根據 一手住宅物業銷售條例 第 60 條所備存的成交記錄冊 Register of Transactions kept for the purpose of section 60 of the Residential Properties (First-hand Sales) Ordinance 第一部份 : 基本資料 Part 1: Basic Information 發展項目名稱 Name of Development 發展項目位置 Location of Development 富. 盈門 Golden Gate 寶湖道 1 號 1 Plover Cove Road 期數 ( 如有 ) Phase No. any) -- 1
第二部份 : 交易資料 Part 2: Information on Transactions ( A ) ( B ) ( C ) ( D ) 終止買賣合 售價修改的 約的日期 細節及日期 PASP Date Description of Residential Property parking any) of 08/02/2014 14/02/2014 第 1 座 Block 1 9 D $10,590,500 價單第 1 號 (A) 付款計劃,90 天付款計劃 ( 照售價減 10%), 包含 售價折扣 優惠, 可獲額外 7.5% 售價折扣優惠 Payment Plan (A) of Price List No. 1, 90-day Payment Plan (10% discount from the Price), included "Discount on the Price" Benefit, an extra 7.5% discount on the Price. 08/02/2014 14/02/2014 第 1 座 Block 1 10 C $7,765,700 價單第 1 號 (A) 付款計劃,90 天付款計劃 ( 照售價減 10%), 包含 售價折扣 優惠, 可獲額外 7.5% 售價折扣優惠 Payment Plan (A) of Price List No. 1, 90-day Payment Plan (10% discount from the Price), included "Discount on the Price" Benefit, an extra 7.5% discount on the Price. 08/02/2014 14/02/2014 第 1 座 Block 1 11 C $7,844,100 價單第 1 號 (A) 付款計劃,90 天付款計劃 ( 照售價減 10%), 包含 售價折扣 優惠, 可獲額外 7.5% 售價折扣優惠 Payment Plan (A) of Price List No. 1, 90-day Payment Plan (10% discount from the Price), included "Discount on the Price" Benefit, an extra 7.5% discount on the Price. 08/02/2014 14/02/2014 第 1 座 Block 1 15 C $7,932,400 價單第 1 號 (A) 付款計劃,90 天付款計劃 ( 照售價減 10%), 包含 售價折扣 優惠, 可獲額外 7.5% 售價折扣優惠 Payment Plan (A) of Price List No. 1, 90-day Payment Plan (10% discount from the Price), included "Discount on the Price" Benefit, an extra 7.5% discount on the Price. 2
終止 PASP Date Description of Residential Property parking any) of 08/02/2014 簽訂臨時買賣合約後交易再未有進展 PASP has not proceeded further 第 1 座 Block 1 10 D $10,759,700 價單第 1 號 (A) 付款計劃,90 天付款計劃 ( 照售價減 10%), 包含 售價折扣 優惠, 可獲額外 7.5% 售價折扣優惠 Payment Plan (A) of Price List No. 1, 90-day Payment Plan (10% discount from the Price), included "Discount on the Price" Benefit, an extra 7.5% discount on the Price. 08/02/2014 14/02/2014 第 1 座 Block 1 12 D $11,107,000 價單第 1 號 (A) 付款計劃,90 天付款計劃 ( 照售價減 10%), 包含 售價折扣 優惠, 可獲額外 7.5% 售價折扣優惠 Payment Plan (A) of Price List No. 1, 90-day Payment Plan (10% discount from the Price), included "Discount on the Price" Benefit, an extra 7.5% discount on the Price. 08/02/2014 14/02/2014 第 1 座 Block 1 15 B $12,020,300 價單第 1 號 (A) 付款計劃,90 天付款計劃 ( 照售價減 10%), 包含 售價折扣 優惠, 可獲額外 7.5% 售價折扣優惠 Payment Plan (A) of Price List No. 1, 90-day Payment Plan (10% discount from the Price), included "Discount on the Price" Benefit, an extra 7.5% discount on the Price. 08/02/2014 14/02/2014 第 1 座 Block 1 16 C & D $19,456,800 價單第 1 號 (A) 付款計劃,90 天付款計劃 ( 照售價減 10%), 包含 售價折扣 優惠, 可獲額外 7.5% 售價折扣優惠 Payment Plan (A) of Price List No. 1, 90-day Payment Plan (10% discount from the Price), included "Discount on the Price" Benefit, an extra 7.5% discount on the Price. 3
終止 PASP Date Description of Residential Property parking any) of 08/02/2014 14/02/2014 第 1 座 Block 1 8 C $7,671,700 價單第 1 號 (A) 付款計劃,90 天付款計劃 ( 照售價減 10%), 包含 售價折扣 優惠, 可獲額外 7.5% 售價折扣優惠 Payment Plan (A) of Price List No. 1, 90-day Payment Plan (10% discount from the Price), included "Discount on the Price" Benefit, an extra 7.5% discount on the Price. 08/02/2014 14/02/2014 第 1 座 Block 1 8 D $10,443,700 價單第 1 號 (A) 付款計劃,90 天付款計劃 ( 照售價減 10%), 包含 售價折扣 優惠, 可獲額外 7.5% 售價折扣優惠 Payment Plan (A) of Price List No. 1, 90-day Payment Plan (10% discount from the Price), included "Discount on the Price" Benefit, an extra 7.5% discount on the Price. 08/02/2014 14/02/2014 第 1 座 Block 1 9 C $7,689,800 價單第 1 號 (A) 付款計劃,90 天付款計劃 ( 照售價減 10%), 包含 售價折扣 優惠, 可獲額外 7.5% 售價折扣優惠 Payment Plan (A) of Price List No. 1, 90-day Payment Plan (10% discount from the Price), included "Discount on the Price" Benefit, an extra 7.5% discount on the Price. 08/02/2014 14/02/2014 第 1 座 Block 1 15 D $11,142,500 價單第 1 號 (A) 付款計劃,90 天付款計劃 ( 照售價減 10%), 包含 售價折扣 優惠, 可獲額外 7.5% 售價折扣優惠 Payment Plan (A) of Price List No. 1, 90-day Payment Plan (10% discount from the Price), included "Discount on the Price" Benefit, an extra 7.5% discount on the Price. 4
終止 PASP Date Description of Residential Property parking any) of 08/02/2014 14/02/2014 第 1 座 Block 1 7 C $7,565,300 價單第 1 號 (A) 付款計劃,90 天付款計劃 ( 照售價減 10%), 包含 售價折扣 優惠, 可獲額外 7.5% 售價折扣優惠 Payment Plan (A) of Price List No. 1, 90-day Payment Plan (10% discount from the Price), included "Discount on the Price" Benefit, an extra 7.5% discount on the Price. 17/02/2014 24/02/2014 第 1 座 Block 1 11 D $10,931,300 價單第 1 號 (A) 付款計劃,90 天付款計劃 ( 照售價減 10%), 包含 售價折扣 優惠, 可獲額外 7.5% 售價折扣優惠 Payment Plan (A) of Price List No. 1, 90-day Payment Plan (10% discount from the Price), included "Discount on the Price" Benefit, an extra 7.5% discount on the Price. 18/02/2014 25/02/2014 第 1 座 Block 1 10 D $10,759,700 價單第 1 號 (A) 付款計劃,90 天付款計劃 ( 照售價減 10%), 包含 售價折扣 優惠, 可獲額外 7.5% 售價折扣優惠 Payment Plan (A) of Price List No. 1, 90-day Payment Plan (10% discount from the Price), included "Discount on the Price" Benefit, an extra 7.5% discount on the Price. 5
終止 PASP Date Description of Residential Property parking any) of 27/02/2014 06/03/2014 第 1 座 Block 1 17 C $8,251,700 價單第 1 號 (A) 付款計劃,90 天付款計劃 ( 照售價減 10%), 包含 售價折扣 優惠, 可獲額外 7.5% 售價折扣優惠 Payment Plan (A) of Price List No. 1, 90-day Payment Plan (10% discount from the Price), included "Discount on the Price" Benefit, an extra 7.5% discount on the Price. 20/03/2014 27/03/2014 第 1 座 Block 1 10 E $10,682,100 價單第 1A 號 (A) 付款計劃,90 天付款計劃 ( 照售價減 10%), 包含 售價折扣 優惠, 可獲額外 7.5% 售價折扣優惠 Payment Plan (A) of Price List No. 1A, 90-day Payment Plan (10% discount from the Price), included "Discount on the Price" Benefit, an extra 7.5% discount on the Price. 25/03/2014 01/04/2014 第 2 座 Block 2 6 D $10,087,300 價單第 2 號 (A) 付款計劃,90 天付款計劃 ( 照售價減 10%), 包含 售價折扣 優惠, 可獲額外 7.5% 售價折扣優惠 Payment Plan (A) of Price List No. 2, 90-day Payment Plan (10% discount from the Price), included "Discount on the Price" Benefit, an extra 7.5% discount on the Price. 6
