主祭 講道 香港聖公會香港島教區聖約翰座堂 香港中環花園道 4-8 號 Tel: (852) 2523 4157 Fax: (852) 2521 7830 www.stjohnscathedral.org.hk 聖彼得及聖保羅日主日提前粵語聖餐崇拜週六 (2015 年 6 月 27 日 ) 下午 6 時普通話聖餐崇拜主日 (2015 年 6 月 28 日 ) 上午 10 時 30 分 詩篇啓應 會眾祈禱 本主日聖工輪值表 週六主日提前崇拜 (6 月 27 日 ) 胡偉豪牧師 謝子和主任牧師 梁翠珊女士 馮鍚湧先生 胡偉豪牧師 魏克利牧師 楊素美女士 孫詠虹小姐 主日普通話崇拜 (6 月 28 日 ) 侍從 朱光延先生吳秀香女士朱光延先生 吳嘉儀小姐 麥婉儀小姐劉偉倫先生楊國材先生 麥婉儀小姐 沈培娜女士楊國材先生沈培娜女士 吳碩南先生 竇一龍先生譚瑞芳女士竇一龍先生 經課陳志誠先生高汶傑先生林艷艷小姐楊欣諾先生 福音經課 招待 耶穌對彼得說 : 我已經為你祈求, 叫你不至於失了信心 ; 你要堅固你的弟兄 ( 路加福音 22:31-32) 謝子和主任牧師 古嘉悅小姐王賢昶先生 魏克利牧師 邱森模先生張宜茜女士 收捐 司琴 聖詩 劉啓鉅先生劉廣志先生 王舜生先生 62,125,108,61 蔡克剛先生賴炳華先生陳月麗女士應桂娣女士 王舜生先生 62,125,108(The God be the glory)61 請將閣下手提電話關掉, 或調較至靜音狀態
聖彼得及聖保羅日祝文全能的上帝, 你祝福了聖彼得及聖保羅兩位使徒, 使他們視死如生地榮耀你 : 求你賞賜你的教會, 透過學習他們的教導和榜樣, 並在聖靈的合一裏, 能在教會唯一的根基上站穩 ; 這根基就是你的聖子 我們的主耶穌基督, 他和你, 在聖靈的團契中, 永惟一上帝, 一同永生 一同掌權, 永世無盡 阿們 獻禮文聖父啊, 求你接納我們今天獻上的祭品 求你以你的慈愛引導我們 並在你的聖壇餵養我們, 正如你以聖彼得及聖保羅兩位使徒的教導去滋養教會的信德 此藉我們的主 耶穌基督而求 阿們 領餐後祈禱你昔日於五旬節時以天上的大風及如舌頭的火焰向你的衆使徒賜下聖靈, 使他們可以充滿喜樂, 坦然無懼地宣講福音 求你以同一聖靈的大能堅固我們, 使我們能為你的真理作證, 並將衆人引到你的愛中 藉賴我們的主耶穌基督而求 阿們 下主日聖工輪值表 週六主日提前崇拜 (7 月 4 日 ) 主祭謝子和主任牧師管浩鳴牧師 1 主日普通話崇拜 (7 月 5 日 ) 講道謝子和主任牧師謝子和主任牧師 詩篇啓應曾卓勤先生王端儀女士 會眾祈禱吳匡榮先生張建芳女士 侍從 朱光延先生 吳秀香女士 麥婉儀小姐 劉偉倫先生 沈培娜女士 楊國材先生 竇一龍先生 譚瑞芳女士 朱光延先生楊國材先生沈培娜女士竇一龍先生 吳嘉儀小姐麥婉儀小姐吳碩南先生 經課黃婉慧女士陳美妹女士張次和女士兒童詩班 福音經課謝子和主任牧師謝子和主任牧師 招待陳敏小姐陳小媚小姐李嘉霖先生陳月麗女士 收捐 劉啓鉅先生 陳曉峰先生 關其昌先生 關家慧女士 蔡克剛先生 吳奉道先生 司琴楊欣諾先生楊欣諾先生 聖詩 160,176,137,132 160,176,137,132
