皮精油 PV 零售價 HKD PV 零售價 HKD CEDARWOOD CLOVE Juniperus virginiana Eugenia caryophyllata 雪松精油 丁香精油 PV 零售價 HKD DOUGLAS FIR 黃杉精油 Pseudotsuga menziesii 生產於高緯度寒冷地帶的雪松 具有溫暖木 質氣味 能促進放鬆 每日護膚時 添加一至兩滴雪松精油到您 的爽膚水或潤膚霜裡 以增加皮膚透澈感 添加到泥土中以擊退害蟲 PV 零售價 HKD 丁香不止是一種常用的香料 加一滴丁香精油到兩安士的水裡漱口 能達到舒緩效果 放置牙膏前 加一滴丁香精油在您的 牙刷上 加入兩至三滴至 dōterra 素食膠囊 能支持心血管健康* PV 零售價 HKD dōterra 黃杉精油皆取自年輕前錐樹群 富含化學組成 β-蒎烯具和酯 用於放鬆按摩 促進呼吸順暢感 提振情緒與集中注意力 PV 零售價 HKD CILANTRO 胡荽葉精油 Coriandrum sativum CORIANDER 胡荽精油 Coriandrum sativum 萃取自胡荽葉 許多美食家喜歡它新鮮的 香氣 添加到沙拉裡 增添食物的獨特風味 加入一至兩滴至 dōterra 素食膠囊 體 驗胡荽葉的清潔與解毒功效* 追求清新草本香氣 可擴香三至四滴胡荽 葉精油和任何柑橘精油 PV 零售價 HKD 胡荽在不同文化背景的地區都很受歡迎 用途也很廣泛 加入兩至三滴至 dōterra 素食膠囊 能促進消化* 使用在油性皮膚上能保持透澈的膚色 運動後 可用作按摩腿部 PV 零售價 HKD 我一打開杜松漿果精油就知道它會是我最喜歡的精油 當我感到有壓力時 必定會擴香杜松漿果精油 杜松漿果精油的清新木質香氣我又怎能抗拒 Caitlyn C 切斯特 弗吉尼亞州 CINNAMON BARK 肉桂精油 Cinnamomum zeylanicum EUCALYPTUS FENNEL (SWEET) FRANKINCENSE Eucalyptus radiata Foeniculum vulgare Boswellia carterii, frereana, and sacra 從尤加利樹的葉萃取而成 尤加利樹好處繁多 放置一至兩滴在您的手上 深深地吸入 幫助頭腦更清晰 加入一滴至潤膚霜裡 增加皮膚活力 添加幾滴在您的早晨淋浴裡 幫助提升 精神 茴香精油長久以來一直因許多健康效益 而廣受採用 具有鮮明的甘草香氣 支持肺部和呼吸道的健康* 內服可促進健康的消化* 促進健康的新陳代謝 肝功能和循環系統* 乳香可算是最古老的珍貴香料了 乳香是具有多種用 途和好處的精油 尤加利樹精油 肉桂是有名的調味香料 用途廣泛 有多種 的治療作用 添加一滴肉桂精油至於熱水或茶裡 幫助 舒緩喉嚨不適* 添加到您喜愛的食譜裡 增添辛辣味 保持健康的新陳代謝* PV 零售價 HKD 特別介紹 乳香精油 frankincense dōterra 的乳香精油是用產自 Boswellia caterii, frereana, and sacra 的 乳香樹脂 以蒸餾方式精心萃取而成的 這種香料自古以來 PV 零售價 HKD 甜茴香精油 PV 零售價 HKD 乳香精油 有助於減少瑕疵和更新肌膚 添加一至兩滴乳香精油在素食膠囊裡 能支持健康 的細胞功能* 塗抹於腳底 幫助心情放鬆和平衡情緒 PV 零售價 HKD 就因其香味和幫助健康的特性而被視為至寶 乳香也因為帶給人情緒 和生理上的多種益處而深受現代健康專家的喜愛 使用方法 A 可用於芳香調理 T 可用於外用塗抹 I 可用於內服 肌膚敏感度 N 可不經稀釋直接用於皮膚上 NEAT S 可先稀釋後用於敏感的肌膚上 SENSITIVE D 稀釋後局部使用 DILUTE 10 11

7 單方精油 單方精油 天竺葵 - 茶樹 GERANIUM GRAPEFRUIT JUNIPER BERRY Pelargonium graveolens Citrus X paradisi Juniperus communis 天竺葵具有滋潤肌膚的作用 而且具有 安撫的功效 直接塗抹於皮膚上或香薰蒸汽 促進 健康的皮膚 洗澡後 使用在皮膚上 添加幾滴到洗髮乳或護髮素裡 幫助 頭髮生長更健康亮澤 葡萄柚清新怡人的香味 而且還具有清潔 增強活力的作用 在洗面乳中加入一滴 以改善皮膚瑕疵 薰香以增加動力 在水裡加一至兩滴 支持健康的新陳代謝* 木質調 辛辣 清新香氣的杜松漿果顯示 其豐富的傳統使用歷史和理療效益 支持健康的腎臟和泌尿功能* 減少皮膚瑕疵的顯露 可作為天然的清潔與解毒劑* 添加一至兩滴到水或柑橘飲料中 作為一 種天然的清潔劑* 天竺葵精油 PV 零售價 HKD 葡萄柚精油 PV 零售價 HKD 杜松漿果精油 PV 零售價 HKD LAVENDER 薰衣草精油 Lavandula angustifolia 那難忘的香味和獨特的芳香調理作用 使得薰衣草成 為千百年來大家所珍愛的芳草 廣泛用於舒緩和降壓的作用 內服幫助減少焦慮感覺* 放鬆緊張情緒* 內服可幫助睡眠更舒適* PV 零售價 HKD GINGER HELICHRYSUM LEMON Zingiber officinale Helichrysum italicum Citrus limon 生薑雖是全世界烹飪界不可缺少的食材 但也因具有幫助消化的作用而備受矚目 有助於緩解消化不良和噁心* 提供抗氧化保護* 可有助於減輕腹脹 胃氣 和偶爾消化不良 永久花是一種非常珍貴 並被熱切尋求的 精油 這種稀有的精油是從一種長青草本 植物的花簇所蒸餾出來的 適用於面部 減少皺紋的出現和保持年輕 光澤的膚色 按摩到太陽穴和頸後幫助舒緩 促進健康的新陳代謝* 檸檬也是一種受人喜愛的精油 由檸檬皮經過冷壓 程序製成 以保存其敏感細緻的天然特質和芳香 調理作用 淨化空氣和家中器具表面 自然淨化身體 並有助消化* 支持健康的呼吸功能* 內服以協助舒緩季節性呼吸系統的不適* 生薑精油 檸檬精油 永久花精油 PV 零售價 HKD PV 零售價 HKD PV 零售價 HKD LEMONGRASS 檸檬草精油 Cymbopogon flexuosus 特別介紹 檸檬草因為帶有淡淡的檸檬香味 一直是亞洲和加勒 比海地區常用的食材 增添主菜和肉類菜餚味道 加入茶樹精油並塗在腳趾甲上 保持指甲的健康 清潔 與薄荷結合放於膠囊裡 以支持健康的腸胃功能 保持健康的消化功能* PV 零售價 HKD 以多種鎮靜舒緩作用而聞名 薰衣草是全世界最廣泛 使用的精油 超過 60 磅的薰衣草花 只能製造出 16 安士的調理級精油 LIME MARJORAM MELALEUCA Citrus aurantifolia Origanum majorana Melaleuca alternifolia 青檸具有強烈的清新香味 您一定會喜愛 支持健康的免疫功能* 刺激和提振情緒 大多數用作內部清潔劑 添加青檸精油到您的食水裡 以增強香味和 達到抗氧化支持* 也被稱為 梅花 或 大山的喜悅 馬鬱蘭有許多烹飪用途和健康的益處 神經系統的鎮靜* 促進健康的免疫功能* 有利於心血管系統* 含有九十多種不同的成分 具有凈化和再生肌膚的能力 促進健康的免疫功能* 防止環境和季節性疾病的威脅* 馬鬱蘭精油 青檸精油 12 薰衣草 lavender PV 零售價 HKD PV 零售價 HKD 茶樹精油 PV 零售價 HKD

8 單方精油 單方精油 香蜂草 - 夏威夷檀香 MELISSA 暫時停售 MYRRH OREGANO ROMAN CHAMOMILE Melissa officinalis Commiphora myrrha Origanum vulgare Anthemis nobilis 香蜂草精油是本公司所有產品中最稀有 最昂貴的 一種 氣味清新甜蜜 帶點兒柑橘的香味 它具有 廣泛的用途和特性 增強健康的免疫系統* 舒緩緊張神經 促進健康的情緒 沒藥在歷史上有許多不同的用途 古埃及人在冥想 時 都會使用這種香料 現今 沒藥仍然是經常被 推薦的精油 強大的清潔性能 可淨化口腔和喉嚨部位 促進平穩 青春的膚色 薰香以提高認知力和您的情緒 從牛至植物的葉子萃取 牛至有許多傳統和現代 的用途 支持健康的消化系統* 支持健康的呼吸功能* 支持健康的免疫系統* 有效的清潔和淨化劑 羅馬洋甘菊是甘菊類植物中用途最廣的一種 它是從細小的百花中萃取而成 在皮膚 心靈和身體上達到鎮靜效果* 能舒緩身體各個系統* 支持健康的免疫系統功能* 香蜂草精油 暫時停售 沒藥精油 牛至精油 羅馬洋甘菊精油 PV 零售價 HKD PV 零售價 HKD PV 零售價 HKD PV 零售價 USD50.67 ROSEMARY 檀香既樸實又平靜 當我需要冷静 時 我會使用數滴在我的腳底或放到我 辦公室的噴霧器裡擴香 效果非常驚 人 檀香可以改變我客戶的情緒 並幫 助我專注於重要的事情上 Jacqueline L. 澳大利亞維多利亞州 迷迭香精油 PATCHOULI 廣藿香精油 Rosmarinus officinalis Pogostemon cablin 廣藿香帶有濃郁的麝香氣味 很容易辨認 穩定 平衡情緒的效果 促進光滑膚色 添加到您的日常的保濕產品 以幫助減少暗瘡 的出現 PV 零售價 HKD PEPPERMINT 薄荷精油 Mentha piperita 我們最暢銷的產品 薄荷提供無數的健康益處 促進消化系統的健康* 可有助於減輕腹脹 胃氣 和偶爾消化不良 促進健康的呼吸功能* 迷迭香在古代希臘 羅馬 埃及和希伯來都被視 為聖物 支持健康的呼吸功能* 幫助消化* 降低神經緊張和偶爾的疲勞* PV 零售價 HKD SANDALWOOD 檀香木精油 Santalum album 數千年前的歷史上就記載著檀香木的廣泛用途了 促進健康光滑的皮膚 減少皮膚瑕疵 提振情緒 PV 零售價 HKD PV 零售價 USD94.67 PEPPERMINT BEADLET SANDALWOOD, HAWAIIAN 通過快速溶解的軟膠囊體驗清涼暢快的薄荷精油 促進口腔和呼吸道健康* 緩解偶爾的胃部不適* 含有所有薄荷精油的益處* Santalum paniculatum 薄荷晶球 瓶裝 PV 零售價 HKD 夏威夷檀香精油 全新的來源產地 夏威夷 dōterra 最佳的檀香 精油可提供各種益處 改善皮膚和頭髮的外觀 沉思中經常使用 可令人感到振奮 使用於頸部和肩部 有助提高睡眠質素 PV 零售價 HKD

