/ Schule / Name Schuljahr Allgemeine Arbeitshinweise Trage bitte auf diesem Blatt und auf deinen Arbeitspapieren deine Schule und deinen Namen ein. Kennzeichne bitte deine Entwurfsblätter (Kladde) und deine Reinschrift. Fachspezifische Arbeitshinweise Die Arbeitszeit beträgt 135 Minuten. Erlaubte Hilfsmittel: keine, nur dieser Aufgabensatz Aufgaben Du erhältst vier unterschiedliche Aufgaben. Überprüfe anhand der Seitenzahlen, ob du alle Unterlagen vollständig erhalten hast. Bearbeite alle vier Aufgaben. Wenn du möchtest, darfst du die Heftklammer entfernen. Bitte sortiere die Blätter aber vor der Abgabe wieder in die richtige Reihenfolge. Schreibe auf alle Blätter deinen Namen.
Leseverstehen Teil A: Reise und Tourismus Aufgabe 1: 先阅读标题 1 至 6, 然后阅读短文 A 至 H 哪一句与哪段短文有关? 将正确的字母 (A-H) 填写在右边空格中 每个字母只许使用一次 最后会剩下两个多余的字母 0 是举例 (0) (Z). Beispiel: 0 旅行中存在对健康产生危害的因素 Z Aufgaben: 1 贵重物品在度假期间容易丢失 2 去度假应当尽可能轻装, 减少消费 3 提前做好计划 4 经常去外国 5 在网上找适合年轻人的旅游项目 6 多阳光 干净 友好是起码的条件 Seite 2 von 11
Z 今年, 每两个德国人中就有一人想去度假旅行 在一年中最好的季节里, 假如在沙滩 上打排球时, 或在途中遇到车祸受了伤, 美好的假期也就再次告终了 A 德国人最喜欢的是在德国度假 : 有三分之一的人表示, 他们想进一步了解自己的国 家 位居第二位的是意大利, 其次的国家分别为 : 西班牙 奥地利 法国和土耳其 B 德国人喜欢尽早做好他们的度假计划 : 其中一半人至少在出发三个月前就订好机票 酒店等 当然, 动身前也难免发生意外事情 : 例如生病或者调动工作 C 旅游者聚集的地区也有不少小偷 至少有 300 万德国人在度假时上当受骗, 比如使用 信用卡时被骗, 或者现金被盗 哪怕你再谨慎, 这种事也很难免 D 开车去度假有许多优点 : 便于携带全家的行李, 行动自由 与乘飞机比较, 更加更省 钱 E 干净的酒店房间可以保证度假的质量 有三分之二的人不愿意接受不干净的生活条 件 百分之四十三的人认为, 不到位的服务是不可接受的, 百分之三十七认为, 一日 三顿美餐是基本的标准 近三分之一的人只愿意到天气好的地方度假 F 度假者由于疾病或受伤而不得不被送回家会很贵 : 例如, 从中国到德国的费用高达 85.000 欧元 G 每年只做一次长途旅行的时代早已过去 许多人认为, 在此基础之上在较近的地方休 假十分重要, 这样可以了解更多的国家 德国人每年平均出游 2.5 次 H 25 岁至 44 岁的年龄层最喜欢在网上计划和定他们的行程, 占这个年龄层的百分之三 十五 而年龄超过 65 岁的只占百分之八 Seite 3 von 11
Leseverstehen Teil B: Klassenfahrt Aufgabe 2: 阅读以下文章 正确? 错误? 还是文章中没有提到? 请在右面划叉 Auf Klassenfahrt... 经过四个月的紧张准备工作,Max 与他的同班同学终于在几周前去柏林做了班级之旅 回到 家后, 他写了一个旅行报告 : 到达之后, 我们先去了柏林郊外的一个青年旅馆 我们每天坐火车去市中心 我们在那里走路去了很多地方, 我们和班主任一起参观了许多名胜和博物馆 一切都进行得十分顺利 尽管走得脚都疼了, 我们仍然十分高兴, 因为我们看到了很多以前不认识的东西 我们每四个人住一个房间 那里的房间又大又舒服, 饭菜也好吃 一次, 我和两个朋友轮到做饭, 我第一次给二十五个人做了一顿饭 最后一天早饭后, 我踏上回家的征途 途中我们顺道去了波茨坦, 在那里美丽的 Sanssouci 城堡 这个城市虽然不在柏林, 但它是这次行程中我最感兴趣的地方 由于这几天行程紧张, 我们在回家的路上感到十分疲倦 可是这一短暂的郊游对我们的班级是一次美好的体验 7 Max 在柏林写了他的班级之旅的报告 Richtig Falsch Nicht im Text 8 这个班级的学生总是走路去参观 9 Max 和他的同学们对这次旅行很满意, 而且很高兴 10 在电影院看到的电影很好笑 11 这三个男孩子参加了一个烹饪班, 学习怎样做饭 12 Sanssouci 城堡和许多博物馆一样有意思 Seite 4 von 11