本主日經課 第一次經課徒 12:1-11 讀經員第一次經課記載在使徒行傳 約在那時候, 希律王下手苦待教會中的一些人, 用刀殺了約翰的哥哥雅各 他見猶太人喜歡這事, 也去拿住彼得 那時候正是除酵節期間 希律捉了彼得, 押在監裏, 交給四班士兵看守, 每班四個人, 企圖要在逾越節後把他提出來, 當着百姓辦他 於是彼得被囚在監裏, 教會卻為他切切禱告上帝 希律將要提他出來的前一夜, 彼得被兩條鐵鏈鎖着, 睡在兩個士兵當中 ; 門前還有警衛看守 忽然, 有主的一個使者顯現, 牢房裏有光照耀 ; 天使拍彼得的肋旁, 叫醒了他, 說 : 快起來! 鐵鏈就從他手上脫落下來 天使對他說 : 束上腰帶, 穿上鞋子 他就照着做了 天使又對他說 : 披上外衣, 跟我來 彼得就出來跟着他走, 不知道天使所做是真的, 以為見了異象 他們經過了第一層和第二層監牢, 就來到往城內的鐵門, 那門就自動給他們開了 他們出來, 走過一條街, 忽然天使離開他去了 彼得清醒過來, 說 : 現在我真知道主差遣他的使者, 救我脫離希律的手, 和猶太人所期待的一切 讀經員 : 這是上主的道 全體 : 感謝上主 詩篇第 125 篇 答句 上主是他子民的守護者 主領 主領 主領 倚靠上主的人好像錫安山, 安穩坐鎮, 永不動搖 眾山怎樣圍繞耶路撒冷, 上主也照樣圍繞他的百姓, 從今時直到永遠 答句 惡人的杖必不在義人的土地上停留, 免得義人伸手作惡 答句 上主啊, 求你善待行善和心裏正直的人 至於那偏行彎曲道路的人, 上主必將他們和作惡的人一同驅逐出去 答句 2
第二次經課提後 4:6-8; 17-18 讀經員第二次經課記載在聖使徒保羅致提摩太後書 親愛的 : 至於我, 我已經被澆獻, 離世的時候到了 那美好的仗我已經打過了, 當跑的路我已經跑盡了, 該信的道我已經守住了 從此以後, 有公義的冠冕為我存留, 就是按着公義審判的主到了那日要賜給我的 ; 不但賜給我, 也賜給凡愛慕他顯現的人 惟有主站在我身邊, 加給我力量, 使我能把福音完整地傳開, 讓所有的外邦人都聽見 ; 我也從獅子口裏被救出來 主必救我脫離一切的兇惡, 也必救我進他的天國 願榮耀歸給他, 直到永永遠遠 阿們! 讀經員 : 這是上主的道 會眾 : 感謝上主 福音經課 : 太 16:13-19 福音員 : 主耶穌基督的聖福音, 記載在聖馬可福音 會眾 : 願榮耀歸與主基督 耶穌到了凱撒利亞. 腓立比的境內, 就問門徒 : 人們說人子是誰? 他們說 : 有人說是施洗的約翰 ; 有人說是以利亞 ; 又有人說是耶利米或是先知中的一位 耶穌問他們 : 你們說我是誰? 西門 彼得回答說 : 你是基督, 是永生上帝的兒子 耶穌回答他說 : 約拿的兒子西門, 你是有福的! 因為這不是屬血肉的啟示你的, 而是我在天上的父啟示的 我還告訴你, 你是彼得 *, 我要把我的教會建造在這磐石上, 陰間的權柄不能勝過它 我要把天國的鑰匙給你, 凡你在地上所捆綁的, 在天上也要捆綁 ; 凡你在地上所釋放的, 在天上也要釋放 福音員會眾 這是上主的福音 願讚美歸於主基督 3
會眾禱告領禱者及會眾根據以下禱文, 以啟應方式祈禱 主祭因我們與諸聖的團契, 讓我們藉我們的主 耶穌基督, 將我們的禱告呈獻天父 代禱員 會眾 代禱員 會眾 代禱員 會眾 代禱員 會眾 主祭 全體 主祭 全體 上主, 你藉使徒的教導建立教會, 求你使她可忠信地傳承使徒所傳的信仰 在此我們特別為教宗方濟各 東方教會各宗主教 坎特伯里大主教韋爾比及我們的主教鄺保羅祈禱 求你賜恩給普世的基督徒, 在他們的處境中可追隨眾使徒的模範, 特別是我們今日記念的聖彼得及聖保羅 上主, 求你憐憫 垂聽我們的禱告 願復活信德的光照這缺乏望德和遠象的世界 在這世界, 民與民 國與國, 在爭拗中分裂, 求你使他們以你的大能為根基, 在其中合而為一 上主, 求你憐憫 垂聽我們的禱告 