9 單方精油 單方精油 綠薄荷 伊蘭伊蘭 SPEARMINT 綠薄荷精油 Mentha spicata 綠薄荷被廣泛用於呼吸系統和消化系統上 以 及調味各種菜餚和飲料 促進消化並幫助減緩偶發腸胃不適* 增進注意力與提振情緒 在各式甜點 飲品 沙拉或前菜中加入一 至兩滴增添風味 PV 零售價 HKD THYME 百里香精油 Thymus vulgaris 一般人都知道百里香是常用的調味香料 而且它是一種強效精油 支持一個健康的免疫系統* 薰香使用 可增進警覺性 清潔和淨化皮膚 特別介紹 尼泊爾冬青 PV 零售價 HKD 透過 dōterra 的 Co-Impact Sourcing 互相 效力合作計畫 新的冬青採集地為尼泊爾由當 地鄉村居民負責收成 再利用社區共有的蒸餾 廠萃取精油 此機制為尼泊爾偏遠地區帶來更 多的經濟效益 VETIVER 岩蘭草精油 Vetiveria zizanioides 岩蘭草因其濃郁 豐富的香味而深受喜愛 許多香水都用岩蘭草來定調 岩蘭草含有許多倍半萜 能夠提供安撫的 功效 適合用於一個舒緩 芳香的按摩 其大地香氣非常適合作為薰香精油 PV 零售價 HKD 使用方法 A 可用於芳香調理 T 可用於外用塗抹 I 可用於內服 肌膚敏感度 N 可不經稀釋直接用於皮膚上 NEAT S 可先稀釋後用於敏感的肌膚上 SENSITIVE D 稀釋後局部使用 DILUTE WHITE FIR WILD ORANGE Abies alba Citrus sinensis 冷杉精油是從冷杉樹柔軟的針葉提煉而成的 因其具有舒緩的作用而備受歡迎 喚起穩定的情感 劇烈活動後 按摩到皮膚舒緩肌肉不適 野橘精油是將橘皮用冷壓法製成的 並有怡人的柑橘 香味 強大淨化劑 將一滴野橘 薄荷和乳香精油混合在您的手中 並深深吸入 幫助提升活力 冷杉精油 PV 零售價 HKD 野橘精油 PV 零售價 HKD WINTERGREEN YLANG YLANG Gaultheria fragrantissima Cananga odorata 許多人因為常吃冬青口味的糖果和口香糖 所以對這種香味並不陌生 常用作口腔保健產品 按摩到手上 背部和腿部達到舒緩而溫暖的感覺 薰香可達到甜美 令人振奮的香氣 伊蘭伊蘭因它獨特異國風的香味而聞名 也有多種益處 提供抗氧化支持* 混合幾滴伊蘭伊蘭與 dōterra 的分餾椰子油 按摩背 部和肩膀 以幫助減少日常所受的壓力 冬青精油 PV 零售價 HKD 伊蘭伊蘭精油 PV 零售價 HKD

10 家庭醫生套裝 家庭醫生套裝 G FRANKINCENSE 乳香精油 TIFIED P CER E UR CP T 家庭醫生套裝 dōterra T HE RA E FRANKINCENSE PEUTIC GRA D 乳香可算是最古老的珍貴香料了 乳香為您的家人健康護理新增精華 dōterra 的乳香有強大的功效 人們喜愛使用它來替代其他應用 當您不知使用何種精油 就試用乳香吧 與薰衣草及薄荷精油合用 擦抹在頸上和前額 可幫助心情放鬆 放在空膠囊中食用 支持健康的細胞功能* 可與基礎油或喜愛的面乳調和起到美肌及護膚的作用 可加在噴霧器中或局部塗抹使思緒更清晰 振奮心情 LAVENDER LEMON PEPPERMINT 鎮定心神 清潔及提神 涼爽和提神 薰衣草精油 噴灑或擦抹 睡前用來按摩在背部和腳底 並滴在枕頭上 將有益於睡眠 外用可舒緩偶爾的皮膚過敏 dōterra 家庭醫生套裝集合您每天需要照顧家人的10 個天然單方和複方精油 令您可以體驗以dōTERRA CPTG 認證的精油去幫助您和您的家人健康 家庭醫生套裝 家庭醫生套裝囊括十種滋潤精油幫助關心您的家人 向他們提供簡單而安全的方法照 顧日常健康需求 套裝包括 10 瓶 5毫升精油: 薰衣草 檸檬 薄荷 茶樹 牛至 乳香 舒緩複方 順暢呼吸複方 樂活複方 保衛複方 DEEP BLUE 對肌膚有益 自然免疫防禦 保護肌肉和關節 dōterra BREATHE DIGESTZEN dōterra ON GUARD 保護呼吸系統 養護消化系統 天然保護防禦 作為日常清潔皮膚的一部份 加在洗髮精和護髮素內使用 使頭皮和頭髮看起來更健康 可於淋浴 游泳或運動後 擦 抹在腳和趾甲上 擦抹在胸口和脖子部位 幫助 順暢呼吸 睡前加入在噴霧器 有益睡眠 季節性轉換時 擦抹在胸口和 腳底 牛至精油 放幾滴在空膠囊中食用 為週 期性免疫防禦* 內服可保持健康的呼吸功能* 每月內服一次作為食物療法 可洗滌腸胃 保護消化系統的 健康* 樂活複方精油 當旅行或嘗試新食物時 緩和 偶爾的胃部不適 在飲食間一併食用 有益消化 系統的健康 添加到水或茶裡 保持健康的 胃腸道* 精油的使用秘訣 瓶 5 毫升裝 PV 零售價 HKD 和檸檬加在水中飲用 可保持 口腔的清新和健康 放一滴在手中 深吸可健肺和 清新頭腦 加在噴水瓶中 噴在身體上 可舒緩體溫過熱 與薰衣草合用 擦抹在脖上 前額來促進放鬆 OREGANO 順暢呼吸複方精油 FAMILY PHYSICIAN KIT 保持健康的呼吸功能* 加在噴霧器裡可保持屋內芬 芳 提升情緒 可用來清洗廚臺和不鏽鋼用具 加入水內飲用 可除去體內 毒物 薄荷精油 MELALEUCA 茶樹精油 家庭醫生套裝 檸檬精油 舒緩複方精油 運動前後擦抹在肌肉和關節上 混合基礎油 做為清涼按摩 保衛複方精油 稀釋後用以早晨和夜晚的漱口 水 可淨化口腔 放幾滴在空膠囊中食用 可增 強免疫系統 於噴水瓶中加入保衛複方精 油 噴在門把 電話和其他公用 區域 在秋季和冬季季節 在家或辦 公室裡薰香 19

11 dōterra 呵護套裝 dōterra 呵護套裝 dōterra 呵護套裝 要兼顧保護敏感型肌膚同時提供精油功效不只是一門學問也是一項藝術 dōterra 呵護套裝因應 而生 其含有最受歡迎的八種精油再加入分餾椰子油調配而成 dōterra 呵護套裝滾珠瓶組讓精 油使用更加簡單方便 大人小孩皆適用 套裝可直接使用讓您立即體驗精油功效 快來盡情享受 dōterra 呵護套裝的便利與效用 FRANKINCENSE TOUCH BLEND 乳香精油滾珠裝 dōterra 呵護套裝 瓶 9 毫升滾珠裝 PV 零售價 HKD dōterra 乳香滾珠裝可以在任 何時間內快速 方便地應用以幫 助穩定和平衡效果 PV dōterra BREATHE TOUCH BLEND 順暢呼吸複方精油滾珠裝 dōterra 順暢呼吸滾珠裝混合 順暢呼吸複方精油和分餾椰子 油 保持輕鬆的呼吸感覺 20 DEEP BLUE TOUCH BLEND 舒緩複方精油滾珠裝 我們專有的舒緩複方精油 性質溫和 非常適合小孩和成 人使用 DIGESTZEN TOUCH BLEND 樂活複方精油滾珠裝 dōterra 樂活複方滾珠裝非常 適合長途旅行 或偶爾胃部不 適時使用 9 毫升滾珠瓶 零售價 HKD OREGANO TOUCH BLEND 牛至精油滾珠裝 dōterra 牛至滾珠裝為皮膚敏 感的人 提供了一個溫和的方法 去享受牛至精油的多種好處 LAVENDER MELALEUCA TOUCH BLEND 薰衣草精油滾珠裝 TOUCH BLEND 茶樹精油滾珠裝 廣泛用於鎮靜作用 dōterra 薰衣草滾珠裝能安撫肌膚和放鬆 心靈 PV dōterra 茶樹滾珠裝是茶樹精 油和分餾椰子油的完美混合 非常適合溫和及敏感肌膚使用 9 毫升滾珠瓶 毫升滾珠瓶 零售價 HKD PV 零售價 HKD dōterra ON GUARD TOUCH BLEND 保衛複方精油滾珠裝 方便的滾珠裝更能體驗我們 dōterra 保衛複方精油的獨特香 氣和強大益處 PEPPERMINT TOUCH BLEND 薄荷精油滾珠裝 dōterra 薄荷滾珠裝可以隨時 隨地提升能量 並體驗到它的清 涼香氣 毫升滾珠瓶 毫升滾珠瓶 毫升滾珠瓶 毫升滾珠瓶 毫升滾珠瓶 毫升滾珠瓶 PV 零售價 HKD PV 零售價 USD PV 零售價 HKD PV 零售價 HKD PV 零售價 HKD PV 零售價 HKD

12 芳香調理心情套裝 dōterra 芳香調理心情套裝 dōterra 芳香調理心情套裝 dōterra 芳香調理心情套裝包含六種精心制定管理情緒的精油 每瓶精心調製的複方精油皆含 有調理級認證單方精油 可薰香或外用幫助平衡及提振起伏的心緒 只需少量的天然芳香複方精 油就能引導深遠的情緒反應 幫助您釋放負擔 尋獲慰藉和鼓勵 並讓您再度對夢想懷抱熱情 使用方式: dōterra FORGIVE 以芳香噴霧器薰香使用 用 1-2 滴於掌心 摩擦雙手 雙掌半合盛起至 鼻下 深吸香氣 小心勿接觸眼睛 稀釋後依照芳香調理技術塗抹於頸部後方 手腕 和心臟處 寬容複方精油 dōterra 寬容複方精油能幫助你尋得寬容 遺忘與 放下的解脫力量 這種精油混合了多種藥草和樹木 精油 幫助你釋懷 清除憤怒和內疚情緒 並重新 開始 結合雲杉 佛手柑 杜松漿果 沒藥 側柏 阿拉斯加柏樹 百里香和香茅精油 消除憤怒與悔恨等負面情緒 帶來滿足 釋放與耐心 EMOTIONAL AROMATHERAPY PV 零售價 HKD dōterra CONSOLE 撫慰複方精油 dōterra 撫慰精油特別設計給失去喜歡的事物 或是深愛的人 以幫助他們消除悲傷和痛苦 期待更美好的明天 這種複方精油結合了花卉 與樹木溫香味 能提供舒適 和諧 和幸福的 感覺 結合乳香 廣藿香 伊蘭伊蘭 岩玫瑰 西印度檀香 檀香木 玫瑰和桂花精油 消除哀慟 憂傷與無助等負面情緒 帶來安心與希望的心情 PV 零售價 HKD dōterra PEACE 靜謐複方精油 混合了花香 薄荷 和香草精油的 dōterra 靜謐複方精油提供了一個舒緩和寧靜的芳香體 驗 提醒我們要放慢腳步 深吸一口氣 重回 沉著安然的自己 結合岩蘭草 薰衣草 伊蘭伊蘭 乳香 快樂鼠尾草 馬鬱蘭 岩玫瑰和綠薄荷精油 增進冷靜 和平 和滿足的感覺 消除憂慮 恐懼 焦慮的心情 PV 零售價 HKD 芳香調理心情套裝 款 PV HKD dōterra MOTIVATE 鼓舞複方精油 dōterra 鼓舞複方精油結合了柑橘 薄荷 和香草 精油 能釋放您的創意能量 找回相信自己所帶來 的勇氣 鼓舞複方精油幫助您相信自己 提供靈感 做出最利時間和生活的決定 以實現自己的目標 結合薄荷 鮮橙 胡荽 羅勒 香柚 香蜂草 迷迭香和香草精油 消除自我懷疑 悲觀和猜忌等負面情緒 增進自信 勇氣與確信的心情 PV 零售價 HKD dōterra CHEER 歡欣複方精油 dōterra 歡欣複方精油是一種混合柑橘與香料的精 油 這種精油在您陷入低潮時帶來快樂與正面能量 的補給 結合野橘 丁香 八角茴香 檸檬香桃木 肉豆 蔻 香草 生薑 肉桂和大根老鸛草精油 增進喜樂 和平 興奮的心情 消除沮喪 憂傷或低落等負面情緒 PV 零售價 HKD dōterra PASSION 熱情複方精油 dōterra 熱情複方精油混合各種豐富精油 幫助您 重新燃起生活中的刺激與期待 這複方精油結合了 香料與草本和茉莉精油來激發您的創造力 自發性 和激情 結合分餾椰子油 豆蔻 肉桂 生薑 丁香 檀香木 茉莉 香草和透納葉精油 消除乏味 厭倦的負面情緒 點燃期待 熱情與喜悅的心情 PV 零售價 HKD