終止 PASP Date Description of Residential Property parking any) of 12/05/2014 19/05/2014 第 2 座 Block 2 12 D $11,581,600 價單第 2B 號 (C) 付款計劃,240 天付款計劃 ( 照售價減 7%), 包含 提前成交優惠, 見該價單第 (4)(i)(C)(ii)(c) 段及 印花稅津貼 優惠, 見該價單第 (4)(ii)(b) 段 Payment Plan (C) of Price List No. 2B, 240-day Payment Plan (7% discount from the Price), included "Early Completion Benefit", see the Price List stated in paragraph (4)(i)(C)(ii)(c) and "Stamp Duty Subsidy" Benefit, see the Price List stated in paragraph (4)(ii)(b). * 包含安排指定之 " 財務公司 " 提供不超過 240 期月供分期付款按揭貸款, 最高貸款額不超過樓價 / 提前成交價的 70% Included arrangements for designated "Finance Company" to provide a term not exceeding 240 monthly instalments mortgage loan, the maximum amount of the mortgage loan shall not exceed 70% of purchase price / Early Completion Price. 07/07/2014 14/07/2014 第 1 座 Block 1 3 C $6,655,200 價單第 1D 號 (A) 付款計劃,60 天付款計劃 ( 照售價減 10%), 包含 印花稅津貼 優惠及 暑期激賞 折扣優惠, 見該價單第 (4)(ii)(b) 段 Payment Plan (A) of Price List No. 1D, 60-day Payment Plan (10% discount from the Price), included "Stamp Duty Subsidy"Benefit and "Summer Offer" Discount, see the Price List stated in paragraph (4)(ii)(b). 07/07/2014 14/07/2014 第 2 座 Block 2 8 D $9,969,000 價單第 2C 號 (A) 付款計劃,60 天付款計劃 ( 照售價減 10%), 包含 印花稅津貼 優惠及 暑期激賞 折扣優惠, 見該價單第 (4)(ii)(b) 段 Payment Plan (A) of Price List No. 2C, 60-day Payment Plan (10% discount from the Price), included "Stamp Duty Subsidy" Benefit and "Summer Offer" Discount, see the Price List stated in paragraph (4)(ii)(b). 7
終止 PASP Date Description of Residential Property parking any) of 12/07/2014 18/07/2014 第 2 座 Block 2 7 D $9,774,500 價單第 2C 號 (A) 付款計劃,60 天付款計劃 ( 照售價減 10%), 包含 印花稅津貼 優惠及 暑期激賞 折扣優惠, 見該價單第 (4)(ii)(b) 段 Payment Plan (A) of Price List No. 2C, 60-day Payment Plan (10% discount from the Price), included "Stamp Duty Subsidy" Benefit and "Summer Offer" Discount, see the Price List stated in paragraph (4)(ii)(b). 14/07/2014 21/07/2014 第 2 座 Block 2 10 D $10,270,600 價單第 2C 號 (A) 付款計劃,60 天付款計劃 ( 照售價減 10%), 包含 印花稅津貼 優惠及 暑期激賞 折扣優惠, 見該價單第 (4)(ii)(b) 段 Payment Plan (A) of Price List No. 2C, 60-day Payment Plan (10% discount from the Price), included "Stamp Duty Subsidy" Benefit and "Summer Offer" Discount, see the Price List stated in paragraph (4)(ii)(b). 20/07/2014 25/07/2014 第 2 座 Block 2 7 B $10,936,800 價單第 2C 號 (C) 付款計劃,240 天付款計劃 ( 照售價減 7%), 包含 提前成交優惠, 見該價單第 (4)(i)(C)(ii)(c) 段及 印花稅津貼 優惠及 暑期激賞 折扣優惠, 見該價單第 (4)(ii)(b) 段 Payment Plan (C) of Price List No. 2C, 240-day Payment Plan (7% discount from the Price), included "Early Completion Benefit", see the Price List stated in paragraph (4)(i)(C)(ii)(c) and "Stamp Duty Subsidy" Benefit and "Summer Offer" Discount, see the Price List stated in paragraph (4)(ii)(b). * 包含安排指定之 " 財務公司 " 提供不超過 240 期月供分期付款按揭貸款, 最高貸款額不超過樓價 / 提前成交價的 70% Included arrangements for designated "Finance Company" to provide a term not exceeding 240 monthly instalments mortgage loan, the maximum amount of the mortgage loan shall not exceed 70% of purchase price / Early Completion Price. 8
終止 PASP Date Description of Residential Property parking any) of 20/07/2014 25/07/2014 第 2 座 Block 2 3 A $10,767,500 價單第 2C 號 (A) 付款計劃,60 天付款計劃 ( 照售價減 10%), 包含 印花稅津貼 優惠及 暑期激賞 折扣優惠, 見該價單第 (4)(ii)(b) 段 Payment Plan (A) of Price List No. 2C, 60-day Payment Plan (10% discount from the Price), included "Stamp Duty Subsidy" Benefit and "Summer Offer" Discount, see the Price List stated in paragraph (4)(ii)(b). 23/07/2014 30/07/2014 第 1 座 Block 1 12 C $7,562,400 價單第 1D 號 (A) 付款計劃,60 天付款計劃 ( 照售價減 10%), 包含 印花稅津貼 優惠及 暑期激賞 折扣優惠, 見該價單第 (4)(ii)(b) 段 Payment Plan (A) of Price List No. 1D, 60-day Payment Plan (10% discount from the Price), included "Stamp Duty Subsidy"Benefit and "Summer Offer" Discount, see the Price List stated in paragraph (4)(ii)(b). 25/07/2014 01/08/2014 第 2 座 Block 2 15 D $10,824,200 價單第 2C 號 (A) 付款計劃,60 天付款計劃 ( 照售價減 10%), 包含 印花稅津貼 優惠及 暑期激賞 折扣優惠, 見該價單第 (4)(ii)(b) 段 Payment Plan (A) of Price List No. 2C, 60-day Payment Plan (10% discount from the Price), included "Stamp Duty Subsidy" Benefit and "Summer Offer" Discount, see the Price List stated in paragraph (4)(ii)(b). 9
終止 PASP Date Description of Residential Property parking any) of 27/07/2014 01/08/2014 第 2 座 Block 2 15 A $10,795,100 價單第 2C 號 (A) 付款計劃,60 天付款計劃 ( 照售價減 10%), 包含 印花稅津貼 優惠及 暑期激賞 折扣優惠, 見該價單第 (4)(ii)(b) 段 Payment Plan (A) of Price List No. 2C, 60-day Payment Plan (10% discount from the Price), included "Stamp Duty Subsidy" Benefit and "Summer Offer" Discount, see the Price List stated in paragraph (4)(ii)(b). 28/07/2014 04/08/2014 第 2 座 Block 2 8 B $10,796,600 價單第 2C 號 (A) 付款計劃,60 天付款計劃 ( 照售價減 10%), 包含 印花稅津貼 優惠及 暑期激賞 折扣優惠, 見該價單第 (4)(ii)(b) 段 Payment Plan (A) of Price List No. 2C, 60-day Payment Plan (10% discount from the Price), included "Stamp Duty Subsidy" Benefit and "Summer Offer" Discount, see the Price List stated in paragraph (4)(ii)(b). 08/08/2014 13/08/2014 第 2 座 Block 2 3 C $6,812,700 價單第 2D 號 (A) 付款計劃,60 天付款計劃 ( 照售價減 10%), 包含 印花稅津貼 優惠及 暑期激賞 折扣優惠, 見該價單第 (4)(ii)(b) 段 Payment Plan (A) of Price List No. 2D, 60-day Payment Plan (10% discount from the Price), included "Stamp Duty Subsidy" Benefit and "Summer Offer" Discount, see the Price List stated in paragraph (4)(ii)(b). 09/08/2014 15/08/2014 第 2 座 Block 2 15 C $7,611,200 價單第 2D 號 (A) 付款計劃,60 天付款計劃 ( 照售價減 10%), 包含 印花稅津貼 優惠及 暑期激賞 折扣優惠, 見該價單第 (4)(ii)(b) 段 Payment Plan (A) of Price List No. 2D, 60-day Payment Plan (10% discount from the Price), included "Stamp Duty Subsidy" Benefit and "Summer Offer" Discount, see the Price List stated in paragraph (4)(ii)(b). 10
