旅游服务合同.doc

Size: px

Start display at page:

Download "旅游服务合同.doc"

庆常
5 years ago
Views:

1 旅游服务合同旅游者 ( 甲方 ): 旅游服务提供方 ( 乙方 ): 天地游旅游咨询服务 ( 深圳 ) 有限公司地址 : 深圳市福田区福华三路深圳国际商会中心 11 层室电话 : 传真 : 电邮 : tiandiyou1113@126.com 根据中华人民共和国合同法等有关法律法规规章的规定, 甲乙双方在平等自愿的基础上就出境组团旅游的有关事宜经协商达成协议如下 : 第一条甲方情况甲方应当为依据法律法规规定允许出境的中国公民甲方人数为人, 姓名性别年龄身体健康状况为 : 姓名性别年龄身体状况第二条旅游手续以下旅游手续由甲方自行办理 : 护照旅游保险以下旅游手续由乙方代为办理 : 签证申请出境机票旅游保险第三条旅游内容及安排 1. 行程说明 :

2 天数日期城市活动内容夜宿 1 11/08 广州从广州乘坐航班前往西班牙港口城市巴塞罗那飞机 2 12/08 巴塞罗那导游接机后前往餐馆用午餐, 然后前往码头登船晚上游轮 7:00 游轮启航, 开始浪漫的游轮之旅 3 13/08 在海上游轮上活动游轮 4 14/08 墨西拿早上 8:00 游轮停靠意大利西西里岛港口城市墨西拿, 游轮可上岸参观游览下午 6:00 游轮离开墨西拿, 继续航行 5 15/08 那不勒斯早上 7:00 游轮停靠意大利西南部港口城市那不勒斯, 游轮可上岸参观游览下午 6:00 游轮离开那不勒斯, 继续航行 6 16/08 罗马 ( 席维塔维茄 ) 早上 7:00 游轮停靠意大利首都罗马附近的席维塔维茄港, 可上岸参观游览晚上 7:00 游轮离开罗马, 继续航行游轮 7 17/08 佛罗伦萨早上 7:00 游轮停靠意大利城市佛罗伦萨附近的里窝那游轮 / 比萨 ( 里窝那 ) 港口, 可上岸参观游览下午 7:00 游轮离开佛罗伦萨, 继续航行 8 18/08 尼斯 / 嘎那早上 7:00 游轮停靠法国尼斯附近的维拉夫朗港口, 可游轮 ( 维拉夫朗 ) 上岸参观游览下午 3:00 游轮离开尼斯, 继续航行 9 19/08 巴塞罗那凌晨 5:00 游轮到达出发地巴塞罗那, 导游在码头接船, 然后前往酒店休息用餐全天自由活动巴塞罗那 10 20/08 巴塞罗那在酒店用早餐后, 由导游带领开始一天游览活动首先来到童话般的奎尔公园, 体验走入童话世界的感觉 ; 然后到人声鼎沸的加泰戈尔隆尼亚广场和哥伦布广场, 体会地中海地区特有的热情和动感, 并散步于两大广场之巴塞罗那间的兰布拉大道午餐后参观建筑奇才高迪的辉煌之作圣家族教堂和米拉之家, 最后参观 1992 年巴塞罗那奥运会场晚餐后回酒店休息 11 21/08 巴塞罗那在酒店用早餐后, 由导游带领前往机场搭乘航班返回香飞机港 / 广州 12 22/08 广州抵达广州, 返回温暖的家家里注 : 席维塔维茄里窝那维拉夫朗分别是距离罗马佛罗伦萨和尼斯最近的游轮停靠港甲方可在游轮上预订到罗马佛罗伦萨和尼斯的大巴, 但须另外付费 2. 价格说明 :