13 芳香調理技術 芳香調理技術 AROMATOUCH TECHNIQUE KIT 芳香調理套裝 將芳香調理技巧融入您的健康理念 可以提升使用 CPTG 認證精油的效 果和益處 本套裝含有 8 種可搭配 AromaTouch 技巧的 CPTG 精油 每瓶 5 毫升裝 套裝中還包括芳香調理技巧 說明手冊和展示盒 還附贈 dōterra 分餾椰子油 3.8 安士 一瓶 步驟一 步驟二 步驟三 瓶 5 毫升裝 PV 零售價 HKD dōterra 芳香調理技術是以一種簡單又循序漸進的 方式 讓人們用調理級精油進行按摩 獲得讓全身受 益的香療經驗 芳香調理套裝包括 5 毫升 dōterra 安定情緒複方 薰衣草 茶樹 保衛複方 芳香調理複方 舒緩複 方 野橘 薄荷精油 以及 3.8 安士分餾椰子油一 瓶 套裝內還附有使用說明和精美展示盒 不論是初 體驗精油世界的新鮮人或精油專家都能感受到 dōterra 芳香調理套裝 令人驚艷 步驟四 我喜歡使用芳香調理技術為我的父 母服務 他們學到以後也能夠為其他 家人按摩 是雙贏的局面 Peggy S 美國猶他洲 24 25

14 複方精油 複方精油 芳香調理 dōterra 順暢呼吸 dōterra 獨家研發具有特定作用的複方精油 這些精油是多年芳香調理經驗的成果 並不斷 經過科學研究的驗證 每一種配方都能充分利用各種植物原有的營養價值 並將各種成分的活 性效用作最均衡的調配 以發揮出相輔相成的最佳效益 保證精油成品完全符合純正調理級認 證的標準 稀釋使用 敏感肌膚 內服 肌膚敏感度 直接塗抹 速查表 用法 外用塗抹 芳香調理 專利複方精油 複方精油 產品編號 頁數 dōterra SERENITY 神氣複方精油 SOLACE 溫柔呵護複方精油 AROMATOUCH 芳香調理複方精油 羅勒 葡萄柚 絲柏 馬鬱蘭 薄荷 薰衣草 dōterra BALANCE 安定情緒複方精油 雲杉 何木 乳香 藍艾菊 藍甘菊 分餾椰子油 dōterra BREATHE 順暢呼吸複方精油 月桂葉 薄荷 尤加利樹 羅文莎葉 茶樹 檸檬 豆蔻 CITRUS BLISS 柑橘清新複方精油 野橘 檸檬 葡萄柚 金桔 佛手柑 柑子 小柑橘 香草 DEEP BLUE 舒緩複方精油 冬青 樟樹 薄荷 藍艾菊 德國洋甘菊 永久花 桂花 芳香調理複方精油 dōterra 獨家配方的芳香調理複方精油 集合多種能放鬆 舒緩 活絡的精油 由羅勒 葡萄柚 絲柏 馬鬱蘭 薄荷和薰衣草精心調配而成的 能放鬆心情 減輕緊張 PV 零售價 HKD DIGESTZEN 樂活複方精油 生薑 薄荷 龍蒿 茴香 葛縷子 胡荽 大茴香 ELEVATION 活力甦醒複方精油 醒目薰衣草 薰衣草 柑子 欖香 香檸桃木 蜜蜂花 伊蘭伊蘭 桂花 夏威夷檀香 HD CLEAR 清肌調理複方精油 黑種草油 何木 茶樹 尤加利樹 天竺葵 木姜子 INTUNE 全神貫注複方精油 ( 香樹油 廣藿香 乳香 青檸 伊蘭伊蘭 夏威夷檀香 羅馬洋甘菊 dōterra ON GUARD 保衛複方精油 ( 野橘 丁香 肉桂 尤加利樹 迷迭香 dōterra BALANCE 安定情緒複方精油 PASTTENSE 舒壓複方精油 ( 冬青 薰衣草 薄荷 乳香 胡荽葉 馬鬱蘭 羅馬洋甘菊 羅勒 迷迭香 PURIFY 淨化清新複方精油 ( 檸檬 青檸 西伯利亞冷杉 奧冷杉 香茅 茶樹和胡荽葉 安定情緒複方精油含溫馨木質的香味 能 帶來平安幸福感 融合了雲杉 何木 乳香和藍艾菊 令全身放鬆 能帶給人寧靜穩定的感覺 緩解焦慮的心情 SALUBELLE 花漾年華複方精油 新面貌 ( 乳香 夏威夷檀香 薰衣草 沒藥 永久花 玫瑰 ( 薰衣草 甜馬鬱蘭 羅馬洋甘菊 伊蘭伊蘭 夏威夷檀香 香草豆精華 SLIM & SASSY 輕盈複方精油 PV 零售價 HKD ( 肉桂 薑 薄荷 檸檬以及葡萄柚 TERRASHIELD 不怕叮複方精油 集合15種調理級精油的專利配方 以純分餾椰子油為基底油 dōterra BREATHE 順暢呼吸複方精油 順暢呼吸是卓越的配方 幫助您呼吸更 順暢 融合月桂葉 薄荷 尤加利 茶樹 檸檬 羅文莎葉和豆蔻精油 保持潔淨的呼吸道及呼吸 減少季節性變換的威脅 於環境威脅高時 薰香或直接吸入 PV 零售價 HKD TERRASHIELD 不怕叮複方精油 新配方 伊蘭花 努特卡木 雪松木 貓薄荷 香桉 山蒼果 側柏等 TERRASHIELD SPRAY 不怕叮複方精油噴霧 伊蘭花 努特卡木 雪松木 貓薄荷 香桉 山蒼果 側柏等 WHISPER 仕女複方精油 玫瑰 茉莉 佛手柑 肉桂 岩薔薇 岩蘭草 伊蘭伊蘭 可可 香草 夏威夷檀香 分餾椰子油 廣藿香 ZENDOCRINE 元氣複方精油 柑子 迷迭香 天竺葵 杜松漿果 胡荽葉 芳香調理心情套裝精油 dōterra MOTIVATE 鼓舞複方精油 薄荷 鮮橙 胡荽 羅勒 香柚 香蜂草 迷迭香 香草精油 dōterra CHEER 歡欣複方精油 使用方法 A 可用於芳香調理 T 可用於外用塗抹 I 可用於內服 快樂鼠尾草 薰衣草 佛手柑 羅馬洋甘菊 雪松 伊蘭伊蘭 天竺葵 茴香 胡蘿蔔種籽 玫瑰草 貞潔樹 肌膚敏感度 N 可不經稀釋直接用於皮膚上 NEAT S 可先稀釋後用於敏感的肌膚上 SENSITIVE D 稀釋後局部使用 DILUTE AROMATOUCH 野橘 丁香 八角茴香 檸檬香桃木 肉豆蔻 香草 生薑 肉桂 大根老鸛草精油 dōterra PASSION 熱情複方精油 dōterra FORGIVE 寬容複方精油 分餾椰子油 豆蔻 肉桂 生薑 丁香 檀香木 茉莉 香草 透納葉精油 雲杉 佛手柑 杜松漿果 沒藥 側柏 阿拉斯加柏樹 百里香 香茅精油 dōterra CONSOLE 撫慰複方精油 乳香 廣藿香 伊蘭伊蘭 岩玫瑰 西印度檀香 檀香木 玫瑰 桂花精油 dōterra PEACE 靜謐複方精油 岩蘭草 薰衣草 伊蘭伊蘭 乳香 快樂鼠尾草 馬鬱蘭 岩玫瑰 綠薄荷精油 26 27

15 複方精油 複方精油 柑橘清新 活力甦醒 樂活複方精油是我不能缺少的 油 當我沒有足夠睡眠時 我的 胃會開始疼痛 我丈夫的工作需 要長時間不在家 當他外出工作 的時候 我就睡不好 他不在 時 我經常使用樂活複方精油幫 助舒緩胃部的不適 Jennifer B. 美國阿拉斯加 DEEP BLUE 舒緩複方精油 HD CLEAR 清肌調理複方精油 *以 上聲稱尚未經過美國食品藥物管理局認證 本產品並無意用於診斷 可應用在某些程需要地方或全臉 清肌調理複方 精油促進了乾淨的膚色和含有對皮膚受益的精 油 含有黑種草油 何木 茶樹 尤加利樹 天竺 葵 木姜子 促進透澈膚色 減少粉刺 毫升 滾珠式 PV 零售價 HKD INTUNE 舒緩複方精油可提供即時舒緩效果的精油 繁重的一天過後 在背部的肌肉塗抹舒緩複方 精油 運動前後塗抹於腳和膝蓋 小孩睡前 按摩舒緩複方精油加幾滴基底油到 他們的腿部 PV 零售價 HKD 毫升 滾珠式 PV 零售價 USD98.00 全神貫注複方精油 精選出能幫助人們保持平靜和專注的精油 混合香樹油 廣藿香 乳香 萊姆 伊蘭伊 蘭 夏威夷檀香和羅馬洋甘菊 促進健康的思維過程 幫助那些難以集中和專注的人 毫升 滾珠式 PV 零售價 HKD dōterra ON GUARD 保衛複方精油 DIGESTZEN 樂活複方精油 樂活複方內的精油已公認能提供多種消化益處 包含生薑 薄荷 龍艾 茴香 藏茴香 胡荽 和大茴香精油 有助於消化食物* 保持一個健康的腸胃道* 舒緩偶爾的胃部不適* 另見第53頁有關樂活複方軟膠囊 CITRUS BLISS 柑橘清新複方精油 dōterra 柑橘清新複方精油將各類橘橙精油 融合在一起 集合了野橘 檸檬 葡萄柚 桔 佛手柑 橘子和 柑橘之外 還加了一點香草共同調和成這種獨特和 諧的特別配方 舒緩壓力 提振心情 使身體更有活力 PV 28 零售價 HKD PV 零售價 HKD ELEVATION 活力甦醒複方精油 活力甦醒複方精油是心情需要特別鼓舞的時候最 適合的精油 含有醒目薰衣草 橘子 欖香脂 檸檬香桃 木 香蜂草 伊蘭伊蘭 桂花和夏威夷檀香 能調整情緒 增加體力 提振活力和保持清新的香氣 PV 零售價 HKD 憑藉其獨特的香氣 保衛複方精油提供了 一個清香 自然 和有效的方法來幫助 免疫力* 含有野橘 丁香 肉桂 尤加利樹和 迷迭香精油 制定支持健康的免疫功能* 支持身體的天然抗氧化防禦功能* 可作為一種無毒的清潔劑來清潔檯面 或通過噴霧器擴散來淨化空氣* 另見第 36 頁有關保衛複方軟膠囊 PV 零售價 HKD dōterra ON GUARD BEADLET 保衛複方晶球 保衛複方晶球提供一種簡單而又方便的 方法來增強免疫力 支持健康的免疫功能 提供了一個方便的食用方法來使用 保衛複方精油 清新口氣 瓶裝 PV 零售價 HKD PASTTENSE PURIFY 舒壓複方精油是一個獨特的精油混合 可以減少緊張和壓力所帶來的不適 混合冬青 薰衣草 薄荷 乳香 胡荽 馬鬱 蘭 羅馬洋甘菊 羅勒和迷迭香精油 減輕壓力 鎮定情緒 採用可隨身攜帶 方便使用的滾珠式瓶裝 凈化清新複方精油用天然無毒性的成分 去除臭味 由檸檬 萊姆 新疆冷杉 奧杉 香茅 茶樹和 胡荽組成 可去除不良氣味 凈化空氣和環境 保護皮膚免受環境威脅 舒壓複方精油 PV 凈化清新複方精油 零售價 HKD PV 零售價 HKD