終止 PASP Date Description of Residential Property parking any) of 18/08/2014 25/08/2014 第 2 座 Block 2 5 C $7,144,900 價單第 2D 號 (A) 付款計劃,60 天付款計劃 ( 照售價減 10%), 包含 印花稅津貼 優惠及 暑期激賞 折扣優惠, 見該價單第 (4)(ii)(b) 段 Payment Plan (A) of Price List No. 2D, 60-day Payment Plan (10% discount from the Price), included "Stamp Duty Subsidy" Benefit and "Summer Offer" Discount, see the Price List stated in paragraph (4)(ii)(b). 29/08/2014 05/09/2014 第 2 座 Block 2 12 A $10,587,100 價單第 2D 號 (A) 付款計劃,60 天付款計劃 ( 照售價減 10%), 包含 印花稅津貼 優惠及 暑期激賞 折扣優惠, 見該價單第 (4)(ii)(b) 段 Payment Plan (A) of Price List No. 2D, 60-day Payment Plan (10% discount from the Price), included "Stamp Duty Subsidy" Benefit and "Summer Offer" Discount, see the Price List stated in paragraph (4)(ii)(b). 30/08/2014 05/09/2014 第 2 座 Block 2 10 A $10,255,600 價單第 2D 號 (A) 付款計劃,60 天付款計劃 ( 照售價減 10%), 包含 印花稅津貼 優惠及 暑期激賞 折扣優惠, 見該價單第 (4)(ii)(b) 段 Payment Plan (A) of Price List No. 2D, 60-day Payment Plan (10% discount from the Price), included "Stamp Duty Subsidy" Benefit and "Summer Offer" Discount, see the Price List stated in paragraph (4)(ii)(b). 11
終止 PASP Date Description of Residential Property parking any) of 18/09/2014 25/09/2014 第 2 座 Block 2 11 C $7,741,900 價單第 2E 號 (A) 付款計劃,60 天付款計劃 ( 照售價減 10%), 包含 印花稅津貼 優惠及 置業大禮 折扣優惠, 見該價單第 (4)(ii)(b) 段 Payment Plan (A) of Price List No. 2E, 60-day Payment Plan (10% discount from the Price), included "Stamp Duty Subsidy"Benefit and "Home Purchase Offer" Discount, see the Price List stated in paragraph (4)(ii)(b). 19/09/2014 23/09/2014 第 2 座 Block 2 8 C $7,825,100 價單第 2E 號 (C) 付款計劃,240 天付款計劃 ( 照售價減 7%), 包含 提前成交優惠, 見該價單第 (4)(i)(C)(ii)(c) 段及 印花稅津貼 優惠及 置業大禮 折扣優惠, 見該價單第 (4)(ii)(b) 段 Payment Plan (C) of Price List No. 2E, 240- day Payment Plan (7% discount from the Price), included "Early CompletionBenefit", see the Price List stated in paragraph (4)(i)(C)(ii)(c) and "Stamp Duty Subsidy" Benefit and "Home PurchaseOffer" Discount, see the Price List stated in paragraph (4)(ii)(b). * 包含安排指定之 " 財務公司 " 提供不超過 240 期月供分期付款按揭貸款, 最高貸款額不超過樓價 / 提前成交價的 70% Included arrangements for designated "Finance Company" to provide a term not exceeding 240 monthly instalments mortgageloan, the maximum amount of the mortgage loan shall not exceed 70% of purchase price / Early Completion Price. 20/09/2014 26/09/2014 第 2 座 Block 2 12 C $7,992,600 價單第 2E 號 (B) 付款計劃, 180 天付款計劃 ( 照售價減 8%), 包含 印花稅津貼 優惠及 置業大禮 折扣優惠, 見該價單第 (4)(ii)(b) 段 Payment Plan (B) of Price List No. 2E, 180-day Payment Plan (8% discount from the Price), included "Stamp Duty Subsidy"Benefit and "Home Purchase Offer" Discount, see the Price List stated in paragraph (4)(ii)(b). 12
終止 PASP Date Description of Residential Property parking any) of 11/10/2014 17/10/2014 第 2 座 Block 2 10 C $7,665,030 價單第 2E 號 (A) 付款計劃,60 天付款計劃 ( 照售價減 10%), 包含 印花稅津貼 優惠及 置業大禮 折扣優惠, 見該價單第 (4)(ii)(b) 段 Payment Plan (A) of Price List No. 2E, 60-day Payment Plan (10% discount from the Price), included "Stamp Duty Subsidy" Benefit and "Home Purchase Offer" Discount, see the Price List stated in paragraph (4)(ii)(b). 30/11/2014 05/12/2014 第 2 座 Block 2 9 C $7,590,500 價單第 2G 號 (A) 付款計劃,60 天付款計劃 ( 照售價減 10%), 包含 印花稅津貼 折扣優惠及 置業大禮 折扣優惠, 見該價單第 (4)(ii)(b) 段 Payment Plan (A) of Price List No. 2G, 60-day Payment Plan (10% discount from the Price), included "Stamp Duty Subsidy" Discount and "Home Purchase Offer" Discount, see the Price List stated in paragraph (4)(ii)(b). 13
終止 PASP Date Description of Residential Property parking any) of 07/12/2014 12/12/2014 第 1 座 Block 1 6 C $7,362,000 價單第 1H 號 (A) 付款計劃,60 天付款計劃 ( 照售價減 10%), 包含 印花稅津貼 折扣優惠及 置業大禮 折扣優惠, 見該價單第 (4)(ii)(b) 段 Payment Plan (A) of Price List No. 1H, 60-day Payment Plan (10% discount from the Price), included "Stamp Duty Subsidy" Discount and "Home Purchase Offer" Discount, see the Price List stated in paragraph (4)(ii)(b). 18/12/2014 29/12/2014 第 2 座 Block 2 11 D $11,090,200 價單第 2G 號 (C) 付款計劃,240 天付款計劃 ( 照售價減 7%), 包含 提前成交折扣優惠, 見該價單第 (4)(i)(C)(ii)(c) 段及 印花稅津貼 折扣優惠及 置業大禮 折扣優惠, 見該價單第 (4)(ii)(b) 段 Payment Plan (C) of Price List No. 2G, 240-day Payment Plan (7% discount from the Price), included "Early Completion Discount", see the Price List stated in paragraph (4)(i)(C)(ii)(c) and "Stamp Duty Subsidy" Discount and "Home Purchase Offer" Discount, see the Price List stated in paragraph (4)(ii)(b). * 包含安排指定之 " 財務公司 " 提供不超過 240 期月供分期付款按揭貸款, 最高貸款額不超過樓價 / 提前成交價的 70% Included arrangements for designated "finance company" to provide a term not exceeding 240 monthly instalments mortgage loan, the maximum amount of the mortgage loan shall not exceed 70% of purchase price / Early Completion Price. 22/12/2014 31/12/2014 第 1 座 Block 1 5 C $7,296,400 價單第 1H 號 (A) 付款計劃,60 天付款計劃 ( 照售價減 10%), 包含 印花稅津貼 折扣優惠及 置業大禮 折扣優惠, 見該價單第 (4)(ii)(b) 段 Payment Plan (A) of Price List No. 1H, 60-day Payment Plan (10% discount from the Price), included "Stamp Duty Subsidy" Discount and "Home Purchase Offer" Discount, see the Price List stated in paragraph (4)(ii)(b). 14
終止 PASP Date Description of Residential Property parking any) of 27/12/2014 05/01/2015 第 2 座 Block 2 7 C $7,468,200 價單第 2G 號 (A) 付款計劃,60 天付款計劃 ( 照售價減 10%), 包含 印花稅津貼 折扣優惠及 置業大禮 折扣優惠, 見該價單第 (4)(ii)(b) 段 Payment Plan (A) of Price List No. 2G, 60-day Payment Plan (10% discount from the Price), included "Stamp Duty Subsidy" Discount and "Home Purchase Offer" Discount, see the Price List stated in paragraph (4)(ii)(b). 02/01/2015 09/01/2015 第 2 座 Block 2 6 C $7,402,500 價單第 2H 號 (A) 付款計劃,60 天付款計劃 ( 照售價減 10%), 包含 印花稅津貼 折扣優惠及 新春置業大禮 折扣優惠, 見該價單第 (4)(ii)(b) 段 Payment Plan (A) of Price List No. 2H, 60-day Payment Plan (10% discount from the Price), included "Stamp Duty Subsidy" Discount and "New Year Home Purchase Offer" Discount, see the Price List stated in paragraph (4)(ii)(b). 15