求你保守我們及我們的家人和朋友常在信德之中, 保佑我們不入誘惑, 使我們成為與我們一起工作和生活的人的福音使者 上主, 求你憐憫 垂聽我們的禱告 上主, 求你憐恤所有因錯誤的教導而偏離正道的人, 使他們恢復純潔的信仰 求你釋放那些因尋求不當的學問而落入邪惡力量中的人 上主, 求你憐憫 垂聽我們的禱告 我們為在信德中離世的兄弟姊妹祈禱 聯合基督耶穌的母親童貞聖母馬利亞 聖彼得及聖保羅 本堂的守護聖者聖約翰和歷代蒙你寵愛的聖者, 我們將禱告交托給上主 因此, 我們同念 : 萬福馬利亞, 你充滿聖寵, 主與你同在, 你在婦女中受讚頌, 你的親子耶穌同受讚頌 上帝的聖母馬利亞, 求你現在, 和我們臨終時, 為我們罪人祈求上帝 阿們 全能的上帝, 你在使徒及先知們的根基上, 建立了你的教會, 並以耶穌基督作為教會的房角石 : 求你使我們藉着他的教導, 在靈裏合一, 以致我們堪作你聖潔的聖殿 ; 此賴我們的主 耶穌基督而求 阿們 4
本堂 教區及教省消息 各團契聚會時間 - 歡迎各教友參加團契名稱日期 / 時間地點主領 中文詩班 ( 恆常訓練 ) 提摩太團 ( 中學生 ) 中文堂團契 ( 安德烈團 ) 基督小精兵 ( 小一至小四 ) 每主日下午 12 時至 1 時 7 月 4 日 ( 六 ) 下午 3 時半至 5 時 7 月 4 日 ( 六 ) 下午 4 時至 5 時 7 月 4 日 ( 六 ) 下午 6 時至 6 時 45 分 家長親子團契 7 月 11 日 ( 六 ) 下午 7 時半至 9 時 辦公室頂樓 (David Kwok Room) 辦公室頂樓 (David Kwok Room) 哈斯堂 (Harold Smyth Room 哈斯堂 (Harold Smyth Room) 辦公室頂樓 (David Kwok Room) 曾宇軒 王昊 陳美妹 林欣恆張頌星 林欣恆張頌星 提摩太團 ( 中學生 ) 週會預告預告: 7 月 4 日 ( 六 ) 踢走偏見 王昊 7 月 11 日 ( 六 ) 齊心就事成 林樂夫 安德烈團週會預告: 7 月 4 日 ( 六 ) 揮去煩惱 陳美妹 7 月 11 日 ( 六 ) 教會是什麼 胡偉豪牧師 基督小精兵預告: 7 月 4 日 ( 六 ) 小孩耶穌上聖殿 林欣恆 張頌星 7 月 11 日 ( 六 ) 漁夫和稅吏 林少華 郭志豪 家長親子團契預告: 7 月 11 日 ( 六 ) 不要惹兒女的氣 林欣恆 張頌星 8 月 暑假休會一次 5
6 月 28 日為教省所訂的神學教育主日, 屆時座位上將有奉獻封, 供教友慷慨支持聖公會明華神學院的培訓聖職人員的事工, 敬請留意 我信 (I BELIEVE) 基督徒牧養課程 ( 粵語 ) 下一期的洗禮及堅振禮班將於九月五日開始, 並於十一月二十一日 ( 週六 ) 舉行聖禮 有意領洗或堅振的朋友須符合最少已參加座堂崇拜三個月的條件, 以達致對聖公會有初步認識的掌握 詳情如下:時間: 4 時 -7 時地點:李慧珍堂 ( 辦公室二樓 ) 如欲報名或查詢, 請致電 2523 4157 或 E-mail: mandarin@stjohnscathedral.org.hk 聯絡胡娟女士 截止報名日期: 2015 年 8 月 22 日 ( 六 ) 敬請留意 座堂大廚爭霸戰暨團契樂聚同歡夜日期 :2015 年 7 月 3 日晚上 7 時 30 分地點 : 李堂 節目精彩多樣, 讓我們一同在笑聲中見證主大廚爐端爭霸戰益智趣味問答大賽靚歌妙樂齊細賞幸運大抽獎美酒佳餚善心共行大拍賣 有意參與 爐端 競技, 誓摘大廚桂冠殊榮的各家 煮飯大師, 請卽透過下列電郵報名 :juliannedoe@gmail.com 門票每張只售港幣 200 元正, 搶購捷徑 : 速往座堂書店直接購買 ; 或立刻撥電 2523 4157 座堂辦事處預留門票 6