16 複方精油 複方精油 花漾年華 - 溫柔呵護 SLIM & SASSY TERRASHIELD SPRAY dōterra 輕盈複方精油是幫助維持您 體重的必需品 結合葡萄柚 檸檬 薄荷 生薑和 肉桂的獨家配方精油* 促進健康的新陳代謝* 能夠幫助控制飢餓感* 鎮定胃口* 不含利尿劑 興奮劑或卡路里 30 毫升不怕叮複方精油新噴霧器瓶裝讓每位家庭成員在 家裡或戶外都可以安心使用 有效天然的驅蟲防蚊液 安全使用於全家大小 方便使用 輕盈複方精油 不怕叮複方精油噴霧 PV 零售價 HKD 毫升 瓶裝 PV 零售價 HKD ZENDOCRINE 元氣複方精油 元氣複方精油可幫助您的身體以健康的方式 滌清不必要的物質* 混合柑子 迷迭香 天竺葵 杜松漿果和 胡荽葉精油 淨化身體和排毒* 支持健康清洗和過濾的肝 腎 結腸 肺 和皮膚功能* PV 零售價 HKD WHISPER 仕女複方精油 TERRASHIELD 不怕叮複方精油 不怕叮複方精油是 dōterra 全天然 超濃縮的戶外防護精油 與分餾椰子油混合精心調配組成 有效的驅蟲劑 祛除昆蟲 PV 零售價 HKD TERRASHIELD 不怕叮複方精油 仕女複方內的精油能創造一個美麗而又 獨特的個人香水 含有佛手柑 伊蘭伊蘭 廣藿香 肉桂 岩薔薇 岩蘭草 夏威夷檀香 玫瑰和分餾椰子油 塗後會與體味結合 創造出美麗 獨特 專屬個人的香味 全天鎮靜情緒 PV 零售價 HKD 新配方 全新配方不怕叮複方精油有強效的 驅除蚊蟲能力 擴香可以驅除惱人蚊蟲 採用天然成份 可直接塗抹於腿部 手部和頸部 PV 零售價 USD16.00 使用方法 A 可用於芳香調理 T 可用於外用塗抹 I 可用於內服 肌膚敏感度 N 可不經稀釋直接用於皮膚上 NEAT S 可先稀釋後用於敏感的肌膚上 SENSITIVE D 稀釋後局部使用 DILUTE SALUBELLE ROLL ON 花漾年華複方精油 新面貌 花漾年華複方精油可滋養和保護皮膚光滑 時 刻保持容光煥發和青春的膚色 內含多種珍稀精油 - 乳香 夏威夷檀香 薰衣 草 沒藥 永久花 和玫瑰 減少面部的細紋和皺紋 減少導致皮膚老化的因素 毫升 滾珠式 PV 零售價 HKD dōterra SERENITY SOLACE ROLL ON 神氣複方精油是由多種具安定作用的精油所調配 成的 能帶給人幸福 放鬆的感覺 由薰衣草 馬鬱蘭 羅馬洋甘菊 伊蘭伊蘭 夏威夷檀香和香草豆組成 氣味淡雅柔和 幫助放鬆和有一個安穩的睡眠 溫柔呵護複方精油為婦女專用精油 含快樂鼠尾草 薰衣草 佛手柑 羅馬洋甘 菊 雪松 伊蘭伊蘭 天竺葵 茴香 玫瑰 草 胡蘿蔔種籽 和貞潔樹 鎮靜作用 紓解情緒起伏 神氣複方精油 溫柔呵護複方精油 毫升 滾珠式 PV 零售價 HKD PV 零售價 HKD

17 精油使用 精油使用 花瓣型芳香噴霧 - 蓮花芳香噴霧器 可用於內服 精油使用 VEGGIE CAPS 植物膠囊 以蔬菜配製而成的 HPMC 膠囊可以幫助 您自行調製適合的補充配方 不採用任何明膠 小麥 糖 澱粉 奶 製品 和動物產品 並無防腐劑 此膠囊是由惰性植物成份製成 容易吸 收 並不影響消化 含有 160 粒 HPMC 膠囊 CPTG 精油的好處 可以透過多種方法以獲得 芳香 局部塗抹和內服 dōterra 通過提供高質 量的產品 遵循傳統的應用 以及更先進的應用程序和最先進的噴霧器 令精油發揮出不同的功 用 使用不同精油應用方法 可以提供獨特的效果 請參閱精油使用圖表 並按照其使用建議 以 確保安全地使用精油 芳香調理使用 dōterra CLOUD DIFFUSER 花瓣型芳香噴霧器 是輕巧且容易上手的芳香噴霧 器 提供給您的家人及住家環境促進健康的益處 它 有令人放鬆且溫暖的白色霧燈 非常適合在 330 平方 英尺大小的空間內或是夜間來使用 花瓣型噴霧器有 三個時段設定 分別是 1 2 和 4 小時 完全依照您的 喜好來選擇讓精油的芬芳擴散至空氣中 是一款穩定 又方便使用的芳香噴霧器 輕巧且操作容易 非常適 合在住家或辦公室環境使用 dōterra 的浮雲噴霧器是一款乾燥噴霧器能讓 dōterra 的 CPTG 專業純正調理級認證精油 迅速滲入空氣中 帶來芬芳濃郁的體驗 這款小 而耐用的噴霧器為 dōterra 獨家產品 含有先 進且具專利的設計 能在提供大量芳香噴霧時維 持超低音量 採用微型氣泵和專利技術 精油不需加水直接使用 可調式 LED 白光設計 楓木製底座 具備噴霧量 噴霧時間及休息時間三項設定 使用時間可選擇一到六小時 噴霧時間可選擇 1-10 分鐘 休息時間可選擇 1-10 分鐘 適用範圍至多可達 16 坪 1 2 及 4 小時薰香設定 可選式LED燈 超微細霧氣達到 330 平方英尺 簡單的三段式薰香 簡單方便的使用方法 PV 零售價 HKD 浮雲噴霧器 LOTUS DIFFUSER 蓮花芳香噴霧器 零售價 USD6.00 新設計 dōterra 獨家銷售的噴霧器 設有一個優雅的 油滴形狀 把精油擴散到達到芳香效益 1 2 及 3 小時薰香設定 可選擇的夜間照明 設備 超微細霧氣達到 330 平方英尺 作為家裡或辦公室的裝飾品 PV 零售價 USD 可用於外用塗抹 HAND AND BODY LOTION 護手潤膚乳液 如絲綢般 無香料的乳液適合您自行 添加喜歡的精油 製作您自己所愛香 味的天然商品 無香料 輕巧潤膚乳 幫助滋潤您 的肌膚 可與您喜愛的精油混合以增值效果 提供給肌膚所需的抗氧化劑 植物 成分和保濕劑 含有十字花科蔬菜提取物 以幫助 建立肌膚的天然防禦能力 AROMA LITE DIFFUSER 160 粒 HPMC 膠囊 0.00 PV **採用不含有害物質 SLS 的植物膠囊 PETAL DIFFUSER 花瓣型芳香噴霧 PV 零售價 HKD 輕便芳香噴霧器 使用輕便薰香器來搭配 dōterra 的精油 體驗 到香味的益處 無聲和有效地噴灑精油 設有 4 個噴霧輸出裝置及可選擇的夜間照明設 備 設計小巧精簡 旅行及飯店使用的完美選擇 安士 PV 零售價 HKD FRACTIONATED COCONUT OIL 分餾椰子油 dōterra 的分餾椰子油是一種全天然的 基底油 能瞬間被皮膚吸收 很適合用來 混合您喜愛的精油來按摩調理 帶給肌膚一層保護膜 又不會阻塞毛孔 可與精油結合以達到理療效用 分餾椰子油能與其他精油完全融合 無色 無味 更不易變質 安士 瓶裝 PV 零售價 HKD 支裝 3611 三支 6.7 安士裝 PV 零售價 USD PV 零售價 USD 芳香調理使用 AROMA-ACE DIFFUSER 芳香噴霧器 這款最先進的芳香噴霧器技術 可讓您快速享 受擴散精油的好處 自動調節噴霧時間提供更高靈活性 方便的輸出量調節設置讓您能選擇噴出精油 的濃度 不需加熱或水 把精油霧化成微粒子 既能 保留精油的天然本質 又能提供充分的治療 效果 附送一瓶 15 毫升的 dōterra ONGUARD 保衛複方精油 PV 花瓣型芳香噴霧 32 dōterra 浮雲噴霧器 蓮花芳香噴霧器 輕便芳香噴霧器 零售價 USD 芳香噴霧器 33

18 CORRECT-X 舒緩 / CORRECT X 軟膏 / 天然體香劑 舒緩複方 天然體香劑 快速有效 CORRECT-X 舒緩複方產品 這種多用途 純天然的軟膏有助於舒緩您的肌膚 保持乾淨 同時幫助皮膚恢復到 健康狀態 CORRECT-X 提供有助於防止造成額外傷害的保濕屏障 同時舒緩和滋潤 皮膚 不含石化成分 無防腐劑的軟膏吸收迅速 溫和不刺激 非常適合敏感肌膚 讓您免除疼痛輕鬆享受人生 dōterra 將冬青 樟樹 薄荷 藍艾菊 羅馬洋 甘菊 永久花和桂花等 CPTG 專業純正調理級認 證的精油調配在一起 以減輕關節和肌肉的疼 痛 有舒緩膏和滾珠瓶兩種式樣 容易使用 DEEP BLUE 舒緩複方精油 dōterra CORRECT-X 軟膏 CORRECT-X 軟膏由乳香 永久花 茶 樹 雪松和薰衣草精油組成 舒緩同時保濕 迅速吸收而溫和 無刺激 因此非常適合 敏感肌膚 保持皮膚清潔並促進復原 帶孩子到兒童遊樂場的時候 體育賽事 或露營時都可以使用 舒緩複方精油可提供即時舒緩效果的精油 繁重的一天過後 在背部的肌肉塗抹舒緩複 方精油 運動前後塗抹於腳和膝蓋 小孩睡前 按摩舒緩複方精油加幾滴基底油 到他們的腿部 PV 零售價 HKD 毫升 滾珠式 PV 零售價 USD98.00 DEEP BLUE RUB 舒緩複方乳霜 注入舒緩複方精油 舒緩複方乳霜提供了一個 舒緩和清涼肌膚的作用 混合舒緩複方精油和其他強大的成分 混合在基本的保濕潤膚劑 讓您的皮膚感覺柔 軟 不油膩 提供清涼和舒緩的感覺 安士 PV 零售價 HKD 公升 PV 零售價 USD DEEP BLUE RUB SAMPLES 舒緩複方乳霜試用包裝 dōterra 的一套 10 個舒緩複方乳霜樣本 可 隨時隨地 在體育賽事 健身房內 或出外時 與朋友分享其舒緩作用 10 包 2 毫升大的包裝 內含舒緩複方精油 容易攜帶和與朋友分享* 包 2 毫升包裝 0.00 PV 零售價 USD7.67 DEEP BLUE POLYPHENOL COMPLEX CAPSULES 舒緩口服多酚 舒緩複方現推出營養補給品 含有多酚萃取物 能減緩痠痛肌肉及其他陣痛不適 專利審理 效用快速的乳香萃取物已證實能 維護肌肉與關節健康和活動力* 含有專業標準化萃取出的薑 薑黃素 白藜 蘆醇和其他多酚類 減緩偶發疼痛與不適* 可同時與舒緩霜和舒緩複方精油一起使用 顆植物膠囊 PV 零售價 HKD 毫升 / 0.5 安士 PV 零售價 HKD 天然體香劑幫助抑制腋下異味 dōterra NATURAL DEODORANT 天然體香劑 dōterra 的天然體香劑為純天然配方擁有絲柏 茶樹 雪松和 佛手柑精油 是一款有效且男女皆適宜的體香產品 絲柏 茶樹 雪松和佛手柑 無光敏 精油擁有淨化功效 幫 助減少腋下異味 蜜蠟作為肌膚屏障卻不會阻塞肌膚呼吸 亦使產品滑順好推 椰子油含有脂肪酸具滋潤功效並能柔潤肌膚及維持肌膚健康 乳木果油能保濕肌膚 不會帶來黏膩感 不含酒精 防腐劑和人工色素與香料 安士 6.00 PV 零售價 HKD139.00

