香港交易及結算所有限公司及香港聯合交易所有限公司對本公告的內容概不負責, 對其準確性或完整性亦不發表任何聲明, 並明確表示, 概不對因本公告全部或任何部份內容而產生或因倚賴該等內容而引致的任何損失承擔任何責任 海外監管公告 本公告乃根據 香港聯合交易所有限公司證券上市規則 第 13.10B 條而作出 茲載列中國平安保險 ( 集團 ) 股份有限公司在上海證券交易所網站及指定中國報章刊登的根據中國會計準則編制的 中國平安保險 ( 集團 ) 股份有限公司 2015 年中期報告摘要, 僅供參閱 中國深圳, 二零一五年八月二十日 承董事會命姚軍公司秘書 於本公告日期, 本公司的執行董事為馬明哲 孫建一 任匯川 姚波 李源祥及蔡方方 ; 非執行董事為范鳴春 林麗君 謝吉人 楊小平及呂華 ; 獨立非執行董事為胡家驃 斯蒂芬 邁爾 葉迪奇 黃世雄 孫東東及葛明

2015 601318

1.1 1.2 A 601318 H 2318 A H 樑 4008866338 0755-82431029 IR@pingan.com.cn PR@pingan.com.cn 1

2.1 2015 6 30 2014 12 31 (%) 4,632,287 4,005,911 15.6 331,190 289,564 14.4 6 30 6 2015 2014 (%) 247,896 134,266 84.6 337,909 236,336 43.0 34,649 21,362 62.2 34,569 21,289 62.4 (%) 11.0 10.9 0.1 1.90 1.35 40.7 1.90 1.28 48.4 2014 6 30 2014 12 31 2015 6 30 7,9168,8929,1402015 8 4 10 10 18,280 34 2015 2015 2

2.2 364,203359,550 (%) 5.27 481,359,551 4.32 394,500,996 2.77 252,886,317 2.46 224,929,005 190,030,000 394,500,996 252,886,317 67,153,879 1.41 128,864,004 1.19 108,874,883 0.87 79,935,440 23,800,000 0.71 64,633,677 Temasek Fullerton Alpha PTE Ltd 0.65 59,816,356 0.48 43,518,830 43,500,000 3

2.3 3.1 2015 + + 2015 346.49 62.2%2015 6 30 3,311.90 14.4% 4.63 15.6% 1,727.45 16.5% 44.3% 1,551.2818.1% 482.00 54.2%2015 6 30 25.5% 80 23.6% 4

814.43 18.5% 19.1% 93.6% 1,140.741,227.4127.8% 13.5% 111.5824.8% 2015 6 30 16,392.155.1% 0.1 7.7% 3.4 115.8515.0% 137.2276.6%2015 6 30 25,705.0817.6% 15.9% 8.0% 1.32% 183.03% e E PE 2015 10.00 19.86 2015 6 303,880.98 16.06 217.4% 172 IPO 1,807.6114.8% 5

2015 61.67 5,745 8,015 2,013 6,002 1,0002015 5,122 1,139 3,983 1,600 700 8,000 100 387.7% B2C O2O APP7505 + 100 6 5,000 6,500 APP1,400 59936.5% 82 55.2% 32.1% 33.8% 6

2015 (Fortune)50010096 201432 2000 (Forbes Global 2000)32 201430 14 WPPMillward Brown 2015 100 689 Interbrand2015 6 (FinanceAsia) 4 CEO CFO 2015 7

3.2 (1) 6 30 6 2015 2014 337,909 236,336 (278,481) (203,820) 59,428 32,516 39,911 25,864 34,649 21,362 (2) 6 30 6 2015 2014 15,490 9,296 8,730 4,496 11,274 9,882 (1) 1,000 748 1,606 506 (2) 1,811 936 39,911 25,864 (1) (2) 8

(3) 2015 A 6 30 6 2015 2014 (1) 40,622 31,894 (2) 39,771 (957) (2,094) (7,608) 78,299 23,329 (%) (3) 5.1 5.0 (%) (3) 7.7 4.3 (1) (2) (3) Modified Dietz 9

2014 318.9427.4% 2015406.22 2014 5.0%20155.1% 2015 20149.572015 397.71 2014 76.08201520.94 2014 233.29 235.6% 2015782.99 4.3% 7.7% 2014 12 31 14.1%2015 6 30 17.5%79.7%77.1% 10

