目录 法语每周课程任务...1 第二周...3 2.1 必背动词...3 2.2 必背名词 / 形容词...4 2.3 整句翻译...5 2.4 拓展阅读 (1)...6 2.5 拓展阅读 (2)...7 附 : 每日任务安排... 10 第一周... 11 1.1 必背动词 ( 含现在时变位 )... 11 1.2 必背名词 / 形容词... 12 1.3 整句翻译... 13 1.4 拓展阅读 (1)... 14 1.5 拓展阅读 (2)... 15 附 : 每日任务安排... 19
第二周 2.1 必背动词 1. acheter 购买 2. adorer 热爱 3. préférer 偏爱, 偏好 4. arriver 到达 5. entrer 进入 6. aller 去 7. venir 来 8. partir 出发, 离开 9. sortir 外出, 出门 10. remplir 装满 11. réfléchir 考虑, 思考 12. faire 做 13. boire 喝 14. vivre 生活 ; 生存 15. dire 说, 讲话 16. connaître 知道 ; 熟悉 17. voir 看见 18. pouvoir 能, 能够 ( 表示能力 ); 可以 ( 表示许可 权利 ) 19. vouloir 想要, 愿意 20. devoir 应该
2.2 必背名词 / 形容词 1. facile 容易的 2. difficile 困难的 3. intéressant(e) 有趣的, 有意思的 4. ennuyeux(se) 无聊的, 令人讨厌的 5. vite 快的 6. lent(e) 慢的 7. fort(e) 强健的 8. faible 虚弱的 9. tranquille 安静的 10. bruyant(e) 吵闹的 11. La France 法国 12. français(e) 法国人 (F~); 法国的, 法语的 13. la Chine 中国 14. chinois(e) 中国人 (C~); 中国的, 中文的 15. l'angleterre (n.f) 英国 16. anglais(e) 英国人 (A~); 英国的, 英语的 17. l'allemagne (n.f) 德国 18. allemand(e) 德国人 (A~); 德国的, 德语的 19. l'italie (n.f) 意大利 20. italien(ne) 意大利人 (I~); 意大利的, 意大利语的 21. un pays 国家 22. une ville 城市 23. un village 乡村 24. une vie 生活 ; 生命 25. un devoir 作业 ; 义务, 责任 26. un métier 职业 27. un(e) employé(e) 职员, 雇员 28. un(e) commerçant(e) 商人
29. un(e) étudiant(e) 学生 30. un professeur 教授 2.3 整句翻译 1. Bonjour, tout le monde. 2. Je suis Chinois. Je suis un étudiant. Mon professeur s'appelle Nicolas Sarkozy. 3. Il est Français. Il part toujours en vacances. 4. On vit dans un petit village. La vie en ville est trop bruyante, trop vite et trop chère. 5. C'est difficile à vivre dans une grande ville comme Paris. 6. Moi, je préfère une vie lente et tranquille. 7. Des gens disent que cette vie est ennuyeuse. 8. Mais c'est ma vie, ce n'est pas leur devoir.
2.4 拓展阅读 (1) Une femme est l'amour Gérard de Nerval Une femme est l'amour, la gloire et l'espérance ; Aux enfants qu'elle guide, à l'homme consolé, Elle élève le cœur et calme la souffrance, 女人是爱情, 荣耀, 希望 引导孩子, 安慰男人 培育心灵, 平缓痛苦 Comme un esprit des cieux sur la terre exilée. Courbé par le travail ou par la destinée, L'homme à sa voix s'élève et son front s'éclaircit ; 如同被放逐大地上的天空之灵 让被折磨或命运压弯了腰的男人们 站起来, 眉头舒展 Toujours impatient dans sa course bornée, Un sourire le dompte et son cœur s'adoucit. Dans ce siècle de fer la gloire est incertaine : 无尽的竞争让人挣扎 一个微笑将人驯服, 让心甜蜜 在这钢铁时代, 荣耀如斯不定 Bien longtemps à l'attendre il faut se résigner. Mais qui n'aimerait pas, dans sa grâce sereine, La beauté qui la donne ou qui la fait gagner? 等得太久是否该放弃 但她拥有宽容的仁慈, 要如何喜爱 给予她的美丽或使她获得的美
2.5 拓展阅读 (2) Les villes françaises Paris est la plus grande ville de France. C'est aussi la capitale du pays. Les Français appellent Paris la ville lumière. En France, il y a Paris et la province. Attention, ne confondez1 pas la province et la Provence. La Provence est le nom d une région du sud de la France. La province, c'est la France entière sans Paris. Dans le nord de la France, il y a une ville qui s'appelle Lille. C'est une ville proche de2 la Belgique. Dans l'ouest de la France, près de l'océan Atlantique, il y a Nantes et dans le Sud- Ouest, il y a Bordeaux. La région de Bordeaux est très célèbre3 pour ses vins. Toujours dans le sud-ouest, il y a Toulouse. On appelle Toulouse la ville rose parce que les murs des maisons sont en briques4. Dans le sud-est, les grandes villes sont Marseille, Nice et Toulon. Marseille est très connue5 pour sa bouillabaisse mais aussi pour son équipe de football : l'om. C'est aussi l'un des plus grands ports de la mer Méditerranée. Dans l'est de la France, il y a la ville de Lyon qui est située dans le département du Rhône. C'est une ville très dynamique sur le plan économique, culturel et sportif puisqu'on6 y joue très bien au football. Lexique : 1. confondre 混淆 2. proche de 邻近 3. célèbre 著名的 être célèbre pour qch. 