3 乙方将向甲方提供 2007 年 8 月 11 日 8 月 22 日的 12 天旅游套餐, 其中包括往返机票游轮旅游 (50 个舱位 ) 及陆地旅游几大部分其单价为 RMB 26,870 元 / 人, 具体组成部分如下 : 项目价格广州至巴塞罗那往返机票 ( 经济舱 ) 9,000 游轮旅游 ( 挪威游轮公司宝石号 ) 内舱船票 11,419($1,474)( 见注 2 ) 停靠费 1,240($160) 政府费 280($36.08) 13,451 Norwegian Jewel 预付服务费 542($70) 导游费签证费和办理费陆地旅游餐费观光费 (8 月 20 日 ) 四星级酒店住宿 ( 两晚 ) 交通费 4,419 合计 26,870 注 :1. 美元和人民币换算以 773/100 为准, 不受汇率波动影响 ; 2. 游轮船票包含 : 游轮住宿费用 ; 游轮上一般的娱乐设施使用和活动参与, 不包含一些特殊项目, 如博彩美容私人健身训练等 ; 游轮上的所有餐饮项目, 但不包含酒类饮料 ; 房间服务费, 送餐费 ; 给游轮上房间服务生的小费 ; 小艇接送费 ( 当游轮太大无法靠岸时使用 ); 特殊待遇和活动 : 每个房间香槟酒一瓶及奶酪果盘一个, 一小时的酒吧鸡尾酒会 ( 供应饮料及冷热小食, 并有音乐人士现场表演 ) 3. 游轮船票不包含 : 游轮航行途中停靠港口的岸上旅游观光 ; 游轮上的购物洗衣费照相费上网费电话费博彩及迷你酒吧等 4. 陆地旅游费用不包含 : 2007 年 8 月 19 日的巴塞罗那观光 ;

4 其它各种费用 5. 本价格不包括旅游保险费甲方自行解决 8 月 11 日前往出发机场及 8 月 22 日从到达机场返家的交通问题 3. 儿童价格 : 不足 6 个月大的婴儿不接受参加游轮旅行 6 个月 ( 含 ) 以上,12 岁周岁 ( 含 ) 以下 ( 截至 8 月 11 日, 下同 ) 的儿童如果与父母入住同一个船舱, 可获折扣 12 周岁以上,18 周岁 ( 含 ) 以下的未成年人如果与父母同行并与父母入住同一个船舱, 可获折扣 18 周岁以上须支付成人价款第四条报名及付款 1. 报名程序 : 甲方拨打招商银行金葵花贵宾专线 : 报名参加, 按先后顺序取得报名编号, 凭此编号在招商银行网站下载本合同及报名表 ( 如同意由乙方代办保险, 还需同时下载旅游保险合同 ) 甲方填写报名表签署本合同保险合同后连同所需提供的签证资料首期付款依据复印件一并寄回乙方, 并通过金葵花贵宾专线告知招商银行工作人员本合同已签字并寄出乙方在收到甲方的首期款, 并审核合同及签证材料完整无误后, 即书面向甲方确认报名有效, 并出具收款收据由于名额有限, 确认的顺序将以交款顺序而定报名截止时间为 2007 年 4 月 18 日付款账户信息如下 : 户名 : 天地游旅游咨询服务 ( 深圳 ) 有限公司账号 : 开户行 : 招商银行深圳分行中央商务支行 2. 报名及付款时间 : 本次活动的费用分三次缴付第一次付款 :2007 年 4 月 18 日前, 预订时支付总价的 50%; 第二次付款 :2007 年 5 月 13 日前支付总价的 25%; 第三次付款 :2007 年 5 月 30 日前支付总价的 25% 3. 取消预订