19 保衛產品 保衛系列 保衛複方 - 潔手露 保衛複方產品 讓您得到更多免疫功能上的支持* dōterra ON GUARD LAUNDRY DETERGENT 保衛複方洗衣精 保衛複方洗衣精是以天然為基底 高達 6 倍超濃 縮的洗衣精 它擷取了來自 dōterra 保衛複方 精油的效能以及源自天然生物酵素 能有效清潔 衣物 幫助每籃的洗衣物不含毒性 確保家人安全和 令您的衣物清新潔淨 包含 10 毫升的保衛複方配方 (建議售價超過$220) 每瓶 64 湯匙 1 湯匙 = 1 籃衣物 使用於高 效能的洗衣機 於處理污漬前使用非常有效 dōterra 保衛複方精油是我們最受歡迎 用途最廣的 CPTG 專業純正調理級認證複方精油之 一 這個專利配方包含野橘 丁香 肉桂 尤加利樹和迷迭香精油 這都是能構成對抗病原體第 一道防線的活性成分* 而且又是一個無毒又能支持免疫系統*的絕佳方式 ON GUARD 保衛複方 精油被一系列的 dōterra 產品採用 讓它強大的療效能經由不同的方式提供給大家 dōterra ON GUARD 保衛複方精油 PV 零售價 HKD 瓶裝 PV 零售價 HKD 零售價 HKD 保衛濃縮清潔液 濃縮清潔液是最理想的天然清潔劑 結合強效 的 dōterra 保衛複方精油 不含毒性 對家人和環境安全無害 強效的複方精油結合植物性成分 適合清潔廚房 浴室或家中每個房間的角落 留下乾淨 清爽的香味 保衛複方晶球提供一種簡單而又方便的方法來 增強免疫力* 支持健康的免疫功能* 提供了一個方便的食用方法來使用保衛複方 精油 安士 dōterra ON GUARD CLEANER CONCENTRATE dōterra ON GUARD BEADLET 保衛複方晶球 憑藉其獨特的香氣 保衛複方精油提供了 一個清香 自然 和有效的方法來增強 免疫力* 含有野橘 丁香 肉桂 尤加利樹和 迷迭香精油 制定支持健康的免疫功能* 支持身體的天然抗氧化防禦功能* 可作為一種無毒的清潔劑來清潔檯面 或通過噴霧器擴散來淨化空氣* PV 安士 瓶裝 PV 零售價 HKD dōterra ON GUARD FOAMING HAND WASH 保衛複方潔手露 利用保衛複方精油來保持雙手潔淨 保衛複方潔手露以 16 安士家庭裝銷售 搭配可重複使用的 8 安士泡 沫式填充瓶 內含保衛複方精油 無毒和對環境無害 dōterra ON GUARD FOAMING HAND WASH WITH 2 DISPENSERS 保衛複方潔手露連 2 個泡沫填充瓶 dōterra ON GUARD + SOFTGELS 保衛複方軟膠囊 當面對寒冬侵襲或免疫系統變弱 專利的黑胡椒 牛至及香蜂草精油的專利配方 - dōterra 保衛複 方精油可以支持您身體所需的免疫系統 促進身體免疫系統* 保護身體對抗環境侵襲* 支持健康的血液循環和呼吸功能* 安士 隨送2個泡沫式填充瓶 PV 零售價 HKD SINGLE REFILL 單瓶裝 安士 PV 零售價 HKD TWIN PACK REFILL 兩瓶裝 顆植物軟膠囊 瓶 各 16 安士 PV 零售價 HKD PV 零售價 USD51.33 ** 採用植物軟膠囊 36 37

20 順暢呼吸系列 保衛 / 順暢呼吸產品 喉糖 - 順暢呼吸複方精油 dōterra 順暢呼吸複方 產品 讓您得到呼吸管道上的支持 深呼吸能提振我們的思想 並激勵我們的身體 它是生命必需 生命力的保證 dōterra 順暢呼吸複方精油內的精油能保持呼吸道清晰和幫助易於呼吸的感覺 尤其是當季節性威脅 常見時 現在我們已經有順暢呼吸複方精油的喉糖 可以一整天都為您提供這種 順暢 驚喜的效果 dōterra BREATHE VAPOR STICK 順暢呼吸複方香膏 盡情體驗 dōterra 順暢呼吸香膏擁有的便利性 快速吸收而且滑順好推 此款利用順暢呼吸複方精 油功效的獨特設計 不論何時何地都能通暢呼吸並 舒緩呼吸道 維持呼吸道清新並暢通呼吸 清涼 舒緩呼吸道 dōterra ON GUARD PROTECTING THROAT DROPS dōterra ON GUARD NATURAL WHITENING TOOTHPASTE 這喉糖能支持您的免疫系統 讓您喉嚨 在冬季也得到保護 滋潤乾燥 刺痛的喉嚨 內含保衛複方精油 添加天然濃縮甘蔗汁和有機糙米糖漿 使用含有 dōterra 保衛複方精油的牙膏來 保護和清潔和您的牙齒 採用無氟成分 獨特的肉桂/薄荷口味含有木糖醇 能 讓您的呼吸和牙刷保持清新 乾淨 內含保衛複方精油 保衛複方喉糖 粒 PV 零售價 HKD 保衛複方淨白牙膏 安士 6.00 PV 零售價 HKD 安士 5.50 PV 零售價 HKD BREATHE RESPIRATORY DROPS 舒暢清涼喉糖 CPTG 專業純正調理級認證 對於呼吸有益的 順暢呼吸配方 可以在這方便且很棒的風味的 喉糖中找到 專利配方包含 : 檸檬 薄荷 尤加利 百里 香 香蜂草及豆蔻 維持潔淨的呼吸道及呼吸 保持全面的呼吸健康 粒 PV 零售價 USD22.33 BREATHE 順暢呼吸複方精油 A dōterra ON GUARD WHITENING TOOTHPASTE SAMPLES T S 順暢呼吸是卓越的配方 幫助您呼吸更 順暢 融合月桂葉 薄荷 尤加利 茶樹 檸檬 羅文莎葉和豆蔻精油 保持潔淨的呼吸道及呼吸 減少季節性變換的威脅 於環境威脅高時 薰香或直接吸入 保衛複方牙膏隨身包 保衛複方牙膏令人驚豔的神奇效益需要和他人 分享 這隨身包裝 可以提供分享給 10 個您 的親密朋友 1 盒有 10 個方便的獨立包裝 與保衛複方牙膏相同的配方 容易分享及方便攜帶 包 每包 2 克 0.00 PV 零售價 HKD PV 零售價 HKD

21 VERÁGE 產品 VERÁGE 潔面凝膠 - 精油肌膚保養系列 dōterra VERÁGE 帶給您健康明亮的肌膚 dōterra VerágeTM 是一個全天然肌膚保養系列 能夠滋養您的肌膚 幫助減少老化的 痕跡 促進肌膚的平滑與緊實 Veráge運用先進的植物科技來促進最佳的油脂平衡 這樣的平衡常見於健康年輕的肌膚 每一項產品都來自於大地的禮物 滋養的 植物萃取物 純正有效的天然精油 以及其他天然成分 VerágeTM 肌膚保養系列用天 然植物萃取物來愛護您的肌膚 VERÁGE CLEANSER 臨床研究顯示 Veráge 成分的效益 健康 平滑的肌膚由 Veráge 潔面凝膠開始 全 天然的凝膠劑型幫助潔淨肌膚 給您一個清新 年輕的肌膚 平滑肌膚質感 減低皺紋 肌膚緊實 減少毛孔 均勻膚色 潔面凝膠 含 CPTG 專業純正調理級的精油 野橘 茶樹 及羅勒可以溫和潔淨肌膚及去除髒污 天然的保濕及滋養成分可以幫助潔淨肌膚 使 肌膚有活力 安士 PV 零售價 HKD VERÁGE TONER 爽膚水 精油植物爽膚水結合了 CPTG 專業純正調理級 精油滋養的植物萃取成分 可隨時隨地促進肌膚 緊實 收斂及平滑 這保濕爽膚水滋養及清爽肌 膚 可以提振感官活力 使心情愉悅 肌膚散發 光采 CPTG 專業純正調理級精油 : 伊蘭伊蘭 玫瑰 草 絲柏 胡荽葉 可以幫助收斂及平衡肌膚 滋養的植物萃取成分可以提供肌膚水分並收斂 噴霧噴咀 方便使用 安士 PV 零售價 HKD VERÁGE SALUBELLE HYDRATING SERUM 花漾年華保濕精華 體驗花漾年華保濕精華的抗衰老作用 這強效的 配方結合了植物萃取的 CPTG 專業純正調理級 精油 可使肌膚更平滑 更年輕 使用最受歡迎的 CPTG 專業純正調理級精油的 花漾年華配方 使您的肌膚光采照人 提供最佳的油脂平衡 使肌膚更年輕 安士 PV 零售價 HKD VERÁGE MOISTURIZER 保濕乳 精油植物保濕霜結合了天然植物萃取的 CPTG 專業純正調理級精油 作為天然的保濕成分及肌 膚滋養成分 這清爽 不油膩的成分可快速地吸 收並深度保濕 可以幫助降低細紋及皺紋的外 觀 使肌膚呈現平滑 膚色均勻的外觀 CPTG 專業純正調理級精油包含杜松漿果 茉 莉 沙棘漿果及天竺葵 已知可以使肌膚活化 的成分 使用天然的保濕成分 可以幫助降低細紋及減 少皺紋 安士 PV 零售價 HKD VERÁGE SKIN CARE COLLECTION 精油肌膚保養系列 結合了精油植物潔面凝膠 爽膚水 花漾年華保濕精華 保濕 乳 讓您的肌膚青春 美麗 組裝 PV 零售價 HKD

22 肌膚保養 光采重現臉部保養系列 - 肌膚保養套裝含青春無齡保濕霜 肌膚保養 dōterra 保養品, 使肌膚更加亮麗光澤 dōterra 精油肌膚保養系列, 是特別設計的配方 能使精油的天然作用發揮至極緻, 讓肌膚的感覺和外觀都更年輕 健康 亮麗 每項產品皆內含符合 CPTG 專業純正調理認證之精油, 並應用尖端科技技術, 強化精油的使用, 使肌膚更加亮麗有光澤 HYDRATING CREAM 青春無齡保濕霜 dōterra 的青春無齡保濕霜富含潤膚成分和不含油份, 讓您的皮膚光滑 細嫩 能幫助成熟肌膚恢復年輕, 同時幫助減少自然和環境留下的歲月痕跡 可可種子油是一種營養豐富的潤膚成分, 除了作為支持健康的肌膚保護調理劑外, 更能幫助保持肌膚的水分 包含赤蘚糖醇提供保濕成份 安士 TIGHTENING SERUM 緊膚精華露含 CPTG 認證之乳香 夏威夷檀香和沒藥精油 dōterra 緊膚精華露以天然的成分收緊並潤滑肌膚 包含 rhizobian 阿拉伯樹膠以及專有的燕麥精華, 提供即時 提升 效果 包含胜肽使肌膚更加明亮 清新和年輕 安士 PV 零售價 USD76.00 ANTI-AGING MOISTURIZER 青春保濕乳混合 CPTG 認證之薰衣草 茉莉花 天竺葵和乳香精油的青春保濕乳除了滋潤和軟化皮膚外, 更能延緩肌膚老化的痕跡, 改善膚色, 減少皺紋的出現, 以及幫助保持皮膚看起來年輕而充滿活力 含有促進皮膚再生, 有助於減少皺紋出現的成分 天然夏雪蓮花, 促進更加清晰 均勻的膚色 安士 PV 零售價 USD PV 零售價 HKD PORE REDUCING TONER 細緻爽膚水專為縮小毛孔而調製的配方 dōterra 細緻爽膚水含有 CPTG 認證的薰衣草, 伊蘭伊蘭, 和德國洋甘菊精油, 幫助鎮靜敏感的肌膚 使肌膚色澤均勻和收緊皮膚 大豆提取物讓您的皮膚更補水和健康 安士 SALUBELLE ROLL ON 花漾年華複方精油專利配方及珍貴的精油, 在歷史上有多項美好益處, 花漾年華複方精油保護和滋潤您的肌膚 這種精油內含乳香 夏威夷檀香木 薰衣草 沒藥 永久花和玫瑰, 能保持彈性, 更能保持肌膚容光煥發 能減少皮膚的皺紋和細紋 減少皮膚老化 PV 零售價 USD 毫升滾珠瓶 PV 零售價 HKD ESSENTIAL SKIN CARE SYSTEM WITH ANTI-AGING MOISTURIZER 肌膚保養套裝含青春保濕乳包括潔柔洗面乳 緊緻爽膚水 緊膚精華露及青春無齡保濕霜 一套 PV 零售價 USD free! ESSENTIAL SKIN CARE KIT WITH ANTI-AGING MOISTURIZER (W/ SCRUB-LRP) 精油肌膚保養套裝含保濕乳 ( 送磨砂膏 -LRP) 將肌膚保養套裝含青春保濕乳加入您每月的忠誠顧客獎勵計劃訂購單之中, 每次只要透過忠誠顧客獎勵計劃購買, 即可免費獲得活力磨砂膏一支! LOYALTY REWARDS PROGRAM 一套 REVEAL FACIAL SYSTEM 光采重現臉部保養系列 光采保養系列為兩個步驟的產品, 可以帶給您的肌膚水療級的待遇, 使肌膚散發光彩與美麗 特別添加 dōterra 青檸和野橘等柑橘類精油, 可淨化肌膚 微型柔珠和植物酵素可以去除角質層, 維持新生嬌嫩的肌膚 營養豐富的配方, 使肌膚散發亮澤光采 支裝每支 1.7 安士 PV 零售價 USD92.00 INVIGORATING SCRUB 活力磨砂膏這個含芳香精油的磨砂膏能讓您輕鬆地去角質層, 使肌膚更平滑 含有 CPTG 認證之葡萄柚和薄荷精油溫和地去角質層, 增加肌膚的青春活力 含有荷荷巴和十字花科蔬菜萃取物, 令肌膚更健康, 更順滑, 而其他尖端的成分更能幫助減少瑕疵和褪色 含有荷荷巴, 能去除和溶解死皮, 並提供獨特的保濕功能 富含多酚的褐色和紅藻提取物, 能減少 ( 年齡 ) 斑的出現, 幫助更均勻的膚色和清晰度 安士 PV 零售價 USD27.67 FACIAL CLEANSER 潔柔洗面乳含有 CPTG 認證的茶樹和薄荷精油溫和清潔臉部肌膚 dōterra 的潔柔洗面乳讓臉部肌膚潔淨 清爽 柔滑 含有十字花科蔬菜萃取物, 幫助減少瑕疵, 同時保護皮膚 澳洲堅果油能保護皮膚 專利維生素支持全面肌膚的健康 安士 PV 零售價 USD25.33 free! PV 零售價 USD SKIN CARE SYSTEM WITH HYDRATING CREAM 肌膚保養套裝含青春無齡保濕霜包括潔柔洗面乳 緊緻爽膚水 緊膚精華露及青春無齡保濕霜 一套 PV 零售價 USD SKIN CARE SYSTEM WITH HYDRATING CREAM (W/SCRUB-LRP) 肌膚保養套裝含保濕霜 ( 送磨砂膏 -LRP) 將肌膚保養套裝含青春無齡保濕霜加入您每月的忠誠顧客獎勵計劃訂購單之中, 每次只要透過忠誠顧客獎勵計劃購買, 即可免費獲得活力磨砂膏一支! LOYALTY REWARDS PROGRAM 一套 PV 零售價 USD * 以上聲稱尚未經過美國食品藥物管理局認證 本產品並無意用於診斷, 43