因为某物而出名 4. brique 砖红色的 ; 砖红色, 砖 (une brique) 5. connu(e) 著名的 6. puisque 因为
(source: http://www.podcastfrancaisfacile.com/podcast/villes-francaises.html) 阅读相关音频文件 : http://pan.baidu.com/s/1bpegakz 密码 :6h0l
La carte de France (source: https://fr.pinterest.com/pin/481392647653836492/)
附 : 每日任务安排 第二周 : Semaine 2 Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi 1.acheter 1.aller 1.faire 1.voir 1.remplir 2.adorer 2.venir 2.dire 2.pouvoir 2.réfléchir 3.préférer 3.partir 3.vivre 3.vouloir 4.arriver 4.sortir 4.connaître 4.devoir 5.entrer 5.boire 6.un pays 6.un métier 5.facile 5.intéressant(e) 3.tranquille 7.une ville 7.un(e) employé(e) 6.difficile 6.ennuyeux(se) 4.bruyant(e) Lexique 8.un village 8.un(e) commerçant(e) 7.l'Angleterre 7.vite 5.une vie 9.la France 9.un(e) étudiant(e) 8.anglais(e) 8.lent(e) 6.un devoir 10.français(e) 10.un professeur 9.l'Allemagne 9.fort(e) 11.la Chine 10.allemand(e) 10.faible 12.chinois(e) 11.l'Italie 12.italien(ne) Phrases 1. Bonjour, tout le monde. 2. Je suis Chinois. Je suis un étudiant. Mon professeur s'appelle Nicolas Sarkozy. 1. On vit dans un petit village. La vie en ville est trop bruyante, trop vite et trop chère. 2. C'est difficile à vivre dans une grande ville comme Paris. 1.Moi, je préfère une vie lente et tranquille. 2.Des gens disent que cette vie est ennuyeuse. 3. Il est Français. Il part toujours en vacances. 3.Mais c'est ma vie, ce n'est pas leur devoir Lecture Une femme est l'amour Gérard de Nerval ( 难度 : ) Les villes françaises ( 难度 : ) Coffee Break French Leçon 3 Leçon 4
第一周 1.1 必背动词 ( 含现在时变位 ) 1. être 是 ; 存在 2. avoir 有 3. s'appeler 名叫, 称为 4. espérer 期望, 希望 5. aimer 爱 ; 爱好 6. manger 吃 7. jouer 玩耍 ; 弹奏 8. travailler 工作 9. voyager 旅游 10. étudier 学习 11. parler 讲, 说 12. penser 想, 思考 ; 认为 13. écouter 听 14. commencer 开始 15. arrêter 停止 16. finir 结束 17. choisir 选择 18. lire 阅读 ; 朗读 19. écrire 写 20. réussir 获得成功
1.2 必背名词 / 形容词 1. bon(ne) 好的 2. mal 坏的, 不好的 3. beau, bel(le) 漂亮的, 好看的 4. malade 患病的 5. gentil(le) 温柔的, 和蔼可亲的 6. méchant(e) 淘气的 ; 恶毒的 7. grand(e) 大的 8. petit(e) 小的 9. content(e) 开心的 10. fâché(e) 生气的, 恼火的 11. un homme 男人 12. une femme 女人 13. un jour 白天 ; 日期 14. une journée 白天 ;( 有特殊意义的 ) 日子 15. un soir 夜晚 16. une soirée 晚上 ; 晚会 17. un amour 恋爱 ; 热爱 18. un travail 工作 19. un voyage 旅行 20. un souvenir 纪念品 ; 回忆 21. un(e) photographe 摄影师 22. une photo 照片 23. une maison 房屋 24. un jardin 花园 25. un commencement 开始 26. un espoir 希望 27. une vie 生活 ; 生命 28. le soleil 太阳
29. la lune 月亮 30. le monde 世界, 地球 1.3 整句翻译 1. Je suis beau et gentil. 2. Ils aiment cet homme méchant. 3. Ecoute, cette femme s appelle Sophie. 4. Je suis content pour toi. 5. Ce jardin, c est tout mon espoir. 6. Faire mourir le juste avec le méchant. 7. Vous êtes un amour de créature. 8. Nous sommes fâchés de voir ce souvenir. 9. On peut voyager sur la lune dans le futur. 10. Cet album photo s appelle amer de moi.
