CNi 系列 型号 :CNi 1000 CNi 2000 CNi 4000 CNi 6000 获取其他语言版本 : Crown 574-294-8000 Crown Crown www.crownaudio.com 商标声明 :Crown Crown Audio Amcron Crown International Crown www.crownaudio.com 部分型号的出口商名称可能为 Amcron 2012 Harman International 1718 W. Mishawaka Rd., Elkhart, Indiana 46517-9439 U.S.A. 574-294-8000 5050186-09/14
CNi 重要安全说明 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. / 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. : 2000m,, 2000m, 2000m,. 请注意以下符号 : 重要信息 CNi 2 磁场 FCC 兼容性声明 FCC 15 (1) (2) FCC 15 B / 2
CNi DECLARATION OF CONFORMITY Issued By: Harman International. 1718 W. Mishawaka Rd. Elkhart, IN 46517 U.S.A. FOR COMPLIANCE QUESTIONS ONLY: Sue Whitfield Sue.Whitfield@harman.com European Representative s Name and Address: Harman International Cranborne Road Potters Bar, EN6 3JN United Kingdom Equipment Type: Commercial Audio Power Amplifiers Family Name: CNi Series Model Names: CNi 1000, CNi 2000, CNi 4000, CNi 6000 EMC Standards: EN 55103-1:1997 Electromagnetic Compatibility - Product Family Standard for Audio, Video, Audio-Visual and Entertainment Lighting Control Apparatus for Professional Use, Part 1: Emissions EN 55103-1:1997 Magnetic Field Emissions-Annex A @ 10 cm and 20 cm EN 61000-3-2:2001 Limits for Harmonic Current Emissions (equipment input current less than or equal to 16 A per phase) EN 61000-3-3:2002 Limitation of Voltage Fluctuations and Flicker in Low-Voltage Supply Systems Rated Current less than or equal to16a EN 55022:2003 Limits and Methods of Measurement of Radio Disturbance Characteristics of ITE: Radiated, Class B Limits; Conducted, Class A EN 55103-2:1997 Electromagnetic Compatibility - Product Family Standard for Audio, Video, Audio-Visual and Entertainment Lighting Control Apparatus for Professional Use, Part 2: Immunity EN 61000-4-2:2001 Electrostatic Discharge Immunity (Environment E2-Criteria B, 4k V Contact, 8k V Air Discharge) EN 61000-4-3:2001 Radiated, Radio-Frequency, Electromagnetic Immunity (Environment E2, criteria A) EN 61000-4-4:2001 Electrical Fast Transient/Burst Immunity (Criteria B) EN 61000-4-5:2001 Surge Immunity (Criteria B) EN 61000-4-6:2003 Immunity to Conducted Disturbances Induced by Radio-Frequency Fields (Criteria A) EN 61000-4-11:2001 Voltage Dips, Short Interruptions and Voltage Variation Safety Standard: IEC 60065: 2001 +A2:2010 7th Ed. Safety Requirements - Audio Video and Similar Electronic Apparatus I certify that the product identified above conforms to the requirements of the EMC Council Directive 89/336/EEC as amended by 92/31/EEC, and the Low Voltage Directive 73/23/EES as amended by 93/68/EEC. I certify that the product identified above conforms to the requirements of the EMC Council directive 2004/108/EC and the Low Voltage Directive 2006/95/EC. Signed Jeff Denman Senior Director of Manufacturing Date of Issue: February 1, 2012 Due to line current harmonics, we recommend that you contact your supply authority before connection. 3