23 婦女系列 HD CLEAR dōterra 婦女系列 清肌潔顏慕絲 - 婦女系列 dōterra 婦女系列 潔淨 平滑 從肌膚開始 HD CLEAR HD Clear 是一種解決問題皮膚的產品系列 其核心是天然 高效的產品 這三個步驟的系統協同作用 清除皮膚雜質 調節皮脂分泌 並有助於減少粉刺 每個配方都包括 CPTG 精油 特殊的植物萃取物 證明可以改善膚質 促進健康的細胞更新 每天使用 HD Clear 系列產品產生清透 平滑 健康的膚色 dōterra 推出的婦女系列產品是特別針對婦女獨特又不斷改變的健康需求而研發的 從少女期到更年期 保持荷爾蒙正常 平衡 都會影響婦女的身體和情緒的健康 dōterra 婦女系列幫助渡過月經週期 並 有助於減少停經症狀* dōterra 婦女系列支持婦女健康的骨骼和心臟 而溫柔呵護複方精油則能暫時 舒緩婦女因荷爾蒙週期波動而產生的情緒症狀 dōterra 婦女系列提供在不同階段時期的營養支持 HD CLEAR FOAMING FACE WASH 清肌潔顏慕絲 使用 dōterra HD Clear 清肌潔顏慕絲 是解決所有年齡問 題肌膚的完美方法 徹底清潔且不會帶走水分的設計 含 CPTG 精油和植物萃取物 給您一個超級潔淨及柔軟的 肌膚 毫升 / 1.7 安士 PV 零售價 HKD HD CLEAR KIT 臉部保養系列 包含HD Clear清肌潔顏慕絲 清肌調理 複方精油以及臉部乳液 讓肌膚擁有美 麗 平衡的膚色 HD CLEAR ROLL ON 清肌調理複方精油 預防黑斑處理或是全面性應用 HD Clear 清肌調理複方應 用對肌膚有效益的知名精油 令膚色看起來更清透且健康 結合了獨特的黑種草油及 CPTG 經由包含芳樟 茶樹 尤加利 天竺葵及木姜子(Litsea) 透過瑕疵的部位調理 促進清透 光滑的肌膚 毫升 滾珠式 PV 零售價 HKD 一套 PV 零售價 HKD HD CLEAR FACIAL LOTION 清肌乳液 使用 HD Clear 清肌乳液 享受美麗 光滑的膚色 這乳液包含天然保濕成分促進健康的肌膚保濕度 及平衡膚色 結合 CPTG 精油及植物萃取成分 支持完美無瑕的肌膚 獨特的黑種草油以及 CPTG 經由包含芳樟 茶樹 尤加利 天竺葵及木姜子(Litsea) 使膚色保持清透 舒緩紅腫和刺激 毫升 / 1.7 安士 PV 零售價 HKD SOLACE ROLL ON dōterra 溫柔呵護複方精油適合妳處理經前症候 群症狀和停經期過渡階段所產生之不適 含快樂鼠尾草 薰衣草 佛手柑 羅馬洋甘菊 雪松 伊蘭伊蘭 天竺葵 茴香 胡蘿蔔種 籽 玫瑰草精油和貞潔樹 每月周期時幫助平衡情緒 毫升 滾珠式 PV 零售價 HKD L O YA LT Y R E WA R DS PROGRAM BONE NUTRIENT PHYTOESTROGEN 讓您方便又快速地補充日常飲食中常常缺乏的骨骼 營養素* 適合所有年齡層的女性和男性 包含 維生素 C 維生素 D 鈣 鎂和其他微量 礦物質 提供骨骼營養素幫助對抗骨質疏鬆問題* dōterra 植物雌激素活力營養補充品萃取自天然 植物 可幫助各個年齡層的女性平衡體內荷爾蒙* 利用來自石榴的天然植物雌激素還有濃縮萃取的 亞麻籽木酚素 含有亞麻籽木脂素濃縮提取物 支持婦女過渡 至更年期* 支持骨骼 心臟 乳房組織和其他身體結構的健康 骨骼營養補充品 溫柔呵護複方精油 顆膠囊 PV 零售價 USD27.00 **採用不含有害物質 SLS 的植物膠囊 植物雌激素營養補充品 顆膠囊 PV 零售價 USD60.67 **採用不含有害物質 SLS 的植物膠囊 WOMEN S HEALTH KIT 仕女健康套裝 包含植物雌激素營養補充品 骨骼營養補充品和 Clarycalm 溫柔呵護複方精油 3525 一套 PV 零售價 USD

24 精油護髮系列 基礎美髮產品 亮彩護色精華洗髮乳 頭髮頭皮健康滋養液 臨床證明精油護髮成份的益處 dōterra SALON ESSENTIALS 保護頭髮 並延長染髮後的髮色 提供深層調理 讓頭髮保持軟 順滑 讓頭髮維持柔軟 閃亮及光滑 減少髮絲受損 提供更深層的保護 易梳理 混合多種精油 使頭髮和頭皮看起 來更健康 提供頭髮 毛囊和頭皮整體性的保 濕與健康 PROTECTING SHAMPOO 沙龍級精油亮采護色精華洗髮乳 dōterra 沙龍級精油亮采護色精華洗髮 乳含有 CPTG 專業純正調理級認證精油的 專業配方 內含植物萃取成分和獨特的野橘精油及 青檸精油組合 溫和去除頭髮和頭皮上的雜質 所含的保濕成分可讓髮絲擁有沙龍般的 柔順及觸感 安士 PV 零售價 HKD dōterra SALON ESSENTIALS SMOOTHING CONDITIONER 沙龍級精油柔順調理護髮素 dōterra 沙龍級精油柔順調理護髮素能 在造型時讓髮絲保持直順 光滑的外觀 含有能使髮絲柔順之植物萃取物的專業 配方 天然的蛋白質 特別挑選能刺激頭皮及髮絲生長的 CPTG 專業純正調理級認證精油 頂級納米科技可讓頭髮柔順並提供抗靜 電效果 安士 PV 零售價 HKD dōterra SALON ESSENTIALS HEALTHY HOLD GLAZE 沙龍級晶亮造型護髮素 dōterra 沙龍級晶亮造型護髮素集合多 種功能是全方位保持頭髮彈性造型的好 幫手 滋養頭髮健康和閃亮的理想選擇 促進頭髮保濕和柔軟 即使暴露在陽光下 並吹乾時 保持 頭髮看起來很健康 在造型時保護熱燙頭髮 沙龍級基礎美髮套裝 打造美麗亮彩的秀髮 dōterra 沙龍級基礎美髮系列的靈感 是以最先進的科技結合純植物提煉的概念 以提供無與倫比的 護髮功效 並提升頭髮和頭皮的健康 四個產品中都含有精心挑選的 CPTG 精油 提供了針對性的好 處 將洗髮水 護髮素 沙龍級頭髮頭皮健康精華滋養液 和沙龍級晶亮造型護髮素一併使用 可以促 進健康柔軟的亮澤秀髮 安士 PV 零售價 HKD dōterra SALON ESSENTIALS HAIR CARE SYSTEM 沙龍級精油套裝 購買沙龍級完美護髮套裝 體驗它的神奇功效和超值優惠 此套裝包括洗髮乳 護髮素 沙龍級頭髮頭皮 健康精華滋養液和沙龍級晶亮造型護髮素 一套 PV 零售價 HKD 忠誠顧客獎勵計劃優惠價 沙龍級精油亮采護色精華洗髮乳 2 支裝 PV 沙龍級精油柔順調理護髮素 2 支裝 ROOT TO TIP SERUM 沙龍級頭髮頭皮健康精華滋養液 沙龍級頭髮頭皮健康精華滋養液 是沙龍 專業級配方 含有精油與保護脂質 提供 頭皮和頭髮健康的健康環境 包含薰衣草 薄荷 馬鬱蘭 雪松 醒 目薰衣草 迷迭香 綠花白千層 和尤 加利 提供給頭髮和頭皮最多的滋養 PV 洗髮乳和護髮素套裝 各 1 支 零售價 HKD dōterra SALON ESSENTIALS 零售價 HKD PV 毫升 PV 零售價 HKD 零售價 HKD LOYA LT Y REWARDS PROGRAM 46 47