主日 聖約翰座堂週六提前崇拜二零一五年七月份聖工輪值表 4/7 11/7 18/7 25/7 三一後 三一後 第六主日 第七主日 ( 綠 ) ( 綠 ) 三一後第五主日 ( 綠 ) 7 三一後第八主日 ( 綠 ) 主祭謝子和主任牧師胡偉豪牧師管浩鳴牧師胡偉豪牧師 講道謝子和主任牧師胡偉豪牧師胡偉豪牧師管浩鳴牧師 福音員謝子和主任牧師胡偉豪牧師胡偉豪牧師管浩鳴牧師 司琴楊欣諾先生衛心梅女士王舜生先生范玖賢先生 詩篇啓應曾卓勤先生吳碩南先生張復光先生梁翠珊女士 會眾祈禱吳匡榮先生李慧芬小姐劉啓鉅先生馮鍚湧先生朱光延先生朱光延先生朱光延先生朱光延先生楊國材先生楊國材先生楊國材先生麥婉儀小姐麥婉儀小姐麥婉儀小姐麥婉儀小姐吳子豪先生吳子豪先生吳子豪先生吳子豪先生吳秀香女士侍從吳秀香女士吳秀香女士吳秀香女士沈培娜女士沈培娜女士沈培娜女士沈培娜女士竇一龍先生竇一龍先生竇一龍先生竇一龍先生譚瑞芳女士譚瑞芳女士譚瑞芳女士譚瑞芳女士劉偉倫先生劉偉倫先生劉偉倫先生劉偉倫先生 讀經 第一次黃婉慧女士張廣成先生陳立恩先生陳志誠先生 第二次陳美妹女士佘修安先生陳翠紅女士高汶傑先生 招待 收捐 陳敏小姐陳小媚小姐陳曉峰先生劉啓鉅先生 徐嘉麗小姐陳曉峰先生劉啓鉅先生劉廣志先生 陳月麗女士陳小媚小姐李慧芬小姐劉廣志先生 古嘉悅小姐王賢昶先生劉啓鉅先生劉廣志先生 第一次結 2:1 5 摩 7:7 15 耶 23:1 6 王下 4:42 末 第二次林後 12:2 10 弗 1:3 14 弗 2:11 末弗 3:14 末 福音 可 6:1 13 可 6:14 29 可 6:30 34,53 末 約 6:1 21 聖詩 160,176 137,132 168,149 70,111 92,89 175,145( 省第 2 節 ) 54,88 172,136 詩篇 詩 123 詩 85:8 13 詩 23 詩 145:10 18
主日 聖約翰座堂普通話崇拜二零一五年七月份主日聖工輪值表 5/7 12/7 19/7 26/7 三一後 三一後 第六主日 第七主日 ( 綠 ) ( 綠 ) 三一後第五主日 ( 綠 ) 8 三一後第八主日 ( 綠 ) 主祭管浩鳴牧師胡偉豪牧師管浩鳴牧師胡偉豪牧師 講道謝子和主任牧師管浩鳴牧師胡偉豪牧師魏克利牧師 福音員謝子和主任牧師管浩鳴牧師胡偉豪牧師魏克利牧師 司琴楊欣諾先生吳奉道先生王舜生先生余必達先生 詩篇啓應王端儀女士郭辛先生邱森模先生楊素美女士 會眾祈禱張建芳女士孫詠虹小姐張宜茜女士孫詠虹小姐朱光延先生朱光延先生朱光延先生朱光延先生楊國材先生楊國材先生楊國材先生吳嘉儀小姐吳嘉儀小姐吳嘉儀小姐吳嘉儀小姐麥婉儀小姐麥婉儀小姐麥婉儀小姐麥婉儀小姐侍從王德明先生王德明先生王德明先生王德明先生沈培娜女士沈培娜女士沈培娜女士沈培娜女士吳碩南先生吳碩南先生吳碩南先生吳碩南先生竇一龍先生竇一龍先生竇一龍先生竇一龍先生 讀經 第一次張次和女士張杭仙女士劉瑛女士林艷艷小姐 第二次兒童詩班張何麗梅女士舒海寧先生劉瑛女士 招待 收捐 李嘉霖先生陳月麗女士關其昌關家慧吳奉道蔡克剛 李嘉霖先生孫詠虹小姐 劉克蘭賴炳華應桂娣陳月麗 賴炳華先生林昶汶先生 關其昌關家慧應桂娣劉克蘭 邱森模先生張宜茜女士 蔡克剛賴炳華陳月麗應桂娣 第一次結 2:1 5 摩 7:7 15 耶 23:1 6 王下 4:42 末 第二次林後 12:2 10 弗 1:3 14 弗 2:11 末弗 3:14 末 福音可 6:1 13 可 6:14 29 聖詩 160,176 137,132 168,149 70,111 可 6:30 34,53 末 92,89 175,145( 省第 2 節 ) 約 6:1 21 54,88 172,136 詩篇詩 123 詩 85:8 13 詩 23 詩 145:10 18