CNi 欢迎 Crown CNi 4 400W 800W 1100W 2100W 4 EQ HD-15 CNi DSi-8M / LCD JBL Crown CNi JBL ScreenArray CNi THX 功能 400W 800W 1100W 2100W 4 JBL LCD EQ USB HiQnet TM System Architect TM HD-15 CNi DSi-8M / THX 2 19 Phoenix 4
CNi 入门 将 CNi 功率放大器连接至 DSi-8M 监控面板 MAIN AUDIO OUTPUTS OPTION CARD I/O CINEMA PROCESSOR DB-25 CABLES CABLES DB-25 DSi-8M CNi POWER AMPLIFIERS VGA CABLES L Biamp C Biamp R Biamp Sw Amp LS/RS Amp Bsl/Bsr Amp 引脚 1 Ch1 2 NC 3 Ch1 4 NC 5 NC 6 7 Ch1 8 Ch2 引脚 9 NC 10 11 Ch2 12 NC 13 Ch2 14 NC 15 NC HD-15 引脚分配 5
CNi 入门 备选方法 : 选择输入线和接头 Crown 22-24 3 Phoenix RF 注 : 定制接线只能由合格的人员执行 输入接头 Phoenix 型接线, 平衡接口 ( 上 ) 和非平衡接口 ( 下 ) 选择输出线和接头 Crown 距离 线材规格 25 16 AWG 26-40 14 AWG 41-60 12 AWG 61-100 10 AWG 101-150 8 AWG 151-250 6 AWG 绝缘带输出接线 注意 : 切勿使用屏蔽电缆作为输出接线 6
CNi 入门 系统接线 - 双声道模式 (+/ ) 1 (+) 1 ( ) 1 2 系统接线, 双声道模式 桥接单声道模式 Crown www.crownaudio.com Crown (Amplifier Application Guide) 1+ 2+ 重要信息 : 将 LCD 屏幕上的 Bridge/Normal( 桥接 / 正常 ) 开关设置为 Bridge ( 桥接 ) 注 : 在桥接单声道模式下, 仅声道 1 音量旋钮可用 ( 除非您通过 Y 菜单另作了选择 ) 桥接单声道模式接线 7
CNi 非接触式保护盖 Tab A Non-touch cover Tab B Non-touch cover Tab B Tab A 非接触式保护盖内部 输出端上方的非接触式保护盖 A B A 4.3 8
CNi 前面板上的功能 Meter Group: Thermal Indicator: Red LED illuminates under excessive temperature conditions. Clip Indicator: Red LED turns on at the threshold of audible distortion. -10 Indicator: Green LED flashes when output signal exceeds -10 db below clip. -20 Indicator: Green LED flashes when output signal level exceeds -20 db below clip. Signal Indicator: Green LED flashes when a very low-level signal is present at input. May be used for troubleshooting cable runs. Ready Indicator: Green LED illuminates when the amplifier is ready to produce audio. Grille Level LCD Screen Backlit liquid crystal display shows speaker presets. Detented rotary level control, one per channel. /Prev/Next Three buttons near the LCD screen are used to access menu items. Power Switch On/off switch applies AC power to the amplifier. 警告 : 切勿将输出连接到电源 电池或输电线 否则可能导致电击 Power Switch On/off switch applies AC power to the amplifier. 9
CNi 后面板上的功能 CNi 1000 2000 4000 AC Line Connector Output Connectors 4-position barrier strip with connectors for dual loudspeakers or bridge-mono loudspeaker. Fan Front-to-rear forced airflow. HD-15 Connector for cinema I/O compatibility with DSi8M System Monitor. Input Connector Two 3-pin detachable Phoenix-type connectors each accept a balanced line-level input signal. HiQnet USB Connector Type B, connects to a HiQnet network. 10
CNi 后面板上的功能 CNi 6000 AC Line Connector NEMA 6-20P (20A) Reset Button Resets the circuit breaker. Output Connectors 4-position barrier strip with connectors for dual loudspeakers or bridge-mono loudspeaker. Fan Front-to-rear forced airflow. Input Connector Two 3-pin detachable Phoenix-type connectors each accept a balanced line-level input signal. HD-15 Connector For cinema I/O compatibility with DSi-8M System Monitor HiQnet USB Connector Type B, connects to a HiQnet network. 11