25 dōterra SPA SPA 療癒之手 - 柑橘精油沐浴霸 dōterra SPA 鬆弛身心 神清氣爽 N T I AL C A SE FOR YO U BA TH RE ES dōterra SPA 芳療產品的設計重點不僅呵護全身肌膚 還能 讓您感到內外年輕 健康 美麗 具有專業純正調理級認證精 油的效力 並結合其他天然成分和最先進的科技 不含有害物 質 讓您盡情安心地享用精選的絕佳產品 R BODY & 療癒之手基金會 dōterra 療癒之手基金會 是 dōterra 國際公司附屬的慈善機構 為經過註冊的 501(c)(3) 非牟 利機構 我們努力的方向是與為世上千百萬人提供希望的組織合作來改善人們的生活 療癒之手 旨 在帶給世界康復與希望 給予人們擺脫疾病和貧窮的機會 並提供工具讓貧困地區達到自力更生的最終 目標 dōterra 國際責任有限公司支付 dōterra 療癒之手基金會 所有的開銷及行政費用 以確 保捐款 100 完全用於受助人身上 想捐贈和了解我們更多 請參考我們的網站: doterrahealinghands.org HEALING HANDS LOTION 療癒之手玫瑰護手霜 成為推動 dōterra 療癒之手基金會之籌款 活動的一份子 透過購買由保加利亞出產的 CPTG 認證的玫瑰精油製成的護手霜 不僅能 軟化皮膚 放出迷人的香氣 並可以幫到有需 要的人 全數收益將捐贈給 dōterra 療癒之手 基金會 以幫助在世界各地有需要的人 您的 善心會令皮膚變得愈來愈好 安士 0.00 PV 零售價 HKD CITRUS BLISS HAND LOTION 柑橘清新護手護膚乳液 柑橘清新護手護膚乳液 以方便的軟包裝提供給 您的肌膚隨時隨地的芳香體驗 它不僅可以滋潤 您的肌膚 柑橘複方宜人的芳香還將帶給您心靈 上愉悅的享受 輕巧和加入令人振奮的柑橘和香草的精油 大小適合在車上的手提包 帶到辦公室裡 或放於錢包或提包裡 蘊含天然植物提取物令肌膚感覺柔軟和水潤 安士 6.50 PV 零售價 HKD LIP BALM WITH PEPPERMINT & WILD ORANGE 薄荷野橘潤唇膏 dōterra 薄荷野橘潤唇膏具有保濕 柔潤雙唇 的功效 含有豐富的乳木果和芒果籽油能 幫助嘴唇補充水分 結合了令人振奮的 CPTG 精油包括薄荷和野 橘精油 安士 4.00 PV 零售價 USD7.33 HAND AND BODY LOTION 護手護膚乳液 如絲綢般 無香料的乳液適合您自行添加喜歡 的精油 製作您自己所愛香味的天然商品 無香料 輕巧潤膚乳 幫助滋潤您的肌膚 可與您喜愛的精油混合增值效果 提供給肌膚所需的抗氧化劑 植物成分和保 濕劑 含有十字花科蔬菜提取物 以幫助肌膚保持 最佳狀態 安士 PV 零售價 HKD 支裝 SERENITY CALMING BATH BAR 神氣精油沐浴霸 為您製造一個寧靜輕柔的沐浴感受 內含 CPTG 專業純正調理級認證之 dōterra 神氣複方精油 特別添加親膚性高的椰子油和紅花油 再加 上乳木果油 安士 5.00 PV 零售價 USD10.67 CITRUS BLISS INVIGORATING BATH BAR 柑橘清新舒活沐浴霸 3611 三個 6.7 安士裝 PV 零售價 USD46.00 沐浴時使用柑橘精油沐浴霸 為您的家庭帶來 幸福 內含 CPTG 專業純正調理級認證之柑橘精油 適合一家大小使用 內含天然燕麥 可溫和去除角質 安士 5.00 PV 零售價 USD

26 保健 保健 終生保健套裝 每日營養套裝 dōterra 終生保健計劃 由於人們過分依賴於加工食品及速食餐飲 從而導致營養不良的健康問題日益增多 與此同時 各種出現在市面上的營養補充品 大多商家試圖將可能的營養素提煉加工 成一粒藥丸 這種部分營養素過量而缺少其他營養素的做法是不科學的 如今 我們 已有確保營養均衡的補充替代品 新配方 LOYA LT Y REWARDS LIFELONG VITALITY PACK 終身保健套裝 營養保健品 包括賦活植物精華 全方位綜合維生素 和菁萃能量魚油 一套 PV 零售價 HKD 新配方 經由忠誠顧客獎勵套裝購 買終生保健計劃的所有三 種產品 可享受超過 35 的折扣 加入dōTERRA 會員 還可以節省更多 LIFELONG VITALITY PACK dōterra DAILY NUTRIENT PACK 每日營養套裝 終身保健套裝 營養保健品 包括賦活植物精華 全方位綜合維生素和菁萃能量魚油 一套 PV 零售價 USD 全方位綜合維生素及菁萃能量魚油 一套 PV 零售價 USD91.33 LOYA LT Y REWARDS PROGRAM 買一套 dōterra 每日營養套裝或終身保健套裝 LOYA LT Y REWARDS PROGRAM ALPHA CRS+ 賦活植物精華 提供 DNA 抗氧化防禦能力和強效保護 其他重要的細胞結構* 支持健康細胞的增殖和壽命* 增加線粒體能源* 支持健康的氧化應激反應* 結合多項植物提取物 包括胡蘿蔔素 以及多種強效的多酚 及能增加細胞 能量的槲皮素* 顆植物膠囊 PV 零售價 HKD **採用不含有害物質 SLS 的植物膠囊 xeo MEGA 菁萃能量魚油 菁萃能量魚油(xEO Mega)是一個革命 性的複合配方 含有自然 海洋和植物 來源的必需脂肪酸 可支持健康的心血管 免疫 關節以 及腦部健康效益* 提供可持續魚的均衡 EPA 和 DHA 及 魷魚油濃縮物和 SDA 和 GLA 脂肪酸 和藍薊油 含有可提供額外抗氧化保護的天然維 生素E 和維生素 D* 內含有丁香 乳香 百里香 小茴香 野橘 薄荷 生薑 葛縷子和德國 洋甘菊精油 顆軟膠囊 PV 零售價 HKD MICROPLEX MVp MICROPLEX VMz 全新配方提供您的身體每一天需要的維 生素 礦物質和多酚* 均衡調配現代飲食中時常缺乏的維生 素與礦物質* 高螯合性礦物質 強效的抗氧化劑多酚提取物混合* 全新非加工配方 dōterra 的 Tummy Tamer 含有薄 荷 生薑 葛縷子 對產生腸胃不適 的人特別有安撫的功用* 新改良的全方位綜合維生素提供您身體 每一天需要的維生素和礦物質 從檸檬皮萃取天然葉酸 均衡調配現代飲食中時常缺乏的維生素 和礦物質 新加入活躍混合酶 dōterra 的 Tummy Tamer 含有 薄荷 薑和葛縷子 對產生腸胃不適的 人特別有安撫的功用 全方位綜合維生素 顆植物膠囊 PV 零售價 HKD 全方位綜合維生素 新配方 顆植物膠囊 PV 零售價 USD52.90 **採用不含有害物質 SLS 的植物膠囊 **採用不含有害物質 SLS 的植物膠囊 ** 採用植物軟膠囊 50 USD68.50 會員價 50 PV 自訂和優惠 如果您在忠誠顧客獎勵 計劃 LRP 裡訂購了 dōterra 每日營養套 裝 或終身保健套裝 便可以優惠價購買其他 3 種保健品 USD91.50 會員價 60 PV 或 以優惠價購買其他 3 種保健品 全方位綜合 維生素 USD PV 菁萃能量魚油 能量耐力複方 USD PV USD PV 舒緩口服多酚 USD PV 輕暢複合酵素 益生菌防護膠囊 USD PV USD PV 兒童套組 (脫臭魚油 & 兒童 A2Z 咀嚼片 USD PV 51

27 保健 保健 能量耐力複方 - 元氣複方軟膠囊 生理構造 環境和其他因素 都影響着人體的健康 這意味著 有部分的人在某些方面需要補充額外 營養 通過尖端的科學技術 dōterra 研製了專利的補充品能給予保持身體所需的性能提升 這些 補充品可配合終生保健套裝一并使用 以保持身體機能運作良好 MITO2MAX 能量耐力複方 能量耐力複方是一個健康 和長期的保健品替代含咖啡因的飲料 持續使用可增強能量及活力* 120 顆植物膠囊 零售價 HKD 樂活複方軟膠囊可讓人用方便簡單的方式使 用樂活複方精油 它使用容易消化的素食膠 囊 每個素食軟膠囊中含有 120 毫克的樂活 複方精油 幫助整體消化系統的健康* 舒緩偶爾的胃部不適* 保持一個健康的腸胃道* 有助於消化食物* 三合益軟膠囊是用來預防 對抗季節性及環境因 素並改善呼吸系統*的產品 每顆軟膠囊包含等量 的檸檬 薄荷及薰衣草精油 此複方已知具有維 持潔淨呼吸及健康的免疫反應的效用* 促進清晰的呼吸系統功能* 保持健康的炎症反應 淨化人體系統 60 顆植物軟膠囊 顆植物軟膠囊 PV 零售價 HKD PV 零售價 HKD **採用植物軟膠囊 **採用植物軟膠囊 dōterra ON GUARD + SOFTGELS 保衛複方軟膠囊 ZENDOCRINE SOFTGELS 加強身體免疫系統* 保護身體對抗環境侵襲* 保持健康的血液循環和呼吸功能* **採用不含有害物質 SLS 的植物膠囊 顆植物軟膠囊 PV 零售價 HKD **採用植物軟膠囊 DEEP BLUE POLYPHENOL COMPLEX 舒緩口服多酚 舒緩複方現推出營養補給品 含有多酚萃取物能減緩痠痛肌肉及 其他陣痛不適* 專利審理 效用快速的乳香萃取物已證實能維護肌肉與關節健康 和活動力* 含有專業標準化萃取出的薑 薑黃素 白藜蘆醇和其他多酚類 減緩偶發疼痛與不適* 可同時與舒緩複方乳霜和舒緩複方精油一起使用 顆植物膠囊 PV 零售價 HKD **採用不含有害物質 SLS 的植物膠囊 veo MEGA 素食魚油 dōterra veo Mega是一個革命性的素食配方 含有自然 植物來 源的必需脂肪酸 含有 CPTG 專業純正調理級的丁香 乳香 百里香 小茴香 野橘 薄荷 生薑 葛縷子和德國洋甘菊精油 含有由亞麻 藻類 incha inchi 種子 琉璃苣 蔓越橘 石榴 南瓜以及葡萄籽油等天然植物來源的必需脂肪酸 可保持健康的心血管 免疫 關節以及腦部健康效益* 含有可提供額外抗氧化保護的天然的胡蘿蔔素* 粒液體膠囊 PV 零售價 USD76.00 DDR PRIME SOFTGELS / DDR PRIME 完美修護軟膠囊TM / 完美修護複方精油TM dōterra DDR Prime 完美修護複方是一項 結合 CPTG 專業純正調理級精油的複方產 品 可保護身體免受氧化反應激成細胞DNA* 提供抗氧化保護 對抗氧化損傷* 支持一個健康的細胞應激反應* 促進健康的細胞反應 修復和再生* 毫升 瓶裝 PV 零售價 USD 顆軟膠囊 PV 零售價 HKD **採用植物軟膠囊 **採用植物液體膠囊 *Oligonol 是 AminoUp 化工有限公司的商標 52 三合益軟膠囊 當面對寒冬侵襲或免疫系統變弱 專利的 黑胡椒 牛至及香蜂草精油的專利配方 dōterra 保衛複方精油可以支持您身體所需 的免疫系統* 可加強和保持換季時免疫系統 的健康 和減少免疫系統受到的威脅* 含標準化的 Oligonol 荔枝果植物萃取精華和及新陳代謝輔助 因子* 支持健康的線粒體功能和帶氧運動* 無興奮劑 不會令人上癮 PV TRIEASE SOFTGELS 樂活複方軟膠囊 dōterra 專利配方 營養補充品 DIGESTZEN SOFTGELS 元氣複方軟膠囊 元氣複方軟膠囊可幫助清除造成身體系統機能退 化及體重增加的體內毒素和自由基* 元氣複方 軟膠囊能提供您一個快速及方便的方式來使用 dōterra 元氣複方精油 能執行解毒作用並支持 健康的肝臟功能* 保持身體天然地擺脫多餘的物質* 淨化和解毒身體系統* 支持健康的內分泌系統* 促進健康的肝功能* 顆植物軟膠囊 PV 零售價 HKD **採用植物軟膠囊