一切從信仰出發 Education for Ministry 甚麼是 EfM? Education for Ministry (EfM) 是一個專為平信徒而設 為期四年的課程 起源於美國田納西州南方大學神學院 (the Anglican School of Theology, the University of South), 此課程現時已拓展至全球不同國家地區, 如加拿大 英國 澳洲 新西蘭 墨西哥等 作為香港的授課點, 聖約翰座堂在澳洲的行政支援下, 開辦這個課程已超過二十年之久 這課程涵蓋新舊約聖經 早期教會歷史, 以及近代西方文明和神學發展等範疇 EfM 的內容除關於信仰基礎外, 亦注重人類歷史 社會發展與教會和信仰之間的相互影響 ; 因此, 不同國家地區會在課程編排上加插一些本土教會歷史資料, 令課程內容更豐富全面 所以 EfM 是從信仰出發, 亦是一個包含人類歷史的課程 為甚麼讀 EfM? 投入四年的時間, 參加者不但可更深入地認識並理解信仰, 還可以找到往日曾經忽略過的聖經知識, 或是未曾在意的神學觀點 除了汲取知識, EfM 更看重個人經歷和信仰成長, 希望藉着閱讀材料和信徒間互相分享讓參加者和上帝建立更親密的關係 完成課程後 信主以後的生命就是一個侍奉 (Ministry), 其中一位導師分享說 : 我們沒有狹義地要求同學完成課程後必須侍奉, 反而希望他們可以在生活的每一個環節更深領略和彰顯他們與上帝之間的關係 學員心聲四年級陳靜嫻 Costa( 聖約翰座堂 ) EfM, 特別是三 四年級的課程, 讓我重新敢於從知性出發, 因它非着重為護教而教導, 而是讓我可藉着教材, 在史哲批判上的多元角度, 重新追求屬靈知識與反思 容我說,EfM 的教材甚有氣度, 題材上亦具廣度和深度, 感恩上帝賜予這課程給我這信心不足的小信徒 一年級張瑞鋒 Ben ( 聖馬利亞堂 ) 我一向想了解多一些神學, 但神學尤其是 報讀神學 這動作, 給人 ( 也給自己 ) 立志做牧者 的印象, 但自己又確實未清晰聽見呼召, 所以一路以來對讀神學的想法是 遲些再算 ;EfM 課程每週包括聚會的時間不多於七小時, 已經足夠令我窺見博大精深的神學之最基礎層面, 深感讚歎不已, 力勸各位懷着 遲些再算 的弟兄姊妹, 不妨 始於足下 參加 EfM 課程, 保證獲益良多, 終生受用 一年級黎詠宇 Jessica ( 聖士提反堂 ) 從小我都熱愛追求知識, 思考哲理, 幾年前上帝開始感動我更認真地研究有關祂的學問 有別於平日主日學 團契那比較着重應用的查經,EfM 對救恩歷史 神學概念 教會發展等資料的深入剖析, 開拓了我對基督教信仰的多角度視野, 更讓我與上帝開展了全新的對話 如何加入? 現時課程每年費用 ( 連教材 ) 為港幣 2500 元 課程分中文及英文組, 中文組每年 5 月至 7 月招生,9 月起逢週二晚聚會 查詢詳情可致電聖約翰座堂 (852) 2523 4157 或聯絡 Evelyn 陳佩玲姊妹 9266 5422 9