1.4 拓展阅读 (1) 阿波利奈尔, 醇酒集, 著名诗作 : 米拉波桥 ; 新诗派, 想象诡谲云奇, 超现实主义诗人 Un soir d'été Guillaume Apollinaire Le Rhin Qui coule Un train Qui roule Des nixes blanches Sont en prière Dans la bruyère 莱茵河奔涌铁轨车前行白色的水妖杜绝花里祈祷 Toutes les filles À la fontaine J'ai tant de peine 对泉水边 所有的女孩 我竟如斯苦痛 J'ai tant d'amour Dit la plus belle Qu'il soit fidèle 我有这许多爱恋 告诉最美的那个 我的爱如斯忠诚 Et moi je l'aime Dit sa marraine J'ai la migraine 我爱她 告诉她的教母 我不能自拔 ;migraine: 偏头痛 À la fontaine J'ai tant de haine 泉水边 我好恨
1.5 拓展阅读 (2) Une introduction simple de Paris Paris est la capitale de la France. L agglomération de Paris compte 1 plus de 2 10 millions d habitants. Un fleuve traverse 3 la capitale française, c est la Seine. Dans Paris, il y a deux îles : l île de la Cité et l île Saint-Louis. Paris compte vingt arrondissements. Le 16 e, le 7 e et le 8 e arrondissements de Paris sont les quartiers les plus riches 4. Ils sont situés dans 5 l ouest de la capitale. Les quartiers populaires comme le 19 e et le 20 e sont au nord-est de la ville. Les monuments célèbres, les ministères, le palais de l Élysée sont situés dans le centre de Paris. Paris est la capitale économique, la capitale politique et la capitale culturelle de la France. La ville compte beaucoup de lieux 6 célèbres dans le monde entier comme «la tour Eiffel 7», «l Arc de Triomphe 8» et «Notre-Dame de Paris 9». Les musées parisiens aussi sont très connus. Il y a 10, par exemple, le musée du Louvre. C est le plus grand musée de France. On peut 11 voir dans le musée du Louvre 12 des tableaux magnifiques. Le plus célèbre est certainement «La Joconde 13» de Léonard de Vinci. Paris est une ville très touristique. Chaque année, des millions de touristes du monde entier 14 marchent 15 sur les Champs-Élysées 16. Ils séjournent 17 à l hôtel, louent des chambres d hôtes 18 ou des appartements pour une semaine. Lexique : 1. compter 包括, 拥有 2. plus de 多于 3. traverser 穿越, 穿过 4. le/la/les plus + adj. 最 的 (les plus riches: 最富有的 ;rich(e): 富有的 ) 5. être situé(e) dans 位于 6. un lieu (pl. lieux) 地点 7. la tour Eiffel 拉斐尔铁塔 8. l'arc de Triomphe 凯旋门 9. Notre-Dame de Paris 巴黎圣母院 10. Il y a 这里有 11. pouvoir 能 ( 后可接动词不定式,voir: 看见 ; pouvoir voir: 能够看见 ) 12. le musée du Louvre 卢浮宫 13. la Joconde 蒙娜丽莎的微笑 14. le monde entier 全世界 15. marcher 行走 16. les Champs-Élysées 香榭丽舍大道 17. séjourner 旅居, 逗留 18. une chambre d'hôtes 民宿
(source: http://www.podcastfrancaisfacile.com/dialogue/paris-texte-francais-facile.html) 文章及配套问题录音的下载 : http://pan.baidu.com/s/1bonz5fh 密码 :buaq
l'alphabet de Paris (source: http://bleufr.blogspot.com/2016/01/lalphabet-de-paris.html)
Carte de Paris (source: http://blog.holidaydiscountcentre.co.uk/2013/10/holiday-time-saver-60-secondguide-to-paris/)
附 : 每日任务安排 ( 每行依次为 : 词汇, 句子, 阅读,Coffee Break French; 每列依次为 : 周一, 周二,, 周五 ) 第一周 : Semaine 1 Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi 1.être 1.aimer 1.étudier 1.commencer 1.choisir 2.avoir 2.manger 2.penser 2.arrêter 2.finir 3.s'appeler 3.jouer 3.écouter 3.réussir 4.espérer 4.travailler 4.parler 5.voyager 5.lire 6.écrire 5.un amour 6.content(e) 7.beau, bel(le) 3.grand(e) 4.le soleil Lexique 6.un espoir 7.fâché(e) 8.malade 4.petit(e) 5.la lune 7.gentil(le) 8.un travail 5.un voyage 6.le monde 8.méchant(e) 9.bon(ne) 6.un souvenir 7.une maison 9.un homme 10.mal 7.un(e) photographe 8.un commencement 10.une femme 8.une photo 9.une vie 9.un jour 10.un jardin 10.une journée 11.un soir 12.une soirée Phrases 1. Je suis beau et gentil. 2. Ils aiment cet homme méchant. 4. Je suis content pour toi. 7. Vous êtes un amour de créature. 3. Écoute, cette femme s'appelle Sophie. 6. Faire mourir le juste avec le méchant. 8. Nous sommes fâchés de voir ce souvenir. 10. Cet album photo s'appelle amer de moi. 5. Ce jardin, c'est tout mon espoir. 9. On peut voyager sur la lune dans le futur. Lecture Un soir d'été Guillaume Apollinaire ( 难度 : ) Une introduction simple de Paris ( 难度 : ) Coffee Break French Leçon 1 Leçon 2