終止 PASP Date Description of Residential Property parking any) of 11/01/2015 16/01/2015 第 2 座 Block 2 9 D $10,744,500 價單第 2H 號 (C) 付款計劃,240 天付款計劃 ( 照售價減 7%), 包含 提前成交折扣優惠, 見該價單第 (4)(i)(C)(ii)(c) 段及 印花稅津貼 折扣優惠及 新春置業大禮 折扣優惠, 見該價單第 (4)(ii)(b) 段 Payment Plan (C) of Price List No. 2H, 240-day Payment Plan (7% discount from the Price), included "Early Completion Discount", see the Price List stated in paragraph (4)(i)(C)(ii)(c) and "Stamp Duty Subsidy" Discount and "New Year Home Purchase Offer" Discount, see the Price List stated in paragraph (4)(ii)(b). * 包含安排指定之 " 財務公司 " 提供不超過 240 期月供分期付款按揭貸款, 最高貸款額不超過樓價 / 提前成交價的 70% Included arrangements for designated "finance company" to provide a term not exceeding 240 monthly instalments mortgage loan, the maximum amount of the mortgage loan shall not exceed 70% of purchase price / Early Completion Price. 22/01/2015 29/01/2015 第 2 座 Block 2 3 D $9,368,400 價單第 2H 號 (A) 付款計劃,60 天付款計劃 ( 照售價減 10%), 包含 印花稅津貼 折扣優惠及 新春置業大禮 折扣優惠, 見該價單第 (4)(ii)(b) 段 Payment Plan (A) of Price List No. 2H, 60-day Payment Plan (10% discount from the Price), included "Stamp Duty Subsidy" Discount and "New Year Home Purchase Offer" Discount, see the Price List stated in paragraph (4)(ii)(b). 16
終止 PASP Date Description of Residential Property parking any) of 24/01/2015 30/01/2015 第 2 座 Block 2 5 D $9,758,000 價單第 2H 號 (A) 付款計劃,60 天付款計劃 ( 照售價減 10%), 包含 印花稅津貼 折扣優惠及 新春置業大禮 折扣優惠, 見該價單第 (4)(ii)(b) 段 Payment Plan (A) of Price List No. 2H, 60-day Payment Plan (10% discount from the Price), included "Stamp Duty Subsidy" Discount and "New Year Home Purchase Offer" Discount, see the Price List stated in paragraph (4)(ii)(b). 16/02/2015 25/02/2015 第 2 座 Block 2 6 B $11,083,500 價單第 2H 號 (C) 付款計劃,240 天付款計劃 ( 照售價減 7%), 包含 提前成交折扣優惠, 見該價單第 (4)(i)(C)(ii)(c) 段及 印花稅津貼 折扣優惠及 新春置業大禮 折扣優惠, 見該價單第 (4)(ii)(b) 段 Payment Plan (C) of Price List No. 2H, 240-day Payment Plan (7% discount from the Price), included "Early Completion Discount", see the Price List stated in paragraph (4)(i)(C)(ii)(c) and "Stamp Duty Subsidy" Discount and "New Year Home Purchase Offer" Discount, see the Price List stated in paragraph (4)(ii)(b). * 包含安排指定之 " 財務公司 " 提供不超過 240 期月供分期付款按揭貸款, 最高貸款額不超過樓價 / 提前成交價的 70% Included arrangements for designated "finance company" to provide a term not exceeding 240 monthly instalments mortgage loan, the maximum amount of the mortgage loan shall not exceed 70% of purchase price / Early Completion Price. 17
終止 PASP Date Description of Residential Property parking any) of 31/03/2015 10/04/2015 第 2 座 Block 2 16 C $8,479,400 價單第 3A 號 (C) 付款計劃,240 天付款計劃 ( 照售價減 7%), 包含 印花稅折扣, 見該價單第 (4)(ii)(b) 段及 提前成交折扣, 見該價單第 (4)(i)(C)(ii)(c) 段 Payment Plan (C) of Price List No. 3A, 240-day Payment Plan (7% discount from the Price), included "Stamp Duty Discount", see the Price List stated in paragraph (4)(ii)(b) and "Early Completion Discount", see the Price List stated in paragraph (4)(i)(C)(ii)(c). * 包含安排指定之 " 財務公司 " 提供不超過 240 期月供分期付款按揭貸款, 最高按揭貸款不超過樓價或在第 (4)(ii)(c) 段中之補充合約所述之代價的 70% Included arrangements for designated "finance company" to provide a term not exceeding 240 monthly instalments mortgage loan, the maximum amount of the mortgage loan shall not exceed 70% of purchase price or the consideration stated in the supplemental agreement as mentioned in paragraph (4)(ii)(c). 05/04/2015 14/04/2015 第 2 座 Block 2 16 D $11,670,800 價單第 3A 號 (A) 付款計劃,60 天付款計劃 ( 照售價減 10%), 包含 印花稅折扣, 見該價單第 (4)(ii)(b) 段 Payment Plan (A) of Price List No. 3A, 60-day Payment Plan (10% discount from the Price), included "Stamp Duty Discount", see the Price List stated in paragraph (4)(ii)(b). 18
終止 PASP Date Description of Residential Property parking any) of 17/04/2015 24/04/2015 第 2 座 Block 2 8 A $10,681,700 價單第 2I 號 (C) 付款計劃,240 天付款計劃 ( 照售價減 7%), 包含 印花稅折扣, 見該價單第 (4)(ii)(b) 段及 提前成交折扣, 見該價單第 (4)(i)(C)(ii)(c) 段 Payment Plan (C) of Price List No. 2I, 240-day Payment Plan (7% discount from the Price), included "Stamp Duty Discount", see the Price List stated in paragraph (4)(ii)(b) and "Early Completion Discount", see the Price List stated in paragraph (4)(i)(C)(ii)(c). * 包含安排指定之 " 財務公司 " 提供不超過 240 期月供分期付款按揭貸款, 最高按揭貸款不超過樓價或在第 (4)(ii)(c) 段中之補充合約所述之代價的 70% Included arrangements for designated "finance company" to provide a term not exceeding 240 monthly instalments mortgage loan, the maximum amount of the mortgage loan shall not exceed 70% of purchase price or the consideration stated in the supplemental agreement as mentioned in paragraph (4)(ii)(c). 30/04/2015 08/05/2015 第 2 座 Block 2 9 A $10,650,100 價單第 2I 號 (A) 付款計劃,60 天付款計劃 ( 照售價減 10%), 包含 印花稅折扣, 見該價單第 (4)(ii)(b) 段 Payment Plan (A) of Price List No. 2I, 60-day Payment Plan (10% discount from the Price), included "Stamp Duty Discount", see the Price List stated in paragraph (4)(ii)(b). 10/05/2015 15/05/2015 第 2 座 Block 2 17 C $8,368,200 價單第 2I 號 (A) 付款計劃,60 天付款計劃 ( 照售價減 10%), 包含 印花稅折扣, 見該價單第 (4)(ii)(b) 段 Payment Plan (A) of Price List No. 2I, 60-day Payment Plan (10% discount from the Price), included "Stamp Duty Discount", see the Price List stated in paragraph (4)(ii)(b). 19