2015 6 30 (%) 2014 12 31 (%) 245,759 15.0 235,760 16.0 715,227 43.6 691,723 46.9 121,995 7.4 117,683 8.0 (1) 102,333 6.3 80,412 5.5 (2) 78,345 4.8 49,633 3.3 61,776 3.8 35,051 2.4 180,547 11.0 146,633 10.0 (1) 36,566 2.2 16,860 1.1 8,577 0.5 8,611 0.6 23,170 1.4 20,301 1.4 64,920 4.0 71,431 4.8 1,639,215 100.0 1,474,098 100.0 19,644 1.2 19,022 1.3 397,548 24.3 307,613 20.9 584,699 35.7 574,193 38.9 605,578 36.9 544,358 36.9 31,746 1.9 28,912 2.0 1,639,215 100.0 1,474,098 100.0 (1) (2) 11

3.3 (1) 6 30 6 2015 2014 (1) 164,909 142,872 7,548 5,183 288 255 172,745 148,310 (2) 123,056 105,313 7,400 5,038 235 192 130,691 110,543 (1) (2) <[2009]15 12

6 30 6 2015 2014 123,056 105,313 (%) 13.0 13.7 13.0% 2015 6 30 2014 12 31 65,132 62,108 1,199 1,127 66,331 63,235 797,870 635,551 4,161 3,913 69,166 68,455 6 30 6 2015 2014 10,026 8,110 1.2 1.1 (%) 13 92.3 92.3 25 88.1 88.9 13

(2) 6 30 6 2015 2014 2015 2014 46,174 29,740 39,186 25,798 1,021 348 95 84 1,005 1,168 1,512 1,625 48,200 31,256 40,793 27,507 106,928 100,134 73,197 67,120 155,128 131,390 113,990 94,627 791 906 782 903 5,253 6,411 5,273 6,434 2 2 2 2 6,046 7,319 6,057 7,339 2,991 3,108 2,949 3,067 9,037 10,427 9,006 10,406 17 13 928 1,212 95 291 7,614 5,229 7,592 5,209 8,559 6,454 7,687 5,500 21 39 8 10 8,580 6,493 7,695 5,510 172,745 148,310 130,691 110,543 14

6 30 6 2015 2014 80,909 74,465 46,753 41,744 17,820 13,060 13,903 9,205 10,771 7,327 1,495 1,472 1,094 1,037 172,745 148,310 3.4 (1) 6 30 6 2015 2014 81,443 68,705 (%) (1) 19.1 18.0 (1) 19.1% 15

(2) 2015 93.6% 6 30 6 2015 2014 (%) 36.6 36.1 (%) 57.0 58.3 (%) 93.6 94.4 (3) 2015 6 30 2014 12 31 35,078 31,787 2,144 1,782 37,222 33,569 7,518 7,589 (1) 56,092 49,616 (1) (4) 6 30 6 2015 2014 61,944 52,142 17,667 15,051 1,973 1,659 81,584 68,852 16

3.5 (1) 6 30 6 2015 2014 2,067 1,860 6,311 11,090 42,127 33,000 15,136 10,827 223 173 65,864 56,950 (26) (18) (10,701) (15,125) (21,940) (16,706) (2,079) (547) (34,746) (32,396) 31,118 24,554 2,319,291 1,984,241 2,214,600 1,885,375 (%) (1) 2.57 2.32 (%) (2) 2.71 2.50 (1) (2) 17

(2) 6 30 6 2015 2014 1,045 828 1,584 820 2,409 1,220 4,030 3,096 3,676 1,699 78 116 1,519 590 620 572 14,961 8,941 (468) (190) (661) (923) (110) (57) (1,239) (1,170) 13,722 7,771 (3) 2015 6 30 2014 12 31 1,384,798 1,280,430 270,314 252,753 1,655,112 1,533,183 18

(4) 2015 6 30 2014 12 31 768,570 639,739 295,014 282,096 124,250 102,899 1,187,834 1,024,734 3.6 (1) 6 30 6 2015 2014 3,082 2,173 1,000 748 (1) 2015 6 30 2014 12 31 388,098 399,849 (2) 6 30 6 2015 2014 4,767 1,474 1,606 506 19

3.7 2015 2015 2015 6 301.67 5,745 1.212,904 4,55537.5% 2015APP 4,487 2,491 APP 2,494 1,366 3.8 (1) 2013 11 22 260 A 2014 2015 1 9 2015 1 15(113005) (191005) 9,140,120,705 2014 2015 8 4 1010 18,280,241,410A 10,832,664,498 H 7,447,576,912 20

(2) 2015 8 2020150.18 4.1 2015 6 30 2015 6 30 12,3842015 6 30 6 12,384 4.2 4.3 4.4 2015 8 20 21