CNi 前面板导航 LCD 屏幕菜单导航 : 基本功能 Next Prev DSP Prev Next PRESET PRESET DSP OFF JBL 3631 3631T-LF 3631T-MH JBL 3632 3632T-LF 3632T-MH JBL 4622 JBL 4632 4632T-LF 4632T-MH 4675C4LF 5674-LF 5674-MH Next Next Prev DSP CONFIG Next Y Next XOV EQ Ch. 1 EQ Ch. 2 Next DELAY Ch. 1 Next DELAY Ch. 2 CH1+CH2 INPUT Y STEREO OFF, 90 Hz, 100 Hz, 1200 Hz, 1500 Hz, 2000 Hz. 2-CH SUB, CUSTOM Next OUT IN Prev Next Prev OUT IN Next LIM Ch. 1 OFF, -3dB, -6dB, -12dB Next BRIDGE STEREO/BRIDGE MONO STEREO Prev Next CURRENT, OFF, 50, 40, 30, 20,10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1 CURRENT, OFF, 50, 40, 30, 20,10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1 Next LIM Ch. 2 OFF, -3dB, -6dB, -12dB JBL 4641 JBL4642A JBL8330A JBL8340A USER-BLANK 19-20 LCD PRESET CUSTOM 预设 :CNi 20 1 DSP OFF 15 JBL 4 > > Next > Next > DSP 12
CNi 表 1:DSP 预设信息 输入模式 放大器模式 声道分配采用以下模式时使用此预设 : 名称 STEREO/ INPUT Y DUAL/ BRDGE 声道 1 声道 2 JBL 3631 INPUT Y DUAL JBL 3631 3631T-LF STEREO BRIDGE JBL 3631 3631T-MH INPUT Y DUAL JBL 3631 JBL 3632 INPUT Y DUAL JBL 3632 3632T-LF STEREO BRIDGE JBL 3632 3632T-MH INPUT Y DUAL JBL 3632 JBL 4622 INPUT Y DUAL JBL 4622 JBL 4632 INPUT Y DUAL JBL 4632 4632T-LF STEREO BRIDGE JBL 4632T 4632T-MH INPUT Y DUAL JBL 4632T 4675C4LF INPUT Y DUAL JBL 4675C4 5674-LF STEREO BRIDGE JBL 5674 5674-MH INPUT Y DUAL JBL 5674 JBL 4641 STEREO BRIDGE JBL 4641 JBL4642A STEREO BRIDGE JBL 4642A JBL8330A STEREO DUAL 40 Hz 40 Hz JBL 8330A JBL8340A STEREO DUAL 40 Hz 40 Hz JBL 8340A 13
CNi 前面板导航 DSP 处理 CNi DSP Y( 输入 Y): CH1+CH2 Ch. 1 Ch. 2 6 db INPUT Y Ch. 1 Ch. 1 Ch. 2 Ch. 2 STEREO Ch. 1 Ch. 1 Ch. 2 Ch. 2 XOV( 分频 ): OFF 90Hz 100Hz 1200 Hz 1500Hz 2000Hz 2-CH SUB CUSTOM 在调出 XOV 处理时,Ch. 1 总是设置为低频, 而 Ch. 2 总是设置为高频 使用此功能时, 切勿将高频驱动接入 Ch. 1 EQ(Ch. 1 或 Ch. 2 均衡器 ): OUT IN IN System Architect OUT DEL( 为 Ch. 1 或 Ch. 2 设置延迟 ): OFF 1-10 msec 10-50 msec 0 sec 0 sec System Architect LIM(Ch. 1 或 Ch. 2 的限制器 ): -3 db -6 db -12 db BRG( 桥接单声道或立体声 ): BRIDGE Ch. 1 Y 14
CNi CNi 规格 最低保证功率,1 khz CNi 1000 CNi 2000 CNi 4000 CNi 6000 每个声道, 同时驱动两个声道 2 600W 975W 1,275W 3,000W 4 400W 800W 1,100W 2,100W 8 240W 475W 650W 1,000W 4 1,200W 1,950W 2,550W 6,000W 8 800W 1,600W 2,200W 4,200W Rated Power @220Vac, 1 minute continuous 2 4 8 600W* 400W 240W 975W* 800W 475W 1,275W* 1,100W 650W 1,100W* 1,200W 1,000W 0.5% *1% 100V 性能 频率响应 ( 功率 1 W, 阻抗 4 欧姆,20Hz - 20 khz): +0/-1dB 信噪比 ( 低于额定 1 khz 功率, 阻抗 8 欧姆,A 加权 ):CNi 1K 2K 4K 98 db CNi 6K 103 db 阻尼系数 (8 欧姆 ),10 Hz 到 400 Hz:> 500 输入级 : 1% 交流线电流 :CNi 1000 6.8A CNi 2000 8.3A CNi 4000 10.5A 38 CNi 6000 15.3A 180 串扰 ( 低于额定功率,A 加权 )20 Hz - 1 khz: > 70 db 输入阻抗 ( 标称值 ):20 10 负载阻抗 ( 注 : 任何类型阻抗均安全 ) 立体声桥接单声道 :2-8 CNi 1000 A1 100V 4-8 4 16 CNi 1000 A1 100V 8-16 电压增益 (1 khz):+22 dbu 灵敏度 (8 欧姆额定输出 ):1.4V 工作温度 :0 C 40 C 95% 交流线电压和频率可用配置 (± 10%):100V 120V 220-240V50/60 Hz 通风 : 散热 : 尺寸 : 宽 高 长 ( 安装面后测量 ):EIA 19 (EIA RS-310-B) x 3.5 8.9 x 12.25 31.1 CNi 6000 16.2 41.15 净重, 装运重量 CNi 1K 2K 4K 19 8.6 CNi 6K 24 10.9 15
CNi 质保 质保摘要 Crown International, 1718 West Mishawaka Road, Elkhart, Indiana 46517-4095 U.S.A. Crown (3) Crown Crown * 不包括在本 CROWN 质保范围内的事项 Crown Crown Crown Crown 质保人责任 如何享受质保服务 间接和意外损坏免责声明 CROWN 质保修改 Crown Crown Crown Crown 设计更改 购买者法律补救 CROWN Crown CROWN 07/12 16
CNi 此页留作空白 17
CNi 此页留作空白 18
CNi 此页留作空白 19