終止 PASP Date Description of Residential Property parking any) of 10/05/2015 15/05/2015 第 1 座 Block 1 7 D $10,332,900 價單第 1J 號 (A) 付款計劃,60 天付款計劃 ( 照售價減 10%), 包含 印花稅折扣, 見該價單第 (4)(ii)(b) 段 Payment Plan (A) of Price List No. 1J, 60-day Payment Plan (10% discount from the Price), included "Stamp Duty Discount", see the Price List stated in paragraph (4)(ii)(b). 01/08/2015 07/08/2015 第 1 座 Block 1 6 D $10,178,900 價單第 1K 號 (A) 付款計劃,60 天付款計劃 ( 照售價減 10%), 包含 印花稅折扣, 見該價單第 (4)(ii)(b) 段 Payment Plan (A) of Price List No. 1K, 60-day Payment Plan (10% discount from the Price), included "Stamp Duty Discount", see the Price List stated in paragraph (4)(ii)(b). 20
終止 PASP Date Description of Residential Property parking any) of 05/09/2015 11/09/2015 第 1 座 Block 1 5 D $10,029,100 價單第 1K 號 (A) 付款計劃,60 天付款計劃 ( 照售價減 10%), 包含 印花稅折扣, 見該價單第 (4)(ii)(b) 段 Payment Plan (A) of Price List No. 1K, 60-day Payment Plan (10% discount from the Price), included "Stamp Duty Discount", see the Price List stated in paragraph (4)(ii)(b). 20/10/2015 28/10/2015 第 2 座 Block 2 17 A $11,872,200 價單第 2K 號 (A) 付款計劃,60 天付款計劃 ( 照售價減 10%), 包含 印花稅折扣 及 送贈傢俱和物件優惠, 見該價單第 (4)(ii)(b) 段及第 (4)(iii) 段 Payment Plan (A) of Price List No. 2K, 60-day Payment Plan (10% discount from the Price), included "Stamp Duty Discount" and "Furniture and Chattels Offer", see the Price List stated in paragraph (4)(ii)(b) and paragraph (4)(iii). 01/01/2016 11/01/2016 第 2 座 Block 2 7 A $10,134,000 價單第 2L 號 (A) 付款計劃,60 天付款計劃 ( 照售價減 10%), 包含 印花稅折扣, 見該價單第 (4)(ii)(b) 段 Payment Plan (A) of Price List No. 2L, 60-day Payment Plan (10% discount from the Price), included "Stamp Duty Discount", see the Price List stated in paragraph (4)(ii)(b). 21
終止 PASP Date Description of Residential Property parking any) of 18/02/2016 24/02/2016 第 2 座 Block 2 6 A $10,316,900 (a) 價單第 2M 號 (4)(i)(B) 首 20 個月免息按揭付款計劃 ( 照售價減 7%) (4)(i)(B) of Price List No. 2M, First 20 months Interest-Free Mortgage Loan Payment Plan (7% discount from the Price) (b) 價單第 2M 號 (4)(ii)(b) 印花稅折扣 (4)(ii)(b) of Price List No. 2M, "Stamp Duty Discount" (c) 價單第 2M 號 (4)(iii)(c) 新春入伙大利是 現金回贈 (4)(iii)(c) of Price List No. 2M, "Home Purchase Red Pocket" Cash Rebate * 包含安排指定之 財務公司 提供不超過 240 期月供供款的按揭貸款, 最高貸款額不超過樓價的 80% [ 首 20 個月, 不超過樓價 10% 的該部份物業按揭貸款可分 20 期每月免息供款償還 ( 依按揭條款規定的脫期供款利息除外 ), 每期償還金額為樓價之 0.5%] exceeding 240 monthly instalments mortgage loan, the maximum amount of the [For the first 20 months, a portion of the mortgage loan not exceeding 10% of the Purchase Price shall be repaid by way of 20 equal monthly instalment at 0.5% of the Purchase Price each without interest (except default interest on outstanding arrears in accordance with the terms and conditions of the mortgage)]. 22
終止 PASP Date Description of Residential Property parking any) of 23/03/2016 31/03/2016 第 1 座 Block 1 3 D $10,921,700 (a) 價單第 1O 號 (4)(i)(B) 首 20 個月免息按揭付款計劃 ( 照售價減 7%) (4)(i)(B) of Price List No. 1O, First 20 months Interest-Free Mortgage Loan Payment Plan (7% discount from the Price) (b) 價單第 1O 號 (4)(ii)(b) 印花稅折扣 (4)(ii)(b) of Price List No. 1O, "Stamp Duty Discount" (c) 價單第 1O 號 (4)(iii)(c) 新春入伙大利是 現金回贈 (4)(iii)(c) of Price List No. 1O, "Home Purchase Red Pocket" Cash Rebate * 包含安排指定之 財務公司 提供不超過 240 期月供供款的按揭貸款, 最高貸款額不超過樓價的 80% [ 首 20 個月, 不超過樓價 10% 的該部份物業按揭貸款可分 20 期每月免息供款償還 ( 依按揭條款規定的脫期供款利息除外 ), 每期償還金額為樓價之 0.5%] exceeding 240 monthly instalments mortgage loan, the maximum amount of the [For the first 20 months, a portion of the mortgage loan not exceeding 10% of the Purchase Price shall be repaid by way of 20 equal monthly instalment at 0.5% of the Purchase Price each without interest (except default interest on outstanding arrears in accordance with the terms and conditions of the mortgage)]. 23
終止 PASP Date Description of Residential Property parking any) of 23/03/2016 12/05/2016 第 2 座 Block 2 10 E 地庫 2 樓汽車停車位 RP29 號 Motor Car Parking No. RP29 on Basement 2 $12,058,200 (a) * 價單第 2P 號 (4)(i)(A)60 天付款計劃 ( 照售價減 10%) (4)(i)(A) of Price List No. 2P, 60-day Payment Plan (b) 價單第 2P 號 (4)(ii)(b) 印花稅折扣 (4)(ii)(b) of Price List No. 2P, "Stamp Duty Discount" (c) 價單第 2P 號 (4)(iii)(a) 汽車停車位認購權 (4)(iii)(a) of Price List No. 2P, Option to purchase Motor Car Parking * 包含安排指定之 財務公司 提供不超過 360 期月供供款的按揭貸款, 最高貸款額不超過樓價的 70% mortgage loan shall not exceed 70% of the Purchase Price. 地庫 2 樓汽車停車位 RP29 號以 HK$1,200,000 售予該買家 Motor Car Parking No. RP29 on Basement 2 was sold at a price of HK$1,200,000. 24
終止 PASP Date Description of Residential Property parking any) of 20/06/2016 28/06/2016 第 2 座 Block 2 11 B 地庫 2 樓汽車停車位 RP33 號 Motor Car Parking No. RP33 on Basement 2 $13,200,400 (a) * 價單第 2Q 號 (4)(i)(A)60 天付款計劃 ( 照售價減 10%) (4)(i)(A) of Price List No. 2Q, 60-day Payment Plan (b) 價單第 2Q 號 (4)(ii)(b) 印花稅折扣 (4)(ii)(b) of Price List No. 2Q, "Stamp Duty Discount" (c) 價單第 2Q 號 (4)(iii)(a) 汽車停車位認購權 (4)(iii)(a) of Price List No. 2Q, Option to purchase Motor Car Parking * 包含安排指定之 財務公司 提供不超過 360 期月供供款的按揭貸款, 最高貸款額不超過樓價的 70% mortgage loan shall not exceed 70% of the Purchase Price. 地庫 2 樓汽車停車位 RP33 號以 HK$1,200,000 售予該買家 Motor Car Parking No. RP33 on Basement 2 was sold at a price of HK$1,200,000. 25
終止 PASP Date Description of Residential Property parking any) of 20/07/2016 28/07/2016 第 2 座 Block 2 17 D 地庫 2 樓汽車停車位 RP55 號 Motor Car Parking No. RP55 on Basement 2 $13,203,000 (a) * 價單第 2R 號 (4)(i)(A)60 天付款計劃 ( 照售價減 10%) (4)(i)(A) of Price List No. 2R, 60-day Payment Plan (b) 價單第 2R 號 (4)(ii)(b) 印花稅折扣 (4)(ii)(b) of Price List No. 2R, "Stamp Duty Discount" (c) 價單第 2R 號 (4)(iii)(a) 汽車停車位認購權 (4)(iii)(a) of Price List No. 2R, Option to purchase Motor Car Parking 地庫 2 樓汽車停車位 RP55 號以 HK$1,300,000 售予該買家 Motor Car Parking No. RP55 on Basement 2 was sold at a price of HK$1,300,000.. 26
