1583 361005 1 583 3 9 1 6 1 583 K205 A 1 000-2987 201 1 06-0084- 1 5 1583 11 5 3 9 16 1 201 1-06- 05 1 969-84
1 583 2 Francisco de Montilla Juan de Santa Maria 3 Manuel de Santiago Antonio de la Llave Gregory James 5 4 [1]193 1585 Manuel de Santiago [1]201 1585 1 Diego de [1] Codrington Oropesa 90 5 [1]2-123 [1] 1583 [1] 1601 Marcello de Ribadeneyra C.R.Boxer 16 é í ó é é ó
[2]37 2003 Gregory James David Morgan 5 16 1 Gregory [3]435 James 1573 Giudo Lavazares 1578 7 Pedro de Alfaro 15 [1] Gregory James 16 3 1579 Pedro de Alfaro 2 Gregory James 1583 Pedro de Alfaro Cochinchina 16 Order of Friars Minor 13 3 1583 5 4 Diego de Oropesa 7 Gómez Diego 13 Jiménez Francisco de Montilla Pedro Ortiz Cabezas Bartolomeo Ruiz Manule de Santiago Francisco Vil- 86
1 583 lorino Cristóbal Gómez 1 3 Diego de 2 3 Mindoro Oropesa Lubang 5 8 10 5 20 Champa Pulo Champelo Diego de Oropesa 5 Diego de Oropesa 17 Diego de Oropesa Da Nang 1535 António de tutan Faria Diego de Oropesa 5 22 [4]231
Diego de Oropesa 3 Diego de Oropesa [4]237 Diego de Oropesa [4]239 Diego de Oropesa 6 Diego de Oropesa Diego de Oropesa [4]235 Diego de Oropesa 88
1 583 [4]245 Diego de Oropesa [4]245 Diego de Oropesa Diego de Oropesa [4]247 Diego de Oropesa Diego de Oropesa Diego de Oropesa Diego de Oropesa [4]243-245 Diego de Oropesa Hau Hau Diego de Oropesa 5 26 Diego de Oropesa
6 23 Diego de Oropesa 3 3 [4]263 Diego de Oropesa man man [6] 2 6 15 5 [7]137 Diego de Oropesa Chanhuá 9 10 20 Diego de Oropesa 5 3 1 3 4 3 3 Franqui [5]167 6 24 3 [4]258-259 200 6 17 Diego Diego de Oropesa de Oropesa 3 1580 90
1 583 60 [8]28 3 7 6 1 Diego de Oropesa 6 26 [4]271 6 28 2 [4]273 [4]283 Diego de Oropesa [4]279 [5]183 1576 7 11 [11]183 287 [8]28 5 Diego de Oropesa [9]10 [10]1
Aitao [7]141 1470 1475 1488 1580 [12] 7 27 7 29 Lincheo tauye [4]297 8 5 [13] [13]12 Diego de Oropesa 8 8 7 3 8 19 í [4]314-311 Diego de Oropesa 92
1 583 Diego de Oropesa quan chimfu Padre de huerfanos [7]147 [17]23 [14]13 Diego de Oropesa 1583 Geronimo de Burgo Diego de Oropesa [7]147 Diego [15]4 2 de Oropesa [16]14 20 Diego de Oropesa Cristóbal Goméz Geronimo de Burgo quan chimfu [4]313 8 24 Geronima de Burgo Diego de Oropesa [4]315 Diego de Oropesa 9 7 Diego de Oropesa Geronimo de Burgo Cristóbal Goméz Diego de Oropesa Diego de Oropesa [4]313 Diegeo de Oropesa
Anthony Pagden 1 16 1583 16 1583 2 16 9 8 9 14 9 15 Diego de Oropesa [4]321-322 [5]189 16 Joan-Pau Rubiés 3 16 94
1 583 Diego de Oropesa Diego de Oropesa Diego de Oropesa 16
1 16 [5]179 16 Diego de Oropesa Diego de Oropesa Diego de Oropesa [20]107-109 215-217 Oropesa 16 96
1 583 2 16 [21]205 1583 4 16 [5]181 [22]137 Marshall Sahlins [5]181 16 1583 16 [1 John-Pau Rubiés 16 John E.Wills,Jr 15 3 16 é
[11]Juan de Santa Maria[M].Diego de Oropesa[M]. [13],. [O]. 1811. [14]. [M]. [1] Gregory James, introduction [M]. 1996. [2][ ]C.R.. [M]. [15]. : [O]. 1783 2002.. [3][ ]. [M]. [16]. : [O]. 1775.. [17][ ]. [4]Diego de Oropesa[M]. [0]. 1879. [5]Juan de Santa Maria[M]. [18][ ] [ ]. [6][ ]. [O]. 1897. [M]. [7]Marcello de Ribadeneyra[M]. [19][ ],. : [O]. [8]. : [Z]. 1841. 1929. [20]Libroy Relacion[M].Antonio de la Llave[M]. [9]. : [Z]. [21]Antonio de la Llave[M]. 1936. [22]. [A]. [10][ ]. : [M]. [12] : [Z]. [Z]. 2009. Missionaries, Shipwreck and Cross-cultural Contact:An Analytic Study of the Event of a Missionary Ship Being Aground off the Coast of Hainan Island in 1583 ZHANG Xian-qing (Department of Anthropology and Ethnology in Xiamen University, Xiamen 361005, China) Abstract: In May 1583, a ship carried a groups of Franciscan missionaries sailed from Manila to Vietnam. After staying about one month at the DaNang port, they were forced to return due to failing to be allowed to preach Christianity. On the return journey, the ship ran into hurricane and floated and ran aground off the coast of Changhua, Hainan Island. As soon as missionaries landed on a small beach, they were captured by local soldiers. Then they were escorted from one city to another, after under detention in southern China for about three months, finally they were sent back to Macau in mid -September. Based on personal account from some Franciscan missionaries, this article aims to reconstruct the history of this event. The author also wishes to make further discussion about the relationship between missionary ethnographic descriptions, shipwreck and cross -cultural contact. Ke y words: 1583; Franciscan Missionary; Shipwreck; Cross-cultural contact; Vietnam; Hainan Island; The South China Sea 98