5 甲方如于 2007 年 4 月 21 日至 2007 年 6 月 10 日期间取消预订, 可致电招商银行金葵花贵宾专线, 乙方将从甲方预付款中按每人 $400 或等值人民币扣收退订费甲方如于 2007 年 6 月 11 日至 2007 年 7 月 10 日期间取消预订, 乙方将从甲方预付款中按全额 75% 的比例扣收退订费 ;2007 年 7 月 10 日之后, 乙方将不接受任何退订若甲方只支付了第一笔款, 没有按时支付第二笔和第三笔款项, 将视为自动取消, 取消将按上述规定由乙方扣除退订费后获得退款退订费系由乙方向甲方收取的违约金, 与招商银行没有任何关系 4. 甲方须按时向乙方在招商银行开设的账户支付此行程费用甲方如因提供虚假资料逾时不付款或者不在规定时间内取消行程从而造成损失的, 由甲方自行承担, 与乙方及招商银行均无关第五条不成团安排因报团人数未达到成行基准而不成团时, 乙方应当于 4 月 20 日前 ( 不含 4 月 20 日 ) 通知甲方, 双方解除合同关系如果甲方愿意单独成行, 需通过招商银行金葵花贵宾专线告知招行, 并与乙方另行签订合同第六条旅游保险如甲方在本合同第二条选择由乙方代办旅游保险, 乙方将为甲方办理美国美亚保险公司 (AIG) 公司的团体旅游保险, 甲方须同时另行签订保险合同并将保费 355 随首期款一并付到本合同第四条指定账户 ; 如甲方自行办理旅游保险, 乙方在代办签证时将要求甲方提供有关保单证明第七条旅游押金为了保证甲方能按时返回中国, 乙方将在旅行前向甲方收取押金 50,000 该押金由甲方存放于其在招商银行开立的账户内, 并授权招商银行在 2007 年 8 月 11 日至 8 月 23 日期间进行冻结处理在此期间, 任何人不得对该旅行押金进行提取或使用, 但招商银行依据相关法律规定及甲方与乙方之间的约定进行的处理除外甲方应对此无任何异议如果甲方届时不同意冻结其押金, 将视同违约, 乙方有权拒绝甲方参加旅行, 甲方已支付款项将不予退回第八条甲方的权利 ( 一 ) 知悉乙方服务真实情况的权利甲方有权要求乙方如实提供出境旅游行程表和行程须知, 并告知有关服务价格住宿餐饮交通服务标准等方面的真实情况 ( 二 ) 人身财产不受侵害的权利 ( 三 ) 要求乙方提供约定服务的权利甲方有权要求乙方按照合同约定和出境旅游行程表

6 安排旅行游览 ; 有权要求乙方为旅游团队委派持有领队证的领队人员代表乙方安排境外旅游活动并协调处理相关事宜 ( 四 ) 自主购物和公平交易的权利甲方有权要求乙方人员按照合同约定带团到行程国家或地区合法购物场所自愿购物, 有权拒绝违反合同约定的购物安排 ( 五 ) 自主选择自费项目的权利甲方有权拒绝乙方人员推荐的合同约定以外的自费项目 ( 六 ) 人格尊严民族风俗习惯受尊重的权利 ( 七 ) 对乙方服务进行监督的权利甲方有权对乙方侵害其合法权益的行为提出批评建议或向有关部门投诉举报第九条甲方的义务 ( 一 ) 维护祖国的安全荣誉和利益甲方应当自尊自重自爱, 维护国家和民族的尊严与形象, 举止文明, 不得涉足不健康场所 ( 二 ) 不得侵害他人权利和利益甲方在行使权利的同时, 不得损害国家的社会的集体的利益和他人的合法权益 ( 三 ) 遵守法律法规和有关规定甲方应当保守国家秘密, 遵守公共秩序, 尊重社会公德, 尊重领队和导游的人格, 遵守行程国家或地区的法令, 尊重当地的民族风俗习惯 ( 四 ) 如实并按时提交相关材料, 告知相关信息甲方应当在出境旅游申办和行程中, 按照乙方要求, 按时提供所需资料并保证资料信息的真实性, 严格履行合法手续在签证办理过程中, 如果使领馆要求面签, 甲方须自觉前往使领馆接受面签, 因拒绝面签或提供虚假信息而造成的未能出行及其它问题, 乙方概不负责, 并按照本合同第 4 条有关规定收取退订费和签证费 ; 若甲方由于其它原因遭到拒签, 乙方将不收取退订费, 在扣除签证费 1200 后负责退还其已交订金, ( 五 ) 甲方应当确保自身身体条件能够完成旅游活动并将健康状况如实告知乙方 ( 六 ) 遵守合同约定, 自觉履行合同义务甲方应当按照约定支付旅游费用, 在行程中应当遵守团队纪律, 按行程规定时间活动, 不得因个人原因强迫乙方改变旅游团队行程或擅自离团活动, 因甲方迟到或擅自离开造成的任何损失都由甲方承担, 与乙方无关 ( 七 ) 努力掌握旅行所需知识, 提高自我保护意识甲方应当参加乙方组织的行前说明会, 阅读并遵守挪威游轮公司颁布的所有游轮规章制度 ( 特别是关于上船时间的规定 ) 除此以外, 甲方还须自行选择和购买旅游人身意外保险及其他保险, 乙方可协助甲方购买, 但保险费用不包括在行程总价格中甲方在行程中应妥善保管自己的行李物品, 贵重物品应当随身携带或采取其他保护措施 ( 八 ) 境外纠纷境内解决出境旅游过程中甲乙双方之间发生纠纷, 应当本着平等的原则协商解决或在回国后通过法律途径解决甲方不得以服务质量等问题为由, 在境外拒绝登机 ( 车船 ) 实施违反行程国家或地区法令的行为或采取其他拖延行程扩大影响的措施强迫乙方接受其提出的条件 ( 九 ) 携带的货币及行李物品应当符合我国和行程国家或地区的有关规定不得携带违禁物

