ВСЕРОССИЙСКАЯ ОЛИМПИАДА ШКОЛЬНИКОВ ПО КИТАЙСКОМУ ЯЗЫКУ 2016 2017 уч. г. МУНИЦИПАЛЬНЫЙ ЭТАП 9 11 КЛАССЫ АУДИРОВАНИЕ 听力 (За каждый правильный ответ 1 балл) Прослушайте текст, ответьте на вопросы по тексту, выбрав правильный вариант (1 7): 1. 朱丽为什么会坐这趟地铁? a) 去探亲 b) 去客户的公司上班 c) 喜欢坐地铁去上班 d) 那趟地铁里的人比较少 2. 她要坐多长时间的地铁? a) 一个半小时 b) 半个小时 c) 五十分钟 d) 差不多一个小时 3. 坐地铁时朱丽做什么? a) 看书 b) 看别人的脸 c) 玩手机的游戏 d) 睡觉 1
4. 有一天, 朱丽突然被什么吸引住了? a) 广告 b) 一个女孩的脸 c) 一个男孩的脸 d) 一个老人的脸 5. 朱丽期待每天都能看到什么? a) 那张笑脸 b) 那张漂亮的脸 c) 那个女孩儿 d) 空的坐位 6. 男孩儿的脸上有什么表情? a) 无聊的表情 b) 轻松的表情 c) 慌张的表情 d) 累死的表情 7. 朱丽的地铁故事是怎么结束的? a) 他们俩相识了 b) 业务结束了, 她不用再坐这趟地铁了 c) 看到那个男孩儿有女朋友, 她觉得失望 d) 男孩儿脸上的表情变了, 朱丽失去了兴趣 2
Определите, верны ( 对 ) или нет ( 不对 ) следующие утверждения, или в тексте нет об этом информации ( 不知道 ) (8 15): 8. 以前朱丽坐出租汽车去上班 9. 朱丽因为私人的关系开始坐上了那趟地铁 10. 挤在地铁拥挤的上下班人群中, 让人觉得有些无聊 11. 朱丽喜欢上了那个男孩 12. 朱丽希望每天都能看到那个男孩的脸 13. 朱丽很想吸引男孩的注意 14. 看到男孩有女朋友时, 朱丽觉得心中有些酸酸的 15. 没过几天, 朱丽就不用再坐这趟地铁了 Перенесите свои решения на Бланк работы! 3
ЧТЕНИЕ 阅读 (За каждый правильный ответ 1 балл) Прочитайте текст, ответьте на вопросы (1 6) по тексту, выбрав ответ из нескольких предложенных. 租房只有一个条件 一位从外地来的朋友让我帮她在市区租套房子 一个同事向我推荐了一套住房 虽然是老房子, 但是周边的配套设施很 齐全 : 不到两百米就有一家大型超市, 生活很方便 ; 附近就有一家大医院, 谁 没有生病的时候啊? 离医院近点儿, 就不担心了 ; 往东走五分钟就是农贸市场, 想吃什么就买什么, 都是新鲜的 另一个大学同学也向我推荐了一套房子 他说, 那是一套新房, 装修以 后就没怎么住过 听说租房的是位女性, 我的同学还热情地说 : 那就更合适 了, 小区外边有两家女子美容院 一家健身房 三家咖啡厅, 离小区一百多米 就是一家五星级酒店 当我向朋友介绍这几套房子的时候, 她忽然问我 : 哪个房子附近有书 店或者图书馆? 书店? 图书馆? 什么意思啊? 朋友说 : 离农贸市场远点, 多走几步路就行了 ; 房子旧点儿, 家具少 点儿, 也没关系 ; 况且我很少逛商店超市, 更没有时间去美容健身, 这些配套 设施对我没什么用 我吃惊地看着朋友 朋友解释说 : 我常常要加班, 不能照顾孩子, 特别是寒暑假的时候, 更是没办法 把他一个人放在家里或者放在别的地方, 我都不放心, 所以我 常常把孩子送到书店或者图书馆看书, 所以我想找一个附近有图书馆或书店 的房子 4
想一想, 我也遇到过孩子没人照顾的困境, 不同的是, 我家附近有个超市, 我经常把孩子放在超市的儿童活动区里玩儿, 等我忙完事儿, 再去超市找他 在我为朋友找的那几套房子里, 还真有一套房子, 附近就是省图书馆 可是介绍房子的人没有提到图书馆, 也许他认为, 图书馆根本就不是什么重要 的配套设施吧 而我的朋友却告诉我, 那是比超市和美容院更重要的配套设施 1. 外地来的朋友让 我 帮她做什么? a) 找工作 b) 找房子 c) 给她介绍对象 d) 找图书馆 2. 同事推荐的住房周边都有哪些配套设施? a) 超市 美容院 医院 b) 超市 健身房 医院 c) 超市 医院 农贸市场 d) 美容院 健身房 超市 3. 为什么 我 的同学觉得他介绍的房子更适合女性来住? a) 附近有幼儿园 b) 附近有美容院 健身房 咖啡厅 c) 租金比较便宜 d) 附近有一家大型超市 4. 哪些配套设施对 我 朋友没什么用? a) 医院 超市 b) 银行 农贸市场 c) 图书馆 书店 d) 美容院 健身房 5
5. 孩子没人照顾的时候, 我 是怎么做的? a) 把他放在家里 b) 把他放在幼儿园里 c) 把他放在儿童活动区里 d) 把他放在图书馆里 6. 我 朋友觉得什么才是重要的配套设施? a) 医院 图书馆 b) 图书馆 书店 c) 超市 健身房 d) 书店 银行 Определите, верны ( 对 ) или нет ( 不对 ) следующие утверждения, или в тексте нет об этом информации ( 不知道 ) (7 10): 7. 我 朋友想在城外租一套房子 8. 同事给我介绍的房子很新 9. 我 朋友常常遇到没人照顾孩子的困境 10. 对 我 来说, 书店和图书馆没什么用 Перенесите свои решения на Бланк работы! 6