終止 PASP Date Description of Residential Property parking any) of 05/08/2016 15/08/2016 第 2 座 Block 2 9 B $11,625,000 (a) * 價單第 2S 號 (4)(i)(A)60 天付款計劃 ( 照售價減 10%) (4)(i)(A) of Price List No. 2S, 60-day Payment Plan (b) 價單第 2S 號 (4)(ii)(b) 印花稅折扣 (4)(ii)(b) of Price List No. 2S, "Stamp Duty Discount" 27/08/2016 02/09/2016 第 2 座 Block 2 3 B $11,419,400 (a) * 價單第 2S 號 (4)(i)(A)60 天付款計劃 ( 照售價減 10%) (4)(i)(A) of Price List No. 2S, 60-day Payment Plan (b) 價單第 2S 號 (4)(ii)(b) 印花稅折扣 (4)(ii)(b) of Price List No. 2S, "Stamp Duty Discount" 27
終止 PASP Date Description of Residential Property parking any) of 05/09/2016 13/09/2016 第 1 座 Block 1 5 B $10,816,600 (a) * 價單第 1T 號 (4)(i)(A)60 天付款計劃 ( 照售價減 10%) (4)(i)(A) of Price List No. 1T, 60-day Payment Plan (b) 價單第 1T 號 (4)(ii)(b) 印花稅折扣 (4)(ii)(b) of Price List No. 1T, "Stamp Duty Discount" (c) 價單第 1T 號 (4)(iii)(b) 送贈傢俱和物件優惠 (4)(iii)(b) of Price List No. 1T, Furniture and Chattels Offer 10/09/2016 20/09/2016 第 2 座 Block 2 10 B $11,811,500 (a) * 價單第 2S 號 (4)(i)(A)60 天付款計劃 ( 照售價減 10%) (4)(i)(A) of Price List No. 2S, 60-day Payment Plan (b) 價單第 2S 號 (4)(ii)(b) 印花稅折扣 (4)(ii)(b) of Price List No. 2S, "Stamp Duty Discount" 28
終止 PASP Date Description of Residential Property parking any) of 11/09/2016 21/09/2016 第 1 座 Block 1 8 A $10,294,600 (a) * 價單第 1T 號 (4)(i)(A)60 天付款計劃 ( 照售價減 10%) (4)(i)(A) of Price List No. 1T, 60-day Payment Plan (b) 價單第 1T 號 (4)(ii)(b) 印花稅折扣 (4)(ii)(b) of Price List No. 1T, "Stamp Duty Discount" 11/09/2016 20/09/2016 第 2 座 Block 2 11 A $11,014,800 (a) * 價單第 2S 號 (4)(i)(A)60 天付款計劃 ( 照售價減 10%) (4)(i)(A) of Price List No. 2S, 60-day Payment Plan (b) 價單第 2S 號 (4)(ii)(b) 印花稅折扣 (4)(ii)(b) of Price List No. 2S, "Stamp Duty Discount" 29
終止 PASP Date Description of Residential Property parking any) of 12/09/2016 21/09/2016 第 2 座 Block 2 5 A $9,862,600 (a) * 價單第 2S 號 (4)(i)(A)60 天付款計劃 ( 照售價減 10%) (4)(i)(A) of Price List No. 2S, 60-day Payment Plan (b) 價單第 2S 號 (4)(ii)(b) 印花稅折扣 (4)(ii)(b) of Price List No. 2S, "Stamp Duty Discount" 15/09/2016 26/09/2016 第 1 座 Block 1 16 B $12,371,700 (a) * 價單第 1T 號 (4)(i)(A)60 天付款計劃 ( 照售價減 10%) (4)(i)(A) of Price List No. 1T, 60-day Payment Plan (b) 價單第 1T 號 (4)(ii)(b) 印花稅折扣 (4)(ii)(b) of Price List No. 1T, "Stamp Duty Discount" 30
終止 PASP Date Description of Residential Property parking any) of 17/09/2016 22/09/2016 第 1 座 Block 1 5 E $10,051,600 (a) * 價單第 1T 號 (4)(i)(A)60 天付款計劃 ( 照售價減 10%) (4)(i)(A) of Price List No. 1T, 60-day Payment Plan (b) 價單第 1T 號 (4)(ii)(b) 印花稅折扣 (4)(ii)(b) of Price List No. 1T, "Stamp Duty Discount" (c) 價單第 1T 號 (4)(iii)(b) 送贈傢俱和物件優惠 (4)(iii)(b) of Price List No. 1T, Furniture and Chattels Offer 22/09/2016 28/09/2016 第 2 座 Block 2 3 E $9,964,100 (a) * 價單第 2S 號 (4)(i)(A)60 天付款計劃 ( 照售價減 10%) (4)(i)(A) of Price List No. 2S, 60-day Payment Plan (b) 價單第 2S 號 (4)(ii)(b) 印花稅折扣 (4)(ii)(b) of Price List No. 2S, "Stamp Duty Discount" 31
終止 PASP Date Description of Residential Property parking any) of 09/10/2016 18/10/2016 第 1 座 Block 1 17 E 地庫 2 樓汽車停車位 RP53 號 Motor Car Parking No. RP53 on Basement 2 $13,274,800 (a) * 價單第 1T 號 (4)(i)(A)60 天付款計劃 ( 照售價減 10%) (4)(i)(A) of Price List No. 1T, 60-day Payment Plan (b) 價單第 1T 號 (4)(ii)(b) 印花稅折扣 (4)(ii)(b) of Price List No. 1T, "Stamp Duty Discount" (c) 價單第 1T 號 (4)(iii)(a) 汽車停車位認購權 (4)(iii)(a) of Price List No. 1T, Option to purchase Motor Car Parking (d) 價單第 1T 號 (4)(iii)(b) 送贈傢俱和物件優惠 (4)(iii)(b) of Price List No. 1T, Furniture and Chattels Offer 地庫 2 樓汽車停車位 RP53 號以 HK$1,450,000 售予該買家 Motor Car Parking No. RP53 on Basement 2 was sold at a price of HK$1,450,000. 32
終止 PASP Date Description of Residential Property parking any) of 12/10/2016 18/10/2016 第 1 座 Block 1 7 B $11,143,000 (a) * 價單第 1T 號 (4)(i)(A)60 天付款計劃 ( 照售價減 10%) (4)(i)(A) of Price List No. 1T, 60-day Payment Plan (b) 價單第 1T 號 (4)(ii)(b) 印花稅折扣 (4)(ii)(b) of Price List No. 1T, "Stamp Duty Discount" 33
終止 PASP Date Description of Residential Property parking any) of 15/10/2016 20/10/2016 第 2 座 Block 2 17 B 地庫 2 樓汽車停車位 RP51 號 Motor Car Parking No. RP51 on Basement 2 $14,322,200 (a) * 價單第 2S 號 (4)(i)(A)60 天付款計劃 ( 照售價減 10%) (4)(i)(A) of Price List No. 2S, 60-day Payment Plan (b) 價單第 2S 號 (4)(ii)(b) 印花稅折扣 (4)(ii)(b) of Price List No. 2S, "Stamp Duty Discount" (c) 價單第 2S 號 (4)(iii)(a) 汽車停車位認購權 (4)(iii)(a) of Price List No. 2S, Option to purchase Motor Car Parking (d) 價單第 2S 號 (4)(iii)(b) 送贈傢俱和物件優惠 (4)(iii)(b) of Price List No. 2S, Furniture and Chattels Offer 地庫 2 樓汽車停車位 RP51 號以 HK$1,550,000 售予該買家 Motor Car Parking No.RP51 on Basement 2 was sold at a price of HK$1,550,000. 34
終止 PASP Date Description of Residential Property parking any) of 15/10/2016 20/10/2016 第 2 座 Block 2 16 B 地庫 2 樓汽車停車位 RP50 號 Motor Car Parking No. RP50 on Basement 2 $14,020,800 (a) * 價單第 3J 號 (4)(i)(A)60 天付款計劃 ( 照售價減 10%) (4)(i)(A) of Price List No. 3J, 60-day Payment Plan (b) 價單第 3J 號 (4)(ii)(b) 印花稅折扣 (4)(ii)(b) of Price List No. 3J, "Stamp Duty Discount" (c) 價單第 3J 號 (4)(iii)(a) 汽車停車位認購權 (4)(iii)(a) of Price List No. 3J, Option to purchase Motor Car Parking 地庫 2 樓汽車停車位 RP50 號以 HK$1,500,000 售予該買家 Motor Car Parking No.RP50 on Basement 2 was sold at a price of HK$1,500,000. 18/10/2016 25/10/2016 第 1 座 Block 1 5 A $9,796,000 (a) * 價單第 1T 號 (4)(i)(A)60 天付款計劃 ( 照售價減 10%) (4)(i)(A) of Price List No. 1T, 60-day Payment Plan (b) 價單第 1T 號 (4)(ii)(b) 印花稅折扣 (4)(ii)(b) of Price List No. 1T, "Stamp Duty Discount" (c) 價單第 1T 號 (4)(iii)(b) 送贈傢俱和物件優惠 (4)(iii)(b) of Price List No. 1T, Furniture and Chattels Offer 35