7 品出入境第十条乙方的权利 ( 一 ) 享有在出发前向甲方收取约定旅游费用的权利 ( 二 ) 享有核实甲方提供资料的权利 ( 三 ) 享有按照服务标准安排交通工具, 酒店接待社的权利 ( 四 ) 享有在紧急情况下根据实际情况临时处置问题的权利, 但不得损害旅游团队的根本利益第十一条乙方的义务 ( 一 ) 应当就出境旅游的具体行程标准购物等情况向甲方做如实陈述, 不得做虚假误导性的书面或口头宣传 ( 二 ) 应当召开行前说明会, 并在出发前 45 天向甲方提供出境旅游行程表和此行程需要的各项详细信息, 书面告知出境旅游过程中可能涉及的国家或地区的重要规定风俗习惯安全避险境外小费支付标准及其他注意事项, 并向甲方推荐境外旅游紧急救援险及其他保险 ( 三 ) 应当本着谨慎周到的原则按照合同约定为甲方提供旅游服务, 提供的服务不得低于国家标准行业标准 ( 四 ) 出境旅游过程中安排合同约定之外的自费项目, 应当征得甲方同意, 不得强行安排甲方购物 ( 五 ) 应当在出发前向甲方出具或提供飞机票船票和有关陆地旅行的各种文件乙方将在收到甲方每次付款当日为甲方提供正式收据并在三日内寄出, 在行程开始前甲方将提供所有款项的正式发票第十二条旅游手续本合同涉及的各项旅游手续除另有约定外, 均由乙方代为办理, 甲方应当积极提供有关协助双方约定由甲方自行办理的, 甲方应当保证自备手续符合旅行要求, 并承担相应的法律责任第十三条旅游内容变更行程中因不可抗力或不可归责于乙方的原因, 导致无法按照约定线路交通食宿等标准继续履行合同的, 乙方可在征得团队内三分之二以上成员同意后对相应内容予以变更, 但团队成员无法达成三分之二多数意见的或因情况紧急无法征求意见的, 由乙方决定 ; 因变更而超出的费用由甲方承担, 节省的费用应当返还甲方除前款规定的情况以外, 乙方不得单方变更旅游内容第十四条责任约定