Übertragen Sie Ihre Lösungen in die beiden Tabellen. Leseverstehen Teil A: Reise und Tourismus Aufgabe 1 1 2 3 4 5 6 A B C D E F G H Leseverstehen Teil B: Klassenfahrt Aufgabe 2 7 8 9 10 11 12 richtig falsch Nicht im Text Seite 5 von 11
Sprachmittlung: Zu Besuch in Deutschland 此题的目的, 不要求文字上的准确翻译, 重要的是用完整的汉语句子讲出与其相关的内容 有时有多种不同的回答的可能性 请你来做决定 Aufgabe 3: 你的表弟来到德国 你们被朋友们邀请了 你们讨论可以和表弟做什么事情 你的表弟几乎不会德文 请你为他翻译你的朋友们都说了什么 Marie: Hier in unserer Stadt gibt es sehr viele Möglichkeiten, etwas zu unternehmen. Andre: Ja, ich zum Beispiel sehe mir sehr gerne Bilder an und dafür gibt es viele Museen, in die man gehen kann. Marie: Ich war im letzten Monat in einem Musical, das heißt König der Löwen. Das war phantastisch. Andre: Musik mag ich auch. Wenn ich Musik hören möchte, gehe ich in die Disco. Da lernt man oft nette Leute kennen. Marie: Schön ist es auch am Hafen. Dort kann man mit einem Schiff fahren. Seite 6 von 11
Andre: Und am Wochenende kann man aufs Land fahren, wo es viele Bauernhöfe mit Tieren gibt. Marie: Meine Eltern und ich haben einmal am See Camping gemacht. Da haben wir uns ein Boot für 4 Stunden ausgeliehen! Andre: Ich habe eine Idee: Wir könnten deinem Cousin zuerst mal die Gegend hier zeigen. Seite 7 von 11
Textproduktion: eine E-Mail schreiben Aufgabe 4: 你给在中国的一个朋友写一封电子信件, 告诉她 / 他你来这里旅行的情况和体 会 在信中一定要考虑到以下几点 你也可以补充 : 1) 你为什么来到这里? 2) 你计划做什么事? 3) 出现了什么问题? 4) 你特别喜欢 ( 这里的 ) 什么? 5) 讲一下你的新发现和你的经历 6)... 写一封 150 至 180 字的信 数一下一共多少字 人名和德文词不被计算在字数里 Von: An: Cc: Betreff: Seite 8 von 11
Seite 9 von 11
Seite 10 von 11
Bewertungsbogen max. Punkte erreichte Punkte Leseverstehen Aufgabe 1 12 Aufgabe 2 12 gesamt 24 Sprachmittlung Aufgabe 3 16 Textproduktion Aufgabe 4 Inhalt 12 Sprache 18 gesamt 30 Gesamtpunktzahl 70 Note: Datum: Unterschrift 1. Fachprüfer/in: Unterschrift 2. Fachprüfer/in: Seite 11 von 11