終止 PASP Date Description of Residential Property parking any) of 26/10/2016 03/11/2016 第 2 座 Block 2 16 A $11,639,100 (a) * 價單第 3J 號 (4)(i)(A)60 天付款計劃 ( 照售價減 10%) (4)(i)(A) of Price List No. 3J, 60-day Payment Plan (b) 價單第 3J 號 (4)(ii)(b) 印花稅折扣 (4)(ii)(b) of Price List No. 3J, "Stamp Duty Discount" 07/11/2016 16/11/2016 第 2 座 Block 2 5 B $10,889,900 (a) * 價單第 2S 號 (4)(i)(A)60 天付款計劃 ( 照售價減 10%) (4)(i)(A) of Price List No. 2S, 60-day Payment Plan (b) 價單第 2S 號 (4)(ii)(b) 印花稅折扣 (4)(ii)(b) of Price List No. 2S, "Stamp Duty Discount" 36
終止 PASP Date Description of Residential Property parking any) of 17/12/2016 23/12/2016 第 2 座 Block 2 12 B $12,191,900 (a) * 價單第 2S 號 (4)(i)(A)60 天付款計劃 ( 照售價減 10%) (4)(i)(A) of Price List No. 2S, 60-day Payment Plan (b) 價單第 2S 號 (4)(ii)(b) 印花稅折扣 (4)(ii)(b) of Price List No. 2S, "Stamp Duty Discount" 18/12/2016 23/12/2016 第 1 座 Block 1 9 E $10,963,000 (a) * 價單第 1T 號 (4)(i)(B) 首 20 個月免息按揭付款計劃 ( 照售價減 7%) (4)(i)(B) of Price List No. 1T, First 20 months Interest-Free Mortgage Loan Payment Plan (7% discount from the Price) (b) 價單第 1T 號 (4)(ii)(b) 印花稅折扣 (4)(ii)(b) of Price List No. 1T, "Stamp Duty Discount" [ 首 20 個月, 相等於樓價 10% 的該部份物業按揭貸款可分 20 期每月免息供款償還 ( 依按揭條款規定的脫期供款利息除外 ), 每期償還金額為樓價之 0.5%] [For the first 20 months, a portion of the mortgage loan equal to 10% of the Purchase Price shall be repaid by way of 20 equal monthly instalment at 0.5% of the Purchase Price each without interest (except default interest on outstanding arrears in accordance with the terms and conditions of the mortgage)]. 37
終止 PASP Date Description of Residential Property parking any) of 21/12/2016 03/01/2017 第 1 座 Block 1 6 E $10,203,100 (a) * 價單第 1T 號 (4)(i)(A)60 天付款計劃 ( 照售價減 10%) (4)(i)(A) of Price List No. 1T, 60-day Payment Plan (b) 價單第 1T 號 (4)(ii)(b) 印花稅折扣 (4)(ii)(b) of Price List No. 1T, "Stamp Duty Discount" 27/12/2016 06/01/2017 第 1 座 Block 1 11 E $10,952,300 (a) * 價單第 1T 號 (4)(i)(A)60 天付款計劃 ( 照售價減 10%) (4)(i)(A) of Price List No. 1T, 60-day Payment Plan (b) 價單第 1T 號 (4)(ii)(b) 印花稅折扣 (4)(ii)(b) of Price List No. 1T, "Stamp Duty Discount" 38
終止 PASP Date Description of Residential Property parking any) of 31/12/2016 11/01/2017 第 1 座 Block 1 3 A $9,886,700 (a) * 價單第 1T 號 (4)(i)(A)60 天付款計劃 ( 照售價減 10%) (4)(i)(A) of Price List No. 1T, 60-day Payment Plan (b) 價單第 1T 號 (4)(ii)(b) 印花稅折扣 (4)(ii)(b) of Price List No. 1T, "Stamp Duty Discount" 02/01/2017 11/01/2017 第 1 座 Block 1 7 E $10,355,400 (a) * 價單第 1T 號 (4)(i)(A)60 天付款計劃 ( 照售價減 10%) (4)(i)(A) of Price List No. 1T, 60-day Payment Plan (b) 價單第 1T 號 (4)(ii)(b) 印花稅折扣 (4)(ii)(b) of Price List No. 1T, "Stamp Duty Discount" 39
終止 PASP Date Description of Residential Property parking any) of 17/01/2017 25/01/2017 第 1 座 Block 1 8 E $10,562,700 (a) * 價單第 1T 號 (4)(i)(A)60 天付款計劃 ( 照售價減 10%) (4)(i)(A) of Price List No. 1T, 60-day Payment Plan (b) 價單第 1T 號 (4)(ii)(b) 印花稅折扣 (4)(ii)(b) of Price List No. 1T, "Stamp Duty Discount" 22/01/2017 02/02/2017 第 2 座 Block 2 8 E $10,914,800 (a) * 價單第 2S 號 (4)(i)(B) 首 20 個月免息按揭付款計劃 ( 照售價減 7%) (4)(i)(B) of Price List No. 2S, First 20 months Interest-Free Mortgage Loan Payment Plan (7% discount from the Price) (b) 價單第 2S 號 (4)(ii)(b) 印花稅折扣 (4)(ii)(b) of Price List No. 2S, "Stamp Duty Discount" [ 首 20 個月, 相等於樓價 10% 的該部份物業按揭貸款可分 20 期每月免息供款償還 ( 依按揭條款規定的脫期供款利息除外 ), 每期償還金額為樓價之 0.5%] [For the first 20 months, a portion of the mortgage loan equal to 10% of the Purchase Price shall be repaid by way of 20 equal monthly instalment at 0.5% of the Purchase Price each without interest (except default interest on outstanding arrears in accordance with the terms and conditions of the mortgage)]. 40
終止 PASP Date Description of Residential Property parking any) of 02/02/2017 13/02/2017 第 2 座 Block 2 15 B 地庫 2 樓汽車停車位 RP27 號 Motor Car Parking No. RP27 on Basement 2 $13,926,000 (a) * 價單第 2S 號 (4)(i)(A)60 天付款計劃 ( 照售價減 10%) (4)(i)(A) of Price List No. 2S, 60-day Payment Plan (b) 價單第 2S 號 (4)(ii)(b) 印花稅折扣 (4)(ii)(b) of Price List No. 2S, "Stamp Duty Discount" (c) 價單第 2S 號 (4)(iii)(a) 汽車停車位認購權 (4)(iii)(a) of Price List No. 2S, Option to purchase Motor Car Parking 地庫 2 樓汽車停車位 RP27 號以 HK$1,650,000 售予該買家 Motor Car Parking No.RP27 on Basement 2 was sold at a price of HK$1,650,000. 08/02/2017 17/02/2017 第 2 座 Block 2 9 E $10,687,600 (a) * 價單第 2S 號 (4)(i)(A)60 天付款計劃 ( 照售價減 10%) (4)(i)(A) of Price List No. 2S, 60-day Payment Plan (b) 價單第 2S 號 (4)(ii)(b) 印花稅折扣 (4)(ii)(b) of Price List No. 2S, "Stamp Duty Discount" 41
終止 PASP Date Description of Residential Property parking any) of 17/02/2017 28/02/2017 第 2 座 Block 2 5 E $10,051,600 (a) * 價單第 2T 號 (4)(i)(A)60 天付款計劃 ( 照售價減 10%) (4)(i)(A) of Price List No. 2T, 60-day Payment Plan (b) 價單第 2T 號 (4)(ii)(b) 印花稅折扣 (4)(ii)(b) of Price List No. 2T, "Stamp Duty Discount" 18/02/2017 28/02/2017 第 2 座 Block 2 7 E $10,355,400 (a) * 價單第 2T 號 (4)(i)(A)60 天付款計劃 ( 照售價減 10%) (4)(i)(A) of Price List No. 2T, 60-day Payment Plan (b) 價單第 2T 號 (4)(ii)(b) 印花稅折扣 (4)(ii)(b) of Price List No. 2T, "Stamp Duty Discount" 42
終止 PASP Date Description of Residential Property parking any) of 19/02/2017 28/02/2017 第 2 座 Block 2 6 E 地庫 2 樓汽車停車位 RP34 號 Motor Car Parking No. RP34 on Basement 2 $11,853,100 (a) * 價單第 2T 號 (4)(i)(A)60 天付款計劃 ( 照售價減 10%) (4)(i)(A) of Price List No. 2T, 60-day Payment Plan (b) 價單第 2T 號 (4)(ii)(b) 印花稅折扣 (4)(ii)(b) of Price List No. 2T, "Stamp Duty Discount" (c) 價單第 2T 號 (4)(iii)(a) 汽車停車位認購權 (4)(iii)(a) of Price List No. 2T, Option to purchase Motor Car Parking 地庫 2 樓汽車停車位 RP34 號以 HK$1,650,000 售予該買家 Motor Car Parking No.RP34 on Basement 2 was sold at a price of HK$1,650,000. 03/03/2017 10/03/2017 第 2 座 Block 2 11 E $11,031,400 (a) * 價單第 2T 號 (4)(i)(A)60 天付款計劃 ( 照售價減 10%) (4)(i)(A) of Price List No. 2T, 60-day Payment Plan (b) 價單第 2T 號 (4)(ii)(b) 印花稅折扣 (4)(ii)(b) of Price List No. 2T, "Stamp Duty Discount" 43
