2
www.gemu-group.com 3
GEMÜcpos GEMÜ 4
www.gemu-group.com 5
6
www.gemu-group.com 7
GEMÜ 8
www.gemu-group.com 9
GEMÜ 10
www.gemu-group.com 11
12
www.gemu-group.com 13
14
www.gemu-group.com 15
GEMÜ 16
www.gemu-group.com 17
GEMÜ 18
www.gemu-group.com 19
20
www.gemu-group.com 21
22
www.gemu-group.com 23
24
Distributed by GEMÜ www.gemu-group.com 25
GEMÜ GEBR. MÜLLER APPARATEBAU GMBH & CO. KG FRITZ-MÜLLER-STRASSE 6-8 D-74653 INGELFINGEN-CRIESBACH INFO@GEMUE.DE 26
www.gemu-group.com
AFRICA GEMÜ Valves Africa Pty. Ltd Phone: +27(0)11 462 7795 Fax: +27(0)11 462 4226 office@gemue.co.za AUSTRALIA GEMÜ Australia Pty. Ltd Fax: +61-2-43 23 44 96 mail@gemu.com.au AUSTRIA GEMÜ GmbH Phone: +43 22-36 30 43 45-0 Fax:+43 22-36 30 43 45-31 info@gemue.at BELGIUM GEMÜ Valves bvba/sprl Phone: +32 2 702 09 00 Fax: +32 2 705 55 03 info@gemue.be BOSNIA/HERCEGOVINA ALTERA d.o.o. Phone: +387 51 434 311 Fax: +387 51 434 311 altera@blic.net BRAZIL / SOUTH AMERICA GEMÜ Indústria de Produtos Plásticos e Metalúrgicos Ltda. Phone: +55-41-33 82 24 25 Fax: +55-41-33 82 35 31 gemu@gemue.com.br BULGARIA GEMÜ GmbH Phone: +43-22-36 30 43 45-0 Fax:+43 22-36 30 43 45-31 info@gemue.at CANADA GEMÜ Valves Inc. Phone: +1-678-5 53 34 00 Fax: +1-404-3 44 93 50 info@gemu.com CROATIA STRIX d.o.o. Phone. +38 51 23 70 381 Fax +38 51 23 70 675 strix@zg-t-com.hr CHINA GEMÜ Valves (Shanghai) Co., Ltd Phone: +86-21-64 42 65 52 Fax: +86-21-64 89 18 85 info@gemue.com.cn CZECH REPUBLIC Fluidtechnik Bohemia s.r.o. 627 00 Brno Phone: +420 548 213 233-5 Fax: +420 548 213 238 brno@fluidbohemia.cz DENMARK GEMÜ ApS Phone: +45 70 222 516 Fax: +45 70 222 518 info@gemue.dk EGYPT Noaman Engineering Co. Phone: +20-2-33 47 21 57 Fax: +20-2-33 03 18 79 ESTONIA/LATVIA UAB Biotecha Phone +37 85 270 9055 Fax +37 85 270 9056 info@biotecha.lt FINLAND GEMÜ Oy Phone: +35-89-82-54-14-0 Fax: +35-89-82-54-14-13 orders@gemue.fi FRANCE GEMÜ S.A.S Phone: +33-3 88 48 21 00 Fax: +33-3 88 49 12 49 info@gemu.fr GERMANY GEMÜ Gebr. Müller GmbH & Co. KG Phone: +49-79 40-12 30 Fax: +49-79 40-12 31 92 (Domestic) Fax:+49-79 40-12 32 24 (Export) info@gemue.de GREAT BRITAIN / UK GEMÜ Valves Ltd. Phone:+44-19 25-82 40 44 Fax:+44-19 25-82 80 02 info@gemu.co.uk GREECE A. Stamopoulos Industrial Products Phone: +30-210-7798 663 Fax: +30-210-7473 359 astamop@otenet.gr GUATEMALA Proyect, Guatemala S.A. Phone: +502 2429-0202 Fax: +502 2476-7439 guatemala@grupoproyect.com HONG KONG GEMÜ Valves (Shanghai) Co., Ltd. Phone: +86-21-64 42 65 52 Fax +86-21-64 89 18 85 info@gemue.com.cn HUNGARY MULTIVALVE Kft. Fax: +36 1306 4491 iroda@multivalve.hu INDIA GEMÜ India Representative Office Phone: +91-79-64505560 sales@gemu.in INDONESIA Gemu Valves Pte Ltd (Indonesia Representative Office) Phone: +62 (21) - 3681 2226 Fax +62 (21) - 6231 0035 info@gemu.co.id IRAN SINARAD Kala Co., Ltd. Phone: +98-21- 22096277, 22095187 Fax: +98-21-22096811 GEMU@sinarad.com IRELAND Gemu Aseptic Diaphragm Valves Aseptek Limited Phone: +353 63 81560 Fax: +353 63 89821 info@aseptek.ie ISRAEL Treitel Chemical Engineering Ltd. Phone:+972-3-9 78 77 77 Fax:+972-3-9 23 29 28 gemu@treitel.co.il ITALY GEMÜ S.r.l. Phone: +39-02-40044080 Fax: +39-02-40044081 info@gemue.it JAPAN Koyo Suntech Co., Ltd. Phone: +81-52-881-7193 Fax: +81-52-881-7197 info@koyo-suntech.jp LITHUANIA UAB BIOTECHA Phone: +370 5 270 90 55 Fax: +370 5 270 90 56 virginijus.kalvinskas@biotecha.lt MACEDONIA Eurocons Group d.o.o. Phone: +381 13 801 460 Fax: +381 63 394 790 borko@eurocons.co.yu MALAYSIA GEMU VALVES PTE LTD (Malaysia Representative Office) Phone: +(603)- 7832 7640 Fax: +(603)- 7832 7649 info@gemu.com.sg NETHERLANDS Inrada Group B.V. Phone: +31-1 02 08 07 00 Fax: +31-1 02 08 07 99 inrada@inrada.com NEW ZEALAND GEMÜ Australia Pty. Phone: +61-2-43-23 44 93 Fax: +61-2-43-23 44 96 mail@gemu.com.au PHILIPPINES GEMÜ Valves PTE. LTD. Phone: +65-65 62 76 40 Fax: +65-65 62 76 49 info@gemu.com.sg POLAND AFT Sp. Z. o.o Phone: +48-61-8 20 51 45 Fax: +48-61-8 20 69 59 aft.poznan@aft.pl PORTUGAL Contimetra-Instrumentos Industriais, Lda Phone: +351-21-4 20 39 00 Fax: +351-21-4 20 39 01 contimetra@contimetra.com ROMANIA String S.R.L. Romania Phone: +40 238 72 62 80 Fax: +40 238 71 58 00 info@string.ro RUSSIA OOO GEMÜ GmbH Phone: +7 495 980 26 56 Fax: +7 495 980 26 56 info@gemue.ru SERBIA Eurocons Group d.o.o. Phone: +381 13 801 460 Fax: +381 13 837 250 info@eurocons.rs SINGAPORE GEMÜ Valves PTE. LTD. Phone: +65-65 62 76 40 Fax: +65-65 62 76 49 info@gemu.com.sg SLOVAKIA EURO-VALVE s.r.o. Phone. +421 31 705 5007 Fax +421 31 705 5007 euro-valve@euro-valve.com SLOVENIA General Industry, Water Treatment, Plastic Piping Systems Strix Inziniring d.o.o. Phone: +386 1 54 66 050 Fax: +386 1 54 66 058 info@strix-inz.si Pharma, Biotech, Food Ipros d.o.o. Phone: +386 1 200 26 20 Fax: +386 1 423 18 24 ipros@ipros.si SOUTH KOREA JID Corporation Co. Ltd. Phone: +82-2-326-5545 Fax: +82-2-326-5549 master@jidcorp.com SPAIN ELION, S.A. Phone: +34-9-32 982 000 Fax: +34-9-34 311 800 elion@elion.es SWEDEN GEMÜ Armatur AB Phone: +46-31-99 65 00 Fax: +46-31-99 65 20 order@gemu.se SWITZERLAND GEMÜ GmbH Phone: +41-41-7 99 05 05 Fax: +41-41-7 99 05 85 info@gemue.ch TAIWAN GEMUE Taiwan Representative Office Phone: +886-3-3 56 68 50 Fax: +886-3-3 56 68 45 gemu.twn@msa.hinet.net THAILAND GEMÜ Valves PTE. LTD. Phone: +65-65 62 76 40 Fax: +65-65 62 76 49 info@gemu.com.sg TURKEY Durko ÇEVRE Enerji Phone: +90 216 402 20 00 Fax: +90 216 402 20 10 durko@durkocevre.com.tr UAE + MIDDLE EAST GEMÜ Middle East FZCO Phone: +971-4-88 60 125 Fax: +971-4-88 60 124 info@gemue.ae UKRAINE CSC Automation Phone: +380 (44) 494 33 55 Fax: +380 (44) 494 33 66 csc-a@csc-a.kiev.ua UNITED STATES GEMÜ Valves Inc. Phone: +1-678-5 53 34 00 Fax: +1-404-3 44 93 50 info@gemu.com 盖米生产基地 盖米子公司
保留更改权利 06/2014 88439073 GEMÜ Gebr. Müller Apparatebau GmbH & Co. KG Fritz-Müller-Straße 6-8 D-74653 Ingelfi ngen-criesbach Tel. +49 (0)7940 123-0 kontakt@gemue.de www.gemu-group.com 30