榮獲香港名牌最高榮譽獎之十年成就獎 SINCE 1982
溫度穩定 Stable Temperature 高度靈敏溫度調節器, 自動恆溫, 使水溫保持在預調溫度, 穩定舒適, 並節省能源, 最高溫度可調校至 85 GPN water heaters come with quality thermostat to provide automatic temperature control at preset temperature to ensure constant water temperature and save energy. Temperature can be set to as high as 85 C. T : B : Single Lever Mixer 只需提起手柄擺動左右, 即可選擇冷或熱水, 方便選取理想水溫, 而且非常慳位 The design allows you to select hot or cold water conveniently with a single lever and is spacesaving. 全新升級慳水節能花灑頭 Brand New WaterSaving 內置 Builtin Water Mixer 只需左右擺動便可選擇冷或熱水, 方便選取理想水溫 ( 隨 GPNB5 內置之配件 ) The design allows you to select hot or cold water conveniently with a singlelever. (Builtin with GPNB5) S : 溫度顯示器 溫度顯示器方便查看熱水溫度 displays the temperature of hot water for convenient monitoring. 為德國寶電熱水器度身設計, 創新空氣加壓技術, 有效慳水, 延長熱水供應時間同時不減舒適度 Specially designed for German Pool Electric Water Heater, the innovative Air Jet Compression Technology brings you a more lasting showering experience with less water consumption and more comfort.
花灑儲水式電熱水器系列 標準型 Standard 優雅型 Superior 豪華型 Deluxe GPN2TL GPN4TM GPN4TDS GPN4TMS 2 加侖鋅盆用電熱水器 2 Gallon Oversink Unit SingleLever Mixer 4 加侖電熱水器直柱式花灑頭 SingleLever Mixer Set 4 加侖電熱水器插座式花灑頭溫度顯示器 SingleLever Mixer Plugin Set 4 加侖電熱水器直柱式花灑頭溫度顯示器 SingleLever Mixer Set GPN4TD GPN6TM GPN6TDS GPN6TMS 4 加侖電熱水器 插座式花灑頭 SingleLever Mixer PlugIn Type Set 6 加侖電熱水器 直柱式花灑頭 6 Gallon Electric Shower Unit SingleLever Mixer Set 6 加侖電熱水器插座式花灑頭溫度顯示器 6 Gallon Electric Shower Unit SingleLever Mixer Plugin Set 6 加侖電熱水器直柱式花灑頭溫度顯示器 6 Gallon Electric Shower Unit SingleLever Mixer Set GPN6TD GPNB5 6 加侖電熱水器 插座式花灑頭 6 Gallon Electric Shower Unit SingleLever Mixer PlugIn Type Set 5 加侖電熱水器內置插座式花灑頭溫度顯示器 5 Gallon Electric Shower Unit Builtin Water Mixer Plugin Set
花灑儲水式電熱水器系列 標準型 Standard 優雅型 Superior 豪華型 Deluxe 型號 Model GPN2TL GPN4TD GPN6TD GPN4TM GPN6TM GPN4TDS GPN4TMS GPN6TDS GPN6TMS GPNB5 電壓 Voltage 功率 Power 2, 3 kw 產品尺寸 Product Dimensions (H)425 (W)290 (D)200 mm (H)560 (W)330 (D)250 mm 容量 Capacity 2 gal / 7.6 L 5 gal / 18 L 淨重 Net Weight 7.1 kg 11.1 kg 注水後重量 Net Weight: Full Tank 14.44 kg 24.44 kg 35.14 kg 24.44 kg 35.40 kg 25.08 kg 25.08 kg 35.78 kg 35.78 kg 28.84 kg 正常水壓 Working Pressure 測試水壓 Testing Pressure 防水等級 Water Resistance 溫度顯示器 標準裝置 Standard Device SingleLever Mixer SingleLever Mixer SingleLever Mixer SingleLever Mixer SingleLever Mixer SingleLever Mixer SingleLever Mixer SingleLever Mixer SingleLever Mixer 內置 Builtin Water Mixer PlugIn Type WaterSaving PlugIn Type WaterSaving WaterSaving WaterSaving PlugIn Type WaterSaving WaterSaving PlugIn Type WaterSaving WaterSaving PlugIn Type WaterSaving 可更換裝置 Changeable Device WaterSaving WaterSaving PlugIn Type WaterSaving PlugIn Type WaterSaving WaterSaving PlugIn Type WaterSaving WaterSaving PlugIn Type WaterSaving WaterSaving 產品規格及設計如有變更, 恕不另行通知, 最新版本以 www.germanpool.com 網上版為準 Specifications are subject to change without prior notice. Refer to www.germanpool.com for the most uptodate version. 符合 EN 60335221:2002 5th + am1 Aug 2004 認證 Comply with EN 60335221:2002 5th + am1 Aug 2004.
SINCE 1982 開心相伴 35 載 Quality 低壓式水龍頭 * Openoutlet Mixer 備有 Singlelever mixer. * 必須使用 GPN 電熱水器配備之原廠低壓式混合水龍頭及花灑配件 本電熱水器只適合於單點使用 Each unit is equipped with a standard openoutlet mixer and a shower set. Such components must not be replaced by unauthorised mixers and/or shower heads. GPN water heater is designed for singlepoint application. 首家榮獲 一級能源標籤 First To Receive 1st Class Energy Efficiency Label 獲取 中國能效標識 Received China Energy Label 全港首創十年內膽保用 一年電器零件保用證明及質量證明書, 保證質量 All water heaters come with a quality passport with 10year warranty for the inner tank and 1year warranty for electrical parts. 香港 Q 嘜優質標誌認證 ( 牌照號碼 : E116) QMark Certifications (License No. E116) * 認證型號 Certified models: GPN2, GPN4, GPN6, GPNB5 獲取 3C 認證標誌 Received China Compulsory Certificate (CCC) 德國寶 ( 香港 ) 有限公司 GERMAN POOL (HONG KONG) LIMITED 香港 Hong Kong 土瓜灣新寶工商中心地舖 Upper G/F, Newport Centre, Tokwawan T. +852 2773 2888 九龍灣 MegaBox L55 舖 Shop L55, MegaBox, Kowloon Bay T. +852 3907 0356 荃灣廣場 435436 舖 Shop 435436, Tsuen Wan Plaza T. +852 2455 2382 長沙灣永明工業中心 Wing Ming Industrial Centre, Cheung Sha Wan T. +852 2370 3189 灣仔摩利臣山道 22 號 22 Morrison Hill Road, Wanchai T. +852 3110 2030 中國 China 佛山市順德區德順廣場 Takshun Plaza, Shunde, Foshan T. +86 757 2980 8308 深圳巿南山區 HOKO 二期 HOKO Phase II, Nanshan, Shenzhen 澳門 Macau 俾利喇街寶豐工業大廈 Edificio Industrial Pou Fung, R. de Francisco Xavier Pereira T. +853 2875 2699 2015 香港潛質品牌香港超級品牌 Q 嘜 優質服務證書 最佳創建品牌企業獎 大中華卓越貢獻品牌大獎 www.germanpool.com www.germanpool.com 德國寶 GPNSERIESPS17(9)