: 1 U.L.,1:1 () 650717 C 8-28-15 A 637118 C(6) 637137 63 C,................. 650717 C................................ U.L..,............. ""...................... 22.0 (9.96 )........ 50. p.s.i. (3.4 )........ 50. p.s.i. (3.4 )........... 29. /(109.8. /)........... 1/8.. (3.2 )........ 10. 180 F( 12 82 C)........... 8.. @ 70 p.s.i., 60 c.p.m. 64.5 db(a)* * (L Aeq ), ANSI S1.13 1971 CAGI-PNEUROP S5.1 ARO U.L., ( U.L. 79), 50 p.s.i. (3.4 ) 650717 C 1 7,,1 11 1/2 N.P.T.F. 1 /,/,() (Kynar) 65071 X C INGERSOLL RAND COMPANY LTD 209 NORTH MAIN STREET BRYAN, OHIO 43506 (800) 495-0276 FAX(800) 892-6276 2015 CCN 47510357 arozone.com
,,,, ARO 66885-1 (12),,, ( ), 0.1 ( ) ( ),,, 3/8,, /,,,,,,,, 1,,,,/, ( ),,,, ARO,,: pn 93616-1, pn 93122 =, =, = 2 / 8
50 p.s.i.(3.4 ),,,,50 O,, O (Flammable and Combustible Liquids Code) NFPA No. 30 (Automotive and Marine Service Station Code) NFPA No. 30A (National Electric Code) ANSI / NFPA No. 70,, / 180,,,, :,,, 50 p.s.i.(345 ), 40 +/4 p.s.i.(2.76 ) /, 47 ARO,, :1.,2.,,,, Viton DuPont Company, Kynar Penwalt Corp, Key-Lube Key Industries 3 / 8
/ : (22),(7),: 2 3 19() 93706 1 Key Lube () 637137 63 C 1 (1) 98724 1 [C] 2 O (3/32 x 3/4 ) (1) Y330 113 [B] 3 O (1/16 x 5/8 ) (4) Y327 14 [V] 5 () (3-5/8 ) (2) 93441 2 [C] 6 () (3-5/8 ) (2) 93441 2 [C] 7 (2) 90533 3 [V] 9 (0.505 ) (2) 93189 1 [SS] 14 (1/2-20 x 1 ) (2) Y5 85 K [C] 15 (2) 94945 [A] 16 () (1) 93127 [A] () (1) 92001 [A] 19 O (3/32 x 1 9/16 ) (4) Y327 126 [V] 21 (4) 92941 [K] 22 (1 ) (4) 90532 6 [D] 26 (5/16-18 x 1 ) (8) Y6 55 C [C] 29 (5/16-18) (16) Y12 5 C [C] 43 (7) (1) 93004 [Co] ( 5 ) (1) 96333 [Br] : 93131 (5) O, -B (8/89) [A] = [B] = = [Br] = [C] = [Co] = [D] = [K] = (Kynar) [SS] = [V] = : 98930-T 12,, 1. 2. (22) (19)O(21) 3. (15) 4. (14) (9) (3)O (6) (7) (5) 5. (3) O :(1) :(1), Key-Lude (1)(2) O ARO pn/98930-t()(1) (2) O,(7) (15),,, 4 / 8
/ (-) (-), 6 7 96333 26 2 3 7 1 3 16 22 19 21 14 29 1 5 6 9 15 22 3 1 21 19 5 8 7 6 1 16 :(56) 2 : (14), Loctite 271, 25 30 (33.9 40.7 ) (26, 29) / 120 140 (13.6 15.8) 4 / O UKey-Lube 1 5 / 8
/ 637118 C () () 101 ( 195) (1) 66836 1 [A] 116 (1) 92006 [Z] 102 O(0.07 x 1 ) (2) 92959 [B] 117 (1) 92004 [B/NY] 103 (1) 94527 [D] 118 (1) 93309 1 [C] 104 TruArc(0.925 ) (2) Y145 25 [C] 119 O(1/8 x 3/4 ) (4) 93075 [U] 105 (1/4 20 x 5/8 ) (8) 93860 [C] 120 (3) 115959 [Z] 106 (1/4 ) (1) Y14 416 T [SS] 121 (2) 98723 1 [Bz] 107 (2) 92003 [C] 122 O(3/32 x 9/16 ) (2) 94820 [U] 108 () (1) 92878 [B/NY] 123 (#8 32 x 3/8 ) (4) Y154 41 [C] 109 (1) 92011 [D] 124 (5/16-18 x 1 3/4 ) (16) 92866 [C] 110 U(3/16 x 1-3/8 ) (1) Y186 51 [B] 128 (1/8 27 N.P.T. x 1/4 ) (1) Y227 2 L [C] 111 (1) 92005 [A] 195 (1/4 20 x 1/4 ) (2) 94987 [SS] 112 (1.557 ) (5) 92877 [Z] 196 (1/4 20 x 3/8 ) (1) 94987 1 [SS] 113 O()(1/8 x 1-1/4 ) (5) Y325 214 [B] 201 (1) 93110 [C] 114 O()(3/32 x 1-9/16 ) (6) Y325 126 [B] Key-Lube O (1) 93706 1 115 (4) 92876 [Z] 10Key-Lube 637175 ",, - 1.,2. :,,,O,O Key-Lube O,, 1. (104) 2. (123)(122)O 3. (101)(118) (121) (119)O (120) 4. (103)(102)O 1.,(102)O, (103) 2. (121),(119)O (120) (121) 3. (118), (122)O,(123) 4. (104) [A] = [C] = [SS] = [B] = [D] = [U] = [Bz] = [NY]= [Z] = 1. (107) (108) (117) 2.,(111) (109) (111) 3. (116) (115) (113)O (114)O (112) O :, Key-Lube O 1. (112) (114)O(113)O (115) : 2. (111) 3. (117)(107) 4. (110)U,(109)( ),(110)U 5. (108),(107) 6 / 8
/, (115) 114 113 112 115 116 111 117 105 107 3 104 195 128 101 201 2 121 123 43 106 196 124 195 102 103 102 104 105 107 109 110 119 121 123 118 108 120 122 109 110 112 114 113 115 111 116 : (105) 40-50 in. lbs (4.5-5.6 Nm), Loctite Nickel Antiseize 3 / Key-Lube O U Loctite 271 7 / 8
O, (),,,, (1/4 18 N.P.T.) 8 (203 ),(mm) 8-1/2 (216 ) (1 11 1/2 N.P.T.F. 1) 11-9/16 (294 ) (1/4 18 N.P.T.) 12-1/2 (318 ) 6-1/2 (165 ) 6-1/4 (159 ) 7-5/16 (186 ) (1 11 1/2 N.P.T.F. - 1) 1-1/4 (32 ) 13/32 (10 ) 4 4 (102 ) 8 / 8 PN 97999-1756