終止 PASP Date Description of Residential Property parking any) of 03/03/2017 10/03/2017 第 1 座 Block 1 15 E $11,366,100 (a) * 價單第 1U 號 (4)(i)(A)60 天付款計劃 ( 照售價減 10%) (4)(i)(A) of Price List No. 1U, 60-day Payment Plan (b) 價單第 1U 號 (4)(ii)(b) 印花稅折扣 (4)(ii)(b) of Price List No. 1U, "Stamp Duty Discount" 05/03/2017 10/03/2017 第 1 座 Block 1 7 A $10,092,300 (a) * 價單第 1U 號 (4)(i)(A)60 天付款計劃 ( 照售價減 10%) (4)(i)(A) of Price List No. 1U, 60-day Payment Plan (b) 價單第 1U 號 (4)(ii)(b) 印花稅折扣 (4)(ii)(b) of Price List No. 1U, "Stamp Duty Discount" 44
終止 PASP Date Description of Residential Property parking any) of 08/03/2017 16/03/2017 第 1 座 Block 1 6 A $9,943,300 (a) * 價單第 1U 號 (4)(i)(A)60 天付款計劃 ( 照售價減 10%) (4)(i)(A) of Price List No. 1U, 60-day Payment Plan (b) 價單第 1U 號 (4)(ii)(b) 印花稅折扣 (4)(ii)(b) of Price List No. 1U, "Stamp Duty Discount" 08/03/2017 16/03/2017 第 1 座 Block 1 9 A $10,545,200 (a) * 價單第 1U 號 (4)(i)(A)60 天付款計劃 ( 照售價減 10%) (4)(i)(A) of Price List No. 1U, 60-day Payment Plan (b) 價單第 1U 號 (4)(ii)(b) 印花稅折扣 (4)(ii)(b) of Price List No. 1U, "Stamp Duty Discount" 45
終止 PASP Date Description of Residential Property parking any) of 08/03/2017 16/03/2017 第 1 座 Block 1 9 B $11,530,900 (a) * 價單第 1U 號 (4)(i)(A)60 天付款計劃 ( 照售價減 10%) (4)(i)(A) of Price List No. 1U, 60-day Payment Plan (b) 價單第 1U 號 (4)(ii)(b) 印花稅折扣 (4)(ii)(b) of Price List No. 1U, "Stamp Duty Discount" 11/03/2017 20/03/2017 第 1 座 Block 1 17 A $11,645,800 (a) * 價單第 1U 號 (4)(i)(A)60 天付款計劃 ( 照售價減 10%) (4)(i)(A) of Price List No. 1U, 60-day Payment Plan (b) 價單第 1U 號 (4)(ii)(b) 印花稅折扣 (4)(ii)(b) of Price List No. 1U, "Stamp Duty Discount" (c) 價單第 1U 號 (4)(iii)(b) 送贈傢俱和物件優惠 (4)(iii)(b) of Price List No. 1U, Furniture and Chattels Offer 46
終止 PASP Date Description of Residential Property parking any) of 12/03/2017 20/03/2017 第 1 座 Block 1 10 A $10,712,600 (a) * 價單第 1U 號 (4)(i)(A)60 天付款計劃 ( 照售價減 10%) (4)(i)(A) of Price List No. 1U, 60-day Payment Plan (b) 價單第 1U 號 (4)(ii)(b) 印花稅折扣 (4)(ii)(b) of Price List No. 1U, "Stamp Duty Discount" 20/03/2017 29/03/2017 第 1 座 Block 1 3 B $11,067,200 (a) * 價單第 1V 號 (4)(i)(A)60 天付款計劃 ( 照售價減 10%) (4)(i)(A) of Price List No. 1V, 60-day Payment Plan (b) 價單第 1V 號 (4)(ii)(b) 印花稅折扣 (4)(ii)(b) of Price List No. 1V, "Stamp Duty Discount" 47
終止 PASP Date Description of Residential Property parking any) of 23/03/2017 31/03/2017 第 1 座 Block 1 12 E $12,093,700 (a) * 價單第 1V 號 (4)(i)(A)60 天付款計劃 ( 照售價減 10%) (4)(i)(A) of Price List No. 1V, 60-day Payment Plan (b) 價單第 1V 號 (4)(ii)(b) 印花稅折扣 (4)(ii)(b) of Price List No. 1V, "Stamp Duty Discount" (c) 價單第 1V 號 (4)(iii)(b) 送贈傢俱和物件優惠 (4)(iii)(b) of Price List No. 1V, Furniture and Chattels Offer Including arrangements for designated ""finance company"" to provide a term not 48
終止 PASP Date Description of Residential Property parking any) of 02/04/2017 11/04/2017 第 1 座 Block 1 16 E 地庫 2 樓汽車停車位 RP48 號 Motor Car Parking No. RP48 on Basement 2 $13,951,900 (a) * 價單第 1V 號 (4)(i)(A)60 天付款計劃 ( 照售價減 10%) (4)(i)(A) of Price List No. 1V, 60-day Payment Plan (b) 價單第 1V 號 (4)(ii)(b) 印花稅折扣 (4)(ii)(b) of Price List No. 1V, "Stamp Duty Discount" (c) 價單第 1V 號 (4)(iii)(a) 汽車停車位認購權 (4)(iii)(a) of Price List No. 1V, Option to purchase Motor Car Parking 地庫 2 樓汽車停車位 RP48 號以 HK$1,750,000 售予該買家 Motor Car Parking No.RP48 on Basement 2 was sold at a price of HK$1,750,000. 06/04/2017 19/04/2017 第 1 座 Block 1 11 B $12,529,900 (a) * 價單第 1V 號 (4)(i)(A)60 天付款計劃 ( 照售價減 10%) (4)(i)(A) of Price List No. 1V, 60-day Payment Plan (b) 價單第 1V 號 (4)(ii)(b) 印花稅折扣 (4)(ii)(b) of Price List No. 1V, "Stamp Duty Discount" 49
終止 PASP Date Description of Residential Property parking any) of 11/04/2017 24/04/2017 第 1 座 Block 1 10 B $12,331,800 (a) * 價單第 1V 號 (4)(i)(A)60 天付款計劃 ( 照售價減 10%) (4)(i)(A) of Price List No. 1V, 60-day Payment Plan (b) 價單第 1V 號 (4)(ii)(b) 印花稅折扣 (4)(ii)(b) of Price List No. 1V, "Stamp Duty Discount" 17/04/2017 26/04/2017 第 1 座 Block 1 6 B $11,555,900 (a) * 價單第 1V 號 (4)(i)(A)60 天付款計劃 ( 照售價減 10%) (4)(i)(A) of Price List No. 1V, 60-day Payment Plan (b) 價單第 1V 號 (4)(ii)(b) 印花稅折扣 (4)(ii)(b) of Price List No. 1V, "Stamp Duty Discount" 50
終止 PASP Date Description of Residential Property parking any) of 23/04/2017 02/05/2017 第 1 座 Block 1 8 B 24/04/2017 04/05/2017 第 2 座 Block 2 16 E 地庫 2 樓汽車停車位 RP46 號 Motor Car Parking No. RP46 on Basement 2 地庫 2 樓汽車停車位 RP47 號 Motor Car Parking No. RP47 on Basement 2 $13,665,500 $14,751,900 (a) * 價單第 1V 號 (4)(i)(A)60 天付款計劃 ( 照售價減 10%) (4)(i)(A) of Price List No. 1V, 60-day Payment Plan (b) 價單第 1V 號 (4)(ii)(b) 印花稅折扣 (4)(ii)(b) of Price List No. 1V, "Stamp Duty Discount" (c) 價單第 1V 號 (4)(iii)(a) 汽車停車位認購權 (4)(iii)(a) of Price List No. 1V, Option to purchase Motor Car Parking 地庫 2 樓汽車停車位 RP46 號以 HK$1,700,000 售予該買家 Motor Car Parking No.RP46 on Basement 2 was sold at a price of HK$1,700,000. (a) * 價單第 3N 號 (4)(i)(A)60 天付款計劃 ( 照售價減 10%) (4)(i)(A) of Price List No. 3N, 60-day Payment Plan (b) 價單第 3N 號 (4)(ii)(b) 印花稅折扣 (4)(ii)(b) of Price List No. 3N, "Stamp Duty Discount" (c) 價單第 3N 號 (4)(iii)(a) 汽車停車位認購權 (4)(iii)(a) of Price List No. 3N, Option to purchase Motor Car Parking 地庫 2 樓汽車停車位 RP47 號以 HK$1,700,000 售予該買家 Motor Car Parking No.RP47 on Basement 2 was sold at a price of HK$1,700,000. 51
終止 PASP Date Description of Residential Property parking any) of 04/05/2017 12/05/2017 第 1 座 Block 1 11 A $11,458,500 (a) * 價單第 1V 號 (4)(i)(A)60 天付款計劃 ( 照售價減 10%) (4)(i)(A) of Price List No. 1V, 60-day Payment Plan (b) 價單第 1V 號 (4)(ii)(b) 印花稅折扣 (4)(ii)(b) of Price List No. 1V, "Stamp Duty Discount" 52
53
54
8. 下述互聯網可連結到此發展項目的價單 : www.thegoldengate.com.hk price list(s) of the development can be found in the following website : www.thegoldengate.com.hk 更新日期及時間 : Date & Time of Up: 12-05-2017, 06:00PM 55