ЛЕКСИКО-ГРАММАТИЧЕСКИЙ ТЕСТ 词汇语法测试 (За каждый правильный ответ 1 балл) Заполните пропуски соответствующими модификаторами направления движения (1 2): 1. 看到我们出现在病房的时候, 朋友激动得说不 话 a) 回去 b) 起来 c) 出来 d) 下去 2. 回国之前, 我想去买一点儿中国小吃带 a) 过去 b) 回去 c) 过来 d) 下来 Выберите верную интерпретацию подчеркнутого слова (3 4): 3. 在那儿我没有干多久就失业了 a) 失去了学业 b) 没有机会 c) 生病了 d) 没有了工作 4. 他又发火了 a) 发烧 b) 生气 c) 病了 d) 说话了 7
Укажите количество черт в иероглифах (5 6): 5. 激 6. 缏 a) 19 b) 12 c) 16 d) 14 a) 14 b) 10 c) 17 d) 12 Выберите грамматически правильный вариант и заполните пропуски (7 9). 7. 他一米八〇, 我一米八二, 我只比他 a) 一点儿高 b) 有一点儿高 c) 高一点儿 d) 高有一点儿 8. 今年比去年 a) 很多热 b) 热多了 c) 有热很多 d) 热很多了 9. 他汉语, 他给我打电话的时候, 都没听出来他是外国人 a) 说真好 b) 说很好了 c) 说好极了 d) 说得真好 8
Заполните пропуски подходящими по смыслу грамматическими конструкциями (10 11). 10. 他每天 不来, 迟到 a) 不但 而且 b) 只要 就 c) 既 又 d) 不是 就是 11. 他想办的, 没有办不到的 a) 虽然 但是 b) 只要 就 c) 即使 也 d) 连 也 Выберите правильный вариант перевода данного числа (12). 12. 167 млн. 501 тыс. a) 一亿六千七十五万一千 b) 一亿六百七十五万零一千 c) 一亿六千七百五十万零一千 d) 十一亿刘千七百五十一万 Выберите правильный тональный рисунок (13 14). 13. 奇怪 a) 1 2 b) 2 3 c) 2 4 d) 2 0 14. 暖和 a) 3 0 b) 3 1 c) 2 3 d) 3 2 9
Укажите место лексической единицы, приведенной в скобках (15 17). 15. 我 (a) 没 (b) 向别的朋友 (c) 告别 (d) 了 ( 来得及 ) 16. (a) 北京的小学生,(b) 走在街上 (c) 都 (d) 戴着黄色的安全帽 ( 差不多 ) 17. 那真好,(a) 钱也 (b) 不 (c) 用花 (d)! ( 一点儿 ) Прочитайте текст, заполните пропуски (18 20) подходящими по смыслу словами из списка. 据悉, 现在中学生最喜欢的三件事是 : 听歌 旅游 看广告 另一项调查 _18_ 表明, 在中国城市 _19_ 中, 大约有 80% 的小孩儿最喜欢看的电视节目是广 告 由此探过一下电视 _20_ 中男女人物的角色形象就是一件很有意义的事儿 18. a) 结果 b) 事件 c) 节目 d) 活动 19. a) 青年 b) 成人 c) 儿童 d) 老人 20. a) 节目 b) 广告 c) 形象 d) 新闻 Перенесите свои решения на Бланк работы! 10
ЛИНГВОСТРАНОВЕДЕНИЕ (За каждый правильный ответ 1 балл) Ответьте на вопросы, касающиеся географических, исторических и культурных реалий Китая, выбрав правильный вариант ответа (1 10). 1. 中国的人口占世界人口的百分之多少? a) 5% b) 22% c) 50% d) 1% 2. 哪个岛面积最大? a) 海南岛 b) 崇明岛 c) 香港岛 d) 台湾岛 3. 中国的中央银行是哪个银行? a) 中国工商银行 b) 中国农业银行 c) 中国人民银行 d) 中国银行 4. 香港是在哪一年回归的? a) 1990 b) 1997 c) 1999 d) 2001 5. 是中国最重要的粮食作物, 它是全国 60% 以上人口的主食 a) 小麦 b) 玉米 c) 水稻 d) 高粱 11
6. 中国改革开放的总设计师是谁? a) 邓小平 b) 毛泽东 c) 习近平 d) 周恩来 7. 元朝是由哪个民族建立的? a) 蒙古族 b) 汉族 c) 满族 d) 维吾尔族 8. 北京明清朝两代的皇宫现在叫作什么? a) 颐和园 b) 故宫 c) 北海公园 d) 中南海 9. 本草纲目 的作者是谁? a) 李白 b) 老舍 c) 李时珍 d) 李自成 10. 国民党统治时期的首都在哪里? a) 北京 b) 南京 c) 西安 d) 洛阳 Перенесите свои решения на Бланк работы! 12
ПИСЬМО / 写作 (Максимальное количество баллов 20) Придумайте и напишите историю объемом не менее 250 знаков, которая заканчивается так: 所以我决定要成为一名好翻译员 ( поэтому я решил стать переводчиком). Максимальное количество баллов за все задания муниципального этапа олимпиады составляет 75 баллов. 13