28 保健 保健 兒童 A2Z 嚼錠 - 胃腸道淨化膠囊 樂活複方 消化系統健康 要終生享有強健的身體 就需要有健康的消化系統 消化系統若是順暢 不僅能有效地吸收食物的養分 還能使身體的免疫系統和排毒功能順利進行 消化系統不良可能會導致長期體力不足 免疫力系統差 體 重增加和腸胃不適 DigestZen 樂活複方 系列產品提供對症下藥的解方 強化消化功能的健康和順暢* dōterra 兒童營養補充品 靈感來自 dōterra 終生保健套裝 這些新產品以液體和咀嚼形 態 令其中的 omega-3 食物營養成份 維生素 和礦物質 變 得更容易服用 孩子們喜歡 因為味道很好 成人亦喜歡 因為他 們很容易服用 DIGESTZEN TERRAZYME 輕暢複合酵素 dōterra a2z CHEWABLE IQ MEGA A2Z 兒童咀嚼片專為對吞嚥膠囊有困難 的成人和兒童設計 提供給身體所需要 的營養成分* 含 B 群維生素及維生素 A C E 含有植物萃取精華 可與 IQ Mega 魚油合併使用 保持健康的免疫力 並提供抗氧化 保護* 每天服用 促進健康細胞的發育和 長壽* 本產品除去魚油的腥味 並以香甜的野 橘香味取代 每份提供1,000 mg 奧米加3魚油 保持腦細胞 心血管保健 免疫及關 節健康* 可與兒童 A2Z 咀嚼片合併使用 兒童 A2Z 咀嚼片 粒 PV 零售價 USD30.00 dōterra 的 DigestZen TerraZyme 輕暢複合 酵素配方提供給身體所需的重要消化酵素 協助 身體機能正常消化* 幫助身體不斷分泌酵素 這些酵素對整個身體的 各個生化功能都極為重要* 促進吸收食物中的營養 還能促進細胞將養分轉 為能量* 包括多種全有機食物酵素 能幫助消化蛋白質 脂肪 複合碳水化合物 糖分和纖維* IQ 魚油 毫升瓶裝 PV 零售價 HKD 顆植物膠囊 PV 零售價 USD57.67 **採用不含有害物質 SLS 的植物膠囊 GX ASSIST PB ASSIST+ 有助潔淨您的腸胃道 為益生菌防護膠囊作好 準備* 包含牛至 茶樹 檸檬 香茅 薄荷 百里 香 以及羊脂酸 幫助保持一個健康的消化道 腸道中創造一 種不利病原體生存的環境 讓那些會擾亂消 化系統的免疫力 導致消化不良的有害病原 體無法滋生* GX ASSIST 配方需在使用 PB ASSIST 益生 菌防護綜合複方之前服用 10 天 作為淨化 胃腸道的準備步驟* PB ASSIST 是一種混合六種益生菌製成的強效綜合 複方 性能安全 適合全家大小使用 含有六十億益生菌和低聚果糖 幫助纖維粘附和 生長* 保護益生菌叢免受胃酸之破壞而能在腸道內釋放 強化消化功能和免疫力* 胃腸道淨化配方 顆軟膠囊 PV 零售價 HKD 益生菌防護綜合複方 顆植物膠囊 PV 零售價 HKD **採用不含有害物質 SLS 的植物膠囊 **採用腸溶軟膠囊 55

29 保健 保健 樂活複方 元氣複方膠囊 DIGESTZEN 樂活複方精油 樂活複方內的精油已被公認能提供多種消化 益處* 包含生薑 薄荷 龍艾 茴香 藏茴香 胡荽 大茴香 有助於消化食物* 保持一個健康的腸胃道* 舒緩偶爾的胃部不適* DIGESTZEN SOFTGEL 樂活複方軟膠囊 樂活複方軟膠囊可讓人用方便簡單的方式使 用樂活複方精油 它使用容易消化的素食膠 囊 每個素食軟膠囊中含有 120 毫克的樂活 複方精油 是促進消化健康的必備產品* 舒緩偶爾的胃部不適* 保持一個健康的腸胃道* 有助於消化食物* 顆植物軟膠囊 零售價 HKD PV PV 零售價 HKD **採用植物軟膠囊 ZENDOCRINE ZENDOCRINE SOFTGEL 元氣複方精油可幫助您的身體以健康的方式 滌清不必要的物質 混合柑子 迷迭香 天竺葵 杜松漿果和 胡荽葉精油 可以單獨使用或與元氣複方膠囊組合使用 支持健康清洗和過濾的肝 元氣複方軟膠囊可幫助清除造成身體系統機能退 化及體重增加的體內毒素和自由基* 元氣複方 軟膠囊能提供您一個快速及方便的方式來使用 dōterra 元氣複方精油 能執行解毒作用並支 持健康的肝臟功能* 支持身體天然地擺脫多餘的物質* 支持健康的內分泌系統* 促進健康的肝功能* 元氣複方精油 元氣複方軟膠囊 PV 零售價 HKD 顆植物軟膠囊 PV 零售價 HKD **採用植物軟膠囊 DIGESTTAB 輕暢複合咀嚼片 輕暢複合咀嚼片是加入樂活複方精油的碳酸鈣錠 促 進消化 藉由精油功效及酸 中和碳酸鈣效用* 減緩偶發性胃灼熱和消化不良所設計 同時促進腸 道整體健康* 依需求於進餐時或餐間食用 可舒緩偶發腸胃不 適 消化不良及胃灼熱* 幫助減緩偶發胃痛* 每顆提供 200 毫克的鈣 顆咀嚼片 PV 零售價 USD21.33 ZENDOCRINE COMPLEX 元氣複方膠囊 元氣複方膠囊幫助支持您的身體過濾和 排泄廢物* 結合 14 種活性全有機食品萃取物調配而成 的獨家保健複方 支持健康的方式滌清並過濾肝臟 腎臟 直 腸 肺臟和皮膚的功能* 顆植物膠囊 PV 零售價 USD37.67 **採用不含有害物質 SLS 的植物膠囊 57

30 輕盈 輕盈 代餐飲品 素食營養奶昔 每日的水果和蔬菜 綠能蔬果飲 輕盈減重配方 根據美國疾病控制和預防中心調查 67.5 % 的成人每日攝入水果的次數少於兩次 而 73.7 的 成人攝入蔬菜的次數更是少於三次 這是遠比建議的次數少 dōterra 已經把富含蔬菜及水果 的粉末混合 駁斥您任何每天不想攝入水果和蔬菜的藉口 快速 簡單 方便極了 只需要一匙 加 8 安士水即提升您身體重要的營養素 最重要的是 它混合了CPTG 認証的精油 dōterra 輕盈產品系列以達到並保持適當體重的方法來增進整體的健康和福祉* 將輕盈代 餐複方 管理系列 代餐飲品以及我們的其他優良保健品系列一同使用 融入生活 輕盈複方 SLIM & SASSY 輕盈複方精油 dōterra 輕盈複方精油是幫助維持您 體重的必需品 結合葡萄柚 檸檬 薄荷 生薑和 肉桂的獨家配方精油 促進健康的新陳代謝* 能夠幫助控制飢餓感* 鎮定胃口* 不含利尿劑 興奮劑或卡路里 TERRAGREENS PV 零售價 HKD 綠能蔬果飲 提供平日蔬菜 水果的補充 可將粉末放入水 營 養奶昔或您喜愛的飲料中混和均勻 調製成您喜愛 的口味 綠葉蔬菜及超級水果的混合物 富含蔬菜 水果及抗氧化物 添加 CPTG 檸檬及生薑精油以增添風味 PV 300 克 零售價 USD43.00 SLIM & SASSY SOFTGEL 輕盈複方軟膠囊 輕盈複方軟膠囊中包含 dōterra 特有的輕盈複方 精油成分 以便利的軟膠囊型態及健康 自然的 方式來幫助管理體重 這個最受喜愛的輕盈複方 精油成分已知可幫助管理代謝率提高時的飢餓感 並促進正面情緒* 支持健康新陳代謝* 幫助管理飢餓感* 幫助健康的消化* 適合任何體重管理計劃 顆植物軟膠囊 PV 零售價 HKD **採用植物軟膠囊 59

31 SLIM & SASSY SLIM & SASSY CONTRŌL INSTANT MIX 輕盈管理系列即溶包 輕盈管理系列提供粉末混合 您可以在白天任何時間需要時 食用 以幫助控制您的食慾* 管理系列含有萃取自菠菜的 革命性配方 Appethyl 此成份於臨床實驗已證明能有效 降低食慾長達六小時* 控制食慾並減少食量* 攝取優質食物並且定時定量* 隨著飲食和運動計劃 可有助於促進和維持健康的減重* 包 PV 零售價 USD91.33 我每天都使用輕盈複方精油 輕盈代餐飲品 和終身保健套裝 我有更多的精力做我的日常職責 我更有自信心去分享我使用的精油 現在跟別人談到保健時 我可以看著他們的眼睛 不會覺得慚愧 可以做回我自己 Beth P., 美國阿拉巴馬 SLIM & SASSY TRIMSHAKE SLIM & SASSY V SHAKE 輕盈複方的輕盈奶昔 TrimShake 是一個方便而又美 味的奶昔產品 提供一餐中必須擁有的營養素 用輕盈奶昔 TrimShake 取代一至兩餐正餐 配合 飲食控制及適量運動 可幫助您減少脂肪積聚 含有專利減肥成分 Essentra Trim 這個成分可控 制壓力荷爾蒙帶來的脂肪積聚問題 含有 Solathin (速樂纖) 這是一種特殊的天然蛋質 萃取物 可提供飽足感 可與脫脂奶 杏仁 米 豆奶或水混和成為一個低 熱量 低糖 和高纖維的代餐飲料 這是一個素食者可以食用的體重管理奶昔 素食營 養奶昔提供和營養奶昔相同的優點 它是 100% 全 取自植物成分及可供素食者食用 包括南非醉茄萃取物和馬鈴薯萃取物 植物來源的蛋白質 7 公克 蛋白質來源來自豌豆 藜麥 莧菜 多種口味 容易與喜愛的水果 牛奶或果汁混合 無人工甜味劑 香精 色素 或防腐劑 輕盈代餐飲品 SLIM & SASSY CONTRŌL BARS 輕盈管理系列營養棒 輕盈管理系列有推出營養棒 做為隨身攜帶以補充 能量的營養棒 可在任何時候食用幫助降低食慾並 減少食量 輕盈管理系列營養棒含有 Appethyl 幫助管理您的體重和整體健康 控制食欲並減少食量* 攝取優質食物並且定時定量* 隨著飲食和運動計劃 可有助於促進和維持健康 的減重* 條蘋果肉桂營養棒 PV 零售價 USD 條檸檬營養棒 PV 零售價 USD 條杏桃營養棒 PV 零售價 USD 克 / 香草 PV 零售價 USD 克 / 巧克力 PV 零售價 USD 克 PV 零售價 USD60.67 SLIM & SASSY TRIM KIT 輕盈複方代餐套裝 4 瓶 15 毫升輕盈複方精油和 2 罐代餐飲品 SLIM & SASSY CONTRŌL BAR 3-PACK 輕盈管理系統營養棒 3 套裝 每種味道 10 條 PV 零售價 USD 罐巧克力 1 罐香草 罐香草 PV 零售價 USD PV 零售價 USD 罐巧克力 罐素食 PV 零售價 USD PV 零售價 USD ESSENTRATRIM 南非醉茄萃取物 TrimShake 代餐飲品包括 125 毫克 Essentra Trim 這種專利的南 非醉茄提取物已被臨床證明 可幫助控制壓力引起的食慾 暴飲暴 食和想吃碳水化合物的慾望 它也有助於讓血糖保持在正常水平 內 增加體力 同時幫助緩解節食和運動時的疲勞. * Appethyl 是綠葉醫療 AB 的商標 素食營養奶昔 Essentra Trim 為 Nutra Genesis LLC 的註冊商標 SOLATHIN 馬鈴薯萃取物 輕盈複方的輕盈奶昔 TrimShake 每份含有 50 mg SOLATHIN (速樂 纖) 這是一個來自天然的蛋白質萃取物 可以支持並提高飽足 感 SOLATHIN (速樂纖)可以幫助控制餐間想吃零食的慾望 控制份 量 很快飽足且持續更久 它富含大量蛋白質 SOLATHIN (速樂纖) 不會引致過敏 且能促進輕盈奶昔 TrimShake 的風味及口感 Solathin 為 Cyvex Nutrition 的註冊商標 61

32 LOYA LT Y REWARDS PROGRAM 忠誠顧客獎勵計劃 您希望享受到每月自動收到 dōterra 最新保健品的服務嗎 您想獲得每次購買 dōterra 產品就能賺得免費產 品的機會嗎 dōterra 忠誠顧客獎勵計劃 (LRP) 為您提供一個簡便的方法 讓您每個月能自動收到您最喜愛的 dōterra 產品 直接送到您家門口 參加 dōterra 忠誠顧客獎勵計劃還能讓您每個月得到 LRP 累積的點數 可以當作現金來購買產品 最高可達到 LRP 合格訂單的 30% 可以無條件任意更改訂貨內容或取消 LRP 訂購合 約 若想了解更完整的資料 請與送您這本產品目錄的健康倡導者洽談 或 致電 (852) 索取有關忠誠 顧客獎勵計劃訂貨的資訊 Except as otherwise indicated, all words with trademark or registered trademark symbols are trademark or registered trademark of dōterra Holdings, LLC. HK Chinese Product Guide 2011 dōterra Holdings, LLC, 389 South 1300 West, Pleasant Grove, UT USA