8 ( 一 ) 违约责任 1 甲方违约责任 (1) 甲方违约或由于甲方自身过错自由活动期间内的行为或自身疾病引起的人身财产损失由甲方自行承担, 给乙方造成损失的, 还应当承担赔偿责任 (2) 甲方因违反有关国家或地区法令而被惩罚拘留遣返或追究其他法律责任的, 相关责任和费用由甲方自行承担, 给乙方造成损失的, 还应当承担赔偿责任 2 乙方违约责任 (1) 代为办理旅游手续或在出境旅游过程中乙方因未尽妥善保管义务而遗失毁损甲方证件机票的, 或代为办理的旅游手续存在瑕疵的, 乙方应当积极协助甲方补办相关手续, 并承担补办手续所需直接费用及其他应当支付的合理费用 ; 因上述行为影响甲方旅游行程的, 乙方还应当赔偿由此给甲方造成的损失, 该损失包括因滞留而必须支付的费用无法继续履行的合同部分涉及的旅游费用等等 (2) 乙方委托的境外旅行社违反本合同约定的, 视同乙方违约, 乙方应当按照本合同的约定承担违约责任 3 由本合同产生的任何纠纷由甲乙双方之间解决, 与招商银行无关, 招商银行不承担任何责任 ( 二 ) 补救责任因一方违约发生损失后, 未违约方应当积极采取措施配合违约方防止损失扩大, 没有及时采取措施致使损失扩大的, 就扩大的损失应当自行承担责任, 无权要求违约方赔偿 ( 三 ) 不可抗力因旅游线路涉及的城市景点发生社会动荡恐怖活动重大传染性疫情自然灾害等有可能严重危及甲方人身安全的情况, 且双方又未能达成变更协议的, 双方均可在成行前解除合同, 旅游费用在扣除签证费等实际发生的费用后返还甲方, 解约方无需承担其他解约责任, 但应当书面通知对方 ( 四 ) 行程中的解约责任甲方在行程中单方要求解除合同或自愿放弃某项旅游项目的, 乙方有权不予退还相应旅游费用甲方未能按照合同安排及时参加旅游项目或未能及时搭乘交通工具的, 视为自愿放弃双方另有约定的, 从其约定乙方在行程中不得单方解除合同, 否则应当承担由此给甲方造成的一切损失 ( 五 ) 免责条款 1 任何一方当事人因不可抗力不能履行合同的, 根据不可抗力的影响, 可以部分或者全部免除责任, 但应当及时通知对方并在合理期限内提供有关证明

9 2 是否给予签证, 是否准予出入境, 为有关机关的行政权力如因甲方自身原因或因提供材料存在问题不能及时办理签证而影响行程的, 以及被有关机关拒发签证或不准入境出境的, 相关责任和费用由甲方自行承担, 给乙方造成损失的, 还应当承担赔偿责任 3 权力机关政策调整造成旅行证件签证延误的, 乙方不承担责任如发生费用, 由甲方承担 4 对由于航班延误或取消天气突变或第三方侵害等不可归责于乙方的原因导致甲方人身财产权益受到损害的, 乙方不承担责任, 但应当积极协助解决甲方与责任方之间的纠纷第十五条换汇规定乙方为甲方提供换汇的必要手续, 甲方持有关证件自行到银行换汇第十六条争议解决方式本合同项下发生的争议, 由双方协商解决或向有管辖权的国内旅游质监所消费者协会等有关部门申请调解, 或向有关行政机关申诉, 协商调解或申诉解决不成的, 向人民法院起诉, 或按照另行达成的仲裁条款或仲裁协议申请仲裁甲方签字 : 乙方签字 : 日期 : 日期 : 甲方 ( 如系 18 周岁以下 ) 监护人签字 : 日期 :

We are Here! 41 Boundary Rd Melbourne Zoo State Netball Hockey Centre Princes Park University of Melbourne 10 minutes Melbourne Museum Melbourne CBD F

We are Here! 41 Boundary Rd Melbourne Zoo State Netball Hockey Centre Princes Park University of Melbourne 10 minutes Melbourne Museum Melbourne CBD Fitzroy Garden Our School 学校出 COE 和未成年人监护证明 CAAW Letter